Home

5.5 Administration d`une Page

1. Presser TOUCHBORD REMOTE Le menu REMOTE TOUCHBOARD CONFIGURATION apparait mpl vide signife qu i ny a pas de commando ca boutan Presser la touche STORE une fois la LED s alume presser une fols une touche sur le clavier Touchboard laquelle veut assigner une Touche de Rest S leclonner une touche dans le menu REMOTE CONFIGURATION Presser le bouton de Restiubon que l on souhaite assigner Le bouton s lectionn est alora assign Dans le menu TOOLS OUTILS est possible d activer ou d sactiver la fonction du clavier Touchboard avec les touches ON OFF facer des assignations lt Presser DELETE Presser une foss la touche du clavier Touchbard ou la touche appropri e Los touches de resttuton assign es sont toujours ex eut es directement Les louches de resbon asogndes son en combinason avec les commandes S lctonn es pr c demment Exemple SI une touche OFF est programm e aur une touche du clavier Touchboard mals que Ta PAUSE est activ e Var 1 8 Fonelonnement G n ral objet 11 ce iet pas la commande OFF mais la commande PAUSE qu sera ex cut e lorsque la touche sera press e LE uma ee arm Wes eee ee EEN um on 83 Contr le distance par le circuit DMX IN Le circuit donn e DMX DMX IN peut tre use pour FUSIONNER les signaux dun
2. Ll uma enc arm Wes ee eee Pour assigner un modviataur pour cet eft a lectionner cetie case et appuyer sur la roue codeuse dts de l affichage La fen tre S lection modulateur SELECT MODULATOR Soue peut alors aer vera un nouveau modulateur en toumant la roue codeuse en apponit pour s lectionner Un nouveau sera siora inert dans la parte Modulateur MODULATOR Dans cetle colonne les di rents moduiseurs peuvent discemn s par leur num ro Sat iure modulateur est par son nom Assignatioa voir ia rubrique Table en page pr c dente De FROM Le poet de d pan pour a modification automatique en tame d Pourcentage Le point de fin pour la modification en terme de pourcentage Phase li un ande pour d glacer chaque modulateur e 6 Taux RATEJ Afiche le r glage du raton entre la aes de chaque modulateur et Ja vesse pour l ensemble du groupe des effets assignation du taux en dessous Base On peut auss fixer une valeur moyenne pour chaque effet en l option Valeur base BASE VALUE La valeur r gie remplace les valeurs modifi es de ostie foncion et va galement contr ler tous les projectaura ot les immers La valeur peut r gl e erro 0 et 100 Avant de mods la valeur de basa s lectionner fiet en premier Appuyer sur ta touche Valeur base BASE VALUE une 08 ond ver Maintenant on peut regir la
3. 1 D umma enc arm mecs eere urpis ee _ Si la roue codeuse est press e et foume simultan ment chaque cran comespond une Seconde Sia roue endeuse est press e sans toumer un temps absolu peut tre ent Avec les commandes SulvanPr cdent Ce sont les symboles aux extr mit s dans la barre de contr le Time Code et les fonctions lt lt lt et gt gt pour la Ligne de Commande La temps saute la c aure ia plus proce dans la direction chos Avec la roue codeuse des v nemenlslevent deuxime dans la barre eat nouvel v nement est s lectionn le temps au temps exact de v nement Enregistrer un Show Time Code Daag e est possible que alle show Time Code n est pas prot g en criture menu option L enregistrement sera toujours en direct sur sc ne et peut fat de trols fa ons rentes 3 Enregistrement totalement automatique avec synchronisation externe La temps courant Sat donn par le signal SMPTE et chaque commando ou mouvement de tader est ajout au show Time Code jusqu que le show stopp ou mis en pause Vos actions et l ment d j Se Gans la show seront en drect sur la sc ne V us pouvez le processus pas pas pour ajouter de plus en plus de dla votre show b Enregistrement totalement automatique avec synchronisation interne Selon le m me inco qu avec une synchronsaton extre Le tem
4. Vente par defaut peut identit par son tre ver dans le mini afichage des ex cuteurs Lenteur par d faut aux commandes DEF GO DEF DO et DEF PAUSE et leur compteur physiques les rie gros boutons jaunes Pendant la programmaton peut tre tr s pratique de d finir lax euteur sur lequel vous uavallz comme executeur par d faut De nombreuses commandes ai par d faut lorsque aucun ex cuteur ne leur t Dans une commande d assignaion cetie fonction peut tre associ un bouton ex cuteur Rasch Appuyer ur bouton l ex cuteur du bouton comme l ex cuteur par dau seau Classification mot cl objet comme mot cl de d part SEGU ENTER SEQU devlent le DEFAULT KEYWORD SEQU ite Oe ENTER S leclonna les inclus dans les s quences Les num ros de S quences dolvent ire 060 SEQU iste nteale _ voir AT Applique valeurs apparel Inclus dans les s quences j comme cible pour les commandes op rationnelles suivante Em Quere un menu erte E D scleclionne les aparats qu ne tart pas parte de la s quence FourPuT Recherche un fendu de la s quence we Lake de la ere LABEL Renomme la s quence MOVE c Comme cible pour les commandes d ex cution suivantes ES Knock in les appareils contenus dans la s quence EN Knock ou tous las apparels contenus dans la s quence
5. 6 2 2 Effacer des effets S t ctonner flet effacer Appuyer sur la toucne Effacer igne DELETE LINE 63 Ex cuter un groupe d effet Si un eflet a t lanc cela va indiquer pour le projecteur ou le im las canaux par une bar oise dans la faul projecteurs canaux ou Pour les changements apport s aux valeurs la appropn e dol ire r gl e en Sortie Output plan 343 ou 387 Option de ellos projecteur canaux ou ade M um e D 97207 wedder dt de lt S lectionner le groupe dans la d effet Le groupe d effet va d marrer automatiquement lt Les noms et les touches de resttuton seront affich es dans l cran TFT de rote au dessus roues codeuses Le nom du groupe d effet s lectonn va agparaire au dessus de la codeuse de gauche aur la Neche vers la dote va d marrer l efet complet Les projecteurs ou les immers vont maintenant tare l efet Appuyer sur la touche PAUSE scope ou relance aft complet I stopper l efet en utllsant la touche STOP En appuyant sur la de gauche l efet s ex cute l envers vec la roue codeuse de gauche INTENSITY on peut auster globalement la talle de tous le groupe Appuyer sur la roue codeuse en la tournant augmente ou diminue la r scitn suvant l Appuyer sur la codeuse ou sur la och aw dessus piace un fader au dessus de l
6. Classification mot cl objet MIDI BTN bouton mas est une fonction tl commandati d clench e par les signaux midi entrants note note MIDI simu la pression dun ex cuteur donc ne fonctionne seulement en association avec un ex cute Les MIDI BTN peuvent tre vus dans le menu TOOLS REMOTE MIDI Appeler un MIDI BTN manualament MIDI BTN XENTER ME en enc arm mises Were urpis eee Liaison d un MIDI BTN un ex cuteur STORE MIDI BTN X EXEC FADEREBUTTON1 2 3 Y Z ENTER ler EXEC dana cat commande lera toujours la t l commande au bouton ex cute du mileu X dok tre entre 1 et 72 Move Classification mot ci tere MOVE objets sources AT objets destinations ENTER Objets sources une lt nya d objets qui sont de X Objets destnations na kate Intervalle d objets sont cus de type Y Les types d objets X et Y dent atre gaux ou compatibles voir COPY S le est x SORTABLE MOVE objet AT objet b eene les abjata Si le type d objet n est pas sortable objat_b sera cran par l objet a et sera supprime Les objets sortables sont PRESET GROUP MACRO VIEW EFFECT SEQUENCE Les objets non sortables sont EXEC Cu PAGE VIEWBTN DMXBTN MIDIBTN TOUCHBTN Les objets suivants ne peuvent pas tre d plac s CHANNEL FIXTURE DMX FEATURE FADER FORM TIMECODE Next Classification matia imm diat
7. vain ENCRES La foneton ALL permet d afficher tous les projecteurs du show courantfsur la gauche de ls Fen tre du show ampon sur la roto de la fen tre La fonction MATCH permet d affcher aus les canaux doublement acte I faut choisir dans les param tres de confguraon courante quels projecteurs craser Ecrire par dessus des objets dane les param tres de confquratan courants m me parielement affecter l ensemble du Show Apr s avor lanc op raton en double cliquant aur OK les mod icationa ne peuvent pus antibes aucun projecteur est s lectionn par d faut les projecteurs dini dana 1e ga cert conserv s ean apparaissant dan a parte du menu sur on La foncion NO MATCH permet d afficher les projecteurs qui n empi ter autres c est dre ceux qui peuvent ullas sans avor les s lectionner pas les uns sur les Les projecteurs sur la gauche Panneau de confguraton courant peuvent ausei tre s lectionn ls seront effacs de la conturat courante NEW dans manu apparaissent projecteurs qui aont import s dana le show courant la couleur de fand est maintenant verta et non plus grise IGNORED dans ce mena apparaissent les projecteurs qui ne seront pas import s dans la configuration courante parie de ote la cour du fond est grise les projecteurs et appuyer sur la molette d encodeur t de l cran les projecteurs sbectonnos apparai
8. Presets s lectionner des m Preset groupe de 29 Preset groupes de 29 Presse rappeler un 80 own PREVIEW 97 183 PREVIOUS 158 183 Principe LTP 113 Prori 202 203 Probl mes amentation Pen sr Protie 32 Pres Zeen 55 sr Projecteurs acc s aux Projecteurs asses 31 Pre gun Projecteurs cr ation de 19 Projecteurs cr er et appeler des GROUPES Fu Projecteurs de num ros pars ou 125 Projecteurs de 19 Coen groupes de E Pec Ins rer effacer ou d placer des SZ Projecteurs mise jour Ge la braa de 33 Projecteurs path de Projecteurs s lection de D Projecteurs pede 33 Pup do pulse MOT 126 Lo Ai a dire 59 Raccourcis 156 RANDOM 124 RANDOMLY 105 Range Name 35 Rae des groupes Rab 114 127 RATE FACTOR 118 READOUT 72 Retond 130 Recopie s lective 86 References des commandes 163 REGLAGE 9 R glages des signau audo 52 R serve de secours 5 Reset 15 Reston 204 Retour sans attendre R tro clairage 49 REVERS 105 ROTATION 132 Rotation X 2 22 Roues cod us s 49 79 Roue diesel 65 79 RPM 37 51 106 s Sauvegarder ie Show courant sur disques E Sauvegarder le show en cours sur le daque dur E SAVE Show 186 SAVE Show as 186 Scala iming 100 SEC SELECT 183 Seton 8 125 S ectoner le canal Pe Zut du S quences assignaton S quences changer ie non
9. va l asigner une louche En tallant cetle m thode l est possible de la console en autorisant un acc s rapide et fec aur foncions couramment kon 157 49 5251 68886599 EE Liste des fonctions ALIGN OFF D sactve la fonction ALIGN ALIGN LEFT Touche ALIGN press e une fois ALIGN RIGHT Touche ALIGN press e dau foa ALIGN BOTH Touche ALIGN presse fois AUN SYM Touche ALIGNpress e quatre fois CLEAR SELECTION Touche CLEAR press e une fols CLEAR ACTIVE Touche CLEAR press e deux toi CLEAR RELEASE Touche CLEAR press e troi fais VALUESMODE ez la Fe et Channel en mode FADE MODE Baste la feulle Fixture et Channel en mode fade EDELAY MODE Basc la feuille Fixture et Channel en mode d lai ASSIGN Touche ASSIGN Ben Cr e touche vide Fue Apparel t te mobile cetie fonction dont la t te bouge entre deux positions Appuyer une fa La t te va toumer de fa on toujours pointer dans la mms direcion mals avec des valeurs diff rentes de PAN amp t TILT Toutes Jes m res qu on 360 degr s ou plus en Pan et 270 degr s ou plus en peuvent pointer dans la m me postion en deng deux r glages ou plus pour Pan et TL Apnuyer deux fos Pour les apparel qul ont pus de 360 degr s en Pan h oem r glage de Pan et a possible en potant vers la m me position S apparel n a que 360 degres de mouvamens l revendra sa Boston orge Appuyer
10. les grand peuvent tre assurer que l param tres appropri s du chapitre ent t effectu a presser le bouton Start New Session Commencer une neve Session ot conimar avec OK Le nom de Tunta sera automatiquement accept comme nom de la Session Si l est scuhat d assignar un nom la Session dan ia celle vide c de x Session Name Nom de la Session enirer un nom ei confirmer Presser alora le bouton Start New Session et contier avec OK Dans le tableau de gauche la Session cr e s afichera avec son nom sur un fond vert clar Cette unii sera mantenant l unique Matre de cene Session Maintenant dE doll int grer une autre unt dans cette Session 353 1 Agrandir une Session Avant que les unis pussent coop rer entre elles 1 faut int grer la seconde un ou plus unis baorcuemant jusqu 10 dans cette Session autres tre sauv avant comme eux tre d finies voir sur le cot droit Affecter des projecteurs partir de la console Male Dans le de gauche sur nconneced v Le tableau de rote montrera toutes les unit s qui sont libres Dans le tableau de droite cliquer sur l unit 3D grandMA ale prendra un fond E Presser le bouion Invite Stations ter des Stations et confirmer avec OK Les donn es Tunta lte seront des projecteur partir d autres unit s Dans le tableau de g
11. j comme cibles dans les commandes d ex cution suivant ON acte es valeur de cmr dans le programmeur 172 ba Classification mot cl tee COPY het sources AT objets destinations ENTER Objets sourees une lets ta d objets de type X Objets desteaons une ste d intervalle d objets de pe Y Les abets de type X et Y doivent tre gaux ou compatibles des objets sources Compatible avec le type des objets destinations Exec Exec FADERBUTTON 123 FADERBUTTON AS BMX BUTTON BMX BUTTON BUTTON MIDI BUTTON TOUCH BTN TOUCH BTN MA Lighting Technology GmbH EE wn malghtng de cMak nio makgning de 1 y a des limitations pour les copies de cues A Un ste cues peut re a une seue cue CUE T un intervale de cues d CUE 1 THRU 10 L objet deatnation dat tre aussi une cue Donc la syntaxe n est pas autoris e COPY CUE 1 SEQU 1 AT SEQU2 ENTER Vous devez la piace COPY CUE 1 SEQU 1 AT CUE 2 SEOU 2 ENTER Notez que CUE 1 SEQU 1 quivaut SEQU 1 CUE 1 Chaque fos que le terima comporte CUE vous cope des CUES cue Classification mat objet Format G n ral L expression signification normale dans le cas d un STORE Ee ZER Ee cuex X de l ex cuteur par d faut QUE X SEQU Y Cue X de la sequence Y SEQU Y CUE X qu au sus CUEEXECZ Cus Nouvelle cue la fn dans Z nn langer Z CUEXEXECZ Cue X de l extcuteur Z
12. acive les aparells contenus dans la groupe OFF disacive ci don iectonne las apparct contenus dans le groupe PAUSE PARK ious lea appareia du groupe GO UNPARK tous les aparells du groupe mees Presser HIGHLIGHT une fois changera les projecteurs aleclonn s par les valeurs du SETUP Lorsque voua matenor le bouton HIGHLIGHT les Vase zong en des ich une SC EEN IFOUTPUT Ze appareis selon l actuel rendu Syntaxe g n rale OUTPUT iste d objets ENTER i la liste est une pression sur un bouton d ex cution ou un dans une fen tre d ensemble dogs ENTER n est pas n cessaire Exemples IFOUTPUT EXEC 1 ENTER tous les appare qui ont un rendu de l edicueur 1 seront D IFOUTPUT PRESET 1 4 ENTER ibus les apparel qui ont le preset 1 1 aci dans le show serant s lectonn s Tr s sympathique pour s lectionner les Sr qui ont une tole blade actuellement dans le ps IFOUTPUT s lection ENTER tous les de la s lection fournie qui ont actuellement une sorte sur sc ne seront s lections IFOUTPUT CUE SEQUENCE EFFECT fonctionnent logiquement 1FOUTPUT ENTER Tous les apparels qui ont une valeur de dimmer sup rieure D seront FOUTPUT X THRU Y ENTER Tous les aparells qui ont un rendu comens entre les ee Si aucune valeur n a di rente pour X 0 sera pris par d faut Si aucune Valeur entr e pour Y la valeur FULL sera rise par d faut Si seuleme
13. 9 Macros et raccourcis Cr er des macros Avec les macros on peut combiner des ensembles de lignes de commande et d es touches pour des restos dana des groupes Les maeroe peuvent a aussi Des Boutons de resltulon eg COO fade pause etc y compe le num ro dun Ee Des appels des vues Des appels des op ration de suppression operaten d ettacement Appuyer sur la touche Enregistrer STORE une tols la LED s alume Appuyer sur la touche MACRO une fols a LED s alume La fen tre S lection macro SELECT MACRO s ouvre Entrer le nom de la macro en uit clavier 2 Appuyer sur la touche TIMED qui devient gris sombre al ls macro dot tre excite en autant de tamga qu ele a ei enregeb e L autre possbil as que la macro dco aussi que possible f Come par ENTER La LED aur la touche MACRO fashe Maintenant entrer toutes les op rations que dolt faire la macro Pour arr te l enregistrement appuyer sur Enregistrer STORE MACRO et ensuite ENTER LED sur la touche MACRO l Ceci termine la proc dure de programmation dune MACRO 9 1 4 Activer des macros Appuyer eur la touche MACRO une fols la LED simo Entrer le num ro d une macro par Je Pav num rique e contrmar par ENTER La macro va ou Appuyer sur Et la LED s allumejet sur une des touches VIEW S leciomer MACRO dans la bolte de dialogue Assigneruna macro assign
14. Denensiona et paida 4 Demers cr ation de Ej Dammers diton de 19 Der Opton 78 Denver patch de 19 De Dredon 125 Disque Dur 3 186 Desque flash 3 Danieto 188 EEN DUX B N 174 Dix Hub Domaine complet 206 Domaines 205 Donge 40 SCH DOUBLE SPEED 105 Dual Digt Entry 50 E Echete des temps 107 Erran tacte EDIT 158 174 EDIT EFFECT 125 EDIT FORM 125 EDIT FORMS 132 Edi menu 98 Enit proies 38 Co des groupes data 125 Eater des 157 des assignatons Ze gen 128 Efacer des profis 37 Efacee un Snow du Aque dur 187 EFFECT 178 EFFECTS 69 98 105 p EFFECTS OFF es points 132 po gesi des DROPOUIS 144 Empty 111 112 En automatique suvant ae Encoder Attribute Grouping 30 ENCODER SPEED 158 ENTER 158 Ze dune valeur Se d une valeur un dire 22 En MOI 156 ESC 176 ESCAPE 16 158 Ee See 4041 EVEN 358 176 EVERYTHING OFF 123 Saile 119 EXC 176 EXEC SYNC 206 Sep groupe SC EXECUTOR 18 59 83 FiFado 105 Een FADE 176 FADERNAP 32 FADE lemps de fondu det CHANNEL 76 FADE temps de tondu Seck FIXTURE S FADER 53 177 Fader pages 60 Faders 18 d EXECUTOR Faders de canaux 40 FADERS EXECUTEURS 112 Faders EXECUTOR Faders motaris s 48 FADERS 123 FAQ 227 Fenne TEXECUTEUR 119 Fen tre de sortes DMX d Fen tre Enregistrement roue codeuse 94 Fen tre Sage
15. e fondu enchain crossfade ne fakt que les faders se daplacent aucun fondu chain ne sa produt Vous devez metre les commandes de fondu enchaine gur la piste de commande pour que la fandu enchain fonctionne De m me s vous voulez depiacor un fondu enchain dans le temps vous taut d placer la ois lec v nements de tader dans la piste tader et les commandes de fondu enchain dans ia Pise de commande Au premiar abord cote proc dure d enregistrament dum fondu encha n parate complique Maia a beaucoup d avantagee Les commandes de fondu enchain sont arfeh es dans la mode texte comme des GOTOs Les fondus enchain s sont pas darts lors de Fox cun de la oncton de r duction de donn e de dar Vous pouvez sauter au mileu dun fondu enchain ou fex euter en sens inverse et sera Toujours correctement ceci produra relativement souvent lors de de Tine Code 151 48 5251 68886599 EE 152 Contr le distance via un clavier de restitution Touchboard l ami re de la grandWa y a un Ce 25 pin SUB D DC REMOTE CONTROL pour Connecter un cave standard avec jusqu 16 canaux ite Ze N2122 max 100 mA en Sorte PIN 718 et 24425 Les connecteurs d entr e du avier Touchboard ne servent que de switches bet Ei GH E 824 Assigner tee presser TOOLS outis
16. eati 20 comme une s quence Normale Appliquer des effets aux modulateurs En vanei rant des ette aux modulateurs on peut ex ruter des changements tr s rapidement Comme laftet sara permanent on peut un changement temporaire apr s son excubon Si l enregistrer comme un cue Lancer l alet dans la b sclh que d effets 1 Appuyer sur TOP Appuyer sur la bouton effet de l aflat en coure de la biblioth que d ail Lei stoppe dsparat du menu Tous les programmes lances ALL RUNNING PROGRAMS et r glages peuvent mantenant tre vus ans les modulateurs Tous les projecteurs impliqu s sont marqu s par une barre rouge tous les r glages venant de fl ont un fand violet sombre ans lea moaLateure tous les modulateura modifi e ont un fand Violet 135 5251 68886599 EE ih ii l x 136 7 Effets BITMAP En plus des effets mentionn s au chapare 6 on peut user la fonction effet BITMAP pour ex cuter des graphiques dans une mamos On peut aussi blen cr er des graphiques Bitmap sur PC o les importer ou las cr er directament en mode DRAW Avec CREATE TEXT on aussi cr er des textes graphique Btmap Le param trage pour ces effet est une malice cr er dans SETUP Dans l diteur on peut assigner des effets e g rotation zoom ac et une dspostion la disposiion des apparens Les Bimap peuvent asignas Aux acute et tre c
