Y1-06-0270 A - GPS Central
Contents
1. Test Button Bouton Test Antenna Antenne ON OFF Button Bouton ON OFF Lanyard Dragonne ResQLink Stickers Autocollants Personal Locator Beacon GPS Once the beacon is GIVE CLEAR registered adhere the label vyao SP in its proper place Use the E included round stickers to close the label book Apr s l enregistrement de la balise collez l tiquette l endroit pr vu cet effet Utilisez les autocollants ronds inclus pour fermer le volet de protection de l tiquette Q O EMERGENCY USE EMERGENCY USE ONLY 1 Deploy Antenna 2 Press ON Button Stay where you are Wait for search and rescue Deactivate Press ON OFF Button for 1 second UTILISATION UNIQUEMENT EN DETRESSE 1 D ployez l antenne 2 Appuyez sur le bouton ON Restez o vous tes Attendez les secours D sactivation Appuyez sur le bouton ON OFF pendant 1 seconde CAUTION False alerts endanger lives and cause A expensive disruption to Search and Rescue services ria misuse of the PLB could result in penalty and ine ATTENTION Les fausses alertes mettent les vies en A danger co tent cher et perturbent les interventions de recherche et de sauvetage L usage abusif d lib r de la balise de d tresse personnelle peut entra ner des poursuites et des amendes BEST RESULTS Antenna works best with a clear view to the sky with the antenna extended in a vertical position L antenne es2. 0 ms Rate 400 bps Encoding Biphase L Modulation 1 1 radians peak Beacons are shipped from ACR with a serialized code but can be reprogrammed at a service center to other coded formats including nationality of registration 121 5 MHZ TRANSMITTER Frequency 121 5 MHz Tolerance 50 ppm Output Power gt 25W PEP typical 80mW Morse Code P ID Every 50 seconds approx U S Protocal MODULATION Type AM 3K20A3N Sweep Range 400 to 1200 hZ Sweep Rate 3 Hz Duty Cycle 33 3 Morse P AM 2K00A2A ANTENNA Frequency 406 037 amp 121 5 MHz Polarization Vertical VSWR Less than 1 5 1 CAUTION Contains lithium batteries Do not incinerate puncture deform short circuit or recharge Do not dismantle the PLB contains no user serviceable parts Dispose of the used PLB with the battery removed in accordance with local waste disposal regulations ACR Electronics Inc COBHAM 5757 Ravenswood Road Fort Lauderdale FL 33312 U S A Worldwide 954 981 3333 www acrelectronics com Y1 06 0270 Rev A YOUR BEST LAST CHANCE ACR COBHAM World s Smallest 406 MHz GPS Personal Locator Beacon IMPORTANT www acrelectronics com ResQLink WARNING This PLB is authorized for use only during situations of grave and imminent danger It is only to be activated when all other means of self rescue have been exhausted Deliberate misuse may incur a severe penalty CAUTION Before pr
3. TEST Press TEST button 1 second Checks Extend the functionality of the internal circuitry and batteries TEST feature with optional Appuyez sur le bouton TEST pendant 1 406Link com service seconde V rification des circuits Visit www 406Link com internes et de la batterie for satellite coverage map r largissez les fonctionnalit s du 0 009 TEST avec le service optionnel sur 406Link com Allez sur www 406Link com pour voir la carte de couverture satellitaire Press TEST button 5 seconds Performs full GPS test Appuyez sur le bouton TEST pendant 5 secondes Test GPS complet Q ci Pass Test positif XAV Fail Test n gatif Optional Check in Feature AOGLink Send Tm OK messages COSPAS SARSAT YOUR LINK TO SAFETY The ResQLink broadcasts a unique registered distress signal with a GPS fix on your position A powerful 406 MHz signal relays your information to search and rescue satellites Rescue teams use your registration information to confirm an actual emergency and then use a separate homing signal emitted from your beacon to reach your location VOTRE LIEN VERS LA SECURITE La ResQLink met un signal de d tresse personnalis avec les coordonn es GPS de votre position Le signal de d tresse 406 MHz transmet votre identifiant aux satellites de recherche et sauvetage Les quipes de recherche et de sauvetage utilisent vos donn es enregistr es pour v rifier la v r
