Notice sur la garantie et les droits dFauteur
Contents
1. AU10 Manual 7 AU10 Driver contraire ex cutez le fichier WinDVD d ex cution se trouvant sur le r pertoire gi principal dans le CD d Installation Une YAMAHA S YXG50 foi I fichi cute P eS ois le fichier ex cut cran DirectX d installation appara tra Cliquez sur AUIO Driver pour Multimedia commencer installation a xl Une fois votre s lection faite l cran de Welcome to the InstallShield Wizard for AUTO bienvenue et sa boite de dialogue nstallation s affichera Cliquez sur Suivant pour parcelles To NE AN S continuer i Cancel Manuel de l Utilisateur 3 6 Chapitre 3 Digital Signature EEE k Cliquez sur Oui pour continuer The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows AU10 PCI Audio WDM If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation No More Info Digital Signature Not Found E x Cliquez sur Oui pour continuer The Microsoft digital signature affirms that softwar2. 3 Cancel enregistr es ou cliquez sur Suivant pour continuer avec le chemin par d faut V rifiez le type d enregistrement Il y a les options 128 d faut 160 192 224 256 et 320 kbps Cliquez sur Suivant pour continuer Cliquez sur Terminer pour terminer Pinstallation ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires 4 9 InterVideo WinRip Setup Windows a fini l installation de WinRip Cochez la case correspondante si vous Setup has finished installing WinRip Beta 8a Evaluation Only voulez lire le fichier Readme ou cliquez on your computer Setup Complete sur Terminer pour continuer Click Finish to complete Setup Choisissez Oui je veux red marrer ko Setup Completo mon ordinateur maintenant ensuite Wi NRIP Setup has finished installing WinRip Beta 8a Evaluation Only cliquez sur Terminer pour finir la on your computer P configuration C No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Manuel de Utilisateur 4 10 Chapitre 4 Configuration de WinRip Double cliquez sur l ic ne de WinRip sur le bureau InterVideo Winkiip Preferences Cliquez sur le bouton Avanc pour continuer Fee seen S lectionnez l onglet A V Options et cliquez sur le bouton Propri t s de Audio Video Output Plugins pour InterVideo W
3. et cliquez use the program you must restart Windows or your computer OK pour terminer la configuration Choose one of the following options and click OK to finish setup Une fois l ordinateur red marr double cliquez sur l ic ne YAMAHA SoftSynthesizer se trouvant dans la barre des t ches pour amener le panneau de configuration Cliquez sur l outil de r glage pour entrer dans l cran de s lection MIDI Output Port Xx Choisissez le port de sortie MIDI Cliquez OK pour quitter YAMAHA SXG Driver AUTO FM Synthesizer AU10 MPU 401 Microsoft GS Wavetable Sw Synth MIDI Reset CD Drive Name Le Confirm browser start message V Use Cancel Help H ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires 4 15 Afin d obtenir un fonctionnement normal de la sortie 6 canaux il est fortement recommand de r gler l acc l ration mat rielle au maximum pour permettre une utilisation totale du CPU Advanced Audio Properties RIES Speakers Performance These settings control how Windows plays audio They can help you troubleshoot audio related problems r Audio playback Sern Scr Hardware acceleration None COR PRES CRE E S Full acceleration use this setting to enable all accelerate features Sample rate conversion quality Good Best Standard sample rate converter provides good quality sample rate conve
4. fonctionnalit s tr s avanc es comme le support complet des VCD 2 0 une grande pr cision du d codage vid o un choix d interfaces utilisateur et des options d affichage vid o Vous pouvez lire des titres DVD ou des CD Vid o WinDVD d terminera automatiquement le type du disque pr sent dans le lecteur de DVD et utilisera la m thode de lecture adapt e D marrez Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM le programme d installation se lancera automatiquement Dans le cas ABIT rlome Tnezter AUTO 2 1 Channel Audio Card __AU10 Manual au 0 ER contraire ex cutez le fichier WinDVD d ex cution se trouvant sur le r pertoire vee principal dans le CD d Installation Une YAMAHA S YXG50 r r r o fois le fichier ex cut cran crobat Reader a DirectX d installation appara tra Cliquez sur WinDVD pour commencer l installation L cran de bienvenue appara t cliquez Welcome to WinDVD Setup Suivant pour d buter l installation This program will install WinDYD on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program n If Manuel de l Utilisateur 4 2 Chapitre 4 InterVideo WinDVYD Setup License Agreement Please read the following license agreement carefully Mstell tel ci InterVideo WinDVYD Setup User Information Enter your registratio
5. abord ces composants multim dias partir du CD de Windows Que dois je faire si les pilotes de ma carte son sont correctement install s et qu il n y a toujours pas de son Si la carte son Home Theater AU10 et ses pilotes sont correctement install s sans aucun conflit et qu il n y a pas de son le probl me peut alors venir des connexions audio Voici quelques suggestions Essayez de lire des fichiers WAV et des fichiers MID pour tre certain que le probl me vient des haut parleurs Si vous entendez un des fichiers et pas l autre le probl me est interne et ne vient pas du syst me audio Assurez vous que votre syst me audio est correctement branch et param tr Essayez de connecter une source audio autre que la carte son Home Theater AU10 comme un lecteur de CD audio pour voir si vous avez du son ou non Assurez vous que la carte son soit correctement connect e au syst me audio un ABIT Home Theater AU10 Plus Questions Fr quentes A 3 Q7 Q8 Q9 Q10 c ble 1 8 inch mini phone devrait partir du connecteur FRONT de la carte son Home Theater AU10 pour aller au connecteur d entr e du syst me audio Pour liminer la possibilit d un mauvais cable essayez de connecter un casque a haute imp dance sur le jack FRONT de la Home Theater AU10 et constater si vous avez du son ou non Comment puis je modifier le volume ainsi que le niveau de balance sous Windows 9x Entrez dans
6. et les Questions fr quentes FAQ sur notre site WEB Nous essayons de rendre les FAQ plus utiles et plus riches en informations Faites le nous savoir si vous avez des suggestions ce propos Pour des sujets d actualit lisez les HOT FAQ 4 Internet Newsgroups Ils constituent de grande source d informations et peuvent aider beaucoup de gens Le NewsGroup Internet d ABIT alt comp periphs mainboard abit est un endroit id al pour le public pour changer des informations et discuter des exp riences v cues avec des produits ABIT Vous verrez sans doute plusieurs fois que votre question a d j t pos e C est un News Group Internet publique r serv pour des discussions libres et voici une liste des plus populaires alt comp periphs mainboard abit comp sys ibm pc hardware chips alt comp hardware overclocking alt comp hardware homebuilt alt comp hardware pc homebuilt 5 Demandez a votre revendeur Votre distributeur ABIT autoris devrait tre le premier pouvoir vous fournir une solution rapide votre probl me technique Nous distribuons nos produits travers des distributeurs revendeurs et int grateurs syst me Vous ayant vendu votre syst me votre revendeur devrait tre tr s familier avec votre configuration et devrait tre capable de r soudre votre probl me plus rapidement que nous le pourrions Apr s tout les revendeurs vous consid rent comme un prescripteur important capable de recommander leur e