17. preselection de certans param tres par d faut Groupement re da foncions pour une programmation s lective pr slechen du made de sauvegarde des tompo salons et du fonctionnement usue des fonctions de Reston 44 3419 Connectivit sortes ino DMX 512 1900 via des embase XLR points Une entr e DMX avec une embase XLR et r p eur DMX Enb elgne sudo pour un signal audi mono gt 2 mv avec une fiche de 6 imm _ Entr e Code SMTPE pour Time Code LTC gt 200mV avec une fiche de ren _ interface MIDI avec ENTREE SORTIE REPETEUR Entr e de contr le externe pour des signaue direct de tension via une embase SUB D 25 Hotline 5251 68886599 EE 2 sortes ligne SVGA pour un moniteur couleur et un moniteur de service embase 16 ports _ parall la Cantronic imprimante via une embase SUB D 25 broches Une ace le traval en r seau sauvegarde ananas du DMX et convois distance via une embase RAS 10 100 ase T selon la nome IEEE 802 4 Pilaraces s rie RS 232C pour de futures extensions seulement pour un GPS Embases SUB D 9 broches Pont USE nacti Des connexions pour un clavier eterne min D type PS2 et souris ma D type PS2 Alimentat va une fiche principale d alsmentation IECICEE 22 secton automatique antre 00 et 230V 34320 Syst me d Exploitation Ue syst me dspiolabon pour des appicaons Indust
18. Classification mot cl objet Chaque cran a 6 boutons de vues 3 mamas e 2 externes font un total de 30 boutons de vues bj comme cible pour les commandes suivantes AUSIGN signe une vue ou une macro un bouton de vu La syntaxe est ASSIGN VIEW X VIEWBTN Y ENTER ASSIGN MACRO X VIEWBTN Y ENTER un bouton de vue un autre DELETE S ppire un boutan de vue MOVE D place un bouton de vue STORE Enregistre une vue et asino un bouton de vue 185 48 5251 68886599 EE 186 11 Sauvegarder et charger un show Un chou non nomm aera toujours sauvegard soue NEW SHOW li ast imp rat de le renommer imm diatement dans la cas contre la show suvant sera sauvegard sous ce m me nom e crasera celui ci I n est pas possible de prot ger les fichiers de show en E Fates on sorte de sauvegarder r guli rement le show en cours de programmation Une borne proc dure consiste ls sauvegarder friquemment sous un nouveau nom cec permanant en Gas de probl ma de revenir une version d un jour pr c dent H est loujours int ressant de falre na sauvegarde sur disquette Menu Automatic save Sauvegarde Automatique race la foncton AUTOSAV es possible d tablir des sauvegardes automatiques espac e la dur e dans la fen tre N utlisez pas ce fonctionnait lors d un show en dred ou ans un environnement tr s bruyant Quand la fonction AUTOSAVE est le
19. D 97297 een de ca r Cr er et modifier des effets bitmap o Appuyer sur EDIT et sur un boutan vide de la fen tre Etats Bitmap Effects 2 S lectionner une disposition cr e pr c demment dans la vue d ensemble la dispolion courante est indiqu e par son nom et son et avec le num ro de colonne et de ligne dessous du bouton Chosirdspostion CHOOSE LAYOUT Ouvre assistant bitmap pour cr er enregistrer ou adapter un bitmap Cr er un graphique C Cr er texte CREATE TEXT pour cr er et enregistrer un bag Appuyer sur Cr er texte CREATE TEXT entrar le texte la tae et la nom d fichier Avec prendre TAKE le iranst rer l assistant avec prendre et enregistrer TAKE SAVE le transf rer el lanregletrer senutanement ou juste l enregistrer avec Enregistrer save _ Enregistrer SAVE BITMAP pour enregistrer un bimap sur le disque dur de la Charger bimap LOAD BITMAP pour charger un depuis le diaque dur de la Des DELETE BITMAP effacer un blima importer un IMPORT BITMAP pour importer un depuis une disquette Appuyer sur X x pour revenir au menu EDIT Choisir une de fond Mosa que TILES place les graphiques comme des pl ces mosaiques l une apr s l autre En usan fond BACKGROUND choisir la couleur de fond Choisir la couleur et la lance dans e menu Select et appuyer sur le bouton d
20. FORME FORM c les formes qui ont l pr alablement d fie et qu sont dans la Lee FORM ont un plan sp cial de modulateur MODULATOR SIZE lc on peut entrer la taile de l efet dans les graphiques 100 est entr _ la ealculatrice an usant la roue codeuse en dessous de l cran entrer la valeur et animer par ENTER Vitesse du modulateur MODULATOR SPEED i on peut entrer la vtesse de aft en BPM Beat par minute Duis ealculatrice an ubisan la roue codeuse en dessous de l cran entrer la valeur et animer par ENTER Phase du modulateur MODULATOR PHASE ld on peut entrer l angle pour d caler le _ ealculatrice en ubisan la roue codeuse en dessous de l cran entrer la valeur et animer par ENTER Toutes ls valeurs entr es sont ex cut es imm diatement et peuvent conne par la vue STAGE ou mieux encore parla Visualisation 3D en en arm Was ee eee Effacer les r glages en appuyant fois sur CLEAR tous las effets seront imm diatement effac s du Programmateur ou Enregistrer un r glage comme cue Appuyer sur Dose STORE Appuyer sur une case vide dans la petta fen tre ou sur un bouton ex culeur vide ettet sera enregistra comme un eue dans les felle le texte blane sur fond viet changera en tente jaune sur fond sombre Si Programmateur seiemant PROGRAMMER ONLY t activ Ze deparaivont g la Mule Ce cue peut maintenant
21. PAUSE PARK apparet contenus dans la sequence GO UN ARK apparet contenus dans la s quence STORE Classification mot cl conne STORE iste d objets ENTER Tous les objets dane la liste d objets doivent tre du m me type Si aucun objet n est donn un nouveau es enregistr dans l ax cuteur par d faut Sila destnaton de la commande store rei pas ve un confirmation vous sera demand e Dans le ces d enreglsiremant par dessus des cues existants vous serez galement Itarogo sur Je mode denregstemont d s ajout crasement suppression Si vous d bute l enregistrement en pressant la touche STORE une fen tre tempor parata Les options dans cetle fen tre afiecteront la geston de la commande d enregistrament Le par d faut de l enregistrement dans la menu SETUP J DEFAULTS 183 Hotline 49 5251 688B65 99 Manuel dutatu grandMA Version 5 4 swop Classification d ex cution 5 Comme mot cl de d part chaque ex cuteur qui suit le SWOP accrairont Jet les canaux programmes de dimmar 100 iout en lant Os les canaux dimmer de tous les autres rs ne sont prot g s conire les swops SWOP iste d ex cuteurs ENTER b Comme mot cl de d part combin avec UNPRESS chaque ex cute U aut SIOP Ra de ses canaux programm s de dimmer 0 Tout remettant les denmers des auos IU SWOP liste d ex cuteurs UNPRESS
22. jour la libraine des patcha de projecteurs la dequete en option FIXTURE UPDATE et selecionnez Update Fiure Library from Floppy La mise aur peut prendre quelques mates Une fols celle ci termin e le message Fiore Library Update done apparan I est aussi possible lci d importar d anciens de projecteurs r alis s avec une verson 3 2 3 3 ia pour Las cetle m thode le nouveau logicei dolt tre charg sur la Les consoles grandMA grandMA Light grandMA Ulreiigh grandMA MICRO NSP OFFLINE Eitor et grandMA Relay Unt raceord es en r seau pauvent tre mae jour onte eles Fales tr s atenton Ce genre d op ration n est r aliser que par des ullateurs grandi qualf s De plus ce type d op ration requiert un r seau d excellente quait et sans aucune Surcharge pendant l op ration EN AUCUN CAS LES CONSOLES NE DOIVENT AVOIR LES MEMES ADRESSE IP CECI DETRUIRAIT LE SYSTEME D EXPLOITATION La mise jour en r seau n est posible que si les trois premiers groupes de ci IP des grandi sonate par exemple 102 188 177 X S lectionnez SETUP GC UPDATE SOFTWARE _ S lectionnez une console depuis la table Si une console n apparait pas c est que aa version logcese ne tre mise our par r seau faudra la jour indvidueliament Faida des Gaquetias 193 Hotline 49 5251 688865 99 EE ATTENTION lors du t l chargement d sactiv
23. tant act sera chang Dispositif FEATURE Seul le dispositif s lectionn pour le projeceur ou le canal sera chang Dispositif pour actif FEATURE fer ACTIVE Seul le daposi s lectionn pour le projecteur ou canal et stant aeti sera change Tous ALL Tous les attbuts du projecteur s lectionn seront chang Tous pour actif ALL for ACTIVE Tous les atibus s lectionn s pour la projecteur ou le lan ac seront chang e D finis DEFINED Seuls les atrbut d fis seront chang s Pour cela appuyer sur la de gauche et s lectionner les atributs d sr s dans le menu es avec un ond vert l selecionn s ce r glage restera valde por la p riode durant aquella le show restera charg acie seront S lectionner un modulateur pour cela appuyer sur la f che de dote et le s lectionner en usant la roue codeuse confemer en appuyant sur la roue codeuse ou eene manu en appuyant le texte S lectionner Propri t s du modulateur MODULATOR PROPERTIES en utssant La roue de gauche sous l cran choisi un effet ou un r gage et confirmer en appuyant sur codeuse aur le c ta de Aucun NONE pas d fiot eictonoa Modulaton dai largeur puise RANDOM Fondus avant Soie de chaque canaux de la fonction POSS TABLE lo des etes sp iiques ont un fond sp cial denique TABLE dans Edition das EDIT EFFECT
24. 9 3 Menu agenda Dans cette fen tre on peut r ger la date et Theure pour l ex cution automatique des macro est possibla da regier des poris de declenchement reae en la lever de solel le coucher de solet aube et e On peut s lectionner une data d diton en usant les encodeurs ou tes touches Dese En appuyant sur cette touche on peut basculer entre jour day semaine week mois anin ou ann e year sur Si jour ast choisi les touches ADD DEL el EDIT sont affich es Appuyer sur ADD va ajouter une nouvelle colonne dans la faute cu pourra tre fat le programme pour un contis automatique lune colonne es s lecionn e elle peut tre eflac e en appuyant sur DEL Si une case est s lectionn e peut changer sa oncton cu son lemps on appuyant sur la Touche EDIT Tous v nement cr s seront affich s dans cetie feuille S lectionner une case dans une colonne e appuyer aur l encodeur ouvre une fen tre ou Fan peut entrer ce qui sut Sai ene La macro d marre au temps 1 La macro sera d clench e orare de l aube 2 La macro sera d clench e orare du lever de solell 1 Sunset La macro sera d clench e Mara du coucher de solell 1 La macro sera d clench e orare du cr puscule 245 Menu TIME amp DATE Horaire Tene Si ABSOLUTE est s lectionn dans la ligne en dessous de Sart un temps tre f pour
25. ACTIFS dans la programmeur sont inversa m Classification mot c op ratonne LABEL iste d objets NOUVEAU ENTER Tous las objet dans la tiste seront renomm s en NOUVEAU NOM Enver dredement le nouveau nom mas posebie qu avec le claver Sl le pas See de renter S pl dun do ere nam e nom donn sera pour chaque E LABEL PRESET 4 1 THRU COULEURI ENTER Proset et appel COULEURS Preset 4 2 est appel COULEUR et ainsi de sute Notez que laa ex cuteurs n ont pas de nom lis afhchent le nom des objets qu leur sont asaign s la place Sube quemment changer la nom d un ex culaur Ne changera pas le nom de clic mais caux de cee objela On paut tr s Tapdanent renommer das ex cuter LABEL presser l ex cuteur entrer le nouveau nom Bien a vous ne pouvez pas changerle nom d un ex cuteur Vide donn directement dans la commande on vous LEARN Classification mot ci d ex cution Comme mot d de d part tous les ex cuteurs qui le LEARN Heron a des commandes an d fnr une nouiese LEARN ste d extcuteurs ENTER 180 b Dans une commande d assignation cete fonction peut tre associ e un bouton ex cuteur Kach La foncton LEARN tavalla avec les CHASES une s quence assign e un ene et avec les effets sans regarder als sont asgn s des or cuaur o pas Nola Taper cetle foncion dans
26. FIXTURE ou GROUP ap ration sera une COPIE FILTREE DANS LA PROGRAMMEUR Toutes les valeurs except celles par d faut seront copies elles passent le frage THRU 10 AT s lectionner un m lange de couleurs CMJ FIXTURE 1 ENTER Celte commande copiera la couleur CM dep projecteur 1 jusqu aux projecteurs 2 10 171 49 5251 68886599 EE Vous pouvez copiar des mod les Matre le projecteur 1 BLEU et le 2 VERT FIXTURE 3 THRU 10 AT s lectionner une couleur FIXTURE 1 THRU 2 ENTER Le projecteur 3 sera BLEU 4 VERT 5 BLEU 8 VERT Les sources et les destinatona peuvent ee FIXTURE 1 THRU 10 AT sdlecionner tous les param tres FIXTURE 2 THRU 40 TENTER poses une cople cram d cint les vir en apparel Si ies objets sources sont SEQU CUE ou PRESET l op ration sera une OFF d sactive les valeurs de dener dans le programmeur et d s lectionne le PAUSE PARK valeur du dmmer du canal UNPARK valeur du diner du cana CLEAR EXTRACTION FILTRE VERS LE PROGRAMMEUR Toues les valeurs existantes dans la source pour la destination seront copi es s elles passent le re Classification mot cl imm diat Produkt progressivement ya une Oe SELECTION 2 Sayaune activation CLEAR ACTIVE 3 SW ya un tendu du programmeur CLEAR ALL CLEARCACTIVE Exemples FIXTURE THRU AT s lectionner PANITLT CUE 1 ENTER Cela portera toutas In
27. TEXTE Pour certaines fonctions c est Important qu une piste Ee ou pas Cependant pour des paratons normale dans le made graphique n est pas necessaire de s en pr occuper Clquer sur la portant le nom da piste vous aquez de devoir le lare deux fola car le premer s lectionne la piste courante ou presser la roue rer les Pistes Peut que vore show est consue dun grand nombre de plate male que pour le moment seules certanes d entre vous Int ressant Silectonner ces pates et presser la touche SORT Les pistes s lectionn es sont alors class es a affchees tout en hau de la lt des pistes Si Toutes lee pistes ou aucune sont s lectonn ea presser la touche SORT pour les ter dans Jeur orare natirel cesta dans l ordre o elles apparaissent dans la consols Ajouter des Ev nements Graphiquement avec la souris Choisir Touti ADD ajouter pour la souris A c t de la fl che du curseur apparait un grand Cliquer nimporte ou dans la piste Un nouvel v nement apparait endroit vous avez la ours editar ce nouvel v nement ciquer dessus avec le bouton dri Avec les roues codeuses et les touches Regle le temps courant avec la roue codeuse du terms la premi re and o Souhata jouter une Ev nement Ullserle la roue codeuse des pistes la seconde pour s lectionner la piste dans laque l v nement dat tre ajoute Presser la touche ADD HERE ajout
28. TRES DANGEREUX Veullez noter que lee tees on une direction Ceci est notamment import rs de la cr ation d une s lection FIXTURE THRU 10 eat tr s diff rent de FIXTURE 10 THRU 1 Les intervalles peuvent tre combin s en listes c interval OBJECT KEYWORD intervalet OS ECT KEYWORD Inervalle 2 N n est pas nocessare de r p ter IOBU CT KEYWORD dans la ste CHANNEL t AT 10 ENTER diminuera la valeur de dener de 103 Comme mol c de d part ct r p t mue les valeur de imer de la s lection de 10 chaque pression lt lt lt Retour sans atendre Classification mot cl Zenger 5 Comme mot cl de d part tous les objets le lt lt lt essaieront de revenir un pas en avec un temps de fade nul d objets cies ENTER Cible de type Op ration BEC Retour am re d un pas sans temps de fade EFFECT una exiculon en am re sans temps de fade TIM GODE Saute au denier paint de rep re break point PAGE Een page SPEEDMASTER Falt un lt lt lt aur tous le chases SPEEDMASTER ex cuteur assign un speed master b Dane une commande d ctt fonction peut tre mise sur un bouton ex cuteur var ASSIGN ication mot cl daise 5 Comme mot cl de d part la s lection actuelle Tout ce qui sut le Plus sera interpr t commo une s lection CHANNEL FIXTURE GROUP SEQU CUE EXEC PRESET EFFECT b
29. Travailler avec les Domaines Pour l encodage cr ation dun Show les Domaines sont d une s grande aide quand faut er des Cues Si un Domaine es s lectionn seuls les canaux de Scanners el Dimmers seront affich e pr s tre modis et erresis 205 Hotline 49 5251 68886599 EE NOTE D marrer une console chargera toujours les derniers param tres si un Domaine tait ac quand consle a t amr t e la os pr c dente seulement Domaine sara affeh au prochain d marage Dans la fen tre Stage seulement les projecteurs de ce Domaine peuvent aire vus dans la fen tre Stage v de quelque fa on que sat dans SETUP Ius les projectaurs enregistr s peuvent ounce le ast dans une Session r seau cela signifie que les diffarente ou unit s peuvent ir des Domaines ou les marquer Rappaer un Domaine en hu ciquant dessus sera affich en vert fonc CONTROLE de shows a y a controle total sur le Domaine s lectionn vert ou Juste un Ex cuteurs de fa on synchrone Afi de r aliser cela cette foncion dot lre sur chacune des appropri s en pressant Bouton qui sera afen en vert Celte oncton sp ciale sen uniquement synchroniser deux Domaines Deeler Set fonction devra re actives dans la Session de si commandes de Resttutan Sont rares EE X 188 Contr le de la commande distance par r seau pas pou
30. View Macro touches 3 Mew 83 188 VIEW BTN 185 VIEWS 5o VIEWS assigner lo ESCH 62 Veste 36 KEEN 51 Vie d en cuton de param vage 28 Vor les fits en cours 131 Vue g n rale commandes 163 Ve g n rale des Groupes 115 Vies 59 w Weight 32 Wizard automatismes dans mode SETUP Ej Zu 60 Wrap 78 x Fade 18 REA UT Ein 241 48 5251 68886599 EE
31. X num ro de Cue au format A B dans les intervalles 0 99910 909 B est optionnel CUE est vade mals CUE 0 5 est valde Y mom rode S quence dana 1 999 Z num ro ex cuter au Tomat PAGE INDEX dans 1 641 60 au format INDEX dana E X comme Y ou Z peuvent tre une lista intervalle Les stes tra avec X Y Z ne sont pas autons es Done CUE T THRU 10 SEQU 1 est valide GUE 1 THRU 10 SEQU 1 THRU S est invalid a comme mot cl de d part CUEENTER CUE devient le DEFAULT KEYWORD CUE Intervalle ENTER S lectionne les pare inclus dans le s CUE ste Intervalle AT voir AT Appliqua es valeurs aux apparel Inclus dans le s cuefs Pl comme cible pour les commandes op rationnelle sulvantes AT Extra les donn es dun cue Cote a var s e DELETE Suprime un cue ED Eare un cus S lectionne appare qui font parte d un cue JFOUTPUT Recherche un rendu un cue eh Inverse la selection dun cue LABEL Change nom du cue MOVE le cue PREVIEW Pr deualise le cue comme cible pour les commandes d ex cutions auivantes ON Active le conten dun cua dans programmeur D sacive contenu d un cue dans programmeur PAUSE PARK lous param tres enclus dans Gue co tous les param tre inclus dans le cue Loan Pr pare ie cue X comme prochain cue dana l ex uteur Z Z appelle le cue X DEF SO Classification morcs me
32. agrant cfl remment selon et avec Qui la sort Mot cl m o N importe AT forme d aide par copeld placement etc DELAY Pendant l executon des commandes AT STORE ete FADE Pendant l ex cuton des commandes AT STORE ete Es conene valeur 100 ra Dans ls chos THRU UNPRESS Mots cl s imm diats mots cos n cessitent pas de param tres Mot cl Op ration AL Rinitata les s lection apr s ODDIEVEN NEXTIPREVIOUS CLEAR face progressivament programmeur CLEAR ACTIVE Ettace les valeurs dans la programmeur CLEAR ALL Efaca completement et nm datamcn le programmeur CLEAR SELECTION Efface la s courante DEF GO Aler en avant pour ex cuter par d faut DEF GO en Fen cutaur par d faut DEF PAUSE Mt en pause l ex cuteur par tat ESC Sonir au mena ou de l entr e EVEN S lectonne les appareil pairs de la sdacko courante NEXT Selectoone apparel suvant dans la s lection courante Ez S lectonne les apparate de la s lection courant Gopa fai faune erreur gt Je reviens en am re UNDO PREVIOUS S ecionne apparel pr c dent dans la s lection courante VALUE etas du dia Ou du lade vers e mode valeurs UPDATE jour las donn es de l objet act Las objets acte un rendu Mots cl s par d faut a lone de commande un mot cl par d faut chaque fos que veus commencer une nouvel
33. ger valeur en utllsant la roue Codeus au dessous Appuyer sur la ouo codeuse una fos automatiquement la valeur TA 127 49 5251 68886599 EE 128 Grp Groupe Afiche le nombre par lequel las projecteurs et las dimmars seront See l aflat sera lotalament Avant de moder la valeur de subavistm s lectionner en premier Felet Appuyer sur la touche ratio RATE FACTOR une fois tond vert Maintenant on peut r gler la valeur en usant la roue mu dessous Appuyer sur la oue Tols efface aulamaliquement la valeur Alle WING La nombre r gl Indique combien de fs les projecteurs ou dime assigne t l efet seront reprodus en miroir Lee reglages possiblas gnt entra et Exemple Avec un reglage de 2 les projecteuraidemmers assign s seront en 2 paries gales sra alors dans la premere moi depula premiar Jusqu au mieu a dans la deuxi me mes left sera du mileu au dener Avec un r glage de 2 lee Ee seront en 2 paries gales L effet r g sera alors exacit dans la premi re moie en avant Jusqu au mileu e dera la eue l effet oppos sera executa avec une rotation de phase de 180 du mieu ad Avant de la valeur d ate s lectionner en premier l effet Appuyer sur la touche ales WINGS une fos fond vert Maintenant peut r gler la valeur en
