Prise en main
Contents
1. Prise en main Nokia N73 Music Edition Nokia N73 1 9252110 Edition 2 FR Touches et composants avant et c t Num ro de mod le Nokia N73 1 Appel ci apr s Nokia N73 Music Edition 6 Capteur de luminosit 2 Viseur secondaire avec r solution inf rieure o 6 Touches cran 77 et TV Touche de d filement pour parcourir les menus Appuyez au centre de la touche pour s lectionner accepter ou activer 6 Touche d appel Wma 6 Touche de fin amd 7 Touche de menu Touche d acc s musique JJ faisant office de raccourci vers les applications de musique NOKIA Nseries Touche de modification 42 pour ouvrir une liste de commandes lorsque vous modifiez du texte Touche d effacement C Touche de zoom du volume Touche de recul CP pour afficher la derni re image ou le dernier clip vid o enregistr Touche de capture en 2 tapes ta Touches et composants arri re 6 6 66666 Touche marche arr t D Haut parleurs st r o Viseur principal pour la capture d image et l enregistrement vid o haute r solution Flash de l appareil photo Fen tre infrarouge IR Couvercle de protection d activation et de commande de l appareil photo Logement pour carte m moire miniSD compatible Connecteur du chargeur Connecteur Pop Port pour c ble de donn es USB commande distance et autres accessoires compatibles Ins2. rer la carte U SIM et la batterie La carte USIM est une version am lior e de la carte SIM et est prise en charge par les t l phones mobiles UMTS Conservez toutes les cartes SIM hors de port e des enfants Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le chargeur avant de retirer la batterie 1 Varri re du t l phone tant orient vers vous appuyez sur le taquet d ouverture 1 faites glisser la fa ade 2 et soulevez la 3 2 Ins rez la carte U SIM dans le logement 4 Assurez vous que le coin biseaut de la carte est orient vers le bas de l appareil et que les contacts de la carte sont face aux connecteurs sur l appareil 3 Ins rez la batterie 5 4 Remettez en place la fa ade Kit oreillette et commande distance Vous pouvez utiliser le kit oreillette pour g rer des appels et couter de la musique sur votre appareil okia N73 Music Edition ns rez la fiche du kit oreillette dans le connecteur du kit oreillette de la commande distance Ins rez a fiche Pop Port de la commande distance dans le connecteur Pop Port de votre appareil Le kit oreillette est maintenant pr t tre utilis Pour mettre un appel saisissez le num ro sur le clavier de l appareil comme vous le faites lorsque la commande distance n est pas connect e votre appareil Durant ppel parlez dans le micro de la commande distance Pour r pondre des appels t l phoniques et
3. 2 Utilisez la connectivit Bluetooth ou le cable de donn es USB pour connecter votre appareil l ordinateur 3 Utilisez les applications Nokia PC Suite pour transf rer des photos et des vid os sur ordinateur Raccourcis utiles Mode veille e Pour basculer entre des applications ouvertes maintenez enfonc e la touche e Pour d marrer l appareil photo ouvrez le couvercle e Pour appeler votre bo te vocale service r seau maintenez enfonc e la touche 1 e Pour ouvrir les applications de musique appuyez sur JJ ouvre Lecteur audio ou appuyez et maintenez enfonc e 47 ouvre Radio Pour changer de mode appuyez sur et s lectionnez un mode e Pour basculer entre les modes G n ral et Silencieux maintenez enfonc e la ouche Si vous avez deux lignes t l phoniques service r seau cette action vous permet de passer d une ligne l autre e Pour ouvrir la liste des derniers num ros compos s appuyez sur Wma e Pour utiliser les commandes vocales maintenez enfonc e la touche N e Pour tablir une connexion aux Services service r seau maintenez enfonc e la touche 0 Modifier du texte et des listes e Pour marquer un l ment dans une liste faites d filer jusqu celui ci et appuyez simultan ment sur et e Pour marquer plusieurs l ments dans une liste maintenez enfonc e la touche pendant que vous appuyez sur VW ou Pour terminer la s lection relachez puis