7. le menu de contr le du volume en double cliquant sur l ic ne de contr le du volume situ e a droite de la barre des t ches Mon microphone enregistre a des niveaux sonores faibles avec des distorsions ou pas du tout Pour faciliter l installation nous vous recommendonsd utiliser un microphone dynamique Ces derniers n cessitent peu d efforts de configuration Suivez les tapes suivantes pour vous assurer que votre logiciel est correctement configur pour la sortie MIC Double cliquez sur l ic ne de contr le du volume situ e droite de la barre des t ches Dans le panneau d enregistrement du Mixer assurez vous que l option MIC est encoch e Assurez vous que le coulisseau est tout fait en haut que l option mute n est pas encoch e et que l option Boost l est Si vous constatez des distorsions avec un microphone dynamique ajustez le volume sonore g n ral et du microphone Pourquoi le CD audio ne marche pas Premi rement assurez vous que le volume du CD soit au maximum dans le Mixeur Si vous n avez toujours pas de musique vous devez alors v rifier que le cable interne est connect entre votre lecteur CD ROM et l entr e CD de la carte son C est g n ralement un petit connecteur avec quatre fils Une autre astuce est d utiliser un cordon 1 8 st r o pour en connecter une extr mit sur la sortie headphone out se trouvant en facade de votre CD ROM et l autre sur l en
8. monde entier Actuellement il nous est impossible de r pondre chaque requ te individuelle De ce fait il se peut que vous ne receviez pas de r ponse si vous nous envoyez un e mail Nous avons effectu beaucoup de tests de compatibilit et de fiabilit sur nos produits pour nous assurer que nos produits aient la meilleure compatibilit et la meilleure qualit possibles Dans le cas o vous auriez besoin d un support technique ou d un service veuillez tenir compte de nos contraintes et toujours v rifiez dans un premier temps avec votre revendeur Pour acc l rer le processus nous vous recommandons de suivre la proc dure d crite plus bas avant de nous contacter Avec votre aide nous pourrons tenir notre engagement vous fournir le meilleur service et au plus grand nombre 1 Lisez votre manuel Cela para t simple mais nous avons investi beaucoup d efforts pour vous pr senter un manuel simple et pr cis Il contient beaucoup d informations non sp cifiquement rattach es a la carte son Le CD ROM inclus avec votre carte son contient le manuel ainsi que des pilotes 2 T l chargez les derniers BIOS logiciels et pilotes Veuillez aller dans notre zone de t l chargement sur notre site WEB pour v rifier si vous avez le dernier BIOS Ces derniers sont d velopp s continuellement pour r soudre les probl mes de compatibilit Manuel de l Utilisateur B 2 Appendice B 3 V rifiez le ABIT Technical Terms Guide
9. point travers Panneau de Configuration Gestionnaire de P riph riques Contr leurs Son Vid o et jeux AU10 PCI Audio Pour les meilleurs r sultats en jeux DOS et pour r duire les probl mes potentiels modifiez les param tres du BIOS pour r server les PCI IRQ 5 7 9 10 pour les p riph riques PCI Certains anciens jeux DOS peuvent ne pas fonctionner correctement dans une fen tre Windows DOS Si c est le cas red marrez le syst me en mode MS DOS et jouer votre jeu en mode DOS r el Comment ajuster les SB IRQ IO DMA pour certains jeux DOS Certains jeux DOS n cessitent des ressources fixes IRQ et DMA Ces ajustements peuvent tre accomplis en s lectionnant le chemin suivant Panneau de Configuration partir du menu g n ral de Windows cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Panneau de Configuration partir des Param tres Syst me Gestionnaire de P riph riques Son Vid o et Jeux Legacy Audio Device Cliquez sur l onglet Ressources pour changer les I O IRQ et DMA du p riph rique J ai achet la carte son avec le logiciel de synth tiseur table d ondes logiciel Yamaha dans la bo te Mais je ne peux pas l installer sur mon ordinateur Veuillez d abord installer les pilotes de la AU10 sous Win95 ou Win98 avant d installer ce logiciel Le pilote de la AU10 doit d abord tre pr sent dans le syst me pour que ce logiciel puisse s inst
10. 0 Plus D marrez Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM le programme d installation se lancera automatiquement Dans le cas contraire ex cutez le fichier d ex cution se trouvant sur le r pertoire principal dans le CD d Installation Une fois le fichier ex cut l cran d installation appara tra Cliquez sur WinRip pour commencer l installation L cran de bienvenue appara t cliquez Suivant pour d buter l installation Configuration des Utilitaires InterVideo WinRip Setup License Agreement Please read the following license agreement carefully WI N RI P Aa INTERVIDED In fT eeveioecs eT erased InterVideo WinRip Setup User Information Enter your registration information BIT Computer Corp istellSrinel a InterVideo WinRip Setup Setup Type Choose the setup type that best suits your needs 1 English 2 Chinese Traditional 3 Japanese istell Strela Veuillez lire la Licence d accord et cliquez sur Oui pour continuer Entrez votre nom le nom de votre compagnie et le num ro de s rie du logiciel Cliquez sur Suivant pour continuer S lectionnez la langue d sir e Cliquez sur Suivant pour continuer Manuel de Utilisateur 4 6 Chapitre 4 InterVideo WinRip Setup Choisissez P emplacement que Vous Choose Destination Location Select folder where Setup will install files WI N R l P voulez e
11. Notice sur la garantie et les droits d auteur Les informations contenues dans ce document peuvent tre sujettes a des modifications sans notification pr alable et n engagent pas la responsabilit du vendeur au cas ou des erreurs apparaitraient dans ce document Aucun engagement ou garantie explicite ou implicite n est pris quant a la justesse la qualit et la pr cision des informations contenues dans ce document En aucun cas la responsabilit du constructeur ne pourra tre engag e dans le cas de dommages directs indirects et accidentels inflig s aux produits ou d erreurs pouvant se trouver dans ce document Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont la que dans un but d identification et les marques d pos es r f rences de produits et marques de produits pr sents dans ce document ont t d pos s et appartiennent leurs propri taires respectifs Ce document contient des l ments mat riaux prot g s par les lois internationales sur la propri t intelectuelle Aucune partie de ce manuel ne pourra tre reproduite transmis ou transcrite sans la permission crite du constructeur et des auteurs de ce manuel Si vous ne configurez pas correctement la carte son l endommageant ou entrainant son dysfonctionnement nous nous d gageons de toute responsabilit Manuel d Utilisateur de la Carte Son Home Theater AU10 Plus 5 1 Canaux Index Chapitre 1 Pour Commencer sissueenentestets