34. glages par dau Vitesse de groupe SPEED GROUP La touche la viesse assgn e au groupe Appuyer sur touche ouvre le menu Vitesse de groupe SPEED GROUP En appuyant Sur une peut d signer une viesse de groupe En sante lader ou la vesi de Groupe assigne on peut mantenant ajuster la visae pour groupe delia 5 1 8 Assignar es masters speciaux Sl individue INDIVIDUAL est s lectionn r glage par d faut on ne peut ajuster la vitesse Quen utisant la roue codeuse SPEED 129 Hotline 48 5251 68886599 EE 130 Rebond BOUNCE Si touche est appuy e fond sombre l ensemble du groupe efeis se d roulera en premer dans le sens dec puls dan sens Inverse exc BPM Si cete touche ost appuy e fond sombre la viesse de l ensemble du groupe fiis sera conr l s par la Teconnalssance automatique de mesure 2 14 R glage des Signaux sonores Vitesse de d part START SPEED Appuyer une fols sur cette touche enregistre ie T glage de veus La touche affiche valeur enregistr e A parts de cel instant le groupe d feis demanera ssec cete vieese s cele viesse d change pendant son ex cution Pour effacer la vitesse enregistr e uisa la roue codeuse pour gera viesse STOP et appuyer une fols sur ia touche Viesse depart START SPEED Mamtenant aucune vtesce n est enregatr e et la touche fiche NONE On Ecrasement OFF ON OVERWRITTEN Ce groupe d eff
35. la touche a un fond sombre appuyer sur la touche largeur d impulsion PULSO WIDTH une la touche un fond Vert Maintenant la largeur d impulsion peut lre modifie avec la roue en dessous La largeur d impulsion peut ero de 0 100 Appuyer bri vement aur la codeuse r gie la largeur 29 580 ou 78 On peut aussi user a Toneta ALIGN pour r gler cette valeur 34 1 Fonction ALIGN Les valeurs fies pour les effets sont dans la colonne Largeur WIDTH Appuyer et maintenir la roue todeuse et la toumer vers la dote pour que le focus la case avec l cadre Bleu et fond rouge se deplace vers la dote En d pla ant le focus au del un bord dot d autres colonnes seront affich es Largeur WIDTH base RANDOM Temps de fondu avant al atoires pour les canaux de la s lection Le nombre de canaux du fondu peut tre r gl SIN Fonction aine Fonction cosinus Dents de aca croissantes LIN Dents de scie d croissantes TRIANGLE Fonction angle PHASENPHASEZPHASES Uts habituellement pour cr er des effets arc en ciel sur des projecteurs poss dant le m lange des couleurs Chaque phase est exactement d grad e de 1 pr c dent Ceci permet une application offset et pare suvant param tres En appuyant sur la touche D ni USER DEFINED euche devient gris fonc formes deux crb ee par peut dre s le
36. les denis pouont modes Emillsanlia Rotation la forme peut tre toure de 0 360 En appuyant sur la tuche Maro MIRROR a forme peut mise miroir On peut quiter le menu EDIT avec la touche Fermer CLOSE EE EE CONFIRM Go avec le bouton gauche de la souns sur les champs enter alora la formula gr ce au La formule sera confirm e on appuyant sur CONFIRM Avec de bonnes connaissances en math matiques on peut pour entrer une formule manuellement Ze EE peut tre ex cut paratsrs math matiques de bane 4 Constantes marques entes nambres ques fotanlas fgures exponentellos ji user des formula pour PAN Exemple pour des consiantes num riques 12 2 04 Autres constantes pi correspond la figure circulaire eratis x Fonctions math matiques ba E ou E FEE correspond la valeur absolue correspond a racine canto correspon y puissance x d arguments avec x 0 et ye 0 ou avec x lt 0 el y pas entier Exemples sep 2 Teen enne 6 8 Modulateurs INDEX 1 est maintenant possible pour chaque disposti duitser un modulateur pour les effets et pour la les la talle et le d calage els dans les modulateurs des de projecteura at de canaux Les modulateurs oncionnent avec le programmaleur le
37. ne sont pas deponbles Cela devient paricul rement important Quand sagi de programmer un show sur la grandia et fare toumer le show par la sule Sar Pun Bouton Page Up des faders de restitution Touche n Cette uche a deux Pages pour les faders de restulon Page Up respective appara d roulant sur l affichage Changement ds pages pour les faders de rosttulon Page Down Touche n 2 pour confirmer la commande respective en tex d roulant sur affichage Bouton Page Up des boutons de restitution Touche n 3 ZE Changement des pages paur les boutons de resttuton Page Up Tauca n pour conie la commande respective apparat en erta d roulant l affichage Bouton Page Down des faders de restitution Touche n a Cette touche deux fonctions Changement des pages pour les bouton de resttuton Page Down Touche r confier la commande respective apparan en text d roulant sur l affichage Ae Les menus surgissant apparalvont sur l affichage cristaux kqudes qui auront tre contim s comme sur la grand NOTE Si ces messages ne sont pas respacivement confirm s l ubksateur sera dans l incapachi de continuer dana le processus Si un cran e une souns Y sont connecis l sera posse de confer les messages avec ce outis interrupteur d alimentation Tis Batterie 197 48 5251 688865 99 EE 342 Instructions g n rale
38. on e syst me Esclave sura seulement les commandes du Matre systeme principal si ce derer Ve Sila connexon au syst me principal est Interrompue d lobe en panne m me en ralon d un probl me malaria ou logiciel le syst me Esclave n acoepterait Bas ce tat invalide Fous ces deposits ont en g n ral laiss la grand four une compl te et pleine protection sans aucun compromis une sorts dans nimporte quel Show 3623 Utiliser un v ritable Backup temps r el en direct Le syst me backup temps rel de la grand a tz d velopp principalement pour assurer e courir impor qua de situation de drect et de condions enques de Show Les enregistrements du Show et las r p titons finalas serant cependant encore mieux prot g s en Sawant les donnees du Show intervalles regulera et dans Ftarvate an v sauvegarde automatque ou en double ciquant su le boutan BACKUP Un avantago principal dune Lee par fmverm daie d Eihemet est la combinaison possibla avec la DMX Ethemet pour cela les protocoles actuellement instal s SAMI et de PathPor seront employ s Pour ne pas devo commuter 207 Hotline 5251 68886599 EE les signaux de DMX du syst me Mahre au syst me de sauvegarde en cas d urgence la grandi Mahre ci la console Esclave peuvent tre reli es en reseau par l nterm diaire dun ee longtemps que la connexon Matre Es
39. sc ne E de Tracking 119 Fier 125 FX 118 177 FIXTURE 59 177 Fixture fen tre 65 Option 71 19 sta 20 Fue 12 FLASH DOWN 177 Kee FUP 168 FOLLOW 100 Foncion AUTO SORT dans la fente FIXTURE Foncion de la mue 60 Fonction DUMMY 34 Fonction Lasso 12 120 Fonction Link Fader dans la fen tre CHANNEL 77 variable 37 Fonctionnement de la Be Fonctions math matiques 133 Foncions FAN 25 Fomes en dex dimensions 132 FORWARD 108 Freeze 9 81 FROM 127 FULL 178 FULL ACCESS 224 Function Set 36 GAN 52 Gestion des ege E GMA REMOTE 215 Go 300 111 178 Gabos 36 9070 17 GPs 53 Gr Groupe 128 Grades groupes de S Zosen cr er et appeler GROUPES ans WandMA 30 3a 36 grandma Light 7 13 Kos grandMA dein 7 Es grandia Replay Uni fe GRANDMASTER 18 51 71 78 91 GRANDMASTER OFF GROUP 179 HALF SPEED 105 Honig 26 27 32 ba Historique 162 18 He hat n LFade 08 le ara OUTPUT 179 Impor Efecs 47 imporaton de shows ri INCLUSE Incremental 49 IND FADE 69 INFO 108 INSERT 179 Late 4 Vers de am d INTENS 99 105 INTENSITY 129 inerente D commandes d axe PAN 25 Wed INVERT 158 180 1 n Lampe de la console 49 Langue d afichage 40 Layer as Layer conoi 72 Laam 112 180 46 Lorans 19 LIDEL 98 105
40. Dans chape toutes las commandes seront Ge ainsi que leur syntaxe Nous d monirerons ains toutes les possitis des entrees de la igne de commande 40 34 Classification des mots cl s Dans les descrgtions suivantes le terme mot cl de d part apparaitra souvent mot cl d part ast un mot cl avec lequel on d bute une nouvelle op ration de Igne de commande Mots cl s d op ration basique Un mot cl d op ration basque dans une gne de commande excute une op ration de base Ces peuvent seulement dana la da commande comme des ma depart L unique exception est la commande AT AT peut suivre une liste de mots cl s objets et pourtant sera toujours interpr t comme un mot cl op rationnel Bn aporatonnd reguart des objets pour son Quelquefois le galement des mots s d aide Mot cl Op ration ASSIGN Assane un otjet un aute comme assignar une s quence un sich AT fame op ratonnete Donne une valeur quelque chose Copy ait une cople d un objet DELETE objet Ebr Eate un at TEOUTPUT Cr e une s lection d pendant de la sarie d une sc ne d objets SERT un bet un emplacement INVERT Vasen LABEL Change le nom d un objet MOVE D place un cet un autre emplacement PREVIEW Jeter un cl un objet sans rendu de la sc ne STORE des donn es dana un objet UPDATE Metre
41. EFFECT Ese Es ESCAPE EGappe ou quier bote de dialogue even e QUKEY Slacan pare avec ALLODD 163 Hotline 5251 68886599 Manuel due grandMA Version 54 Bec FADE FADER FADERBUTTONI FADERBUTTONA FADERBUTTONS FEATURE o FLASH DOWN FLASH DOWN OFF FLASH ue FLASH UP OFF Em E 90 GROUP Zomm INSERT INVERT Let LEARN m MACRO Ee Move 164 E FADE FADER FADERBUTTON FADERBUTTONA FADERBUTTONI Fix FLASH D FLASH DOWN FLASH U FLASH UP O Fo FU co co Gor e Fo me n L Lo M M wo Execuron TATIME zuer Ht Executor Ht Executor Ht Executor 2xPRESET Fix FXTURE CONSOLE consoue consoue console console Fut Go Go GROUP zk 4 2x Note QUKEY nemen LEARN 2xgoro MACRO CONSOLE Enver le mode de tade ou donner le tempa de fade adr acc der aux faders des Sie faders de resttuten Bouton du mieu de la secon de RS Bouton du bas de la secion de Ze Bouton di haut de la section de bie Une caract ristique comme PAN Fie un ex cute Projecteur Ki le cignotment de ae fno lonotemont US e chpoemen de ch fn de Ieper du clgnotement de oc Formule Fur vat 100 Aber en avant lar en poris Groupe SI logique ET pour les s lectons Sone du SL une s lecion de la sorie
42. ENTER Dans une commande d assignaion cetle foncion NE peut PAS tre us e Vous devez villser le menu d aasignation pour l associer un bouton ZE Note V est quasi impossible cote commande en la tapant dans ia ligne de commande utilisez la est un ou une Classification mot cl d aide THRU peut seulement us dans autres commandes pour cr er des intervalles Are THRU Intervalle de X la fn THRUY intervals du debut a Y THRU Intervalle du debut la f Le sena de et d pend du contexte FIXTURE 10 THRU ENTER S lectomnar lous les projecteurs du 10 Thru peut ben s r aussi tre pour cr er des navales de valeurs comme CHANNEL THRU 10 AT O THRU FULL ENTER CHANNEL 4 THRU 10 AT FULL FADE 1 DELAY O THRU S ENTER TIMECODE oFF Classification d ex cution idem que SWOP UNPRESS Regarder la description de la commande SWOP Temp Classification d ex cution Comme mot cl de d part chaque ex cuter qui sult le TEMP produk un GO Si tapas d j en Coura TEMP iste ENTER b Comme mot cl de d part combin avec UNPRESS chaque ex cuter SU sut TEMP est bascule amp OFF TEMP iste d en cuteurs UNPRESS ENTER lt j Dans une commande d assignation cette fonction peut tre associ e An bouton ersan ASSIGN TEMP liste d ex cution ENTER
43. Le sow est sauvegarde mim dialement et un num ro est ajout umma uen arm Wise ee eee 11 2 Charger un show partir du disque dur de la console Appuyer sur BACKUP S lctormer HARD DISK SSC LOAD Show _ S lectionner le show charger dana la lta qui s affche Ceci lancera le chargement du Es Une fen tre de confirmation s afichera proposant options aulvantes _ _ YES Sauvogarde le chou en coura avant de charger la nouveau I NO Charge le nouveau show sana sauvegarder e show en cours CANCEL annule l op ration Gne tois la ax effectu le show sera charg 11 3 Charger un show vide Appuyer sur BACKUP S lactormer HARD DISK Sslctomer LOAD Show Enter un nouveau nom et confirmer avec Enter Une fente de confirmation E les options auivantes YES Sauvegarde show en cours avant de charger le nouveau NO Charge le nouveau show sana sauvegarder l show en cous Un nouveau show compl tement vide est cuve De pus sauvegarder un ah vide sur le diaque dur ou sur une demuet de manes pouvoir utliser plus tard en ce de besoin De cette fa on est auasi possible de transf rer les shows de d monstration las r glages de base etc vers d auras 11 4 Effacer le show courant La show om cours ne peut tre effac Pour pouvor efacar I faut d abord en charger un autre 11 5 Effacer un show du disque dur de la console ere BACKUP S lctormer HARD DIS
44. Note V est quasi impossibla commande en la tapant dans la lane de commande a la loraqu all es senes un boulon ou une TEMP n existe pas r ellement comme una fonction I est toujours ansa en une pae de commandes GO OFF Vous venez cela S vous enregistrez TEMP dana unma code d un show 184 Classification mot cl objet 3 comme mot cl de d part TIMECODE ENTER TIMECODE devient le DEFAULT KEYWORD TIMECODE iste intervals ENTER Ne tait rien Les num ros des lime code dans une Iste Intervalle doivent appartenir 1 2001 b comme cible pour lea commandes op rationnels suivant ZC un Ime code vers un aute DELETE Supptime un tmo code Ebr Ouvre un menu pour les time code INSERTIMOVE Change le num ro de lime code viste LABEL enaeme le ima code comme cible pour les commandes ex cutions suivantes do Commence une lecture PAUSE en pause la lecture maintient la sorte E Bascule amp bare la sorte en avant vers le prochain point de rep re dans show z Saas on am re ves le dernier poin de rope dans le chou Regardez au chapir 7 pour lea detala aur le tratement des tme code TOGGLE Classification mot cl Zenger 5 Comme mot cl de d part chaque ex eteur qui sut TOGGLE produit un GO s n tait pas aja en coura et les bascule OFF dans la cas contraire TOGGLE lite dex cuteurs ENTER b dans une comman
45. Saules les commandes notes sont suppar es pour le moment Les signaux d entr e sont automatesiement irangfar s au connecteur MIDI THRU Un Show Contrai MSC peut aussi re vati ou anama 2 4 1 Midi Show Control La console peut recevo des commandes MSC qui seront us es pour d clencher la s quence Master seulement Presser la touche Shwo Contr dans le menue Tools Outils Le menu Configuration Midi Show Control apparait Pour recevoir un MSC r gler l appareil ou les groupes dans la fen tre Mid IN Vous pouvez permier entre 8 Enabled Md acia et Midi Etnemet avec la touche en bas da la fen tre IN Apr s avoir press la touche Slore tous les param tres sont sauvegard s et la fonction activ e Pour envoyer un MSC r gler apparel ou les groupes dans la fen tre Mid OUT Avec la touche Send vous pouvez chier d envoyer Apparel le Groupe ou ALL lus Vous pouvez permutar entre 8 Enabled al et Mid via Ethemet avec la touche en bas de la fen tre ii OUT Apr s avoir press la touche Store lus les param sont sauvegard s fonction active 342 Assigner des Boutons de Restitution Presser la touche TOOLS OUTILS une fois Avec la touche REMOTE faire apparate le menu MIDI REMOTE CONFIGURATION presser touche STORE une fois la LED s allume 1 _ S lectionner une touche dans le menu MIDI REMOTE CONFIGURATION Presser la touche de Feier que souhaiter assigner Le bouton
46. Valeur en liant i roue codeuse au dessous Appuyer sur la roue une fos fxe automatiquement la valeur 80 par defa En appuyant une seconde fols la valeur est effac s et r gla Rien INONEJPas de valeur de base 54 y a pas de valeur de base r gl le cue resttuton ou 1 valeur en acc s direct prend effet peut aussi ter la foncion ALIGN pour r gie cette Valeur 3 4 4 Fancton ALIGN TP Offset En modifiant le point de d part pour les projecteurs et les diners s lecionn s change Le r glage par defaut est enire e 100 Le le premier proecisuridimmer commence avec un de 0 le avec un de 100 au maximum tous les Projecteursidinmers entre seront galement La maximale de offset peut tre Ee 1029700 Arat de moder codeuse au dessous Appuyer sur la roue une fols fae automaiauement la valeur 0 peut auasi la foncion ALIGN pour r gler cat Valeur 3441 Fonction ALIGN Taux RATE Miche le r glage du ration entre la osse de chaque moduteur et la et pour l ensemble du groupe des effets asignation du taux en dessous R glage entre 165 et 4 un taux de 1 16 le aux fix pour un groupe d effet sera divis par 16 Sila r glage est le tau zera mul par Pan de modifier la valeur u laux s lectionner en premiar lee Appuyer sur la touche rato RATE FACTOR une fos ond veri Maintenant on peut r
47. change las valeurs dans PAN et TILT d autres dispositie cela changa les Valeurs du param tre coect voin En le pressant passe au param tre suivant par exemple Cour 1 Cour 2 220 bal uma eden arm meus eere urpis eee Affiche la full en cours bascule Feulie de Projecteur feule de Fader faute Canal bref Bascule entre roulette valeur dong Mode curseur bre Le chifre indique combien de canaux peuvent tre aflch s dans une colonne Entrer un nouveau num ro x xat confirmer avec DK rour la Roulette du Curseur qp STen dana la taste pour iea Valeur cu Carner pour changer les valeurs des Dimmers inris Pour le nom inscrit contour autour du nom clignote en pressant les OPTIONS des Diners seront Affiche la feuille en cours Bascule Feulic de Projecteur feule de Fader fui de Canal bref Bascule entre roulette valeur dong Mode curseur bref Montre le nom du Canal ou du Fader Pour la Rouet du Curse qp ne cora la fuit poar la Var om pour changer les valeur des Dimmers not Pour le nom inse contour autour du nom clignote en le pressant OPTIONS dos Diners seront aflch s 221 Hotline 49 5251 688B65 99 Manuel dutatu grandMA Version 5 4 222 Edition pr Jong Pou s lectionner Ex cutur bascule Temps Boucles Changement des valeurs presser Edit Cue M marquera valeur
48. cod en tapant 0 NOTE IMPORTANTE s agit e la letre et non du che 0 D s que fafacement min le massage DELETE DONE de STATUS La console alora tre see deis a sur la ESC Touche 5 x Mie jour logicielle avec affichage ER tapant 5 au l Clavier ie syst me du ordinateur ra embarqu ita rand dre remi pur Pour r aisara ur are dara er 1a derri re uat de our disponible E iae jour taper x v NOTE IMPORTANTE Que 1a mise jou est lemine le message 2 STATUS La alors ire redimi en appuyant los tul touche v ESC r Touche 6 x Mie jour de ta grandia Pour prose la mie jou logiciel de la grandMA ins rez derni re squat de mise jour spei nomm e LAST DISK dana le lt Pour contier de i jour taper Peu de lamps apr s un message demandant insertion tu DISK Y v paras are t lui coresgoncane dans ke lect et vide en apat 0 NOTE IMPORTANTE s agit ee a ue ce qu peul demander un p de temps sate quei un message demandant du 2 ins rer ia daquelte correspondante e valde en lapan o NOTE IMPORTANTE s agit de la letire o et non du chifre 9 La cute esi e ce qui prendra cal DU pe EEN amie un message a UPDATE DONE wee STATUS Radars
49. des S quences copier das Sequences G clanchemen des S2 Sequences ester des S quences _ ex cution PEL SETUP menu 19 Sen SN 124 126 80 Single Digt Entry 50 Size 126 Sue d EXECUTOR SOFTNESS 129 SOUND 100 105 Source d enregistrement 9 Soure 38 SPEED 99 105 111 116 129 SPEED GROUP 129 SPEED INDV 108 SPEED SCALE 129 STAGE 27 32 34 80 Stat New Session 203 Siart Speed 130 STATUSCOPY 102 STORE i6 150 183 STORE led de l touche ra STRETCH _ POSITION E SUB NET 41 42 SUIVANT 9 Supprimer fen tre E Zur 114 112 de 72 78 118 de la sc ne 22 TEMP 111 112 184 Temporsaton 18 bal um den oar Wes ne sts r Temps de tondu dans les pts 100 Test output 21 THRU 184 TILT NORMAL 71 Tia 34 Kach TIMECODE 60 142 Jas Tooge 112 184 To curve 38 TOOLS 168 Top 112 185 TOUCH BTN 185 Touche 163 Toutas pour apparel PANTILT 26 TRACKBALL SPEED Di TRACKING 59 06 de maintenance H TRIANGLE 124 Trager 92 104 Type 32 5 UNBLOEK 120 Kc Selective Preset 80 UNPRESS 185 UPDATE 108 15a 185 USER DEFINED 124 pj User Profle 57 Use Tene MX D v Valeur actives 92 93 ges MA Valeurs courantes 112 Valeurs de canal 35 Valeurs discretes 37 VALUE 185 Values 158 Ventiaton 5 Veroullge de console Version du logiciel 60 View touches 8 62
50. e Resltution sont explqu es dans la ste de cata page La Session sera conserve si elle n est pas Ci ercmpue manuelemant la Ethemet ou en d sactvan le convertisseur Erenet _ termin e automatiquement cause d un probl me de connexion qui t d tect _ termin e cause d un probl me mat riel du sot de l Esclave 2532 R duire ou quitter une Session En r duisant une Session cales sera conserv e pour toutes las unit s M me si una Quit la Session le Show sera conserve pour Tunt Unit 1 poostie de r dure la Session compita en pressant le bouton Leave Session Quiter la sur le Maire Une un peut galement tre exclue de la Session pour cela clauer aur oette unt sur le tableau de droite amare pian Bleu En pressant le boutan Diaconeet Station D connecter une Stato ele sera Unit esclave En pressant sur le bouton Leave Session cet un quara la Session Vous pouvez galement exclure une unt de la Session pour cela clquez sur cette unit sur le tableau de doit amare pan bleu En pressant le bouion Diseoneet Station D connecter une Staton ele sera encase 454 Backup temps r el Quand une Session est en Backup temps r el Ful Tracking toutes les donn es ainsi que les paratora ayant rapport avec le Show seront ex cut es simultan ment sur toutes les unit s excepte quand la Season vavale ce mo
