2013 Tacoma - Capitale Chrysler
Contents
1. 3 z Y E Am lior n pour laroute aa et pour le see i fees hors route u Ls Tac ei e 7 i er A E i Tacoma 4x4 V6 Double Cab stra Mon mont TOYOTA z er RA A faire toujours mieux MS of p d os montr en bleu nautique ne eat UN DUR CUIR Le Tacoma est construit sur un robuste cadre consolid l aide de traverses de 203 mm 8 po de solides longerons au centre et de renforts l int rieur des l ments arri re Le moteur est quip de la distribution calage variable intelligent pour aider fournir une puissance maximum avec un minimum de carburant Il s amuse ena a ny a travailler eine cece meses i Une p ance qui va au dela 24 Le Tacoma 4x V6 a cabine Acc s aver groupe Hors route TRD moptr en rayon d argent mica CABINE ACCES Echangez vos gantsde travail pourdes gants de conduite avecTa version xt ou 4x2 cabine Acc s Qu ce soit pour le travail ou les divertissements le mod le cabine peut facilement accue lir quatre passagers et on peut onfigurer rapidement pour obtenir plus d espace de rangement en rabattant simplement les strapontins de rallonge de caiss N SYSTEME DE SECURITE ED TECHNOLOGIE D ARR E T Accessoires lt So Couleurs 163 202 Gris Noiras magn tique ds i metallisere 3R3 eva 856 al a Rouge Epinette Bleu Barcelona mica s nautique2. de 15 po Caisse de 6 pieds Caisse de 5 pieds Verre intimit aux glaces arri re D sembueurs de glaces lat rales Pare chocs arri re marchepied Pare boue arri re Pare boue avant et arri re Evasements d ailes Deux r troviseurs ext rieurs 3 r glage manuel Deux r troviseurs ext rieurs r glage assist Essuie glaces deux vitesses avec commande pour bruine Caisse double paroi caisse en mat riau composite abattant amovible Crochets d arrimage dans la caisse taquets d arimage De s rie o En option Non disponible EVITA Sorte ae stewart Stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BAJ et la technologie d arr t intelligent SST o c t s conducteur et passager avant SAS e o Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SAS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l ai re d tecteurs de roulis SRS e e e Dispositifs de tension et imiteurs de force des ceintures avant seer Ceintures abdominales et pauli res 33 points toutes les places oo Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures avant Points d ancrage pour sieges de b b seer Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re ERAS Appuis t te actifs l avant avec protection contre les c
3. tableau de bord m talis es deux miroirs de pare soleil clair s essuie glaces intermittence r glable pare chocs avant de couleur assortie pare chocs arri re chrom calandre chrom e vasements d ailes de couleur assortie capacit de remorquage accrue 2 948 kg 6 500 refroidisseur d huile de transmission automatique seulement refroidisseur d huile moteur alternateur surpuissant attelage de remorquage de cat gorie IV faisceau de c blage pour remarque 7 broches syst me de stabilisation de remorque TSC clairage d accueil feux d arr t arri re DEL Groupe Hors route TRD pour V6 cabine Acc s 4X4 UNES Groupe Assistance SRS pour V6 cabine Acc s xl plus diff rentiel arri re verroullable plaques de protection pour r servoir de carburant et bo tier de transfer pneus P265 70R16 tout terrain lettrage blanc en relief si ges sport avant pochette au dossier des si ges avant prise de courant de 120 volts 400 watts dans la caisse d calques TRO phares antibrouilrds r gulateur de traction actif A TRAC si ges en tissu hydrofuge ouvre porte de garage plaque de protection avant amortisseurs Bilstein l avant et l arri re commande d assistance en descente DAC automatique seulement commande d assistance pour d marrage en pente HAC automatique seulement si ge du passager avant dossier rabattable limin Groupe Trail Teams Pro pour V6 cabine Acc s 4X4 Re Group
4. 61 Nm 34 000 trimin Suspension Avant Ind pendante ressortsh ticoidaux double bras triangulaire avec amortisseurs gaz et barre stabilisatrice Arri re A ressorts multlames avec amortisseurs gaz montage d cal l ext rieur des ressorts Avant Ami re Amortisseurs Bilstein Groupe propulseur Quatre roues motrices ARM temporaires boitier de transfert deux rapports diff rentiel d saccouplement automatique ADD syst me LRM a bouton poussoi plaque de protection sous le moteur Susteme de contr le de la stabilit du v hicule VSCI r gulateur de traction TRAC diff rentiel am re glissement limit automatique R gulateur de traction actif A TRAC diff rentiel arri re verrouilable plaques de protection pour r servoir de carburant et boitier de transfert Commande d assistance pour d marrage en pente HAC commande d assistance en descente DAC automatique seulement Bo te de vitesses Manuelle 5 vitesses Manuelle 6 vitesses Automatique 4 rapports commande lectronique ECT Automatique 5 rapports super commande lectronique Super ECT Convertisseur de couple verrouilage Freins Assist s disques ventil s avant tambours arri re syst me de freins antiblocage ABS avec r partiteur lectronique de force de freinage EBD et assistance au freinage BA Direction cr maill re avec assistance variable Pneus P215 70R15 toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec roue e