12. XG50 Acrobat Reader DirectX Multi media L cran de bienvenue apparait cliquez Suivant pour d buter installation Welcome to the S YXG50 Setup program This program will install S YG50 on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires 4 13 Choose Destination Location 3 xj Le Setup installera WinDVD dans le dossier suivant Pour installer dans ce dossier cliquez Suivant Pour installer dans un dossier diff rent cliquez Parcourir et s lectionnez un autre Setup will install S YXG50 in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install S YXG50 by clicking Cancel to exit Setup dossier Destination Folder Cana sr Browse j Cancel Select Programok x Sais
13. a software program that enables a hardware device to work with CY an operating system This wizard will complete the installation for this device a Multimedia Audio Controller 4 device driver is a software program that makes a hardware device work Windows needs driver files for your new device To locate driver files and complete the installation click Next Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver LIEN Found New Hardware Wizard a Locate Driver Files So Where do you want Windows to search for driver files Search for driver files for the following hardware device a Multimedia Audio Controller The wizard searches for suitable drivers in its driver database on your computer and in any of the following optional search locations that you specify To start the search click Next If you are searching on a floppy disk or CD ROM drive insert the floppy disk or CD before clicking Next T CD ROM drives IV Specify a location E Microsoft Windows Update lt Back Cancel Une fois la carte Home Theater AU10 install e dans le syst me et ce dernier red marr Windows d tectera automatiquement le nouveau mat riel install Cliquez sur Suivant pour continuer Cochez la case Rechercher le meilleur pilote pour mon p riph rique recommand et cliquez sur Suivant pour continuer Cochez la case Sp cifier un emplacement e
14. aller Est ce que la carte son AU10 est support par Linux La carte son Home Theater AUIO supporte actuellement Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 et DOS Linux n est pas actuellement support par la AU10 ABIT Home Theater AU10 Plus Questions Fr quentes A 5 Q15 Q16 Q17 Quelles sont les options de sortie 2 speaker 4 speaker et 6 speaker que Pon peut trouver dans le Panneau de Configuration Ces boutons sont con us pour que l utilisateur puisse configurer et s lectionner le nombre de haut parleurs connect s la carte son Par exemple si votre carte son est une carte son 4 canaux vous pouvez alors choisir d y connecter 2 ou 4 haut parleurs votre syst me L option par d faut est de 4 enceintes Cependant si vous choisissez d y connecter que deux haut parleurs les pilotes de la carte son Home Theater AU10 ne vous autorisera pas s lectionner le mode Quad dans le panneau de contr le de QSound pour les pilotes fournis avec Q3D seulement ou le menu de configuration de certains logiciels de lecture DVD Pourquoi deux interruptions sont allou es ma carte son Le PCI audio utilise une interruption pour op rer L IRQ additionnel est utilis pour le support du port Legacy ISA Un PCI IRQ est n cessaire au fonctionnement de la carte son dans un environnement PnP comme Windows 9x Un ISA IRQ additionnel est n cessaire pour le support audio Legacy Ce support est n cessaire pour les app
15. are improvements and important updates If you want to stop the notifications we include cancellation instructions in every e mail Country Year Of Birth Gender C Male Female ces File Type Setup x J 4 WIN RIP Associated Extensions Set InterVideo WinRip to be the default application associated by files with those extensions Select All Select None EN Cliquez sur D marrer pour continuer Entrez les informations de votre enregistrement et cliquez Suivant gt pour continuer Vous pouvez galement cliquer Annuler pour ignorer cette tape et finir l enregistrement plus tard S lectionnez les extensions de fichiers que vous voulez associer WinRip et cliquez sur Suivant pour continuer Manuel de Utilisateur 4 8 Chapitre 4 Entrez le chemin d acc s d enregistrement vos chansons WIN RIP This is used to set your default path for saving your recorded songs amp Recording Path t C My Documents My Music Browse EZEN Recording Format Setup X SWINRIP Select a type for recording 5 C Record To WAY Format Lien or ae so mb MP3 Bitrate 128 kbps default CD Quality gt lt Back Cancel WIN RIP All configurations are done Be sure that all your settings are correct Press the Back button to reset previous settings or press Finish to end this wizard
16. ateur G9 vers 6ch Jack Rouge Pour connecter les enceintes frontales Jack Blanc Pour connecter les enceintes arri re Jack Noir Pour connecter l enceinte centrale ou le caisson de basse 1 T l commande Optionnel 1 R cepteur Optionnel 1 Carte Fille CA22 S PDIF avec cable Optionnel 1 Manuel de I Utilisateur 1 CD d installation de la carte Home Theater AU10 CD Title N NH KN K K iO is lt s CDIN AUXIN amp AB con FERE Ad Gaok t K E EN LG CN VIDEO IN TAD O GR 1 z g 2 a z g 5 c AU10 2 a 2 5 oO a 3 gt CO JE io OC CE R cepteur Optionnel a 2 JP2 T l commande Optionnel User s Manual a Carte Son Home Theater AU10 19 D po D S PDIF OUT Manuel CHU I CHU CU CD d installation C ble de l Adaptateur Carte Fille CA22 S PDIF avec G9 vers 6ch c ble Optionnel Manuel de l Utilisateur 1 4 Chapitre 1 NOTE Examinez attentivement votre carte son Home Theater AU10 pour v rifier qu il n y ait pas de composants manquants ou endommag s Si la carte semble tre endommag e retournez la le plus rapidement possible chez votre revendeur pour en obtenir un change ABIT Home Theater AU10 Plus Installation Mat rielle 2 1 Chapitre 2 Installation Mat rielle L installation mat rielle de la carte son Home Theater AU10 est rapide et facile Ins rez la simp
17. ciels ou ajout de nouveaux p riph riques il est alors possible que votre produit ABIT pr sente un composant d fectueux Veuillez dans ce cas contacter le revendeur chez qui le produit a t achet Vous devriez pouvoir obtenir chez lui un service RMA 8 Reportez des probl mes de compatibilit ABIT Du fait du nombre norme de mails re us quotidiennement nous sommes forc s de donner plus de priorit certains types de messages qu d autres Pour cette raison tout probl me de compatibilit report ABIT avec des d tails de la configuration syst me et des sympt mes d erreurs recevrons la plus haute priorit Pour les autres questions nous regrettons que nous ne puissions pas peut tre r pondre directement Mais votre question peut tre post e sur le News Group Internet dans le but de partager avec le plus grand nombre ces informations Veuillez v rifier de temps autre les News Group Manuel de l Utilisateur B 4 Appendice B Merci ABIT Computer Corporation http www abit france com ABIT Home Theater AU10 Plus