4. de l appareil photo Faites d filer jusqu aux l ments et appuyez sur Si vous souhaitez que la barre d outils active soit visible uniquement lorsque vous en avez besoin s lectionnez Options gt Masquer les ic nes Vous pouvez activer la barre d outils active en appuyant sur Vous pouvez galement envoyer des clips vid o et s lectionner d autres m thodes d envoi telles que l e mail la connectivit Bluetooth et infrarouge Vous pouvez galement t l charger vos photos et clips vid o dans votre album en ligne Imprimer vos photos Vous pouvez imprimer vos photos des mani res suivantes e Sur une imprimante compatible via le c ble USB imprimante compatible PictBridge requise ou la connectivit Bluetooth imprimante compatible Bluetooth Printing Profile requise e Aun kiosque d impression compatible utilisant la connectivit Bluetooth ou l infrarouge ou encore a partir d une carte m moire compatible e Pour ajouter des photos la Liste des travaux imprimer en vue de leur impression ult rieure imm diatement apr s les avoir prises s lectionnez Ajouter au Panier e Pour ajouter des photos la Liste des travaux imprimer dans la Galerie s lectionnez a Enregistrer vos photos Vous pouvez enregistrer vos photos et vid os dans la m moire de l appareil ou sur une carte miniSD compatible Transf rer des photos et vid os sur un ordinateur 1 Installez Nokia PC Suite sur un ordinateur compatible
5. l horloge de vo Vo de tre appareil re Nokia N73 Music Edition dispose normalement de param tres MMS GPRS de param tres diffusion et Internet mobile automatiquement configur s sur l appareil sur la base des informations de votre prestataire de services Ap puyez sur pour ouvrir le menu principal Votre prestataire de services peut avoir demand la d sactivation ou la non activation de certaines fonctions sur votre appareil Si tel est le cas elles n appara tront pas dans le menu de votre appareil Votre appareil peut galement avoir t sp cifiquement configur Cette configuration peut consister en une modification des intitul s des menus de l ordre des menus ou des ic nes Contactez votre prestataire de services pour plus d informations Verrouiller le clavier Utilisez le verrouillage du clavier pour emp cher les touches d tre activ es accidentellement Pour verrouiller En mode veille appuyez sur 77 puis sur Si les touches sont verrouill es TO s affiche l cran Pour d verrouiller Appuyez sur puis sur Lorsque le clavier est verrouill il est toujours possible d mettre des appels au num ro d urgence officiel programm sur votre appareil Pour activer l clairage de l affichage lorsque le clavier est verrouill appuyez sur Ins rer la carte m moire Utilisez uniquement les cartes miniSD approuv es par Nokia pour cet appareil Nokia utilise les stand
6. y mettre fin appuyez sur FW av Pour contr ler le lecteur audio utilisez les touches multim dia de la commande distance Pour r gler le volume de I couteur appuyez sur la touche de volume situ e sur le c t de la commande distance Pour verrouiller les touches de la commande distance faites glisser le commutateur de verrouillage situ sur le c t de la commande distance Mettre l appareil sous tension 1 Maintenez enfonc e la touche marche arr t 2 Si l appareil vous demande un code U PIN ou un code verrou Votre appareil est muni de deux antennes internes Remarque Comme pour tout autre appareil de transmission par fr quences radio lectriques ne touchez pas inutilement les antennes lorsque l appareil est sous tension Tout contact avec l antenne alt re la qualit de la communication et risque de faire fonctionner l appareil une puissance plus lev e que n cessaire Ne pas toucher l antenne durant un appel t l phonique optimise les performances de l antenne et la dur e de vie de la batterie Lorsque vous mettez pour la premi re fois l appareil sous tension il peut vous inviter d finir les informations suivantes S lect votre ville Heure et Date Utilisez la touche de d filement et les touches num riques Pour trouver la ville saisissez les premi res lettres de son nom La ville que vous s lectionnez d finit galement le fuseau horaire de