51. en m me tempa sauf blan s r ia Tinta de la m mo Pas de restons pour les Utllsateurs sans souris Le show Time Code peut tre enti rement t avec les roues codeuses eo le De es shows Time Code peuvent tre prot g s en criture si vous voulez seulement VOI vos Shows vous ne pas de les effacer par erreur Le dun show Time Code laure est mantenant possible Les shows Tine Code peuvent fuscnncs D vaii ENT CEE E Fonction Autostart des shows Time Code par exemple show est automatiquement charg ai ext a la detectan du on signal 5 Fonction Repeat avec nombre de param trable pour las show Time Code avec Syncvoosatoo ineme 842 Cr er un show Time Code Graphique les crans tactlles ou la souris Ouvre une fen tre de bscianue Time Code Appuyer sur l cran dans une touche de show Time Cade La barre de contr le Time Code pour ce show aparan surla ro Ener le nom du show Time Code avec le clavier PC Presser le champ EDIT dans la de conl Time Code pour outi Time Code Avec la Ligne de Commande EDIT TIMECODE X ENTER Afiche l diteur et la barre de contr le Time Code pour le show Time Code x ny a pas de touche matinale TIMECODE sur la grandMA mais I est possible de dans la Ligne de Commande ou dans une macro avec le clavier En combinant les deux m thodes EDIT p
52. et Seulement que dans leur le module autonome et le 3D peuvent cr er de DMX Le contr le distance par PDA N est PAS une un au sns d fi plus et ne sea pas expliqu La versn MICRO ne fonctionnera en reseau qu avec le module 30 Si aur le r seau l y a un apparel ayant un niveau de connexion de plus de le r seau EEN grandW et grandiA 3D sur PC Pour des besoins de visualisation sur un 2 grana connect es Syst me de sauvegarde o Pas grand connect es Syst me Watgen Plus grandMA connect es Syst me de rs c est dire comme ne cara Gimme une compte avec Bea randMA avec grandMA 30 sur PC 15 1 Pr paration des param tres de r seau Presser TOOLS Presser le bouton de configuration de r seau MA dans le menu TOOLS ouvrea menu Sauver le Show avant de changer l adresse IP changer cliquer seulement sur l adresse IP cela ouvrira une f JP courante qui pourra chang e directement Cet adresse pour d autres consoles sur r seau Changer simplament l adresse IP sur chaque un des nombres uniques sur votre r seau Assurer vous que les trols Premiers blocs de nombre dana ce cas lt 192 168 et 0 identiques sur loutes les untas n pressant le bouton Sauvegarde et Red marrage la nouvelle adresse sera sauv e et la red marrera l
53. la souns A de la f che du curseur apparait un cadre de Faire un die gauche la souris quelque part dans la plste maintenir efonc e La touche de Ta sou at rer cadre verticalament Lorsque le bouton de la souns eat rel ch toutes les lignes de li e du cadre sont selectonn es Avec la fonction CREATE SELECTION cr er une s lection Presser la touche CREATE SELECTION Le menu CREATE SELETION apparait ne falre une s lection d v nements que sur la piste courante an veria ou Sur toutas les pistes sioctonnaes Crols Tune des commandes suivantes A BEFORE TIME Lea v nement avant e tempa courant sont s lactonn s SL Tous las v nements dun piste donn e son a lectionn s CJAFTERTIME 1 v nements apr s le temps courant sont s lectionn s S lectionner l Ev nement Courant Seule un v nement peut tre d fa comme v nement courant En mode graphique cet Evenement cagnote En made texte cetie igne de texte v nement est jaune a postin est ich dans la bate de conte Tene Code lest possi de selectionner l v nement courant d une fa on ou de l autre Graphiauement avec la souris choisir Toa SELECT pour la souri Faire une s lecton ne contenant qu un seul v nement ou ciquer seulement sur un inem Avec les roues codeuses Seier la piste avec la roue codeuae des pistes la seconde S lectionner l v nement avec la roue codeuse dea v
54. les touches NEXT au PREVIOUS pour s lectionner 1 d tr e touche avec la fine bordure Bleue ensuite tapez la touche ENTER ESC galement tre avec les messages simples o les averlssements Si y una Question pus complexa et que vous tapez ESC lacion sera consid r e comme annul e CANCELED acion r ussie de la igne de commande apparahra dans la fen tre de historique de la ligne commande 10 1 5 Fen tre de la ligne de commande Bien s r vous d sirez voir les commandes que vous donnez votre console pour cela ouvrez na endr de ligne commande sur l cran Sur cell vous pourrez vor que vous entrez qui a d j 88 effectue 161 5251 68886599 EE 162 0 1 6 Utlisation du clavier informatique Certains peut tre plus cenoatle le clavier Informatique pour entrer les nstuctans dana la ligne de commande Ouvrez une fente de ligne de commande sur l cran Tant que la fen tre de ligna de commande content le focus d entr e itre de la fen r en Blau chaque Touche anfoncae dora dans la de commande S e focus es epiac alle aue Hane la fen tre de igne de Commande le claver ne fonctionnera pus avec la lgne de Commande Cliquer su tire de la enti comemamde ou sur son bord repacera le focus Gans la igne de commande Pour que le clavier ot ratach en permanence ia ligne de commande presser la touch
55. ou l v nement s lectionn suvent Avec lea roues codeuses Faire une s lection ou s lectionner l v nement courant _ Tourner la roue codeuse du d placement la plus droite Chaque cran de la roue codeuse d place la s lection au l v nement courant d une rame _ _ Presser et toumer la roue codeuse pour d placer a s lecion dune seconde chaque cran Presser la roue codeuse san la Pur pour entrer un nouveau tempa de pour la s lection l v nement courant La valeur entres peut ae une d placement relati plut t Qu un temps i les signes 1 7 sont lads DIN decacer s lection de 1 5 secondes arr dans le temps En mode exte Editer la colonne Time temps dun clc drolt la souris ou en pressant la roue codeuse XY Le d placement est relat a signes i sont ulises Aubement est Editer un Ev nements lines pose dae qu un v nement d j existant Voir Ajouter des Ev nement Eater un v nement sit changer ses donn es EEN Evenements Graphiquement avec la souris Fate un cle drat sur un v nement Le menu Est Edtion apparait d pendant du v nement Avec la roue codeuse des v nements eem l v nement courant avec les roues codeunes des pistas et des v nements Puls presser la roue cadause des v nements Le menu Ed appara En mode texte Naviguer jusqu v nement recherch Enter la conne apprope e en cliquant dessus
56. pet D lais de raison en Europe instalation suivre 1 2 3 jours ouvrables Instalaton simple par un amateur exp riment 2 3 jours Par un gengen dean ayant des s appropri s ou un service 2 3 jours ouvrabies devrai tre en stock Par un sp cialiste lectoniue ayant des plusieurs outis appropri s ou un service 28 3 jours ouvrables Par un sp cialste lectronique ayant des out appropri s ou un sev MA 3 jours ouvrabies Par un sp cialste electronique ayant des outis appropri s ou un serie 231 Hotline 49 5251 68886599 Manuel dus grandMA Version 5 4 232 Fonctions sp ciales Certaines touches de foncton du clavier exteme sont r serv es pour des fonctions sp ciales Ces fonclans seront seulement n cessaire lorsque des composants ne foncionneront pas Sie ee ne seront vlls es en foncicenemani normal SCREENSHOT sans toure Pour transf rer des captures d cran vare un PC en uisant la FTP FA TASKDISPLAY affchage des t ches ci des donn es oparatonnetes sont affich es pour des ng rieurs de service F3 ECRAN TACTILE DE DROITE VERS MONITEUR EXTERNE DE DROITE pas sur la Micro Pour tans rr les contenus de l cran de roe vers un monteur externe Quelques menus par example INSTALLATION SETUP seront seuomant affeh s sur la bon cran lt cet cran choue es
57. piste de commande erector la piste enti re avec Toutes ses soupistes son ac Agrandir R duire l affichage des Pistes EXPAND COLLAPSE Le ptes peuvent are AGRANDIES EXPANDED ou REDUITES COLLAPSED Si une piste agrandie loutes soe souspistes sont veies Tandis que t une pite ast de ses Sita la emm sont masques Pour une pise Ex la premi re est Toujour la commandant Ze ne conceme ee Les souples masques sont toujours ne pisia est rep r par un e une piste r duite par un hate e sympa a pate de pales dana l barre pour change lat atectonnaid sectonaa d une piste L menu TRACK FUNCTIONS content des clone permetant de foules ls pales en m me lempe ons auasi ducent par les touches R Reset loutes les pes donc El et S S lectionne toutes les Dt s lectionner des pistes aucun eflet aur la fonction de restton C est une fonton d age et d dition us cac corresponde un mode dem des pistes Le menu TRACK FUNCTIONS coment des foncions permettant dagrandri dure toutes les pis en mame tepa 147 Hle 48 5251 68886599 EE 148 S lectionner des Pistes Les pistes peuvent tre SELECTIONNEES individuellement Une piste s lectonn e est affich e une coeur plus fonc e Seules les plates s lectionn es sont affich es dans le mode d affichage
58. plac dans un bouton au un fader T D mamerfefer e usant fade ou le bouton Comme cas avec les ai on peut moder la esse pendant que l aflat toume ATTENTION Si on ouvre assistant map dans le menu EDIT l efet reste actf t 141 5251 68886599 EE 142 8 Contr le distance Time Code Toutes les s quences chases et cues sur la grandMA peuvent synchronis s par Linear Time Code LTC ou MIDI Time Code La aynchronlsaton Time Code peut tre ulls e pour d cencher un ou plusieurs men Sc avec des enregistrement audio ou La nome de la SMTPE Society of Motan Picture Television Engineers 24 25 ou 30 trames par secondes avec compensation Drop et Non Drop Frame est une ener code de temponsalon par example enregistr e sur une piste d une bande multipiste gamme de fr quence 1 2 kHz Normalement Time Code est d j la complan de la musique par exemple affichage mals d peut auss tre enregistr pus tard dans un sinple studio d enregistrement Sila musique est enregistr s est reo une piste est n cessaire pour le Time Code Toutes les s quences programmees aur la grand peuvent lre aynehronis es avec du Tine Code Pendant la lecture d une bande l information Tme Code est transmise au contr leur connect Chaque contr leur una m moire qui d clenche d un programme particulier une tram
59. pour toutes les Pages de Boutons Ex cuteurs en appuyant sur les touches PAGES de l cran En cliquant sur une touche PAGE vous pouvez appeler la PAGE respective Los touches sont indiques par des symboles boutons PAGE respects S1 y un carr Wer une S quence un Groupe cu un Master Sp cial est alou ce Bolton Ex cuteur S le est jaune la S quence ou le Chase est aci 554 Editer le nom d une Page Appuyez sur le boutan EDIT une fols S clonnez la touche PAGE sur l cran da entre dEDITION de NOM Entrez un nom en ulsan le clavier et conmez avec ENTER 555 Copier d placer et supprimer des Pages Copier ou d placer une Page contenant les faders et boutons Ex cuteurs Appuyez sur la touche COPY une faia peur copier des Pages LED alums ou Appuyez sur la touche MOVE une fois pour d placer Pages LED allum e Appuyez sur la tauche PAGE fols LED allum tader ou x 3 pour botons Ex euteurs entrez par le pav num rique Appuyez sur la touche w 9 point et apez ensu le num ro de page Appuyez sur la touche AT LED allume entra la num ro de la Page cibla et conimez avec ENTER opler ou d placer des Pages compl tes avec des faders et des boutons executeurs Appuyez sur la touche COPY une os pour copier des Pages LED allum E Appuyez sur ia touche MOVE une fois pour d placer des Pages LED alum e Appuyez aur la tauche PAGE u
60. sers la console en tapant la combinaison de touches CTRLALT DEL aou nare sur le boulan de RESET sue l am re de ta coner pas redescendre une version logicielle ant rieure la version 4 3 6X pour ensuite ou pus nd faire ne mise jour une version Ss Une talle manipulation entraine la destric on du syst me d exploitation N anmoins ai une ell operation est r alis e contactes la Hotline 195 Hotline 48 5251 68586599 EE 196 14 Pr sentation de l unit grandMA Replay RPU Replay Unit Introduction L unit grandMA Replay est une pette unt de contr le mont e en rack qui ex cute presque toutes les fonctions de la console grandMA Avec une dimension de 19 x17 5 ele cease peu de place out en offrant 1805 de compatiilts avec les consoles plus grandes L unit grandMA Replay esi ud e pour ex cuter comme un conydear autonome do show sur les expostions les parca me ou autres lieux Congintemant avec l une des consoles grand aie devient avasi un syst me de sauvegarde amant porormant capable de n show enter en mode de poursuite de sauvegarde blan aure aient la talle du Touche Floppy fonction du lecteur de disquette Chargement rapide et face dun show eege Cat touche ex ct les de la grandMA x Sauvegarde Chargement dune daquene Si un cran et une Souris y sont connect s li f
61. seuement si la Session ee 15 7 Domaines Dans la r serve de Domain vous pouvez cr er rappeler ou g rer ces pr tendus Domaine v Les Domaines peuvent atre cr s indmidueliement Les Domaines peuvent tre par exemple pour s parer complement des Scanners laus les param tres ou des param tres des Scanners ou semant des canaux de Gradaleurs pour ous les Scanners et Grades dans le bu de programmer et ca qui asi m me plus important paur langer des Domaines Par exemple Dans un Domaine les Scanners 4 10 sont sauv s avec la fonction de Dimmer at e Couleur Si ce Domaine ost rappel seulement Scanners seront afiches dans la feuille es Projecteurs muse seulement les fonctions de Dimmer et de Couleur peuvent tre modifi es Dans la feull Canal ou du Fader les canaux de Dimmer ne serant plus S lectionnez les canaux de Scanner ou de Gradateur i l est souhat d enregistrer que certains atibus de Scanner est possible de les activer an double clquant sux ces atreves seront afich s en rouge les Scanners Ze Presser bri vement la touche STORE lt n cliquant un boutan dans la r serve de Domaine le Domaine sera enregistr et Set Un nom peut galement lui tre donn directement en lisant le Clavier i tous les ae ne sont pas enregistr e dans le Domaine cela sera indiqu par un pett angi raga dana coin supt eur gauche du bouton appropri
62. termin e exrare la dsquete du lecteur dans le contale la ne demarara pas lors de a prochaine en service mani re ne pas charger te lors du chargement d un show une dea cotone suvanles peut tre us e au les profis doivent tre charg s lectionner EVERYTHING I Aucun profi usate So tre charg s lectionner NOTHING Seule profi de aen ayant cr le show dot tre charg S lectionner DISK CREATOR De cette mani re la place m moire et le processeur sont conomis s Dans le cas o les utilisateurs r pertori s dans la disquette et ceux d j enregistr s dans la console sont Identiques la fen tre de requ te ne s ouvrira pas Attention Seuls des shows cr a avec les versions 3 2 ou post rieures peuvent ve charg s Si Ges shows cr s avec des versions doivent lre E pour tbe chair contacter la Hone Cf ci dessous 11 8 Charger un Show de d monstration Appuyer sur BACKUP S lctonmer Demo Show Selectonner LOAD Show S lecionner le show d sir en se servant de la moe dencodeur et confirmer le chargement en appuyant sur la mola d encodeur 188 LU umma den arm Wer eere urpis eee 11 9 Sauvegarder le show courant sur un disque dur externe Dans un environnement de raval en r seau last possible de sauvegarder las shows sur un que dur externe la console aussi bian que de les charger partz de cet andrak Pour pouvo
63. tre de pr visualis nouveau s iectonn s avec la commande ALL pour toutes les commandes d ex cution Be Voir 9 3 1 mots cl s d ex culon pour un r sum ou consulter ces mat l e pour les tale Classification marc objet Format Signification EXEC X THRU MI S lection doe er eseum X Y de la Classification mot cl dado page courante 3 Avec les mots cs EXEC P X THRU oS Selection de tex cuteur X de la page P usa l exbouteur Y de la page EXEC X THRU IY PAGE P Eeer X Y des pages P Q ee D ea num ros des ex cuteurs XV dolent dans 1 60 o EE Les num ros des pages PI doivent dans 1 64 comme mot cl de d part BREC ENTER EXEC devent e DEFAULT KEYWORD EXEC lete ENTER Stlecionne les apparels inclus dans les objets aux ex cuteurs donn s EXEC ista tante AT voir AT E Apple le au pee dan les ches assign s aux a 176 Weer d ex cution Liste d ex cuteurs FADE XX ENTER La commande d ex cuion sur toute la te des ex culeura avec une du dade de X X secondes Ne fonctionne pas avec les commandes PAUSE ou de flash Bonner des temps de fades individuel aux projecteurs et canaux S lection AT FADE XX TRHU Y Y ENTER Des fades pour les param tres dans la barre des presets seront fide XX seconde SI aucune stlecion rest oum la s lection courante sera Notez que fade donn pe
64. tre s ouvre plusieurs formes ant aficha Selectanner une de ces Tormas cata forme sera maintenant arce dana la fen tre nore 672 Modifier des formes fen tre Edrar formes EDIT FORMS s ouvre en appuyant sur la touche EDIT Fare un cle gauche avec la souna sur au mans Vla postions de a forme marqu e Pour chaque cle sur la forme un nouveau point rouge apparait chaque positon Pour effacer un avec le bouton du m eu sur point Pour ramodeler la forme cliquer et avec la souris un des points rouges En avec le bouton de aroda pendant le remodelage an maintenant la bouton gauche de la souris on peut la remodelage 2 chaque fois En appuyant au la touche on peut programmer dans quel voe les ones seront dessin es ANGLE igne dote ARC are ext rieur ARROI arc ee En remodelant torme les kones serant augmente la forme seront reports au projecteur plus vne respectivement les positions tendues de les lignes tendues et par cons quent les voles pour le projecteur doivent tre vansmises vec la m me viesse I fau appuyer sur la touche les EQUALIZE DOTE La forme peut tre modifi e en dimension horizontale ou verticale en usant les gere Hoi et En appuyant onevement aur la Touche gris sombre en dessous des glesieres modiis les deu valeur peuvent tre r gles simultan ment En appuyant sur la louche Torte deux sire peuvent te coss
65. un BACKUP du est automatiquement r alis chaque de sauvegarde avec un maximum de 10 backups peuvent serr restaurer des snows pr c demment enregistr s La lisle des backups existant peut tre affich e en usant la fonction SHOW BACKUP Appuyer sur BACKUP Sen AUTOSAVE Jusqu ce que le temps d sir affich En s lectionnant OFF Autosave sera ana S lectionner le ECH de sauvegarde par la fonction Autosave Archive aque dur de s console serveur Dee externe d ni l ae e la fonction Flserver dans le menu Archive Media Menu Quick Save Appuyer doux fota sur BACKUP mani re la plus rapide de sauvegarder un show Wee Enumerate num rotation Enumerate posibonn OFF show peut tre sauvegard imm diatement T Enumerate postonne ON le shon peut tre sauvegarde imm diatement de plus le mom du show est come par un S lectionner le Cas de sauvegarde utlsor par la fonction Autosav Archie Medium deque dur de la console serveur de fers mama extere ade 11 1 Sauvegarder le Show en cours sur le disque dur de la console Appuyer sur BACKUP Seleciomner HARD DISK Sauvegardez le Show faide d une des fonctions du menu SAVE Show as Enr un nom e confirmer avec ENTER Le show sera sauvegard sous SAVE Show Le show est sauvegard imm diatement sous son nom courant SAVE Show enumerate
66. v nement bal en ee EE EE 10 Ligne de commande introduction La chapitre suivant d ert les fanctonnat s des consoles de la famile grandMA qui peuvent tre achev e del de commande lt Op ration de ne de commande signe les mots ci s physiques ou la clavier au leu c la souris et du des crans tels CH 3042 Raccourcis Sur cortinas consoles grandi partcul rement la grandMA replay unt vous ne trouverez dre pas toutas las touches En dopt de ce d savantage vous pouvez cr er fen tre contenant un ensemble de raccourci sur ecran Vous pourrez ensute ces touches loglcietes en heu et place des touches mat rielles 40 13 Doubles fonctions des touches En sue d un gain d espace certaines touches ont plus d une seule fonction Certaines touches une loncian anamatwe la seconde pression voire la troli me Ces touches sont Touche Premi re Seconde pression Troisi me Pression pression Assien ASSIGN m CHANNEL CHANNEL Dux Ea Bec FADER os K nn IF Move MOVE INSERT PRESET PRESET FEATURE Tiue FADE DELAY VALE ew VEN Zeite Zen EFFECT Rappel une vue df GROUP GROUP Rappells une vue de groupe PAGE PAGE Rappels vue de page ges 8 lone de commande vous interroge sur l ex cution dune commande Ele peut former du mauvais drouement dune commande Si un tl message ou une par sur votre ecran iss