18. e has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows 4U10 PCI Joystick Controller If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation J No More Info InstallShield Wizard Choisissez Oui je veux red marrer InstallShield izard Complete mon ordinateur maintenant ensuite The Installshield Vizard has successfully cliquez sur Terminer pour finir la the program you must restart your computer configuration C No I will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup lt Back Cancel 3 3 Windows XP La proc dure d installation du pilote sous Windows XP est similaire celle dans Windows 2000 Veuillez vous r f rer la section Windows 2000 pour installer le pilote sous Windows XP ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires 4 1 Chapitre 4 Configuration des Utilitaires 4 1 WinDVD WinDVD est un Lecteur DVD tr s simple d utilisation combinant toutes les caract ristiques attendues pour un lecteur de DVD standard avec en plus quelques
19. encombre la carte audio Home Theater AU10 1 1 Caract ristiques Cl s e Contr leur Audio ForteMedia FM801 AU e Sortie en 5 1 Canaux e Compatibilit PCI 2 1 e Support du Soft MPEG II e Compatibilit Microsoft DirectSound et MMSystem e Support Synth tiseur table d ondes 128 voix logiciel e Support Audio 3D positionnel sup rieur e Compatible avec les jeux utilisant les technologies Creative Environmental Audio EAX et A3D 1 0 e Support des jeux en mode DOS Natif sans mulation logicielle e Interface Joystick Analogique Digitale e Compatibilit Legacy Audio e Compatibilit mat rielle Sound Blaster Pro e Compatibilit Synth tiseur AdLib e Interface MPU401 UART mode MIDI Manuel de P Utilisateur 1 2 Chapitre 1 1 2 Fonctions et Avantages Yamaha XG e Son de haute qualit pouvant rivaliser avec un CD audio e Support du format XG b n ficiant de sa riche librairie de sons et effets divers e Filtrage dynamique permettant la reproduction des plus subtiles nuances musicales e Possibilit de lire simultan ment les fichiers MIDI et audio WinDVD e WinDVD est un logiciel d codeur lecteur de DVD qui exploite la demande croissante de lecture de DVD sur PC Ce logiciel d codeur lecteur de DVD int gre la lecture des fichiers MPEGI et MPEG2 un lecteur de VCD 2 0 puissant la lecture des fichiers audio MP3 et la lecture SVCD Le Dolby AC 3 et la fonction de d codage DTS supportent une sortie sur 6 canaux K
20. er SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE IMPORTANT READ CAREFULLY The Microsoft Corporation Microsoft operating system components which you are about to install including any online or electronic documentation OS COMPONENTS are subject to the terms and conditions of the agreement under which you have validly licensed the applicable Microsoft operating system product identified below each an End User License Agreement or EULA4 and the terms and conditions of this Supplemental EULA BY INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THE OS COMPONENTS YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE EUL4 FOR THE APPLICABLE OPERATING SYSTEM PRODUCT IDENTIFIED Do you accept all of the terms of the preceding License Agreement If you choose No Install will close To install you must accept this agreement Yes No Cliquez OK pour terminer i a Directx setup needs to restart your machine press OK to restart now l installation NOTE Certains jeux crits pour d anciennes versions DirectX peuvent ne pas fonctionner correctement sous DirectX 8 0 Merci de vous assurer que votre application supporte DirectX 8 0 avant de lancer l installation Veuillez galement noter que DirectX 8 0 ne peut normalement pas tre d sinstall ABIT Home Theater AU10 Plus Questions Fr quentes A 1 Appendice A Questions Fr quentes Les astuces suivantes pour r soudre vos p
21. inRip MIDI 2000 Player v1 0 x86 No continuer 2 InterVideo WinRip Waveln Plugin 1 0 x86 No 2 InterVideo WinRip MP2 MP1 Player v1 0 x86 1 0 Interviden MP3 Plauer V1 34 486 nntimizedl Nn nae InterVideo SoundOut Ver 1 0 ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires 4 11 InterVideo WinRip SoundOut configuration x Cochez la case Multicanal et cliquez sur le bouton Avanc InterVideo WinRip SoundOut advance settings X Choisissez 5 1 channel et cliquez sur le bouton OK Continuez cliquer sur le bouton OK dans les crans suivants La configuration des canaux en sortie prendra effet imm diatement la lecture de la chanson suivante Manuel de Utilisateur 4 12 Chapitre 4 4 3 YAMAHA SoftSynthesizer YAMAHA SoftSynthesizer est une application logicielle destin e contr ler la qualit audio de votre carte son Home Theater AUIO ABIT D marrez Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM le programme d installation se lancera automatiquement Dans le cas contraire ex cutez le fichier d ex cution se trouvant sur le r pertoire principal dans le CD d Installation Une fois le fichier ex cut l cran d installation appara tra Cliquez sur YAMAHA S YXG50 ARIT Horma Thara ABSIT rloms Theater pour commencer l installation AUT 2 1 Channel Audio Card AU10 Manual AU10 Driver WinDVD ____ WinRip YAMAHA S Y
22. is wizard click Finish i Cancel Ins rez le CD de la AU10 et entrez dans la boite de texte E WIN2000 ENU E tant la lettre de votre lecteur de CD DVD ROM Windows est maintenant pr t a installer les pilotes Cliquez sur Suivant pour continuer xi Cliquez sur Oui pour continuer Windows a fini l installation des pilotes de la AU10 Cliquez sur Terminer ABIT Home Theater AU10 Plus Installation des Pilotes 3 5 Digital Signatur EEE x Maintenant le syst me d tecte le The Mi ft digital signat ffirms that soft h A i been tested wih windows and thatthe sofwarehasrot Contr leur de Joystick AU10 PCI been altered since it was tested Cliquez Gc Oui pour terminer The software you are about to install does not contain a E Microsoft digital signature Therefore there is no l installation DEEE that this software works correctly with indows 4U10 PCI Joystick Controller If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation i No More Info Installation automatique via le CD d installation D marrez Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM le programme d installation se lancera automatiquement Dans le cas ABIT rlome Theater AUT 2 1 Channel Audio Card