5. cellents v hicules llectivit Or Toyota Canada et ses concessionnaires de tout le sans but lucratif qui uvrent en faveur des Canadiens en participant directement des activit s communautaires cadre de notre engag ment permanent l gard de l environnement t de l ducation ni avons mis sur pied le programme La classe verte Toyota Evergreen Ce programme vise transformer ours d cole canadiennes en environne peuvent jouer apprendre et d velopper un v ritable respect pour la nature Nous appuyons aussi Olympiques sp ciaux Canada organisme qui aide les athl tes r aliser leur plein potent participant des v nements orgar Visitez notre site toyota ca pour vous renseigner faire toujours jelen aux niveaux local et natio al sujet de nos programmes et de notre engage g gl mieux en faveur des collectivit s canadiennes aujourd hui et demain 4 CNE a Se Special Olympics Olympiques sp ciaux Canade twitter com toyotacanada et sur YouTube la page youtube com toy ad faire toujours mieux ESS Fsce 00000 e lit envers l envir t cycler IMPRIM AU CAN
6. e ABS Ii ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi dun bon entretien du syst me de freinage ainsi que de ett des preus etde aout La technologie darr t inteligent fonctionne seulement dans certaines stations o Fon enfonce simutantment es p dales de frein et dacclateur Une fois activ le syst me diminue a puissance du moteur afin d aider les freins a arter le v cue Ds facteurs comme Ta vitesse les conditions routi res et les solicitations du conducteur surla direction peuvent affecter la distance dat La technologie d art inteligent ne remplace pas les pratiques de conduite secure et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de exactitude de quipement et des sp cifications en fonction des informations annuesaurmoment dar sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de i des options ou des dates de raison du produit qui ne seraient pas refs dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable nt obligation de sa part Pour de infomation jour visitez fe site Web Toyota oyptaca ou communiquez avec vatre concessionnaire Toyota Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert Engag e envers les Canadiens aujourd hui
7. e Hors route TRD pour V6 cabine Acc s xl plus roues en alliage TRD de 16 po noires avec anneaux de blocage du talon Beadlock barres marchepieds lat rales noires syst me d chappement TRD d calque Trail Teams Pro Groupe Assistance SRS pour Double Cab 4X4 O Te Roues en alliage d aluminium de 16 po verrous de roues pare chocs avant de couleur assortie pare chocs arri re chrom calandre chrom e vasements d ailes de couleur assortie feux d arr t arri re DEL si ges en tissu SRS boussole num rique indicateur de temp rature ext rieure r troviseur int rieur att nuation automatique cam ra de recul deux miroirs de pare soleil clair s essuie glaces intermittence r glable volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir garnitures de tableau de bord m talis es clairage d accueil capacit de remorquage accrue 2 903 kg 6 400 I automatique seulement 2 948 kg 6 500 Ib manuelle seulement refroidisseur d huile de transmission automatique seulement refroidisseur d huile moteur alternateur surpuissant attelage de remorquage de cat gorie IV faisceau de c blage pour remorque 37 broches syst me de stabilisation de remorque TSC Groupe Sport TRD pour Double Cab 4X amp SSS Groupe Assistance SRS pour Double Cab 4x4 plus pneus P265 65R17 roues en alliage d aluminium de 17 po si ges sport avant si ges chauffants c t s conducteur et passager avant pochette au dossier des si ges a
8. et demain COUVERTURE COMPLETE 3 ANS 60 000 KM Cette garantie comp avantages en plus de couvrir les r parations de tout cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans d heures sur 24 et d autres rait d fectueux d utilisation et end l Assistance rout mposant du v hicule qui s conditions normal d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ANS 100 000 KM Cette c seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dai d u tion et ntretien uv re les r parations des composants du groupe propulseur qui des conditions normales COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ANS 130 000 KM Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fec ation des col ditio PERFORATION DUE A LA CORROSION 5 ANS KILOMETRAGE ILLIMITE Cette garantie couvre la cours d un usage normal il s est produit une perfor mat riau ou de fabr Etre un leader de l in Cest pal s normales d utilis s financent des programm cation aussi tre un leader au sein de la ustrie automobile ne consiste Jeux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans d entretien t le de la carrosserie une fois tabli qu au ration due la corrosion caus e par un d faut de s simplement a fabriquer d ex