67. 10 Base 2 La connexion Ethernet la plus commune est une pare crois e en usant un c ble Eihamat 10 Base T Avec cela une connexion point point est table par un cordon de 4 fla minimum avec une longueur maximala de 100 metres Le est toujours quip d une serbe RI ps pare crois e pour du 10 Base T avec des connecteurs RAS roche n du m PDS 528A Signal 10 BaseT 1 blanc orange transmission Data 2 Fz orange transmission Data ra blanc bande veris ___R cepton Data a Rr beu rmm Sg Bande bleue bat e Faver R cepton Data 7 fra blanc bande marran fout a fia manon mm des num ros de broche sur un connecteur RAS et standard signal 10 Base T Puisque Diere 10 Base T exige toujours un hub Ehemat pour ditibuar le signal les connexions de canale consola passent par finterm diaire dun hub une application utle sera Sur import qual r seau o phis de deux consoles ou des conodes avec un quipement Suppl mentane lei Que des nue DMX Arte sant propos es Pour une simple connexion poat point entre deux consoles un c ble ras 4 f s DOIT tre Be Calle crois employer pour las connexions point point 10 Base T 210 bal en dec arm mes eere urpis eee Employer un c ble crois 10 Base T permet
68. 2 ce champ de Commande ausel avec la souris 4423 Travailler en mode autonome Restitution Cea signifi ravasor avec Replay sana futlisation d une souris externe claver ou dun cran Dans made vous pouvez seulement actver l Reathuton avec lamerte existants sur is face avant de lund Prendre note qu a y aura EE de Restuton et 5 boutons de Restiuion e disponible Ces Ex cuteurs correspondent aux 5 premers Eier 18 grandMA o grandMA ight ny aucun acc s aucun des autres Ges Cela devient partcul rement important quand sagi d programmer un show aur la grandMA de fare tourner le how par la te urit Reply 14 3 Sp cifications et Donn es Techniques 343 1 Disque dur int gr et lecteur de disquette Le disque dur ne fait pas quenregater une sauvegarde pour le syst me ostotaton mais sufisanmant de place pour d nnombrable shows avec des cantanes de sequences Les shows peuvent aussi Ve sauv s sur Aque dans la but driver ou de transf rer ur ls autes consoles grandma Le lecteur de disquete permet ausal de metre jour le qui tre l ehag arr d la page principale mal de sur 14 32 Ethernet et autres options En plus des 4 pons de sorbe DNX la configuration mat rielle de l unit grandMA est 80868 pour tranametire un grand nombre de canaux via Ethernet ESTA foncionne actuellement sur un protocole standa
69. 3 Cr er une sous s lection de la s lection courante Si vous avez s ectonn plus dun projecteur et ensute dt NEXT seul le premer projecteur resa s lectionn et lea autres devenent lomporaremant E prochain NEXT seulement le 2 projecteur de la s lection courante sera EE La commande ALL annulera cat sous b Continuer la proc dure EDIT UPDATE avec l objet NEXT voir EDIT 5 Curseur Droit dans une fen tre de dialogue ouverte ius ls dialogues temporates ou messages vous pouvez user ia touche NEXT pour d placer le focus dans cette fen tre vers la drone Avec PREVIOUS ef ENTER vous pouvez par exemple char la r ponse appropri e dana une message S aucun apparel m est s lectionn NEXT s laclonnea le projecteur avec le us ID au NEXT suvant le projecteur avec suvant sera s lectionn PREVIOUS la drecton de sera inverse En proc dant depuls le projecteur avec le plus grand 1D le prochain NEXT s lectionnera ie dimmer p em EE ODD cce sous s lection de la s lection courante Si youa avez s lection 10 projecteurs et que vous lapaz ODD seuls las 1 T at projecteurs restent selectonn s Les autres deviennent temporairement d s leclonn s atendan d tre de nouveau enb rement s lectionn e avec la commande ALL FF Classification mot cl dax cuton 3 Comme mo
70. BTN PAGE PRESET seau Description Tous lea ex cuteura assign s comme chases Tous les executeurs comme s quences Une lumiere conventionele Un pas ou una d une liste de cue EC Une commande d clench e par un signal DMX entrant Wencke Un est Touti un ex cuter des s quences n tader de restitution Le bouton du mileu une colonne enee 12 boutan du bas d une colonne d exscuteur L boutan du haut d une colonne d exseuteur Une umre complexe projecteur qui plus qu un se cand de Un param tre pouvant tre command appartenant un projecteur FIXTURE comme PAN ou IRIS n formatare 1 ou 2 dimensions ls par les effets Una collection projecteurs et de canaux enter des operations de ona de commande complexes Une commande d clench e par un ora MIDI entrant Une page as un ensemble ex cuter utes Une m more qui peut ot indredement comme PLACEHOLDER s quence se compose dun ou de plusieurs cues 167 Hotline 5251 68886599 EE 168 TIMEGODE Le time code dun show est constitu de plusieurs lectures Eeer Zeie l peut tre avec des signaux SMIPE ou MIDI entrant TOUCH BTN Una commande d clenchement par cage analogique VEN Enregaue la d un affichage VEWETN Un boutan physique qui peut appeler des macros et des vues Mots cl s d aide Les mots cl s d aide sont sensibles au contexte done ls r
71. CHANNEL EXECUTOR FADER FADER BUTTON 9 18 i e ce Bai 5 5 Administration d une Page Si vous tes en Mode Canal le nom de la PAGE actuellement accessible appara t sur l cran tactile entre les petites fen tres des canaux au dessus de vos faders 3 5 1 Mode Canal Si vous tes en Mode Ex cuteur le nom de la PAGE des faders Ex cuteurs actuellement accessible appara tra sur l cran tactile entre les petites fen tres des ex cuteurs au dessus de vos faders Apr s avoir press la touche LIST une fois la PAGE actuellement accessible des BOUTONS EXECUTEURS appara tra au bas de l cran droit incluant le nom entre les petites fen tres des ex cuteurs En utilisant les touches PAGE amp vous pouvez ouvrir les PAGES d acc s Rappelez vous que le changement de page n a pas d effet sur le rendu sc nique mais seulement sur ce quoi vous pouvez acc der Ou Tenez un bouton de PAGE enfonc pour lequel un autre doit tre appel Pendant que vous maintenez enfonc un bouton la LED du bouton EXECUTEUR indiquera la page courante Exemple Si la LED 28 clignote la PAGE 8 est s lectionn e En pressant un autre bouton vous pouvez basculer vers une autre PAGE 5 5 1 Page de Canaux Lorsque vous appuyez sur les deux boutons PAGE du mode Canal simultan ment l affichage montrera un r sum des PAGES DE CANAUX Ou En mode canal vous pouvez appeler le somm
72. CRO peuvent re tendues 32768 canaux 16384 param tres La console paut e reli s Lean 16 NSP de sorte qu i soit possible de commander 32768 canaux De cene facon des m tre de c ble sont scoeomis s amp peuvent laclemens couvre de pua grandes distances Le NSP dot resa la console dans une session e dot tre adapte dans le meni de configuration DM NSP NOTE Si plus 4096 canaux doivent tre employ s 0 faut absolument un r seau ayant un taux de transmission de 100Mbit S assurer qu il n Y a aucun l ment dans le r seau ramenant potentiellement la vitesse Ric probl me ne se produea pas dans un r seau avec des consol ayant les num ros de grandma partir du num ro de s rie 490 grandMA Light partir du num ro de s rie 317 grandMA UlvaLight artir du num ro de s rie 232 grandMA Replay Unit du num ro de s rie 38 grandMA MICRO lous les apparal Des consoles avec des num ros de s rie inf rieurs doivent tre am lor es avec des RAM de 256MB et un adaptateur EH D buter une session Presser TOOLS Prose MA NETWORK 1o presser START NEW SESSION at error un nom al c est demand et un mot de passe pour Ve Ge X pour revenir au mena TOOLS 1 Presser DMX amp NSP CONFIGURATION presser EXPANSION MA NETWORK pour cuvi la manu de configuration du NSP Enregistrer un NSP sur la console les NSPs devront tre alment s connect s au r se
73. Dans les stes d objets inclut des objets OBJECT 1 OBJECT 2 Sj Devant des valeurs change la valeur en une valeur relative postu CHANNEL Y AT 10 ENTER augmentera la valeur du dimmer de 10 Comme mot cl de d part et r p t augmente les valeurs de dimmer 10 chaque pression Classification mot cl das culon Comme mot cl de tous objets suvants le gt gt gt essaieront d avancer d un pas an arri re avec un temps de fade nul gt gt gt d objets cibles ENTER Cible de type Op ration Exec Avance d un pas sans tamps de fade EFFECT Commence une ex culon en avan ant sans ters de fade TIMECODE au prochain point ae rep re break pon PAGE Fat un sur tous eeng page SPEEDMASTER Falt un 222 au lous les chases utisant ce SPEEDMASTER exicuteur saign un speed master Dars une commande d asmignation eette fonction peut tre mise sur un bouton ex cuteur ar ASSIGN ES Classification mot cl dade 5 Comme mot cl de d part r duit la s lection actuelle ce qui suit le Toons sra terea comme uno s lection CHANNEL FIXTURE GROUP SEQU CUE EXEC PRESET EFFECT b Dane les listes d objets 1 exclut des objets OBJECT 1 THRU 10 OBJECT 2 c Devant des valeurs change la valeur une valeur relative 170 Classification mot cl imm diat ALL efface toute sous salon effe
74. EFFECT apparait sur cran TFT de dote 62 Editer des groupes d effets En choisissant un groupe dfe dans la bbloh qua d effets les touches respectives s afichent au dessus des roues codeuses Appuyer sur la touche EDIT pour le groupe d eflets ouvre le menu Editer un efiet EDIT EFFECT Ou Appuyer sur la touche EDIT la LED s alume et sur une touche de la b olh que Le Editer un eflet EDIT EFFECT apparat sur l cran TFT de drole 62 4 Editer des etats Le groupe d effets modifier est dans la barre de ave son nom et son num ro Dans Ja seconde ge fonctions de colonne sont Sel s lection Afiche les numeros des projecteurs el des dimmers assign s l effet Si Tassgnaten dun projecteur ou dun demmer dot ave modi un eflet 4 dot tre S lctonna c est qu par un fond rouge Appuyer sur la touche Montrer la s lection SHOW SELECTION une fols s lectionne le Piojecsurs ou les mars assign s affich s en jaune S lsctonnor les projecteurs et cmmers assigner efe s seront affich s en jaune Appuyer maintenant une foa sur la touche Pacer dans la s lecton TAKE SELECTION Le nouveau num ro da projecteur ou de dmmer sera sar e adopt Si un groupe g n rique dot ue un sans s lection qui peut tre AC avec nimporte quelle s lection ne pas S lcionner de projecteur o de dimmer mais appuyer une fois sur la touche Placer dans la See TAKE SELECTIO
75. F d sactve toutes les valeurs des Seet dans le programmeur et Ze las projecteurs PAUSE PARK _ lus lea param tres des GOUNPARK tous les param tres des projecteurs Classification mot cl 5 Comme mot cl de d part tous les ex cuteurs qu suvent FLASH DOWN r duisent leurs FLASH DOWN liste d ex cutaure ENTER b Comme mot cl de d part combin avec UNPRESS tous les ex cuteura qui subeat ont leurs canaux d intensit qui retrouvent leur valeurs pr c dents FLASH DOWN lite d ex cuteurs UNPRESS ENTER a Dans une commande d assignation cete fonction ne peut pas tre Vous devez menu pour e mare sur un bouton ex cuter sera appel simplement FLASH Note est aussi impossible cuir cette commande en la tapant dans la ligne de commande ler 8 past en un boutan o dana une macro FAGERBUTTONS FLASH DOWI OFF Classification mars objet Le m me que EXEC dam le cas d ASSIGNEMENT 4 pointe pers bodon du haut Classification eeneg Comme FLASH DOWN UNPRESS Vair la descriphn de la commande FLASH DOWN 177 48 5251 68586599 EE mem Classification eer 5 Comme mot cl de d part ius les ax cuteura qui suivent FLASH UP B gnentont ors canau d intensit 100 sana aendre FLASH UP liste d extcuteurs ENTER Camme mot cl de d part combin avec UNPRESS t
76. FIXTURE et GROUP Parque taus les donn s PRESET X type de preset Parque taus ie canaux de la s lection courante ayant ca de preset parue signite geler la sorte dun canai sa valeur actuelle Les canaux parqu s sont repr sent s avec un fond bleu brilant sur les feustes Blan qu un sot parque paut due s normalament pour la programmation 5 Dans une commande d aesignation cetle fonction peut tre associ e un bouton ex cuteur Rach PRESET Classification oci objet 3 comme mot cl de d part PRESET ENTER PRESET devient le DEFAULT KEYWORD PRESET ENTER Appala le preset X de type T Xie num ro de preset dai tre dans 1 809 T le type de preset dans 1 3 b comme cible pour les commandes op rationnelles suivant Ka Capi un prasat vers un autre DELETE Spore un rest ED Commence une poc dura d EDITUPDATE pour les presets D sclocionna les appare qui ne font pas partie du presat Zomm Bea LABEL Rename le preset MOVENNSERT le preset Ul en ee arm meu eere urpis eee menr Ciasslicalon parce PREVIEW bei ENTER Seulement un objet peut tre visual la fois Preview montara le contenu de l objet dans les pages des projecteurs canaux sans rendu sc nique ind Le contenu du programmeur n est pas lt lora de Ee PREVIEW Les proveun seront indiqu s sur las Teide avec PREVIEW an tant q
77. Fenere Venten Vo coti inversement de la selection labe Nom donne un peni change la viesse du programme en cours Charge Cue umm en oar Meus eerie sas gagne de oon oN Bors PAGE PAUSE PRESET PREVIEW PREVIOUS seau STORE Sor Swop ore TEMP THRU TIMEGODE TOGGLE Tor TOUCH BTN uNPRESS UPDATE VALUE VEN vienam on PA PAU PR prev b se r Ser o n Toc Tor preview PREVIOUS seLeot seau STORE CONSOLE CONSOLE TEMP THRU consoue CONSOLE Tor consoue consoue UPDATE vew Sanem neie mee avec teint quelque chose quelque chose 7 faune eur Retour a derniere action UNDO Page Met en paus crose Mat en reset un type ou met en prese Zeen de quelque chose Macwe pr c dente dans ia Selecion Ze SE un si par En S quence Liste de Cues Esc Echange iesen Fin de l change He temporal ravers un mett enaeigne un Interval Time code snow Baie du d roulement d un pon le demier cue de Le Bouton d ann e de la commande distance analogique Ronde Ss commande jour Update Retour au moda valeur Nue comen dun ou plusieurs fauton Vue touche c t des 165 5251 68886599 EE 166 10 3 R f rences des commandes
78. GREY des valeurs de immer sont asalgnes rement du graphique D clenchement TRIGGER prestsscnt assign s du graphique Preset 1 la preset est assign au fond du graphique Presoi2 la preset est assign au graphique Couleur COLOR ls valeurs de coeur sont asspdes l l ment du graphique Goes utilsant lea quatre rues codeuses MASTER 1c on peut fer la valeur de dimmer Viesse SPEED ici on peut kae la esse de l effet Cependant lea mouvements du graphique d pendent ausel des r gagas Depuis FROM TO Echelle de visse SPEED SCALE Rato RATE Fondu FADE icl on peut Fondu Mastar MASTER FADE li on peut fixer le temps de fondu entrant et sortant fade Tn fade dans Faflat apr s siart et slop _ Entrer un nom pour bap dans la igne LABEL et confirmer par ENTER Ul umma de arm Wie era urpis eee Placer un effet bitmap sur un fader ou un bouton Appuyer sur ASSIGN une fois Appuyer sur bouton pas encore assign Appuyer sur un fader ex euteur pette fen tre vide ex cuter Dans le menu ASSIGN appuyer sur le bouton Et Bimap BITMAP EFFECT 1 Dans la vue d ensemble Soe d sir utllsant la roue endeuse et quiter le menu en appuyant sur X 73 D marrer un effet o Ouvrir la fen tre effet bitmap BITMAP EFFECT Appuyer sur ia bouton dans la biblioth que btmap BITMAP EFFECT use a
79. K S lectionner DELETE Show Dans la iste qui apparait s lectionner le show Celui i sera face Imm diatement Sila fonction Stay est s lectionn e avant d effacer le show la fen tre du menu Delete ne se pos automatiquement 11 6 Sauvegarder le show courant sur disquette Appuyer sur BACKUP Street DISK Formatage dela disquette FORMAT Disk afin de s assurer que le show sera correctement sauvagard 187 Hotline 5251 68886599 EE Pour sauvegarder un show T selectianner Save Show et avec OK ou anna avec Cancel S lectionner Save Show entrer Un nouveau nom el coner avec ENTER ins rer une daquene 3 1 2 apr s avor d vereull sa protection en criure pella Ven sur la disqueta dot ferm e Confirmer avec OK Le sho sera sauiegard apr s que la fen tre se soit fenne L op raion compl ta peut prendre quelques minutes Un seu Show peut tre sauvegarde sur une disquette Si n cessaire lier YES pour sauvegarder le m me show aur une deuxi me Seen cu terminer l op ration en s lectionnant NO Une fots l op ration tende extare la disquete du lecteur 11 7 Charger un show partir d une disquette Appuyer sur BACKUP Szeen DISK S lectionner LOAD Show _ ins rer dans le lecteur la disquette contenant le show charger S lectionner OK Le snow est charg lop ration peut prende quelques minutes 1 Une ae operation
80. Ligne de Commande Ej Le 124 LINK 98 105 LINK DEFAULT 119 Let 61 Lite 7 proe Liste sie 16 Liste nonauva 18 LOAD 180 Location Auto Si ESA Loop Delay 98 105 LOOP COUNT 103 LOOP TIMED 103 LOOPDELAY 103 Loops 103 118 LTP Dimmer 114 Lumen 32 D MACRO 180 Macro touches MACROS So 83 158 Maintenir entoncer le boutan OFF 123 Manufacturer 32 Mask 66 Masque de sous r seau Master 110 Mais 60 85 M moires s par es 92 Menu d rodant 12 Mena de show 47 Mena or PROGRAMMES EXECUTION 123 Fade 32 MIDI BTN 180 MIDI Contra 155 MIDI Note 155 239 Hotline 40 5251 68886599 EE MIDI Program 155 MIDI Shew Conil 154 MIRROR 132 Misa jour 195 jour loglciele Mode 36 Mode Bind 87 No Master 28 78 Na MIDI 154 NOSWAP 71 Nouveau syst me Timecode 142 E Of On Zeie 115 e OFF Time 51 ON Tei ONE SHOT 130 Oops 13 182 Oops fonction 50 Oops setings 5 plans d enregistrement Di Des de la full de Keck E de la Comp Fre Sheet 65 Ou Ur Quels 98 104 S Pontjaune 71 PORTAL 40 POSITION mens Ts Positions X Y Z 22 Power 32 Pre en main rapide 14 PREROLL nd PRECEDENT 9 Loge 132 PRESET 182 Preset contrai 72 Been creer des 79 Press copier des 80 Press d placer des Weieng Presets mbiqu s 81 Presea jour e Preses options de 94 Press rappeler des n
81. MACRO ou Vue VIEW La fen tre S lection SELECT s ouvre s lectionner la MACRO assigner Maintenant la Macro a d assign e la touche VIEW et paura 8 ace nimporte quand 9 1 2 Groupe de macro Dans ie groupe de Macro les macros peuvent directement rappel Lien Faire un ce droit dans en emplacement vide de lun das trois crans TFT ou dun monteur Le menu Cr er une fen tre CREATE WINDOW ste 3 1 Cr er des fen tres Ss le groupe MACRO et la fen tre MACRO s ouvre Uns MACRO peut tre actlv e nimporte quand en appuyant sur une touche en touchant Ll Ke 9 1 3 Editer des macros 9 Appuyer sur ta touche EDIT fois S lectionner une macro du groupe des matros H Appuyer sur ta touche EDIT una fols Appuyer sur la touche MACRO une fois entrer le num ro de la macro et confirmer par ENTER La fen ire EDIT MACRO s ouvre Toutes las commandes sont num rot es dans la colonne LINE Toutes les commandes stades sort affchaes une par une dans la colonne COMMAND pour chaque commande tamps enire les pas les commandas ont 88 anregis es est ndqua dans la colonne DELAY Co temps tre dt ou rat pour des raisons de restiuton Ve un nouveau pas en face de la position chase en appuyant sur la touche Ajouter una ADD LINE Maintenant une commande peut tre entr s en le claver Pour ler un d lai en executant une commanda clquer sur la ca
82. N La case afiche un z ro La Touche ce groupe d effet Sera en rouge dana la biblioth que d effet Filtre FILTER Un fire peut plac pour imer l ex cution de l effet aux projecteur de num ro pars o de num r asignar un five s lectionner une case Appuyer Sur la roue codeuse rote do l afichage une fols La fen tre e fitre SELECT FILTER s ouvre peut y s lectionner un fitre pour cet eflet Param Param tre Afiche le param tre sur de l intuence Pour changer le param lre s lectionner la case e appuyer sur la raue codeuse drolle de l afichage une fon La fen tre param ire SELECT PARAMETER saure on peut y S lectionner un param tre pour l effet Table le fl assign est indiqu par son nom Pour r aasigner un eflet s lectonner la case Appuyer sur la roue codeuse drolle de aller une fass La fen tre table SELECT TABLE s ouvre paut y s ectonner 125 Hotline 48 5251 688865 99 Manuel du grandMA Version 5 126 un fet diff rent pour cette fonction La pario gauche da la tene affiche l efet s lectionn Si le groupe defit 18 demam ee projecteurs et les dimmers sont aflch s sous forme de en bas gauche de afichage CI PWM Modulation de la largeur d impulsion La largeur d impulsion peut tre comme Sut Appuyer sur la touche Setup eflet SETUP EFFECT une fols