23. issez un nouveau nom de dossier ou Yeu ney ype sran e rane tccectonetontreensng Selectionnez en un dans la liste des ist Cli tt tinue s Paa dossiers existants Cliquez Suivant Program Folders pour continuer YAMAHA SoftSynthesizer S YXG50 Existing Folders RER Ee xj Cliquez Oui si vous voulez ouvrir les fichiers MIDI MID avec lecteur XGplayer nd t x Lisez l accord de Licence Cliquez EJ Hoppa Hlth Gaal Agreement Press the PAGE DOWN key to see ce Ou i p our co nt i nuer Yamaha SoftSynthesizer S YXG50 License Agreement Yamaha Corporation Yamaha permits you use the Yamaha SoftSynthesizer SYX G50 Software conditioned on your acceptance of this agreement Use of this Software will be taken to mean acceptance of this agreement so please read the following terms carefully before you use the Software 1 Copyright and permission for use Yamaha grants you as an individual the right to use the Software on only one computer at any single time The ownership of the disk on which the Software is recorded belongs to you but the ownership and Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No Setup will close To install SYXG50 you must accept this agreement Manuel de l Utilisateur 4 14 Chapitre 4 Restarting Windows SSSSS Re On de Setup has finished copying files to your computer Before you can mon ordinateur maintenant
24. it de controle a distance e Ce kit vous permet de controler a distance la lecture de vos DVD VCD et CD Tout comme avec la t l commande de votre t l viseur vous n avez pas besoin de vous lever e Le kit de contr le distance peut aussi tre utilis pour contr ler vos pr sentations PowerPoint Grande clart du son e L AUIO fournit la plus haute qualit de lecture et d enregistrement en s parant le contr leur digital FM801 du CODEC AC 97 Fid lit de restitution e Support du synth tiseur table d ondes music synthesizer engine WinRip e Ceci vous fournit un environnement de lecture et d enregistrement audio complet pour tous les formats audio disponibles actuels y comprenant MP3 MP2 WAVE MIDI et les formats Audio CD pour le p riph rique de lecture canal 5 1 Abit Son Positionnel 3D e Q3D est un algorithme de son 3D positionnel d velopp par QSound Il permet de simuler compl tement une source surround partir d un syst me standard deux haut parleurs Il supporte les jeux Microsoft direct sound et 3D positionnel Ceci signifie qu avec ce pilote votre carte son PCI AU10 vous alliera le son 3D l image 3D ABIT Home Theater AU10 Plus Pour Commencer 1 3 1 3 A l Int rieur de la Bo te Liste Regardez cette liste pour vous familiariser avec tout ce qui est inclus avec votre carteson Home Theater AU10 M 1 Une carte son Home Theater AU10 M 1 C ble de l Adapt
25. lecture reprend la lecture apr s une pause Manuel de Il Utilisateur 2 6 Ov Lit le disque en mode avance rapide ko Passe au chapitre pr c dent On Passe au chapitre suivant Stoppe la lecture ABIT Home Theater AU10 Plus Chapitre 2 Installation Mat rielle WinRIP Operation WinRip Ex cuter WinRip VOL Augmenter la sortie son VOL Diminuer la sortie son Record Commencer l enregistrement de la piste s lectionn e GO Lecture al atoire des pistes ou enregistre Shuffle l ordre des pistes Gi Lit le titre actuel pause la lecture reprend la lecture apr s une pause QG Relire la chanson ou la liste enti re des Repeat chansons ko Passe au chapitre pr c dent On Passe au chapitre suivant Stoppe la lecture JukeBox Le mode WinRip JukeBox donne la possibilit a l utilisateur de lire des CD et des fichiers Audio d enregistrer de Il Audio r lect All Audio CD d organiser de g rer et de rechercher des pistes SR audio gr ce aux fonctions de liste WinRip et aux galeries musicales DSP Effets sonores permettant de rehausser la musique en fonction de diff rents environnements d coute 2 7 Gallery Ceci est une base de donn es qui collectionne les informations partir des fichiers son de votre syst me Select All S lectionner toutes les pistes dans la zone de s lection Audio CD Commencer la lecture du CD audi
26. lement dans un slot PCI libre sur votre carte m re et fixez la au panneau arri re du bo tier 2 1 Installation de la Carte Eteignez le PC et tous les p riph riques externes qui y sont connect s imprimantes scanner etc et enlevez le couvercle du syst me Localisez un port PCI libre Votre carte son peut tre install e dans n importe quel port PCI disponible Enlevez le cache de m tal correspondant au port que vous avez choisi Mettez la vis de c t elle vous servira pour visser la carte plus tard Alignez la carte son Home Theater AUTO sur le port PCI Maintenez la carte son par ses extr mit s et ins rez la sans force ni pression excessive dans le port de la carte Assurez vous qu elle soit compl tement et fermement fix e dans le port PCI S curisez la carte son AU10 dans son port PCI Alignez l encoche du cache m tallique avec le pas de vis Utilisez la vis mis de c t pour visser fermement la carte son Remettez en place le couvercle du bo tier Vous tes maintenant pr t d marrer votre PC Manuel de Il Utilisateur 2 2 Chapitre 2 2 2 Disposition de la Carte CD IN AUX IN I T MIC AB a CD IN cow ET a af ai CHE g ent VIDEO IN TAD AU10 LINE IN FRONT 0 0 5 1CH OUT JP2 S PDIF 1 0 penao FM801 AU MIDI GAME MIC Pour connecter un VIDEO IN Pour connecter une microphone carte vid o additionnelle LINE IN Pour connecter une source AUX IN Pou
27. lications DOS et les jeux compatibles SoundBlaster La plupart de ces derniers utilisent seulement la compatibilit Legacy audio SoundBlaster requi rant un IRQ ISA En d sactivant le support Legacy audio ISA une interruption est lib r e mais les applications DOS et les jeux compatibles SoundBlaster fonctionneront sans son Une autre fa on d conomiser un IRQ est de faire assigner par le BIOS les IRQS ou IRQ7 ou IRQ9 la carte son Home Theater AU10 De cette fa on le Legacy audio ISA peut directement tre support via la carte son Home Theater AUI0 Veuillez vous r f rer au manuel d utilisateur du BIOS pour voir comment allouer des IRQs aux slots PCI Comment Obtenir un Support technique Si vous rencontrez des probl mes et avez besoin d une aide de la part de notre quipe technique veuillez prendre le temps de remplir le Formulaire du support Technique et l envoyer votre revendeur ou notre support technique technical abit com tw Nous essaierons de r soudre votre probl me dans les meilleurs d lais Vous devez pour cela fournir le maximum d informations concernant votre quipement Veuillez aussi d crire avec le maximum de d tails les probl mes que vous avez rencontr s 663499 Les informations marqu es d un ast risque sur le Formulaire d Assistance Technique sont requises Manuel de l Utilisateur A 6 Appendice A Formulaire d Assitance Technique dj Nom de l entreprise am