9. m tallise e m talliser Caracteristiques INTERIEUR aof Syst me audio cran d affichage de 6 1 po AM FM avec lecteur CD MP3 WMA haut parleurs connectivit Bluetooth prise audio USB prise d entr e audio auxiliaire Commandes du syst me audio int gr es au volant Climatiseur Bouches de chaleur aux si ges arri re Si ges baquet avant avec sellerie tissu Si ges du conducteur et du passager avant avec inclinaison du dossier avance recul Si ge du conducteur avec soutien lombaire Siege du passager avant dossier rabattable Strapontins arri re avec coussins repiables Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables Appuis t te r glage de hauteur aux places avant Appuis t te r glage de hauteur toutes les places Glaces assist es avec auto descente c t conducteur Lunette arri re coulissante Verrous de porti res assist s Tachym tre jauge de temp rature d eau Indicateur de BRM Volant inclinable et t lescopique amp branches Montre num rique Syst me d accueil sans cl r gulateur de vitesse Compartiment de rangement au bloc central avant console au plafond Compartiment de rangement sous les si ges arri re Porte gobelets avant et arri re vide poches aux porti res Prise de courant pour accessoires 12 V Moquette tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons Lampes de lecture EXTERIEUR Roues stylis es en acier de 16 po Roues stylis es en acier
10. mes limited siege du passager avant dossier rabattable limin Groupe Commodit pour cabine Acc s 4x2 0 Lunette arri re coulissante verre intimit aux glaces arri re r gulateur de vitesse syst me d accueil sans cl r troviseurs ext rieurs r glage assist volant gain de cuir Groupe Assistance SRS pour cabine Acc s 4X2 0 Groupe Commadit pour cabine Acc s 4x2 plus si ge du conducteur avec soutien lombaire si ge du passager avant dossier rabattable si ges en tissu SRS pommeau de levier de vitesses gain de cuir garnitures de tableau de bord m talis es pare chocs avant de couleur assortie pare chocs arri re chrom calandre chrom e deux miroirs de pare soleil clair s essule glaces intermittence r glable prise de courant de 120 volts 400 watts dans la caisse feux d arr t arri re DEL bande ombr e au pare brise Sp cifications du T M CANIQUE Moteur t cylindres de 2 7 litres DACT 16 soupapes syst me de distribution calage variable intelligent VVT i injection lectronique multipoint s quentielle V6 de 4 litres DACT 24 soupapes systeme de distribution calage variable intelligent VVT i injection lectronique multipoint s quentielle Refroidisseur d huile moteur alternateur surpuissant Rapport de compression 9631 10031 Puissance 159 ch 118KW 5 200 tr min 236 ch 176 KW 35 200 t min Couple 180 Ib pi 244 Nm 33 800 tr min 266 Ib pi 3
11. n acier P245 75R15 toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec roue en acier P265 70R16 pneu tout terrain lettrage blanc en relief P265 65R17 toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec roue en acier P265 60R18 toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec roue en acier Sp cifications du Tacoma 4x4 4x2 2013 se 2 an fon m E Longueur 5285 208 1 eee 56202213 Hre wA E 1835 72 2 1895 74 6 LU AS 1680 66 1 1785 70 3 1780 70 1 1531 602 E 1866 73 5 Largeur de caisse 1054 41 5 Entre les passages de roue Profondeur de caisse 457180 Em 32350278 E a 3570 1406 er Largeur de vole Avant 1550 61 0 See Avant 1600 62 0 Nombre de places Hauteur sous plafond Arri re 975 38 4 D gagement aux jambes Avant 1060 41 7 Arri re 716 28 2 Arri re D gagement aux paules Avant 1466 57 7 Garde au sol REACCION Angle de porte faux avant degr s 35 Angle de porte 3 faux arri re degr s 20 25 eee 2 Tousles v hicules Toyota mont dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS qui selon le mod le peut incre des coussins gonfle c t s conducteur et passager avant un coussin gonfabie de protection des genoux c t conducteur des coussins gonlbles at mont s dans les si ges avant et des coussins gonflables t aur en rideau Pou