83. URE PARTIELLE D UN SHOW Chargement de parties d un show parte de la version 50 est possile d importer des partes d un autre show dans un show le Setup des tle que les Groups Presets Sequences ou Indudual Cues Wonde Forma Elec Layouts Bimap fec Macros et Matices peuvent tre impots 1 faut faire attanton que tous l ments en relation scent import s C est dre lt une Sequence fat appel par exempla des Pros Taut charger la fos la Sequence at se Preset La fonction de lecture partielle dun show PARTIAL SHOW READ d roule en deux phases SETUP transfer cetie tape dot tre d cid quels projecteurs du show import sont ee Si lea patcha de cas pocius sont paa parmi les pacte courant dana la console M aut ies y alouer Si des recouwementa commande antre deux projecieurs ae produsent d as possible de ne transf rer que le projecteur courant que le projecteur import Si les de olciurs dont dans le show courant la seule posebut est de changer TID et s num ros des pats de cos prieur dans le show courant est pas possible de r aliser modcston dans la PARTIAL SHOW READ Data transfer cete tape les du show importer peuvent tre s lectionn s Les l ments du show courant qui ponant le m me nom seront cras s ou int gr s aux l ments chargea selan la commande ag Sauvegar
84. Y une valeur de dimmer sera assigne aux cases s lectionn es Couleur COLOR une valeur de couer est sasn e aux cases s lectonn cs Les cases re oivent un cadre jaune et l acton suivante sur l cran Seule cass ayant une valeur de dromer E Ja voleur de dimmer et peut s lectionner de nouvelles cases Chaque case s lectionn e perdra mm datament sa valeur de immar de cette fagon esl possi d effacer centaines ases du graphique Et C est que fon peut cr er a graphique avec d aubres valeurs de Copie COPY S lection SELECTION seulement les cases s lecionn es copies Total Toutes les cases actives seront copies D placer MOVE peut d placer le graphique en lisant les touchas de direction Kc Mrok MIRROR on peut fare un miro du graphique iren les tuches de Enregisirer ou face le graphique En utisant Enregistrer SAVE on peut sauver le graphique comme une s quence vers En oer Assistant Barap BITMAP WIZARD basculer vers le menu Assistant WIZARD Ou aure m thode pour contumer charger un graphique bitmap dans assistant revenir au mode desta et retoucher ic le graphique idre jaune seront effacer utes les s lecions et les r glages en appuyant Bos fols sur CLEAR Appuyer sur x X pour quiere menu SETUP Quitar le menu vue de la dlsposison LAYOUT VIEW en usant OPTIONS et Efacar la fen tre DELETE WINDOW uem mure
85. a Qu SON STONE ane cs reps conss dun profecia Couleurs utilis es pour l affichage l cran dans le Maitre de Groupe Cour ou symbole Tane lane Tom du Marre de Groupe Texte rose Four ce Maie de Groupe Tapion ENPECHENENT DU NEGATIF NEGATIVE INHIBIT a chi sisctonnto ENT TED Te Tader molar a Bonos an pas pu STE Ta fonc peut tre vu Barre Jaune Montre la position du Mare de Groups Sila bare aune est sur z ro seul l fand noir peut ir wu 235 Hotline 48 5251 68886599 Manue dus grandMA Version 5 4 Couleurs ut es pour l affichage l cran de la feuille de Domaine Couleur ou symbole Triangle rouge dans Te sup rieur Ce domaine nw contient pas Tous Tes airbus des gauche Domane or EH url bouton ee domane eer en Cours QUAD par SUEDE Couleurs ut is es pour l affichage l cran de la R serve de Presets Touleurou symbole Triangle rouge Te presi peu alre NS QUE pou ces PEU ern pariar T cre ef sauv pour cea Teme ves Tale Te presea d effac er ne pourra plus Gre rame bleue Zone verie Ces presets peuvent applQu s projecteurs Selecdonn s Tage diu haut indique la nombre da roles sur lesquels las presets sont appliqu s ia pete mage est le maro dans le bouion presats peuvent ere appliqu s projecieu
86. a toue codeuse dans faichage Maetenant aussi ler pour modifier la valeur iser ia roue codeuse Vesse SPEED r gie la ese de tou le groupe d aiet Sion use la roue codeuse pour augmentar la valeur de Douceur SOFTNESS let va tre fondu avant et apr s plus doucement Douceur tre pour PWM RANDOM et CHASE effete En lisant roue codeuse de rota FADE TIME En activant ou le groupe dies le temps de fondu avant apr s sera appliqu avec sa valeur r gie Appuyer sur la touche EDIT rappelle menu Edit pour cet effet 6 2 Edtar les Appuyer sur la louche LIST oue la entre Voir tous les effets en cours VIEW ALL RUNNING EFFECTS o on peut avoir une vue d ensemble de tus les groupes d efi ts en cours 68 Menu Tous lea effets en cours ALL RUNNING EFFECTS 64 Gustomiser un groupe d effet Les r glages globau comme rebond BPM vie vitesse ele sont automatiquement lock dans le groupe d alt peut customer les s quence d un groupe d effets en usant les touches suivantes Echelle de vitesse SPEED SCALE Le rabo du r gage de vitesse sera sur la Touche Appuyer su cetle touche ouvre le menu Echele de vitesse SPEED SCALE Appuyer sur une touche asta le r gage de viesse Avec MUL BY 2 ou MUL BY 4 le r glage de vesse seca mulupi par 2 par 4 avec DIV 2 ou 8 le r glage de oise divis par 2 8 Appuyer sur la touche 1 1 rapele les r
87. acros EDIT TIMECODE XENTER or EDIT presser la touche dans le groupe des ma codes EFFECT Clasalication mot cl tjr a comme mot cl de d part EFFECT ENTER EFFECT devient le DEFAULT KEYWORD EFFECT to merase ENTER mare les fs dans ia lita are Les num ros dans la kate Intervalle doivent apparteni 1 999 Les effets sont num rot s d une certaine mani re intervalle Signification Hen E cr e eigenen Ze crees automatiquement par les 900 are listes de cue els Ces effets ne groupes b comme cible pour les mots cl s op rationnels suivants ASSIGN Sege effet un ex eueur cer un effet vers un autre DELETE Supprne un eflet Em Ouvre un monu dion pour l efet D sclectionne les appare qui ne sont pas inclus dans l effet FOUTPUT S lectionne las appare qui ant un rendu de l aflat INSERTIMOVE Change le num ro vale l aflat LABEL Change la nam de afe c comme cible pour les commandes d ex cution suivantes do acus en avant commence avec un fonda E SEENEN en avant sana fondu El culs en amare sans fondu PAUSE reste o ascileen ott avee un fondu 175 49 5251 68886599 EE Classification matia m dia ESC Echappe produira progressivement las actons suivantes a Y 2 14 quelque chose dans la lina de commande gt vider la Fone de commande copy DELETE DI al une proc dur
88. aire de toutes les Pages de Canaux en appuyant sur les touches PAGE sur l cran En cliquant sur le bouton de la Page correspondante vous pouvez appeler la PAGE 5 5 2 Page des Faders Ex cuteurs Lorsque vous appuyez simultan ment sur les touches PAGE des Faders Ex cuteurs l cran affiche un r sum des Pages des Faders Ex cuteurs Ou En mode FADER EXECUTEUR vous pouvez appeler le sommaire pour toutes les Pages des Faders Ex cuteurs en appuyant sur la touche PAGE sur l cran En cliquant sur une touche PAGE vous pouvez appeler la PAGE correspondante Les Faders individuels sont indiqu s par des symboles dans les touches des PAGES correspondantes La barre graphique jaune vous donnera la valeur courante du Fader correspondant S il y a un carr vert au dessus sur symbole du Fader une S quence un Groupe ou un Master Sp cial est allou ce fader ex cuteur Si ce carr est jaune la S quence ou le Chase est actif 5 5 3 Page des Boutons Ex cuteurs Lorsque vous appuyez simultan ment sur les touches PAGE des Boutons Ex cuteurs l cran affiche un r sum des Pages des Boutons Ex cuteurs Ou Apr s avoir press une fois la touche LIST l cran TFT affichera un listing des S quences assign es aux Boutons et au milieu une touche PAGE avec la Page d EX CUTEUR actuellement appel e grand FA 121 Hotline 49 5251 688865 99 Manuel d utilisateur grandMA Version 5 4 122 Vous pouvez appeler le r sum
89. andes Vola ieie de tous lea mats c existants dans la ligne de commande Raccourei Touche Op ration Comme 4 apparait Forma la plus Comment Ge rapide de l op ration dans la ligne de cours ele entrer le mot sfecuee Pour ps d infermaton commande aecleclaver cl dans la se reparer au chapitre ad quat commande b Plus f H Mais lt Aler en ami re sans attendre H Aler en avant sans attendre AL AL QUKEY Toute ObbiEvEN ALCHES ALC CONSOLE _ Acc s tous les ex cueur avec chases ALL SEQUENCES ALLS CONSOLE Acces tous les ex cuteurs avec s quences ASSIGN s ASSIGN ZE lt souroe gt lt destination gt A A donne une valeur CHANNEL CHANNEL Canai CLEAR amp CLEAR Eface progressivement les programmeur CLEAR ACTIVE CLEARA Quiey D sacive les programmeurs CLEAR ALL CLEARALL QUKEY Eflacement complet des programmeurs CLEAR SELECTION CLEAR S zen Efacelasdlecon E COPY Copecsouces vers dostnaton ce DEF GO DeF Z nn Aler en avant pour l extcuteur par pon DEF DEF Go GO jaune Aler en ambre pour l ex cuteur par Ceta DEF PAUSE DEF P Pause jaune _ Pause pour lex cuteur par d faut DELAY DELA 24 TIME _ Ente le mode de dai ou donner le temps de d lai DELETE o DELETE Supprime lt cible gt Dux Dux Dux EE DMX BIN En CONSOLE DMX de commande tance eor eo eo Eater coti EFFECT
90. appropri e avec le Curseur valeur d entr e avec la Calculatrice confirmer avec ENTER presser Update INSTALLATION ENTR E D UNE VALEUR A DEUX CHIFFRES VALEUR DUALE Les entr es acquitt es gr ce au pav num rique doivent tre faites d une maniere conventionnelle Fenir e 2 0 correaponara une valeur de 20 ENTR E D UNE VALEUR A UN CHIFFRE Les entr es acquiti es gr ce au pav num rique seront Sie avec un facteur de dix l entr e 2 correspongra 20 0 5 deviendra 5 et 15 corespondra 15 sans basculer vers le mode DUAL D faut AT Entrer ici la valeur en pourcentage que les projecteur prendre quand la commande BAT est employee radateurs s lectionn s doivent SURBRILLANCE DE NORMAL SOLO La foncten du bouton dans Command 1 sera plac e la fonction respecte IS SOLO a la foncton SOLO c est dire tous les projactaurs non s ectonn s seront affect e de la valeur 0 de Dimmer excepte si ls sont param tr a aur AUCUN MAITRE NO MASTER Debt NORMAL le bouton en SURBRILLANCE a la fonction normale en SURBRILLANCE Ul umma eden arm Wie eere urpis SWR E Ex cuteur Lancer rt Change la fonction des ris boutons droits si CHANGER LA FONCTION CHANGE FUNCTION s alume en veri presser l un des boutons et s lectionner une nouvel fonction Apr s la deuxi me pression sur CHANGER LA FONCTION les fonctions choses seront ex cut es Les boutons avec des foncions diferant d
91. artenir Seulement une commande mol ment e pour le mot cl fader FADER ts de AT iste de valeurs ENTER Cette commande metra les faders la valeur indiqu e Signification Faders X Y de la page courante Fader X de la page P au fader Y de la page Q Fader X Y des pages P Q FADERBUTTONT Classification mars objet Le m me que EXEC mals dans le cas d ASSIGNEMENT pointe axptcitemant vers le bouion du mieu FADERBUTTONZ Classification mar objet Le m me que EXEC mais dans le cas dASSIGNEMENT 4 pointe axptcliement vers le bouion du bas m Classification morce 3 Comme mot cl de d part 1 est uia pour fxerlib rer un EXECUTEUR Un ex cuteur physiquement pr sent sur toutes les pages FIX it dicatis ENTER b Dans une commande d assignement cete fonction peut tre mise sur un bouton d ex cuteur vor ASSIGN GE Classification mot cl objet 3 comme mot cl de d part FIXTURE ENTER FIXTURE devient le DEFAULT KEYWORD FIXTURE lete amate ENTER S lechonn projeteurs de la Ista interval FIXTURE ite AT _ voir AT Applique les valeur aux projecteurs de la Iste Intervalle Le num ros des projecteurs de la bale Intervalle doivent appartenir 1 99991 b comme cbe pour les commandes d ex cution Ei us valeur dos param tres dans le programmeur O
92. asi possible de cr er des cues auxquels un groupe d effets peut tre assign Si des groupes d eflets temporaires sont us e en cr ant des cues une cople du cue sera aussi enregistr e Le l ne d pendra plus du groupe d efet ral D marrer un groupe d effet en le s lectionnant dans la biblioth que des Appuyer une fols sur le bouton Enregistrement STORE Appuyer une fols sur le bouton exacusr dans lequel Lee doit tre enregiatr L appel du rue d afiets sera enregistr dans le cue avec taus les r glages mentionn s nu dessus Si Ll umma dem arm E sme En rappelant des groupes d effets leurs talles vasa et douceur peuvent de ajust en ford avant at apr s S un lemes de fondu est dans le groupe d effets ans la viesse ou la douceur seront automatiquement aust e en fondu quand le groupe sera d mam Dans ia fille ex cuteur ou dans Edit s quence appuyer sur le bouton Et EFFECT I sera affich en gris fonc La fen tre sera deux maies La parte haute affiche le cue la Parte basse les des groupes del pour la cue s lectionn InCuant le aspects La partie basse affiche tous les des groupes d effets pour ce cue S lectionner un cue moder l sera avec un cadre bleu Dans l age de le r glage adopt au dessus des roue codeuses et sera porsonnalsaie volont Si Titenst vitesse ou la douce
93. ation 14 13 Faders et Boutons de Restitution Des et des Faders de Fashion avec des options multiples d assignation Le mode de fonctionnement de faders et des boutons peut bremen assign L assignaton en option de quelques extculeurs pou une iste unique de Cues Un bloc de boutons aux fonchona sp ciales peut tre appliqu impor quel ex cute 44 3 Modes de fonctionnement des faders Luminosit principale en mode High Tee Priority ou LTP Last Time Pron Grose fader manual Vasse tampa de fondu taux pour les Chases et les s quences 44 3 15 Modes de fonctionnement des boutons ONOFF GO GO Pause Flash Up et Flash Down GO et GO rapide lt lt lt et gt gt gt sans fondu 14 3 16 Listings de sortie et protocoles de liste de Cues Ch apparten ou la daparton der valeurs de la s quence principale est par W couleurs dans la tae du canal Des istes de s quences incuant noms des tapes et des temps D s modifcabona de param tres directement dans la feule Ecraser une s quence programm e acc s constant tau les effets e canaux Fonctions EFFACER CLEAR et LIBERER RELEASE Fonction de MISE A JOUR UPDATE pour une correction rapide des programmes Fonction d EDITION EDIT pour une modification ete des param tres da restavon 343 8 justement du mat riel Egalseurnum rque pour l entr e audio
94. au et cordes adresses IP uniques l est possible de changer laur nom et adresse dans SETUP pus UPDATE SOFTWARE une cession dot tre demanes Presser ADD NSP besoin entrer un nom S lectionner l adresse du NSP d sir et cliquer dessus en lisant la roue codeuse oa antera NSP dans la vue d ensemble assignar les lignes DMX aux sortes de NSPs ines 1 g recevront seulement des nombres R p lar l op ration pour chaque NSP A H les lignes 9 64 bal umma dec arm mieu eere urpis eee ij Effacer un NSP sur la console Cliquer sur la NSP dana la vue d ensemble lo Presser REMOVE NSP MODE D EXPANSION l est possible de choisir entre 4006 canaux si les canaux DMX sont soris de la console Made d Expansion hac ou gr ce au Een Lei Pour des Shows de pus de 4096 canaux le Mode d Expansian se metra en foncion omatquement MISE JOUR DU LOGICIEL Pour des besoins de mise jour les NSPs doit pas tre param tr s sur ARTNET param ter Jes sur Mate jour le NSP comme les autos consoles dans SETUP fade de UPDATE SOFTWARE e UPDATE CONSOLE 213 5251 68886599 EE Introduction Le PocketPC est le compl ment id al notre console grandMA 1 combine la foncionnalt d une console avec la mobil c un organisateur compact 1 sen commander distance les operations principale
95. auche c que sur la Season celle dans laquelle vous souhaitez avaler Presser la bouton Jin Session Joindre une Session el confirmer avec le OK Les domn ce propres ce Show serant cras es ce moment l t du Mate ues les unit s avec une mime prit lun qui a cr la Session reste l unit Maitre Sl les Males ont un probl me Esclave seconde unit deviendra automatiquement e uand V y a p de 2 consces le hasard d cide done f est sourate d assigner des pronis Sii y a plus de 2 tin par oxemais rame unit est une grandMA priorit Normale 1a seconde une lant pront s Normale la oim me une unte grandiMA Replay print Basso v Quand le Maire a un probl me l seconde un grandMA light deviendra tomatquemant Maire unit Replay reste Esclave Dans le tableau de gauche Session 203 48 5251 68886599 EE 204 Le tabieau de droite affchera maintenant toutes les unt s de la Session Sous Statuts la courante sera afiches Dane cetle case pour la version Light uniquement x Slave Esclave sera affich la m me pront que pour le Matte Pour lun Replay Slave sera Biche c est dre que la prora param tr e du RPU eat Basse et quels est meute Gele du Maitre us que la connexon est tablie le fonctionnement normal des uns peut commencer Les entre Cheminement complet Mult Utliateur
96. aut suure las nations du capire 11 4 Sauver Charger un Show Sans eux taut proc der de la fa on sulanta Confirmer s ast sounat de sauver en avance le snow en cours aur le deque dur tam en pressant les touches des pages touches rere Touche n Sauve le show en cours sur le disque dur avant de charger un show parte d une Touche n 2 Ne sauve pas sur le claque dur avant de charger un show parir d une disquete Touche n 3 Suprime la tache cours de chargement Sans avor ins re de y aura un message Zeen sur l afichage Confamer avec la poi Cote proc dure ast aussi valable pour beaucoup d autres Menus Surgasant de la grandi Lecteur de disquette Le lecteur de dieguette acceptera toutes les disquette AME au format 3 5 et servira sauver snows ou des proecters uniques parir d une ri Touche OFF La suche OFF a la m me foncion que ia touche OFF sur ia grandMA Ullisie conjointement avec las boutons de restiutan ou le menu apparent sur Tacan est possible tendre les eneen acis L ex cuteur peut tre lan en pressant smulan ment la Ve OFF eiie a bouion de reattilon Executor el 88 Menu OFF Programmes en cours Fader de Restitution Ty a 5 faders de restitution disponibles Ces 5 faders correspondent aux faders n 4 8 sur la grandma Les faders 20 laders 6 10 sur la grandMA light ne sont pas disponibles Cela event partcul
97. c est dire pour le 0 le r agiront sur des changements als en le Malte de Groupe auxquels projecteurs appartiennent Fond violer Tes paramatres du MODULRTEUR ort 98 change Fond oris les Vales ON par un aute WES dane Une section cetle Valeur ne sera pas prise en consid ration au moment sauvegarder et seulement modif apr s avoir choisi les SS ran du fader de restitut Couleurs utilis es pour l affichage VE LS Triangle blane barre de Tre eme END GT Tode TP Aucun mangia pnont moyente clr bare de Seene Calla s quence eal Ta s quence malle SELECT f s quence matr ext possible Toutes les commandes seront loujours affect es dana cate s quence sur la grandMA seule les touches jaunes qui sont alspontias dans une s quence auront un efet sur cette s quence TOR barre de Tire PIRE pour _ s quences las s quencas pur Defaut Les bouion Jaures de Fabcsburs au une combinaison de commandes par ex GO GO Pause ot ENTRER affecteront toua les Boutons vens clars o verta en mime temps Le param trage est lempora et sera pas adopt Sn sauvegardant range TEST par USE DE GREG GL m me apr s avor Chang les pages ele sera visti es s quences et lea chasers qui e sur une page diferente seront seulement recouverte mais surement ne seront pas afledes m me ai l
98. cave reste table sur le r seau ta grandMA Maitre ransmetta activement donn es DM par finterm dalre du protocole e syst me Esclave ignorera les param tres DMX Ethemet D que le syst me Esclave basculera dans le mode Maire mm datament le protocole Alt el commencera transmettre des donnes DMX Toutes les interfaces DMX intres seront actv es taut moment mem 163 Param trer un syst me en r seau Dans le but de param ter une r seau parmi la famile grandMA vous pouvez connecter lea consoles da diranta types avec firent nombres de canaux DIOC Le logice grandMA esi v s Soupe et ped comer de possibles difrences dans le mat en Question S631 Raccorder des consoles de types La console exige toujours de ou des Esclaves de se comporier comme le mat riel Ceci signife qu une grande grandMA force une grandMA ight esclave tre une lt grande grandMA lemporarement Ceci de lun de Faders el Boutons de Aa ar mes pusque la grandMA ight ou le grand Replay Unt a une plate forme eme Commuter les pages dEx culeus re num rotera alors les Keen comme donn s par le premer Ex culer sur la console Matre Quand la connexion est rompue manuetement ou automatiquement par un tamps damit EE Del console Esciave peut commuter en mode Male en maintenant 13 param trage et la contiguranon du Maire perdu Par exemple une grandMA Maire relie ne gran