28. n cliquant sur le bouton Parcourir ou alors cliquez sur Suivant pour continuer Boe Fistelll State a InterVideo WinRip Setup Entrez le nouveau nom de dossier que Select Program Folder Please select a program folder WIN RP E vous voulez ou cliquez sur Suivant pour continuer InterVideo WinDVD Online Services StartUp WinRAR istellSrinela InterVideo WinRip Setup WinRip est maintenant en train de Setup Status ki WinRip Pee s installer 100 heal ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires InterVideo WinRip Configuration Wizard X INTERVIDED WINRIP InterVideo WinRip TM Copyright Reserved by InterVideo Inc http Avww intervideo com InterVideo WinRip Registration X r WIN RIP It is required that you complete the registration process below to use WinRip Privacy Policy Your personal information will not be shared outside of Intervideo without your approval Please see the www InterVideo com for details Name if EMat SCS IMPORTANT Your postal zip code and country are necessary for IV Notify me when new software and updates become available IV Send me music and Internet radio related information WinRip to find your IV Let our media and technology location partners send you important news Zip Code D and information We recommend keeping the notification box above checked so that we can inform you of softw
29. n information istell Stare ci InterVideo WinDYD Setup Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Sta SrqTel a Lisez l accord de Licence Cliquez Oui pour continuer Entrez votre nom le nom de la compagnie qui vous emploie et le num ro de s rie du produit Cliquez Suivant pour continuer Le Setup installera WinDVD dans le dossier suivant Pour installer dans ce dossier cliquez Suivant Pour installer dans un dossier diff rent cliquez Parcourir et s lectionnez un autre dossier ABIT Home Theater AU10 Plus Configuration des Utilitaires 4 3 InterVideo Wea Saisissez un nouveau nom de dossier ou Select Program Folder Please select a program folder Sa s lectionnez en un dans la liste des Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder do S siers exi S tant S C liquez 7 Suiv ant name or select one from the existing folders list Click Next to continue pour continuer SMART Linq StartUp InstallShield a InterVideo WinDY D Setup X dak S lectionnez l application que vous Third Party Application Setup g S souhaitez installer puis cliquez WinDYD Setup recommends to install the followings application s for maximum performance j Suivant i Please select the applications to be installed Microsoft Directx 8 MIIE Description Micro
30. nseigne si le service est efficace Ils devraient avoir galement une bonne politique de retour ou d change et la fa on dont ils vous servent est une bonne r f rence pour vos futurs achats 6 Contactez ABIT Si vous pensez avoir besoin de contacter ABIT directement vous pouvez nous envoyer un e mail au support technique technical abit com tw Du fait du nombre extr mement important d mails re us quotidiennemen comme le temps n cessaire la reproduction d un probl me nous ne serons pas capables de r pondre tous les e mails Cependant nous ferons de notre mieux pour aider chacun d entre vous Assurez vous d utiliser un langage simple concis et d expliquer clairement votre probl me vitez un langage fleuri et listez tous les composants de votre configuration Vous trouverez ci dessous des informations sur nos contacts en divers points g ographiques ABIT Home Theater AU10 Plus Comment Obtenir un Support Technique B 3 Siege a Taiwan Quand vous contactez notre maison m re veuillez avoir l esprit que nous sommes localis s a Taiwan et que nous sommes l heure 8 GMT De plus nous avons des vacances qui peuvent diff rentes des v tres ABIT Computer Corporation No 323 YangGuang St Ne hu Taipei 114 Taiwan technical abit com tw Tel 886 2 8751 8888 Fax 886 2 8751 3381 7 Service RMA Si votre syst me vient juste de cesser de fonctionner sans que vous ayez install de nouveaux logi
31. o Manuel de Il Utilisateur 2 8 Chapitre 2 2 5 Connexion avec le C ble Adaptateur G9 vers 6ch Veuillez vous r f rer la figure suivante pour r gler un syst me son avec canal 5 1 COIN AUXIN Q 43 I RER EVE 0 EE Ed LGGR CN1 VIDEO IN TAD AU10 O 0 JP2 S PDIF I O T s1cHout G9 to 6ch Adapter Cable Black Center amp Subwoofer Audio Cables ABIT 5 1 Channel Speaker System Optional ABIT Home Theater AU10 Plus Installation des Pilotes 3 1 Chapitre 3 Installation des Pilotes 3 1 Windows 98 ME D marrez Windows Ins rez le CD ART a Thasa ABIT rlome Theater d installation dans le lecteur de AUTO 2 1 Channel Audio Card CD ROM le programme d installation aus se lancera automatiquement Dans le cas AUTO DHTEF contraire ex cutez le fichier WinDVD d ex cution se trouvant sur le r pertoire mee EP N principal dans le CD d Installation Une a fois le fichier ex cut l cran DirectX d installation appara tra Cliquez sur AUIO Driver pour se commencer l installation x L cran de bienvenue appara t cliquez Welcome to the ABIT HOME THEATER AU10 PCI Suivant pour d buter Pinstallation Audio Setup program This program will install ABIT HOME THEATER 4010 PCI Audio on your compute
32. onctionnera ni avec d autres versions de WinDVD ou d autres logiciels de lectures DVD Remote Receiver USB ports Remote Controller Select All Audio CD ABIT Home Theater AU10 Plus Installation Mat rielle 2 5 WinDVD Operation WinDVD Ex cuter WinDVD Mute Coupe le son du disque qui est en train d tre lu Root Menu Afficher le menu de racine DVD Bookmark M moriser automatiquement le dernier emplacement visualis des DVDs Screen S lection de la taille de l cran Audio Affiche les options des pistes audio Si plusieurs pistes audio ou langues sont disponibles utiliser ce menu pour faire votre choix Subtitle affiche le menu sous titres Si plusieurs langues en sous titre sont disponibles utiliser ce menu pour faire votre choix Viewangle Si disponible s lectionner l angle de vision dans la liste des angles disponibles Playlist Ouvrir la fen tre de la liste de lecture VOL Augmenter la sortie son ESC Pour sortir du Menu selection Sea Aa CD Step Forward Se d placer vers l tape suivante dans la vid o VOL Diminuer la sortie son Menu Affiche le menu des selections lt gt Utilisez les boutons directionnels pour 3 naviguer tout comme vous le feriez avec les boutons souris et la touche de tabulation Ca y crit votre selection Ce bouton agit comme la cl d entr e GO Lit le disque en mode retour rapide Gi Lit le titre actuel pause la
33. p Num ro de t l phone Nom de la personne Num ro de fax ED Adresse E mail Audio Card Product Name Mod le et type de chipset Syst me d exploitation x Mat riel Type de processeur et vitesse HDD LJIDE1 _JIDE2 Lecteur IDE1 CD ROM _JIDE2 Quantit de m moire SDRAM Cartes filles Description du probleme ABIT Home Theater AU10 Plus Comment Obtenir un Support Technique B 1 Appendice B Comment Obtenir un Support Technique A partir de notre site WEB http www abit france com En Am rique du Nord http www abit usa com Nous vous remercions d avoir choisi les produits ABIT La soci t ABIT vend tous ses produits travers un r seau de distributeurs revendeurs et d int grateurs syst me Nous n avons aucune vente directe pour les particuliers Avant d envoyer un e mail pour obtenir un support technique veuillez dans un premier temps voir avec votre distributeur ou votre revendeur si vous avez besoin de services Ils vous ont vendu votre syst me et devraient savoir mieux que quiconque ce qui peut tre fait La fa on dont ils vous servent peut constituer une bonne r f rence pour vos futurs achats Nous prenons tous nos clients en consid ration et d sirons vous fournir le meilleur service possible Vous fournir un service rapide et efficace est notre priorit Cependant nous recevons norm ment d appels t l phoniques et une norme quantit d e mails provenant du