12. oups de fouet cervicaux oeee Immobilisateur de moteur ss o Crochet de remorquage l avant poign es d appui seer T moins de basse r serve de carburant et de bas niveau d huile moteur syst me de surveillance de la pression des pneus e Groupes d options Groupe Assistance SRS pour cabine Acc s 4X4 SEE Roues en alliage d aluminium de 16 po verrous de roues si ge du conducteur avec soutien lombaire si ge du passager avant dossier rabattable si ges en tissu SRS lunette arri re coulissante verre intimit aux glaces arri re r gulateur de vitesse pare chocs avant de couleur assortie pare chocs arri re chrom calandre chrom e vasements d ailes de couleur assortie r troviseurs ext rieurs r glage assist deux miroirs de pare soleil clair s essule glaces intermittence r glable volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir garnitures de tableau de bord m talis es syst me d accueil sans cl feux d arr t arri re DEL bande ombr e au pare brise Groupe Assistance SRS pour V6 cabine Acc s 4X4 Sees Roues en alliage d aluminium de 16 po verrous de roues si ge du conducteur avec soutien lombaire si ge du passager avant dossier rabattable si ges en tissu SRS boussole num rique r troviseur int rieur 3 att nuation automatique cam ra de recul indicateur de temp rature ext rieure Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir garnitures de
13. r des informations de s curit importantes ence qui conceme le syst me de retenue suppl mentaire dans un vic velez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionaire Toyota de votre localit Les estimations consommation de carburant ont t d termin es aide des m thodes essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation rel de carburant variera en fonction des habitudes de condute et d autres facteurs 3 Charge utile Occupants quipement bagages et cargaison 9 Toyota v rifie la compat de certains t l ghones avec la technologie Bluetooth Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est biingue Apoe quemaron de Tayota est pas une garantie de performance des Stones et que rs problemes peuvent ner avec nimporte quel type de combin selon la zone desservie de votre r gion Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de dtl S Lesyst me de navigation Toyota est con u pour aider localiser une adresse ou un point intr II peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Les changements de noms de rue es fermetures de route fu de la circulation ou d autres changements du r seau routier peuvent affecter la pr cision du logiciel de cartographie Usez de bn sens pour cher si vous devez suivre ou non litin raire propos Une couverture detail n est pas disponible pour toutes les ls Des mises jour g ographiques p riodiques sont offertes en op
14. tion moyennant des frais suppl mentaires Le systeme de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel utisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyta pour plus de tals E TA SER 1814 4020 s es 1848 4 095 1887 4185 10 DEE 1644 3 645 o 1860 4130 of 1914 4275 CAPACIT DE REMORQUAGE kg 1b 1587 3 500 CHARGE UTILE kg tb 540 1 200 520 1 150 s 475 1050 DIAMETRE DE BRAQUAGE m pi 132 433 135 44 3 gt 142 46 5 RESERVOIR titres gal 80 17 6 COTES DE CONSOMMATION Automatique Vile RautelCombin es L 100km mi gal gallon imp rial Manuelle 99 75 88 29 38 32 ce 113 90 103 25131127 136 108121 20272 Automatique 108 78 94 26 36 30 116 891104 24 32127 12 9 96 114 22 29125 e Des rie o Enoption Non disponible 6 Ledispostif de controle de la stabilit vehicle VSC est un syst me lectronique con u por aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions favorable I ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les solicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr 7 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tie pleinement profit des avantages du syst m
15. vant pare chocs de couleur assortie r troviseurs calandre et poign es de porti res de couleur assortie prise d air sur le capot prise de courant de 120 volts 400 watts dans la caisse d calques TRD phares antibroullards amortisseurs Bilstein l avant et l arri re ouvre porte de garage si ges en tissu hydrofuge clignotants int gr s si ge du passager avant dossier rabattable limin Groupe Sport TRD et Cuir pour Double Cab 4X4 Ssh ss Groupe Sport TRD pour Double Cab 4x4 plus surfaces des si ges en cuir Groupe Trail Teams Sport pour Double Cab 4X4 SoS 8 Groupe Sport TRD pour Double Cab ou Groupe Sport TRO et Cuir pour Double Cab 4x4 plus barres marchepieds lat rales noires syst me d chappement TRD porte bagages de toit avec barres transversales plaque de protection avant d calque Trail Teams Sport Groupe Limited pour Double Cab 4X4 Soo 8 Groupe Assistance SRS pour Double Cab 4x4 plus pneus P265 60R18 roues de 18 po chrom es syst me audio cran d affichage de 6 1 po avec navigation syst me audio JBL AM FM avec lecteur MP3 WMA CD haut parleur dextr mes graves si ges sport avant chauffants si ges garnis de SofTex pochette au dossier des si ges avant ouvre porte de garage prise de courant de 120 volts 400 watts dans la caisse r troviseurs chrom s avec clignotants int gr s phares antibrouilards avec garniture chrom e poign es de porti res chrom es embl
Download Pdf Manuals
Related Search