99. ctionn pour la foncion PANTILT Si una forme dat re cr e ou mode appuyer sur la louche Nouveau NEW ou EDIT pour ouvrit le menu Edition forme EDIT FORM 6 7 Cr er et enregar des formes vils Appuyer sur la touche SELECT adopte la fonction la fente se fermera en annulant toutes los modifications en appuyant sur CANCEL Dir direction Dans cete colonne une fche indique dans quelle direction left sera execute Pour changer la direction s lectonner une case et appuyer une fols sura roue drolle de Faffchage Tale SIZE Dans cei colonne chaque effet est avec une valeur _ La valeur r gl e augmente ou dimus la tali du param tre s lectionn La irmte maximale pour les modficatins de talle tre r gl e da 200 200 Avant de modifier la valeur de ate s lectonner d abord Taflat Appuyer aur la touche SIZE une fos ond ver on peut fier une nouvel alle on usant ls roue codause endeseous Appuyer une fos sur la roue codeuse va automatiquement passer la valeur 100 Appuyer na seconde fos l augment 200 et une boim fols le 0 On peu sus her fonction ALIGN pour uar cette valeur 3 4 4 Fonction ALIGN Modulateur MODULATOR Dans cete colonne on peut assigner un moduateur chaque tase delet En oe un moduateur chaque talle d efet peut tre automatiquement Zi A consider comme un eflet sur l application et comme un eflet Sur un param tre
100. ctue avec ODD EVEN NEXT ou PREVOIUS am Setzer ALL CHASES ast un allas pour TOUS LES EXECUTEURS ASSIGNES A DES CHASES peut tre nimporte o EXEC l tre Exemple PAUSE ALL CHASES ENTER LI RE AULSEGUENCES Classification objet ALL SEQUENCES est un das pour TOUS LES EXECUTEURS ASSIGNES DES SEQUENCES peut tre nimporte o EXEC peut at OFF ALL SEQUENCES ENTER ASSGN See ASSIGN objets sources oblets destinations ENTER Objets aourtes une liste d objets de m me type Objets desteatons na d objets de m me type Type Type possible d objet destination Been SEQUENCE EXEC FADERBUTTON1 2 3 GROUP EXEC FADERBUTTON1 2 3 EFFECT EXEC FADERBUTTON1 2 3 View VIEWBTN MACRO VIEWBTN Boulans ex cuteurs et boutons de vue comme les touches de la consc g n rent automatiquement ES Fix No DMX No Pour patcher ou repatcher dea projecteurs DMX Num ro DIVX absolu DUX 1 2 Num ro universe Num ro DMX ASSIGN TIME ASSIGN Temps Jvalsur cis ENTER eer les temps dans las ASSIGN FADE presser le bouton TIME 1x OUTFADE presser la boutan TIME 21 DELAY presser la boutan TIME 3x OUTDELAY presser la TIME 4x SNAPOELAY presser le boutan TIME 59 Que No pour ue en Cus No Executor No pour lex citeur respect Vous pouvez entrer phsaur temps pour A cues dune m me s quence en m me temp
101. dMA Esciave Voce la console ight fenctonner comme une grandMA m me lorsque la connexon est perdue el que la grandMA Ich est ocio en mode sola Le beau montre quales connexons sont possibles ama que combien et quels kk Faders et Boutons de Resttion son deene sur Escave pendant le backup lamps r el e plus tard on mode solo Bien noter que fassgnaton des Faders et Boutons de Restiuton de l Esclave restaurera la configuration par d taut apr s que la console at red marr e 6 3 2 Connecter des consoles avec un compte diff rent de canaux DMX Dans un syst me de backup lamps r el le compte de canaux DMX de la console require Une mise jour temporar une Version ut nburm de la grandMA Esclave connecie automatiquement S un Maire avez 4096 canaux est connect un Esclave de 2048 canaux la drandM Esciave assurera temporairement lea 4096 canaux et lee valora dans n importe Quelles conditons m me lorsque la connexion est nlemompue ind pendamment du compte anginal de canaux Redenarrer IEsclave restaurera automatiquement le compte de canaux instal s Dans une Situation de backup temps resl le malve est defectus ceci peut causer une perte de 2048 sur de us pate au du canal est implant e 21 25 31 3541 45 51 55_ urtd grandit Replay nt panda act urr granas tci 16 32 utilisation d un PC comme cons
102. de d assignation cetle fonction peut associ e un bouton ASSIGN TOGGLE liste d ex cuteurs ENTER OIE Rat E Classification d es cuton 5 Comme mot cl de d part chaque ex culeur qui sut TOP produt un LOTO FIRST STEP TOP iste d exicuters ENTER b Dans une commande d assignation cetle fonction peut tre asalgn e un bouton d ex cution ASSIGN TOP iste d en euteurs ENTER Classification mot cl imm diat VALUE n a pas d autre sena que le basculement vers la mode valeur si le bureau est en mode ime code fade ou delai vew TOUCH BTN Classification mor tjt Un TOUCH BTN est une fonction t i command e d cench e par un signal 10 TE TOUCH BTN simu la pression dun ex cuteur donc 1 ne paut fonctionner qu en combinaison avec un axculeur asign Lea TOUCH BTN peuvent vus dang le menu TOOLS REMOTE TOUCH Appeler un TOUCH BTN manuellement TOUCH BTN X ENTER Liaison d un TOUCH BTN un ex cuteur STORE TOUCH_BTN X EXEC FADEREBUTTON1 2 3 Y Z ENTER User EXEC dana cetle commande lera toujours la t l commande au bouton n e du mieu Ko enm T et 16 use Classification mot ci d aide UNPRESS es vis seulement en combinaison avec les foncions des boutons dendeuen qui provoquent une acton avec UNPRESS Ces fonctions sont FLASH UP FLASH DOWN SWOP et TEMP Regardez fonciona pour vor las data
103. dez en avance le show courant sur une disque ou faltes un backup Prenez soin de Var que le nombre de voles maximum de la console sera pas d pass Appuyer sur BACKUP Gemen Medium p riph rque part duquel do se falre le chargement disque ur de la consi Hard Disk mamaie exe FILE SERVER cu dique PLOPPPY _ S lectionner Intialise la fen tre SELECT SHOW for PARTIAL SHOW READ s ouvre eene avec la molte d encodeur le show dont des l ments doivent tre charg s et confimer en appuyant sur la moet d encodeur Faire attention aux Imitations nombres de param tres Dans la fen tre DEVICE MATCHING TABLE les param tres de configuration du show courant aur fond ver et las param tres de configuration du show impor sur fond gris sont ue Les projecteurs qu apparaissent sur une m me ione ont le m me num ro ID A cette tape L dot choisir si conserve le projecteur courant ou s opte pour le projecteur impara i Ve que les parametres de confuraton de projecteurs de m me type solent diferents postion dans la vue de la sc ne param tres par S cependant les Cues elc ne Seront pas modnes l peut aussi amver que pour des projecteurs de diff rents types les programmes scient al par example lare de l importation des caract ristiques des Projecteurs ou une r ferenca de Cus sont manquants T Sslecionner VIEW les projecteurs dane chaque vue peuvent tre s lectionn s
104. diat Produk dans ex cuter par d faut mere Classification mot cl inm dar Produit un GO dana executeur par daut DEF PAUSE Classification mot cl imm diat Produit un PAUSE dana negen DELAY Classification mot cl d aide 3 Avec les mots cl s d ex cution et les ox cuteurs motel d ex cution Liste a ENTER IS commande d ex cutlon s applique tous las ex cuteurs list s avec une rupture retard de XX secondes Ne fonctionne pas avec PAUSE ou la commande de ash Donner des delais individuels aux projecteurs ou canaux s lectionner AT DELAY XX TRHU Y Y ENTER Des d lais pour les param tres Inscrits dana la barre des presets seront t XX secondes Si aucune secton n est donn e la s lection courante sera sta Notez que la d donn i peut tre un Intervalle Dana co cas d lai seront sur ue la s lecion ou Les d lais fournis peuvent tre sign s ce qui aura pour r sultat le changement relat de chaque SC 173 Hotline 49 251 68BB65 99 Manuel grandMA Version 5 4 Donner des d lais induci peut galement se taire en donnant des fades nl et des valeurs teneur d une commande AT 9 Effacer des d lais individuels SELECTION AT DELAY ENTER Fonctionne tout fat comme b mals aucune valeur pour les d lais nas don d Mettre des d lais de rupture par d faut Pas de s lection pr sente DELAY XX ENTER Le cue suivant sera enregist
105. dt de 13 Menu Utilitaire Vous aurez besin de ce menu si le programme principal ou le show programm an coura son endommag s sl un crash ou ul aure probleme Kr Dans le mena are est possite de charger ou ter un ancien syst me Ze usi see programm s partir de ce menu Le show par dau aulomaliquement charga la Mae sous tension de console ti A de manu Le programme a Mola embarqu dana la consi que le syst me d la console granda peuvent cr jour ou remplac s e uan le lecteur de elles Durant le Fademaroge tous les aen secteur de programmes charpa assurons sur ond cran bleu TFT de dnte Durant le Garage pour sctder au menu fau appuyer sur eor quele nuch d clavier do que le massage 777 TO ENTER UTILITY MENU PRESS ANY KEY 777 sur ond rouge apperat e DEEN eier peritis sur le dnue dur e correspondant asian taper NOTE non di ci 0 Dis que UPDATE DONE est ac cit e STATUS La conce paut ders e raie en appuyant Touche 2 Etscemant du syst me d exploitation de la grandit A chaque misa pur du une sauvegarde aera uraluement cbe Run le deque dur Suez ellcer un ancien syl me uper 2 auri Clavier La late des syst mes sure d aque dur es
106. du boutan ro ou en pressant la roue codeuse XY La paramdre n est dlale que pour les commandes GOTO et les v nements de ader Ll uma enc arm We eere urpis eee Edition rapide d v nements de tader en mode graphique m thode n est pas assez exacte pour les vases mals est recommand e pour les Se avec le Bouton du miles de la souris sur un v nement et mantenir le bouton sch Gen la souris verticalement avec le bouton du mieu enfonc La valeur du fader v nement sunra 2 1 6 Proc dures sp ciales Enregistrer des Fondus Enchaln s Les nds enchaines pour les executors sont enregat s comme des combinaisons de commandes et de mouvements de fader commandes sont S fondu commence en augmentant ES e E fondu est termine XGoUp et XGoDn ont un num re de Cue comme param tre tout comme une commande GOTO Ainsi un fondu enchain peut commencer sur m emporta quel Cue pas seulement le Essayez d enregistrar un fondu enchaln et jetez un SES Vous verrez que le param tre jobai de fondu enchain CROSSFADE PERMANENT RELOAD nue sur l enregistrement Bans le premier cas le sch ma XGoUp XGoDn XGoUp Xand eat andis que dans le second cas seuls les XGoUp sont enee Cependant vous pouvez changer le mode global de fondu enchaln par la suta sans affecter la Ed Si vous es un fonda enchaln la main gardez esprit que le mouvement seul du fader
107. dun cross fader fondu sur la mode de Tracking ou Nor Tracking Le disque dur inteme offre une capacit de stockage Vituellement limit e pour les presets las m moires cues e las eet 44 38 Pr sentation de la face avant 5 facer de egen de ou Fadera de Groupe chacun avec boutons directement assigne 8 boutons de Resthution pour une r cup ration directe des S quences des Chases et auves fonctions 34 37 Menu Setup et configuration de d marrage Configurabon basique disponible sur le deque dur Libraire de projecteurs avec plus de 280 projecteurs polyvalents I projecteurs et canaux peuvent tre nomm s Steen pat logiciel avec MIN MAX et INVERSION INVERT des quatre goes DMK D iniin de nouveaux pes de projecteurs l cran D uma den arm mieu eere urpis eee 3432 Affichage des sorties et des donn es d entr e 1 stage des canaux num nques de dimer Symboles du tader de canal Blans des param tres de projecteur pour un rapport sur les projecteurs Ee D f renes adatonnelles disponibles S lection et entr e des donn es Solcion via les touches de Groupes avec la souris Maman et d placement avec la touche du mileu de la game des Gone pour un chargement de tous les groupes de valeur Touches loglcietiea de Presets pour les projecteur mobiles Les touches peuvent c piac o Ibrement dans la fen tre Des Preset
108. e SCROLL LOCK Vous entendrez un og el le voyant SCROLL LOCK sers out cela vous que le est d sormais rattacne la ge de commande Si le claver est ratach la de commande vous ne pourrez lullser pour nommer un presat par exemple Mas une pression sur SCROLL LOCK detachera le claver de la ne de commande Si vous le pour la ligne de commande vous pouvez que des commandes ou valeurs valdes vous essayer d entrer FIOQO la Igne de commande vous averira de fa on sonora d s le premier Q En aflat los seules commandes connues commen ant par FI sont FITURE et PIX Dans la plupart dee cas pas n cassars d antres a tta du a letre F est sufisante FIXTURE Vous pouvez Trouver a ttai des mots et leur forme our dans la section 102 Vus g nere des commandes i esi possible de commande eles pourront tre ou puis r ex cution cliquez avec le bouton gauche de la souri sur dune fenira de de commande OU toumez la roue encodeuse XY si la ene de igne commande contient la focus les ches HAUT et BAS du clavier si la fen tre de ligne de commande contient le focus ou al le claver est la na commande 15 citaz la commande si vous le d sirez tapez ENTER La ligne de commande sera ex cut e LE uma enc ara Wes eere urpis eee 10 2 Vue g n rale des comm
109. e connecter jusqu 6 commandes distance ATTENTION les projecteurs s lectionn s sur loutes les relies et pourla console L organigramme montre les vues disponibles sur le PocketPC Dans les pages suivantes i sera pr sent e une description d un fonctionnement atypique de la console Start Usemarne Password commutera toujours et imm diatement sur la Commande 1 commande et commute entre les menus commutera toujours et imm diatement sur Select View Dans les manus Projecteur Fixture Commande 2 Command 2 et Commande de temps Command Time la touche a la m me foncton que la touche SUIVANT NEXT de la console D pand du menu le curseur peut avoir diff rentes fonctione mais aura toujours la propri t de d placer ou d entrer des valeurs valeur en pressant sur las bords extames ou de confamer ou de changer en ressant le mieu La disposition des touches est identique pour tous les PocketPCs m me si les symboles sur les touches WE la ant d autres symboles ou les louches sont aang es diff remment gd HA 215 Hole 5251 68886599 EE Lutisaton de plus dun contr le exteme peut causer de mauvais afchages l cran des aries de menus sont absentes Presser RAFRAICHIR L ECRAN REFRESH SCREEN pour r actver l afrehage Enquete mise boutons ont diront symboles selon leur t che ap rationnelle pour facilte l orientat
110. e connexion MIDI au convie du hou par ou tout aue sgnal s ne pour assurer un d roulement de la Resttuton qu de conserver chaque eyst me dur le m me Coe Dans une situation de sauvegarde les sortes DUX racrord es etre eles L grand offre maintenant un concept complet de sauvegarde de Show pour des jeux de uire et des coeur conventionnel 162 La grandMA avec une sauvegarde du Show Ze qu signal DMX va Eihemet d impliment e tous les syst mes randa la revision du coil apporte une pleine pessblt de secours via 1621 Options de secours via Ethernet Le Systeme de secours peut tre lise pour combiner de multiples consoles grandMA 3 afin de former une Confiurabn de Maire Esclave La ayant la foncton d Esciave sera permanence pourvue avec les donn es courante du Show e en oure loutes les Commandes de Restitution peuvent acute da sorte qu elle puisse prendre le resa eur le Show lout moment si la console Male tombe en panne cu si la est interrompue Chacune des consoles conneceesfancionner toujours sur le m me Show 1622 Poursuite des statuts de la console D s que le syst me de backup temps rl de la grand sera install et op rationnel tous les importante de foneloreement du Malre sont mtan ment vanam au syst me Esclave pour une seen en Si hestalalon n a pas E de cata fa
111. e d EDITIUPDATE en cours Oul gt annie I EDITUPDATE lt Y etd une ouverts ou un message affich Oui gt le EDIT fermer G EH un ouvert Oui le fermer L b comme cible pour les commandes op rationnelles suivantes og SEQUENCEGROUP et EFFECT les objets peuvent ame assign s avec la de commande un bouton dexdeuteur EXECUTING COMMANDS peuvent tre assign es avec la ligne He commande un bouion des cueur Pour les tades Ze le mot EXEC sp cite la touche du mileu Copie un exicueur vers un S gprme un ex cumur Ceia ne pas l objet qui est Se Zeg lex cuteur D slecionno les aparells qui ne font pas pat de la s lection l objet de 1FOUTPUT S lectionne les apparetequ ont un rendu de cet Even INVERT inverse la s lection courante par la s lecton de l objet de Classification mat imm diat LABEL Change le om de l objet de lex cuteur EVEN cr e une sous sdecton de la s lection courante MOVE ex cuter vers un aura emplacement SI vous avez adiectione 10 projecteurs et que vous s lectionnez EVEN PREVIEW visualise l objet de ex cuter SI Tobe est une s quence et seulement las Zs 477 B Here et projecteurs resteront n jechonnda Que esi en cours eer la prochain tus sera Les autres seront lemporatement d s lectionns en atendant d
112. e de Ex amp cueve EXECUTOR et tnus ces Groupes danita seront Sec 5 1 1 Assignar des groupes denies des Taders parie gauche de menu montre tous les groupes d effets qui sont restitu e via des tues Appuyer su la touche OFF dro de Liste de rues CUELIST at lous ces groupes ZC La partie basse du manu montre tous les groupes d effets rappel s que le demier cue 8 d envois en incluant leurs param tres e En enregistrant le cue Suivant tous les rappels de oette feulle seront aussi enregistr s est aussi posse de 131 Hotline 5251 68886599 EE 132 modifier un rappel Pour faire cela s tectionner ce rappel i sera al avec un cadre Bleu Le F glge sera adopt afich au dessus des oues codeuses el pourra tre modra par ses On eut effacer un rappel complet en fasant un cle drot avec la sous dans la colonne Nom Pour effacer seulement un param tre faire un cle dr ce 6 7 Cr er et enregistrer des formes virtuelles Editer des formes EDIT FORMS 62 4 Cr er des formes virtuelles part de ce menu on peut cr er directement des formes en deux dimensions pour ua avec les param tres PANITILT En cr ant tormes les mouvements peuvent tre arectement soris Ee Les larmes be seront eutameiquement dans la bloque app man 6 1 1 Cr er un groupe d eles voise pont lt Appuyer sur la touche Pridatess PREDEFINES une fols Une fen
113. e la couleur d sir e Correction de couleur correction de niveau de gris Firer les valeurs dot en usant ou de a en appuyant sur la case nore num ro S lectionner un niveau chelle 121 SCALE 1 1 ranstre le 1 1 dans la dispostion s lectionn e Echale pour s adapter la largeur SCALE TO FIT WIDTH redimensionne le pour 1a largeur opbmale de la dspostion s lectionn e Echale pour s adapter la hauteur SCALE TO FIT HEIGHT recimensionne le bimap pour a apmale dela depoaton dlectonn Echale pourla mellura adaptation SCALE TO BEST FIT redimensonne le blimap pour l apparence de la _ _ En les roue codeusea en dessous de l cran pour r gler poston de d part du apr s mor PRG la pae on peut aussi toumer le bm e changer la point de La croisement des fs et le cadre de projection sont tr s uio pour param trar oft lc on peut changer la poston Vera mavea le cadre de pren peut tre r gl suivant les axes X et Y ROTATION OFFSET ld on peut fier le point pour une rotaton le crolsement des fls peut tre r gl avant lea axes et Y ROTATION li on peut entrer la positon Largeur WIDTH c on peut entrer la largeur du map god A 139 Hotline 49 5251 688B65 99 Manuel dutatu grandMA Version 5 4 140 Hauteur HEIGHT ic on peut entrer la haut
114. e seconde table avec ceux de la grandMA elles vanametre a la sc ne par la m me lone DMX S U ame Que des donn es solent ransmises en m me lamps par la grandMA et la seconde Table seule la valeur la us est prise en compte L entr e DMX DMX IN n est renvoy que vers la sortie QUT A e n est pas renvoy e IS Pour us datats aur la fusion aur le DMX vor 2 9 4 Par le connecteur DMX IN des commandes aesin es peuvent console DUX externe L an a seulement la fonction e u qui se d cinch 10 assigner _ Presser la touche TOOLS OUTILS une fois Avec la touche REMOTE faire apparaitre le menu DMX IN REMOTE CONFIGURATION 1o Presser la touche STORE une fois la LED s alume ee une touche dana le menu DIN REMOTE CONFIGURATION Presser la touche de Reston que souhaiter assigner Le bouton s lectionn est alor sign ou Entrer le Fader Executor qui dolt tre assign avec la Ligne de Commande par exemple Exocutor Executor 1 5 signife Fader Executor 5 de la page 1 et confrmer avec Enter Les bou ader de Restlilon sont sur les louches Seuls les Boutons de Faders EXECUTOR peuvent tre assign s aux DMX respects 332 Assigner des Canaux DMX Faire un he drot aura touche Un menu apparait dans lequel est posso dassignar un des 512 canaux DMX cetle toucha Le m me DMX peut asina plusieurs louches En p