34. r It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law mela Choisissez Oui je veux red marrer de pq Pho ise Paden mon ordinateur maintenant ensuite automatically cc gt cliquez sur Terminer pour finir la configuration LT tm s No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Manuel de l Utilisateur Chapitre 3 Test des haut parleurs et D sinstallation des Pilotes Control Panel Printers H Taskbar Shut Grown o x E3 Control Panel File Edit View Go Favorites Help oe CA Back For are Up Cut Copy Paste Address Control Panel 5 a ABIT Q3D _ i Add New Control Accessibility 205D Options Hardware 3 Panel HS my Add Remove Date Time Display Use the Programs settings in _ Control pa Panel to on personali
35. r connecter une entr e audio externe audio auxiliaire FRONT Pour connecter un syst me TAD Pour connecter une carte audio 2 haut parleurs modem 5 1CH OUT Pour connecter le S PDIF I O Pour connecter une systeme audio 6 haut parleurs entr e audio num rique Notez que la connexion de S PDIF exige une carte MIDI GAME Pour connecter un fille optionnelle lecteur MIDI ou un Joystick CD IN Pour brancher le connecteur Sortie Audio d un lecteur de CD DVD ROM interne ABIT Home Theater AU10 Plus Installation Mat rielle 2 3 2 3 Connexion avec le S PDIF L AU10 Plus est quip d une possibilit de sortie num rique travers une carte fille CA 22 Pour tablir une connexion num rique utilisez le c ble trois extr mit s livr pour connecter AU10 et CA 22 Veuillez vous r f rer la figure ci dessous et faites attention l orientation de la Connexion de Sortie S PDIF sur le socle de connexion JP2 5V S PDIF In Manuel de l Utilisateur 2 4 Chapitre 2 2 4 Connexion par commande distance Optionnel Pour utiliser la commande distance vous devrez connecter le r cepteur de la t l commande l un des ports USB qui se trouvent sur le panneau arri re ou frontal de votre ordinateur Veuillez vous r f rer la figure ci dessous NOTE Ce kit de contr le distance IR ne fonctionne qu avec les versions de WinDVD sp cialement con ues pour les produits audio d ABIT I ne f
36. rifiez que vous ayez les derniers pilotes DirectX de Microsoft Si vous avez des probl mes avec un joystick externe ou manette de jeu v rifiez que le Joystick est activ et que les pilotes Windows 9x Gameport Joystick sont charg s et parfaitement fonctionnels dans le Gestionnaire de P riph riques Si vous voulez utiliser deux joysticks vous aurez utiliser un connecteur en Y compatible SoundBlaster comme Radio Shack part 26 380 ou un kit joystick MIDI Si vous voulez utiliser deux joysticks vous aurez utiliser un connecteur en Y compatible SoundBlaster comme Radio Shack part 26 380 ou un kit joystick MIDI Puis je installer deux cartes audio Avoir une autre carte audio dans votre syst me en plus de la carte Home Theater AU10 augmente grandement les risques d avoir un conflit syst me Nous recommandons fortement d enlever toutes autres cartes audio et pilotes associ s avant d installer la carte Home Theater AU10 Pourquoi certains composants multim dias de Windows sont manquants Media Player par exemple Si vous installez la carte audio Home Theater AU10 apr s l installation de Windows 9x ce dernier n installera pas les utilitaires audio que vous vous attendez trouver Des composants comme les CODECS Audio le Media Player et le Mixeur Microsoft peuvent ne pas tre pr sents Ceci peut rendre votre carte son non fonctionnelle m me si ses pilotes sont install s Si cela est votre cas installez d
37. robl mes requi rent que vous ayez rassembl le maximum d informations possible pour pouvoir liminer une une les possibilit s Dans la plupart des cas la ou les sources du probl me deviendront videntes Par exemple si la carte son Home Theater AU10 fonctionne parfaitement une fois que vous avez retir toutes les autres cartes de votre syst me mais refuse de marcher quand vous remettez votre carte fax modem il peut y avoir dans ce cas un conflit entre votre carte audio et le fax modem au niveau des adresses de port ou IRQ Souvent les probl mes rencontr s sont extr mement simples c ble non connect etc V rifiez d abord ce qui est le plus vident Q1 Quels sont les probl mes de configuration L ajout de nouveau mat riel et logiciel dans votre ordinateur requiert l assurance qu il n y ait pas de conflits avec votre syst me actuel Si vous avez des difficult s avec la proc dure d installation ou tes dans l incapacit de faire fonctionner la carte il se peut alors qu il y ait un conflit pr sent Il y a trois param tres de configuration consid rer Port Adresse I O Interrupt Request lines IRQ et Direct Memory Access channels DMA M me si la carte son Home Theater AU10 est une carte plug and play la pr sence d autres cartes peut toujours engendrer des conflits de ressources Pour r soudre ce type de conflits il est important de conna tre les param tres des autres cartes il est con
38. rsion and fast performance Recommended Restore Defaults Cas _ sw 4 4 DirectX Allez dans Start Control Panel gt Sounds and Multimedia gt Audio gt Advanced gt Performance D placez le curseur Hardware acceleration jusqu la position Full Pour obtenir les meilleures conditions de jeux en acc l ration mat rielle 3D veuillez installer le dernier pilote DirectX ABIT rlome Tnezter AUTO 2 1 Channel Audio Card AU10 Manual AU10 Driver WinDVD _ WinRip YAMAHA S YXG50 Acrobat Reader DirectX Multi media D marrez Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM le programme d installation se lancera automatiquement Dans le cas contraire ex cutez le fichier d ex cution se trouvant sur le r pertoire principal dans le CD d Installation Une fois le fichier ex cut l cran d installation appara tra Cliquez sur DirectX pour commencer installation Manuel de l Utilisateur 4 16 Chapitre 4 Microsoft DirectX 8 0 Setup Cliquez Oui pour commencer l installation This will install Microsoft Direct lt 8 0 Do you wish to continue Microsoft DirectX 8 0 Setup iof x Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Lisez l accord de Licence Cliquez Oui pour continu