4. acit de l alerte et vous localisent ensuite l aide du signal de radio ralliement mis par votre balise SPECIFICATIONS Product Number 2880 Model Number PLB 375 Size 1 3 x 1 9 x 3 9 3 3 x 4 8 x 9 9 cm Weight 4 6 oz 130 g Material High impact and UV resistant plastic Color ACR treuse high visibility yellow Strobe Bright white one flash per three seconds Activation Manual Operation 2 steps deploy antenna press ON button Give clear view of sky Waterproof 16 40 ft 5m 1hr 33 ft 10 m 10 min Factory tested 70 F exceeds RTCM waterproof requirements Buoyancy Category 2 non buoyant Accessories P N 9521 Flotation Pouch P N 9522 Dive Canister Approvals Cospas Sarsat FCC R amp TTE Limited Warranty 5 years Lead Free Yes TEMPERATURE RANGE Operating 4 F 20 C to 131 F 55 C Storage 40 F 40 C to 158 F 70 C BATTERY Batteries meet the UN Classification for non dangerous goods Class Class 2 non hazmat lithium batteries Replacement Replacement due six 6 years from date of manufacture or five 5 years after beacon is placed into service whichever is first or after emergency use Operational Life Exceeds 24 Hours 4 F 20 C to 131 F 55 C 406 MHZ TRANSMITTER Frequency 406 037 MHz Output Power 5W 2dB Stability 2 parts per billion 100ms DIGITAL MESSAGE Format 144 bits Long Message Serialized Message Protocal Standard Location Duration 52
5. oceeding to test or use your new ACR Electronics product read this Quick Start User Guide in its entirety This Quick Start Guide is an abbreviated version of the full manual available for download at www acrelectronics com ResQLink Air Travel This product contains small lithium metal batteries lt 2g that comply with IATA SP 188 PI 970 Air Cargo Always check with air carrier concerns for any additional restrictions IMPORTANT L utilisation de cette balise de d tresse personnelle PLB n est autoris e qu en cas de danger r el et av r Son activation n est permise que dans les cas o tous les autres moyens de sauvetage ont t puis s Toute utilisation abusive d lib r e est passible de sanctions s v res ATTENTION Avant de tester ou d utiliser votre nouveau produit ACR Electronics lisez ce Manuel d utilisateur dans son int gralit Ce Guide de prise en main rapide est la version abr g e du manuel complet t l chargeable sur le site www acrelectronics com ResQLink Voyages en avion Ce produit contient des petites batteries au lithium m tallique lt 2g conformes aux instructions IATA SP 188 PI 970 Air Cargo V rifiez syst matiquement aupr s de votre compagnie a rienne s il y a des restrictions suppl mentaires REGISTRATION Mandatory Obligatoire This PLB must be promptly registered with the appropriate National Authority Some countries require a radio license as well Refer to y
6. our national authority or www acrelectronics com for additional information Failure to register the PLB could delay a Search and Rescue SAR response and may be unlawful Register online it s fast free and secure USA www beaconregistration noaa gov Or by mail NOAA NESDIS NSOF E SP3 4231 Suitland Road Suitland MD 20746 Inc Fort Lauderdale FL USA UIN ABCD123456FFBFF PLB 375 P N 2880 USA 366 TPLB 375 BAGAC R E SPL AC Canada http canadianbeaconregistry forces gc ca Or by mail Canadian Beacon Registry CFB Trenton PO Box 1000 Stn Forces Astra Ontario KOK 3W0 STE j Lip me Worldwide www acrelectronics com F El USA NOAA 301 817 4565 C2 Canada 877 406 3298 Cette balise de d tresse personnelle PLB doit tre enregistr e imm diatement apr s son achat Enregistrez votre balise en ligne c est rapide et gratuit sur https registre406 cnes fr As the owner of this 406 MHz beacon it is mandatory that you register it with the PLB national authority of your country It is the law tant propri taire de cette balise 406 MHz vous devez l enregistrer aupres de l autorit comp tente de votre pays C est une obligation l gale OVERVIEW n I 0O nn M O0 O0 gt Antenna Clip Clip pour antenne Strobe Light Stroboscope Green LED LED Verte Red LED LED Rouge GPS Receiver R cepteur GPS
7. t plus efficace en position verticale et orient e vers un ciel d gag Give GPS clear view to the sky Orientez le GPS en direction du ciel d gag Position antenna to face skyward Dirigez l antenne ers le ciel Keep antenna above water line Maintenez l antenne au dessus de l eau Continue
Download Pdf Manuals
Related Search