7. a N73 Music Edition est automatiquement synchronis gr ce un transfert des fichiers 0 musicaux dans les deux directions Cela se produit chaque fois que vous connectez votre appareil une version compatible du Lecteur Windows Media Les listes de lecture de votre appareil ne sont pas synchronis es avec celles de l ordinateur La musicoth que de votre ordinateur peut contenir plus de fichiers que ne peut en contenir la m moire de votre appareil et la carte m moire de votre Nokia N73 Music Edition e Synchronise selected S lectionnez manuellement ce que vous souhaitez transf rer ainsi que la destination du transfert 3 Saisissez un nom utilis comme le nom de votre appareil dans le Lecteur Windows Media Pour synchroniser la s lection 1 Une fois votre appareil connect au Lecteur Windows Media s lectionnez votre appareil dans la liste arborescente de la colonne de droite ou dans la musicoth que de la colonne de gauche 2 Faites glisser et d placez les morceaux depuis la colonne principale vers la colonne de droite Pour modifier la direction du transfert s lectionnez la source dans la liste arborescente de la colonne de gauche 3 Pour d marrer le transfert cliquez sur le bouton Sync to PC Sync situ au bas de la liste de synchronisation Si vous transf rez des morceaux sur votre appareil la barre de progression situ e sous l ic ne de l appareil indique la m moire disponible Pour plus d informations voi
8. ar le volume risque d tre extr mement fort Lire une chanson 1 Appuyez sur 47 2 D placez la touche de d filement pour naviguer jusqu votre chanson ou artiste pr f r ou jusqu une autre cat gorie puis appuyez sur la touche de d filement pour ouvrir les listes de cat gories 3 Appuyez sur la touche de d filement pour commencer lire la chanson s lectionn e Utilisez la touche de d filement pour parcourir les commandes Pour ouvrir l cran En coute du lecteur de musique depuis n importe quel autre cran appuyez sur 47 Pour repasser l affichage pr c dent appuyez nouveau sur cette touche Pour s lectionner plus de musique lire dans l affichage En coute s lectionnez Options gt Aller au menu Musique Pour actualiser la musicoth que apr s avoir mis jour la s lection de chansons dans votre appareil allez Menu Musique et s lectionnez Options gt Rafra chir biblio music Les chansons d une carte m moire sont uniquement disponibles lorsque la carte m moire est ins r e Transf rer de la musique 1 Connectez le c ble de donn es un ordinateur compatible et votre appareil S lectionnez la connexion Lecteur M dia sur votre Nokia N73 Music Edition 2 Dans une version compatible du Lecteur Windows Media s lectionnez l une des m thodes de transfert de musique suivantes e Synchronise all Le contenu de la musicoth que de votre ordinateur et de votre Noki
9. ards industriels approuv s en ce qui concerne les cartes m moire mais toutes les autres marques ne sont peut tre pas enti rement compatibles avec cet appareil Utilisez uniquement des cartes miniSD compatibles avec cet appareil D autres cartes m moire comme les cartes Reduced Size MultiMediaCards ne conviennent pas au logement pour carte MMC et ne sont pas compatibles avec cet appareil En utilisant une carte m moire incompatible vous risquez d endommager l appareil et la carte m moire de m me que les donn es stock es sur celle ci Vous pouvez utiliser une carte miniSD compatible comme espace de stockage suppl mentaire Vous pouvez galement sauvegarder des informations de votre appareil sur la carte m moire Conservez toutes les cartes m moire hors de port e des enfants 1 Pour ins rer la carte m moire 1 placez votre ongle dans le renfoncement en dessous du couvercle de l emplacement de carte m moire et ouvrez le 2 Ins rez la carte m moire dans le logement 2 Veillez ce que la zone de contact de la carte soit orient e vers le haut et vers le logement 3 Introduisez la carte Vous entendez un clic lorsque la carte s enclenche 4 Refermez le couvercle Vous ne pouvez pas utiliser la carte m moire si le couvercle est ouvert jecter la carte m moire 1 Avant d jecter la carte appuyez sur et s lectionnez Retirer carte m m Toutes les applications sont ferm es 2 Lorsqu
10. e Retirez la carte m moire et appuyez sur OK s affiche ouvrez le couvercle du logement de la carte m moire 3 Appuyez sur la carte m moire pour l extraire du logement 4 Retirez la carte m moire Si l appareil est allum s lectionnez OK es Important Ne retirez pas la carte m moire pendant une op ration lorsque l acc s celle ci est en cours En retirant la carte pendant une op ration vous risquez d endommager l appareil et la carte m moire de m me que les donn es stock es sur celle ci Transf rer du contenu depuis un autre appareil Pour utiliser l application Transfert reportez vous au manuel d utilisation Nokia Content Copier est disponible dans Nokia PC Suite pour copier du contenu partir d un t l phone Nokia compatible Ins rez le CD ROM fourni avec votre appareil Nokia Content Copier prend en charge plusieurs mod les de t l phone Nokia Pour plus d informations sur les appareils pris en charge par chaque Nokia PC Suite consultez le site Web www nokia com pcsuite Lecteur audio La protection des droits de propri t intellectuelle peut emp cher la copie la modification le transfert ou la cession de certains contenus musique images sonneries etc Le Attention coutez la musique un niveau sonore mod r Une exposition prolong e un volume sonore lev risque d alt rer votre audition Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur c