39. sceneenesreesenc 1 1 Isl CARACTERISTIQUES CL S SR na dan st ds de 1 1 152 FONCTIONS ET AVANTAGES nina tienne 1 2 1 3 A L INT RIEUR DE LA BO TE LISTE cccccccccccessessssssssseceeeeees 1 3 Chapitre 2 Installation Mat rielle ses 2 1 2215 INSTALLATION DE LA CARTE een etes tetes tune 2 1 222 DISPOSITION DELA CARTE corinne ue attenante 2 2 223 CONNEXION AVEC LES PDIP ane audedeasadne eccrscasesebaat 2 3 2 4 CONNEXION PAR COMMANDE DISTANCE OPTIONNEL 000006 2 4 2 5 CONNEXION AVEC LE C BLE ADAPTATEUR G9 VERS 6CH 2 8 Chapitre 3 Installation des Pilotes 3 1 Dek WINDOWSIS ME ora da ne eme one 3 1 eZ VV INDO WS TOURS RS DR md en tue 3 3 Fos WINDOWS Re an ennemie en 3 6 Chapitre 4 Configuration des Utilitaires se 4 1 Mel MIND VD in SR RS es 4 BD ON IN RP SR E ii eset 4 4 45 YAMAHA SORTS YNTHESIZER a dde iii 4 12 AR DIRECTIA ctorri en ee eer rene rer ree er ery arene errs 4 15 Appendice A Questions Fr quentes ses A 1 Appendice B Comment Obtenir un Support Technique B 1 4200 0279 05 Rey 1 00 Pour Commencer 1 1 Chapitre 1 Pour Commencer F licitations Vous venez de choisir une des plus puissantes cartes son 3D disponibles actuellement sur le march Dans ce chapitre nous vous montrerons les caract ristiques cl s de cette carte ses fonctions et ses b n fices la liste des accessoires le diagramme du syst me les besoins syst me et enfin comment installer sans
40. seill d enlever les autres cartes audio et autres p riph riques pr sents dans votre syst me souris fax modem acc l rateurs vid o etc Beaucoup de p riph riques ont un programme de configuration similaire celui de la carte audio Home Theater AU10 qui vous permet de voir et de changer la configuration actuelle Il y a aussi des utilitaires qui inspectent et g n rent ensuite un report sur votre syst me et ses p riph riques Dans tous les cas crivez quelque part les parametres et les ressources utilis s par chaque p riph rique de votre syst me pour r f rence G n ralement vous n aurez un conflit DMA que si votre syst me contient une autre carte son ou un lecteur CD DVD ROM externe Q2 Qu est ce qu un Canal DMA et PCI Sous Windows 9x la carte audio Home Theater AU10 est capable de full duplex Ceci signifie que la carte son est capable de jouer un fichier WAV tout en enregistrant un autre Avec le Bus PCI le Full Duplex est possible sans l utilisation de canaux DMA Il n y a pas de support microphone dans le mode MS DOS Mode et de fait un seul DMA est requis pour l mulation SB Manuel de l Utilisateur Q3 Q4 Q5 Q6 Appendice A Que dois je faire si je rencontre des probl mes en jouant des jeux V rifiez que votre jeu soit configur dans un mode musical support par la carte son Home Theater AU10 Si le jeu peut tirer parti des fonctions DirectX ou DirectSound v
41. soft HTML Help 720K Upgrading your Directs version will optimize WinDYD s performance If you don t want to install it now you will find the setup in 3rdParty4pp folder Space Required on C 11929 K Space Available on C 1710304 K listallohreld lt Back Next gt Cancel DirectX Setup Lorsque l application a termin toutes e r a DirectX setup needs to restart your machine press OK to restart now les proc dures d installation requises il vous sera demand de red marrer votre ordinateur Cliquez OK pour terminer l installation Manuel de l Utilisateur 4 2 WinRip Chapitre 4 WinRip est un logiciel d velopp par InterVideo pour vous fournir une solution compl te de lecture et d enregistrement des formats audio actuellement disponibles tels que le MP3 MP2 WAVE MIDI et CD Audio sur la carte ABIT 5 1 canaux WinRip vous permet de passer d un format un autre et de les convertir librement Installation de WinRip ABIT rlome Tnezter AUTO 2 1 Channel Audio Card AU10 Manual AU10 Driver __ WinDVD __ __WinRip YAMAHA S YXG50 Acrobat Reader DirectX tal WIN RIP Welcome to WinRip Beta 8a Evaluation Only Setup This program will install WinRip Beta 8a Evaluation Only on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program H Cancel ABIT Home Theater AU1
42. t cliquez sur Suivant pour continuer Manuel de Utilisateur Chapitre 3 Found New Hardware Wizard 4 J xj OK Cancel Insert the manufacturer s installation disk into the drive selected and then click OK Copy manufacturer s files from JEAWIN2000 ENU x Found New Hardware Wizard gy Driver Files Search Results SN The wizard has finished searching for driver files for your hardware device CY The wizard found a driver for the following device oy AU10 PCI Audio WDM Windows found a driver for this device To install the driver Windows found click Next e e win2000 enuwdma_fmd int E Cancel Digital Signature Not Found The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows AU10 PCI Audio WDM If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation i No More Info Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard 2 AU10 PCI Audio WDM Windows has finished installing the software for this device To close th
43. tr e Line se trouvant l arri re de votre carte son V rifiez que le volume de votre lecteur CD DVD ROM est au maximum et essayez de jouer un CD audio Vous devriez maintenant entendre de la musique Si vous n avez pas de cable interne ou si ce dernier est d fectueux contactez le fabricant de votre lecteur CD DVD ROM pour savoir comment en obtenir un autre Que dois je faire si la carte son n est pas trouv e ou si PIRQ n est pas assign e la carte son PCI AU10 Changez de Slot ins rez la carte Home Theater AU10 dans un autre slot PCI Manuel de Il Utilisateur Q11 Q12 Q13 Q14 Appendice A Fa tes le en teignant d abord votre ordinateur Si le probl me persiste Si vous tes novice en informatique d sinstallez et r installez les pilotes depuis le d but Pour les instructions de d sinstallation voyez la section D sinstallation des pilotes AU10 Ajustez les param tres du BIOS Entrez dans le BIOS g n ralement appuyez sur F1 Suppr ou F10 au red marrage allez dans la section PCI PnP et assurez vous qu assez d IRQs sont r serv s aux p riph riques PCI S il y a une option Reset Configuration changez la en Yes Enable et s il y a une option PnP OS changez la en NO Les jeux SB ne fonctionnent pas correctement Les jeux DOS fonctionnent mieux avec les PCI IRQ 5 7 9 assign s la carte son Vous pouvez v rifier ce
44. ze Fonts Game Internet Tor Controllers Options computer gt ee BA Sa x E My Computer YW ABIT Control Panel X srapsceencancenenscnsey Audio Output Option Speaker Test C 2Speakers C Stereo X 2 C 4Speakers 6 Speakers Click Uninstall to remove 4U10 PCI audio game devices and the drivers Uninstall Uninstall _ Cancel Apply 03D 2 05D Allez dans le Panneau de Configuration en cliquant sur le menu D marrer et en s lectionnant Param tres puis Panneau de Configuration Double cliquez sur l ic ne ABIT Q3D dans Panneau de Configuration Pour v rifier que toutes les enceintes ont t correctement install es cliquez sur le bouton Test All Veuillez faire attention au mouvement de la note de musique montr sur l cran pour v rifier que le positionnement des enceintes est correct Pour d sinstaller les pilotes de la carte audio Home Theater AU10 cliquez sur le bouton Uninstall pour d sactiver les pilotes ABIT Home Theater AU10 Plus Installation des Pilotes 3 2 Windows 2000 Configuration Plug and Play Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install a device driver for a hardware device To continue click Next Found New Hardware Wizard E Install Hardware Device Drivers So 4 device driver is
Download Pdf Manuals
Related Search