11. r Nokia N73 Music Edition dans le guide de l utilisateur Prises de vues Tous deux permettent de prendre des images fixes et d enregistrer des vid os L appareil photo secondaire situ l avant est utilis en mode portrait et l appareil photo principal situ l arri re est utilis en mode paysage 1 Pour d marrer le viseur principal ouvrez le couvercle Le viseur s ouvre en mode paysage Pour effectuer un zoom vers l avant ou vers l arri re appuyez sur la touche de zoom 2 Pour prendre une photo appuyez sur la touche de capture La photo est automatiquement enregistr e dans la Galerie e Pour effectuer un enregistrement vid o s lectionnez Passer en mode vid o dans la barre d outils active e Pour utiliser le viseur secondaire s lectionnez Options gt Utiliser viseur sec Le viseur s ouvre en mode portrait e Pour envoyer une photo que vous venez de prendre s lectionnez Envoyer dans la barre d outils active Barre d outils active dans l appareil photo et la Galerie Partager vos photos 1 Pour envoyer une photo que vous venez de prendre s lectionnez SA ou appuyez sur ema 2 S lectionnez Options gt Envoyer gt Par multim dia L diteur MMS s ouvre 3 Saisissez les destinataires ou les groupes partir des contacts ou saisissez le num ro de t l phone du destinataire 4 Appuyez sur W pour envoyer le message La barre d outils active affiche les raccourcis durant l utilisation
12. rel chez amp e Pour copier et coller du texte Maintenez enfonc e la touche amp pour s lectionner des lettres et des mots Appuyez sur ou amp pour mettre du texte en surbrillance Pour copier le texte dans le Presse papiers tout en maintenant enfonc e la touche s lectionnez Copier Pour ins rer le texte dans un document maintenez enfonc e la touche amp et s lectionnez Coller Protection avec F Secure Mobile Security PN Remarque Cette application n est disponible que dans un nombre de langues limit Le logiciel F Secure Mobile Security destin aux terminaux mobiles offre une protection en temps r el int gr e contre les contenus nuisibles ainsi que des mises jour automatiques par liaison radio Mobile Security est con u pour rechercher automatiquement les virus dans tous les fichiers que vous ouvrez sur votre appareil et pour s parer les fichiers infect s des autres afin de les prot ger Pour les instructions consultez le d pliant Applications compl mentaires Important Votre appareil ne prend en charge qu une seule application antivirus Si plusieurs applications disposant d une fonctionnalit antivirus sont pr sentes les performances et le fonctionnement de l appareil peuvent tre affect s ou l appareil peut s arr ter de fonctionner Les applications tierces fournies avec votre appareil ont t cr es et peuvent tre la propri t de personnes ou d entit s qui ne sont pa
13. s affili es ou li es Nokia Nokia ne d tient pas de droits d auteur ou de droits de propri t intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers Par cons quent Nokia ne peut en aucun cas tre responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux du fonctionnement des applications ou des informations pr sent es dans les applications ou ces documents Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces applications VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL ET OU LES APPLICATIONS D NOMM S COLLECTIVEMENT LE LOGICIEL SONT FOURNIS EN L TAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR VOUS RECONNAISSEZ GALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILI S NE FONT AUCUNE D CLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE PROPRI T DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE LE LOGICIEL NE VIOLERA PAS LES BREVETS DROITS D AUTEUR MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D UN TIERS
Download Pdf Manuals
Related Search