115. e temporel partcul re Sur la grand contr laur Time Code externe LTC peut connect par une prise jack et le contr leur par un connecteur Ml IN lam re de la table 2 1 1 Introduction au Syst me Time Code Voici les principaux avantages du nouveau Syst me Time Code Les shows Time Code sont organis s dans une biblioth que Les fonciona basiques du Time Code tetes que adier copier effacer elc sot lotalament compatibles avec la Hee ve la console Les shows Time Code sont totalement contr labiea par la Ligne de Commande As vous pouvez d clencher imm diatement le show Time Code 5 dun macro Les commandes GOTO sont support es et ulises par d faut lors de l enregistrament des GOs Cela signite qu un show Time Code se r f re aux num ros absolus de Cue noms et num ros de Cue sont affich es dans le show Tine Code Tous les types de d placement de Fader Executor peuvent tre envegem s Ana i est possible d enregistrer le changement de la esse d un Chaser ou un fondu manual Bes astmaique des donn es de lacer redut grandement la quantt de mouvements da faders enregistr s et permet d cor aciement l show la main plus tard D dtcn du show peut se fare on mode graphique en mode lae Le mode texte supporte le res ainsi l est possil de Vi que les que lon sounat Programmation aveugle Bind ic de Imatan du nombre de shows Time Gode ex cut s
116. ectionn s E ARC 132 ARRANGE IN CIRCLE as ARROW 132 Asie Leenee 42 ARTNET 40 ei AT ASCI format 47 238 As Wiem Adaptative E ASSIGN 18 18 471 ASSIGN menu 18 110 171 Sage EXECUTEUR 110 Assignation de couleurs Sur lea voles de Dimmer des Groupe Sch signer et r actver las buches rasour E Zeen 154 bad ATTRIBUTE SETUP 28 Creste 45 Auto Fix 113 AUTO GAN 53 Autogen 38 AUTO LOOP 105 Auto PrePos 114 Atos 50 AUTOSCROLL o 119 120 Au Siop 53 Avancer sans attendre m Mex 38 BACKUP 158 Backup temps r el 204 Barte de conre des Presets 65 Bam 127 BASE VALUE 127 Batere 5 Beam angle 32 E de 124 125 Blackout 9 51 Bind 0 00 Biocages loges 6 BLOCK 120 BOUCLES BOUNCE 105 130 Zoe dEXECUTOR D Boutons de calbrage 48 Bouton di de 18 souns 73 70 BPM 51 54 106 130 Break 32 Buton pages 60 BUTTONS OFF 123 Calculamos 14 218 Changer la d cenchour L3 Changer les fonctions dun Bouton 110 Changer lee fonctions un Fader 10 Changer les noms de groupes 115 CHANNEL 50 172 CHANNEL FADER 74 Channel pages 60 Chanel Siar id 19 Charger un Show parir u disque dur 187 Chase 118 124 Chase fade 51 GRASES ALL 123 Chasers d cenchament Pe Chasers adterdes 104 Cimier logiciel 7 14 CLEAR 9 17 65 74 Kar CLOCK Cene 47 Close ne CODE COULEUR 233 Column 78 COMMAND
117. ectionnant la coche X 192 en ee Se ee eee 12 Mise jour Logicielle Les mises jour logi etes ne peuvent t l charg s sur notre sit d accueil de qu pare d un PC Une me jour t l charg e lancer l ex cution du programme C est un feher d archive vous sera demand d ns rer une diequene Vierge dans la lecteur Cliquer OK apr s Tavor ins re la squat de mise Jour est automatiquement cr e jamais proc der une mise jour avant de lancer un now Fare une mise jour loge est une kurde MA Lighting peut toujours garant que des shows Ze programma fonclonneron cameclernant apr s une mise jour Mise jour par disquette Appuyer sur SETUP UPDATE SOFTWARE si n est pas possbie Aen dans ce menu parte qu une pr c dent mas jour ra t correctement termin e I peut ouvert am ulant la Fa du clavier _ Cliquer sur Update Software from Floppy Quand la demande apparan in rez la quete ot validez en ciquant OK Avant de changer las duet asaurez vous que la lad varte du lecteur est teinte La mise jour peut durer jusqu d minutes Apr s a fin de cc st souhaltabie de reseter la console En clquant sur VERSION INFO est possible de re les informations concemant le roues foncionalas ou les bugs qui ont it cage par rapport la mese jour precedente Pour remetre
118. egue las apparait seront plac s va infuencer l efet par la suite Le r glage par d faut est gauche ote bas et enveloppe avec ce r glage la Position sur sc ne va correspondre ce es archa dans la fonde Aper u Preview Los modifications appa es ce r glage fagpeaivont pas dans la fen tre Aper u de de c est pourquoi l est consell de las v ner la vue STAG gauche droite droite gauche LEFT RIGHT RIGHT LEFT place le num ro ID en de la marge de gauche ou de drone has haut haut bas BOTTOM TOP TOP BOTTON place le num ro ID en manant de la marge bas ou du haut Enveloppe Off WRAP OFF classe les projecteurs horizontalement per num ro 1D Enveloppe On WRAP ON classe les projecteurs verticalement par num ro ID croissant Si un effet sur la m me matres de projecteurs mais avec un remplissage diferent oblient une repr sentation en mai voir exemple gauche Utiser les r glages par d faut va produire resttuon sur sc ne comme repr sent dans ta fen tre de pr viaualalon si gauche el dile sont vers s la sorte sera en On peut salver la deux disposons sous deux nome differenta et les louer l efet Rempli FIL Tous les projecteurs nt gr s dans la ispolion seront plac s l int rieur cale ci en le param trage silaclann ant qu 1 aura de la place disp
119. elque bj _ Commencer une proc dure EDITIUPDATE Toute les proc dures fonctionnent comma su EDIT objet ENTER ura enc arm meis eere urpis SWR EE Un seul objet paut tre dit la fols Si la proc dure EDITIUPDATE est Toujours en cours pour un autre objet 1 vous sera demand de metre pur l ancien en premier Un programmer est vide et les valeurs et s lection de objet sont charg s ans le programmeur Tous les tires de projecteur et les pac s Changez los valeurs et s ecton dans le programmeur comme vous es UPDATE se met clgnoter d s que des valeurs sont chang T Pressez UPDATE Vous devrez conamar et las valeurs modes ainsi que Tes s leciona seront dans l objet ESC vous fera quiter la proc dure EDIT UPDATE sans prendre en compte ae canaux affcheront le nom de Les objets qui peuvent tre dit s de cette mani re sont Syntaxe commence par EDIT Commentaires CUE ENTER Ete le cue acf de l extcuteur par pon IGUE x ENTER Este cue X de l ex cuteur par p QUE X SEQUENCE Y ENTER QUE X EXEC Y Z ENTER CUE X presser un ex cutaur SEQUENCE XENTER ou presser une touche dans la fen tre fs groupes de s quences GROUP X ENTER cu presser une Touche dana la fen tre des groupes PRESET X ENTER presser un po de preset dana la barre de onte dos preses de la page des param tres PRESET XY ENTER presser ane touche dans c Pours
120. employ un PDA peut Pot nelomont afecte ie reseau instaler ie pni d acc s sans selon les instructions du fabricant Sur le PocketPC chos Fadaptateur install sous SETTINGS CONNECTIONS NETWORK ADAPTER et entrer adresse P anai que le masque de sous r seau 258 258 2580 dans PROPERTIES 18 1 Pr paration des param tres de r seau T l charge le REMOTE XX de note site web at relr le PocketPC par Fnierace COM ou USB un PC Le programme SYNCHRO ACTIVE ACTIVE SYNC do ere instal Lancer le cher SETUP EXE le logiciel pour one detance a console grandMA sera mata sur la PocketPC Le logiciel deniers la syst me dexatalon du PocketPC Windows Moble pocketpc 2002 Windows Moble 2003 e1 Windows Moble packet 2003 SE deuxi me d et atalera automatiquement les modules respects 214 bal uma dec arm meus eere urpis eee Quand tous besoins en logiciel et mat riel sont r unis le PocketPC est op rationnel llmer la console Allee la PocketPC Lancer le programme de contr le distance grandMA GMA REMOTE S lectionner corecie Lancer une session avec le nom d utilisateur et le mot de passe qu dalt tre enregistr dans la onsale n est pas possible d ouvrir une sestian en tant qu adminieirateur sur la grandMA Micro sans gestion l ouverre de session sera pass e et lutteur sera Connect avec ves rts administrates anum di 1 est possible d
121. er ia n nouvel v nement qui peut dit par la sull apparait la positon d finie Si un v nement ast ajout une piste de commande executar Tena Code essaie de pr dire ia commande la pus probable cel endroit de la piste ir exemple si on consid re un executor avec une s quence contenant 3 pas Lorsque qu un est ajout apr s les aures l diteur suppose STEP1 GOTO STEP2 GOTO STEPS OFF Qu si un v nement est ajout apr s une commande FLASH UP ON l diteur pr dit le nouvel Ev nement comme un FLASH UP OFF Pour les Chasers l citeur ne pr dit jamais de GOTO seulement de simples GOs L diteur suppose aussi que vous souhaitez seulement achver le chase pus le ssclier nouveau Sans considerer le nombre de pae du chase Attention utliateurs de la souris Wee garder l esprit que s vous avez chos ADD ajouter pour la souris cet outl reste ci Donc parout oa vous cliquez st Pour r dure le reque ajout Imcontaro act jours r aliser Toti Souris dana le menu de IM A en ee se ee eee S lectionner des Ev nements Les v nements peuvent tre SELECTIONNES individuellement Un v nement s echonn est affich en rouge Tous les ev nements stlclonn s ensemble ss appe la Selecion est Possible de D PLACER EFFACER ou COPIER cota s lection S lectionner avec la souris en mode graphique Choisir Tou SELECT pour
122. er les antivirus et pare feu iis peuvent g ner le bon d roulement des op rations 194 S lectionnez UPDATE CONSOLE cu anale l op raton en s lectionnant CANCEL ATTENTION A parte de la version 5 0 comme la console s lectionn e regola version Togiciete de ia table parir de laquelle anche l op ration l ne sera pas posible d obtenir ine mise jur Confirmez la r ussite de lop ration en cliquant PLEASE CONFIRM apr s sa mise Jour rave console dolt normalement daparatre de la vue d ensemble Repetar la m me op ration pou chaque console oot possi de changer nom et l adresse IP dune NSP directement de la conscle en CHANGE NAME and IP La commande ne sera acie que 1 existe une NSP dana le sommare commande SHOW SAME VERSION toutes les consoles raccord es ayant la m me version opc peuvent tre appel es Mise jour sans disquettes n le OFFLINE EDITOR est v s rapide de metre jour des consoles raccord es nte eles en r seau avec un acosa interet Sur le ste a mating de ater dans l onglet SUPPORT SERVICE et t l charger programme grandi A Offline Editor sur votre PC _ Lancer le programme Offine Editor sur votre PC 1 Dans le grandi Editor s lectionnez SETUP Avec ia commande UPDATE CONSOLE proc dez la mise jou des consol VW m M vum ie D 97207 wedder
123. ets sera d saciv quand 1a touche Of On Ecrasemant OFF ON OVERWRITTEN est appuy e land nar et qu un groupe d eflets dans lequel les m mes prejecteurs cimmers son us est d mam r glage par defaut S cette fonction est d satv e le groupe d effet ne sera pas d sactiv 1 reste act mais affecte les projacteuridimmers La luche de ce groupe dans la biblioth que dolis st affich e avec un 2 blan et rouge clgnoant Le nombre identique quella positon c sera en relation avec les autres groupes cras s Si cet autre groupe def Qu dome ce groupe est d sactiv le groupe danes afoctsa nouveau les Bogner Cet oncion est acht par Gu en cr ant un nouveau groupe D part synchrone SYNC START Si cetie touche est appuy e fand noir et qu un autre groupe denera a lanc groupe commencera la m me viesse ot 2 la m me Zeien Un coup ONE SHOT Si cette touche est appuy e fond sombre le groupe sera ze une seule fola d sactiv 65 Groupes d effets dans des cues Durant le processus nomnal d enregistrement peut aues enregistrer lea groupes det dans cues Dans les cues las reglages pour Cal GO GO Pause et Of intenalt vilesse douceur t tamps de tondu avani cb apr s htensty SPEED SOFTNESS et INDUT FADE TIME son enregistr s Dans les cues pas dauras r glages du groupe d efi ts seront rare fonton avec presets Fest au
124. eur du bap Appuyer sur X pour retourner au menu EDIT 1 Entrer les valeurs pour las onctone par exemple d placement horizontal ou rotation Entrer les valeurs de preset sl TOGGLE est aci s en vert on peut param trer plusieurs r glages Rotation droite ROTATE RIGHT place 0 380 dans la colonne rotation Rotaton gauche ROTATE LEFT place 360 dans la colonne rolaton D placement gauche SCROLL LEFT place 50 50 dan la colonne OFFSET X D placement droite SCROLL RIGT place 50 80 dans la colonne OFFSET X ZOOM IN place 100 50 dans les colonnes chelle X SCALE x et chelle Y SCALE Y ZOOM OUT place 100 200 dans las colonnes chelle X SCALE X et chelle Y SCALE Y Entrer des valeurs Gas sur la case dans la colonne et ouvrir appuyant sur la roue codeuse Entrer les valeurs et confirmer par ENTER TABLE lci on peut s lectionner l effet Depuis FROM TO lai on peut entrer les points de et de fin PHASE ci on peut entrer l ange pour ellet Taur RATE Fue le rato cer ACT ON d pendant du r glage et du type de bitmap les boutons en dessous sont actives alum i las valeurs peuvent Bi chang es o mai me pas de modification posa Les valeurs alouges au sont marqu s par bare late sur la colonne respective dans la feulle projecteur ou la dimmer Gne
125. facer ia Ligne de Commande Fond bleu bref long Tun affich e prendra un fand rouge el conservera le param tre tel qu i est Apr s avoir contim avec ENTRER ENTER le menu COMMAND 2 sera appel en premier plan atma quement bre choisit le disposti V d roule en dessous le menu des dispositts 219 49 5251 68886599 EE bascule Projecteur Canal Fader EM bascule Trie Ter par Atfchage mE o fonds DE Change entre Valeurs et Presets fondus D lais Valeurs uniquement DMX Exdeuters Cue Tum bascule Fouille de Presets SC Dans la feulle de Canal Fader olt du curseur dans la felle de Projecteur 22 bascule Roulette du valeur du Curseur bref S lectionne le param tre si y en plus d un gt long Calculatrice quand le nom est insert sur le Projecteur Ka J bref Choisir latrb Feature bre Fonction identque la toucha NEXT sur la console lang Menu d roulant Pour la redet du Curseur D flament dans la feu quand nom est inscrit e contour autour du nom clignote En le pressant OPTIONS sera affich Pour les valeurs du Curseur nom dot tre insert e le contour autour du Dispositif clignote change les valeurs du param tre choisi 4 seulement avec Changement de Param tre Change Parametar s activ dans le menu Bouton lt Buton _ avec le de PANITILT cela
126. fen tre 1 COMMAND LINE 60 Contiguratoa dams le menu SETUP 48 Zanter do r seau 27 Configuration DMX sur ia 41 Ven Zeg distance par PDA 214 Contr le distance Controle distance va SACH Controls de kb Commande distance E Copier d placer a supper des Page Couleur de fen tre de FADER 233 Couleur de fen tre de PROJECTEUR 233 Couleurs 36 Couleurs ene pour eck CREATE GROUPS 46 CREATE NEW PRESETS 46 Create Preset Preference 46 CREATE SINGLE GROUPS Cra automatique Cr er e Etes aemaiquement 46 E tomes po Cr er une fen tre 59 Ze red GUE ONLY 102 120 ue changement de 06 Gus 94 Gue fusionner un 94 Cue optona de 93 Cue remplacer un 94 QUES sa Cues copiar des 102 Cues d placer des 101 Cues desinaton des up Cues effacer des 103 Cues ex culon der ba Cues groupes detets dans des 1 Cues inclure des 95 Cues jour des Ka CURRENT PAGE OFF 123 Zeenen un groupe ECK D Dae 32 Deactivate 70 D denchemen 99 DEF GO 173 DEFAULT 27 50 DEFAULTS r glages du mena 50 SE D s Delay 92 Delay dB 104 158 173 DELAY lemps d attente aana end CHANNEL Te DELAY temps d attente dans la fente FIXTURE Ej Delayed Output 42 DELETE 158 174 DEPANNAGE 227 eg projecteur b 104 m EREECHEN DESKSTATUS
127. formations de PANITILT contenues dans la CUE 1 de Tex euteur par defaut ac dans le programmar CUE SAT s lectionner un GOBO CUE 4 ENTER Les appare di CUE 5 auront gobos du CUE 4 blen s seulement si las oboe sont programm s dana le CUE d BUE 5 AT asiectonner un GOBO GUE THRU 4 ENTER Las apparel de CUE 5 auront les gobas du STATUS du CUE 4 Ceci est r s iren de l exemple pr c dent _ Comme mot cl d aide Vor COPY MOVE et INSERT Classification m dia l action dans Ie programmeur d truire le rendu CLEAR ALL Classification mot cl Roe selection compl tement le programmeur toutes les valeurs reviennent aux valeurs par ditat ou au conie playback ZO s lections sont remis z ro ALL CUERRCSELECTION Fuara la valeur par defaut des projecteurs deene dans SETUP 7 DEFAULTS DEFAULT AT Clasaification morce mid Arle la selection Aucun appare n est s lectionn GODIEVEN sous sance est remis zaro ALL TEL copy Classification Objet mot cl a comme mot cl de d part CHANNEL ENTER CHANNEL devient le DEFAULT KEYWORD CHANNEL ste ENTER S lectionne les canaux dans la lte CHANNEL ste intervale AT soir AT Applique les Valeur aux canaux dans la st Intervalle Les num ros de canau dans la late intervale doivent dans l intervalle 1 99
128. i alre En Tapan st lune des louches cortespondant aux rep res dique dana celte ae b b c le corespondan era f L aflacament dot aie contem Z o NOTE IMPORTANTE s agit de la non da Shire 0 Dis que l ftacement ext termin le message DELETE DONE eat Cis de STATUS La Console pau alors red mam e en deus f suria cha ESC Touche 3 Eacement d anciens shows programm s de la grand ehaque jou un nouvem dossier pour la sauvegarde des shows Vo dara la grandma est de mani re correspondre aves la DE des secteurs du dique dur Pendant chaque mie joue rond F ste les anciens shows programms seront adonatquement modifi s de mani re eer EE Si vous sauna eflacer un anclen show cr soue un ancien syst me d exgiolaton tapez 3 aur clair La ea de lous les tome does dara lots le versos sale dope sure RE dar mt sere aerae En tapar qu Tune des es cd a apres o NOTE IMPORTANTE H s agit de la letre o st non du Ge 0 Das que Tlacemeni est emis e mesange DELETE DONE est n c de STATUS La alors redomanie en appuyant deux fola su la touche ESC n Touche 4 Effacement du show par d taut ER pt aue le cive la ahon d automatiquement charg la mise sous tension de la contie sara fac L eltacement dpt dr
129. ia roue codeuse a Appuyer sur la nus Codeus une fola race automatiquement la valeur AS vitesse adaptative S cat foncion est acivie la viesse est automatiquement lusto quand le nombre de projecteurs ou de damens change Cela signifie que l s cles un groupe d efet foncione des vitesses diferertas quand ls ravallnt avec diferents ombre de projecteurs ou de mars mals toujours au pas de este Pour activer 1a foncion s lectionner la Appuyer un fola sur la roue codeuse dro da ou Activer par un cle droit rapide dans la case sous AS Ceci sera indiqu par un YES dans la case Part PARTY La s quence d un eflet peut tre subdivis e 16 fois et un effet peut tre afecta le premi re Cells colonne sche quele ralo de subdivision appartient le groupe d effet Exemple Avec un f gage de 1 5 l efet sera ex cut dans le premier cinqui me de la Sequence Stleclonner l efet avant de modifier la valeur de subdislon Appuyer aur la touche PART une fois fond vert Maintenant on r gler la subdivision du groupe d effet un eflet en appuyant et maintenant a roue Codeuse en dessous On ne peut pas designer une Seton dare laquelle un afet partculer dot re ex cut sera taupuee ex cut dans la premi re subdison Appuyer bri vement une fols sur la roue codeuse va r gler la valeur sur Toujours ALWAYS et Tafel sera durant loute paid
130. ion V inai presser bri vement ou longuement fera un manu Rad Fa Les termes suivants sont employ s pour expliquer le touches qui se rapportent diff rents fe Bret short Long pression br ve sur la touche pour aser la tonc Pression longue les d lais peuvent tre sur les PocketPCs ia W commencera apr s ce delai signal audire Bascule d fement toggle chaque 0 que la touche os press e la foncton sulvante est s lectionn e Presser au centre press center presse au milieu du curseur Pour entrer une valeur avec le curseur I est possibla de d fis trols vlasses de param trage rapide fin r s fin Le param trage peut ees ao en lisant cete touche et avec chaque pression cela basculera d une vitesse de param trage une autre an pressant longuement la touche de d fiement du curseur et en s lectionnant la eese de param trage dans en utlsant la bascule dans la barre de t che et avec chaque pression la vesse de param trage passera la r s tin 216 bal arm Wer eere urpis SWR E Bureaux disponibles Bascule montre les bureaux disponibles ou le menu standard croi rouge la bureau Erol crochet ven bureau indisponible Menu Chat Menu pour envoyer des messages aux bureaux aur le r seau Menu d AIDE HELP informations sur les fonctions des boutons et des curseurs Boutons Has possible lci d ajustar ie te
131. ionn une fonction la fente Steciooner une table SELECT TABLE ov on s lectionner un effet pour la foncion choise Bo modulation de la largeur d mpuson RANDOM Temps de fondu avant al atoires pour les canaux de la s lection CHASE fish s quent pour 100 la fonction SIN Foncion ans COS Fonction cosnus Dents de scie crolssantes LIN Dents de sci d crossantes TRIANGLE Fonction angle PHASEUPHASE2 PHASE3 Us habtucllement pour cr er des arc en ciel sur des projecteurs poss dant le melange des couleurs Chaque phase est exactement de Ja pr c dents Ceci permet une application offset et paire suvant 3 param tres En appuyant sur la touche D fi par USER DEFINED la touche deviant gie fames deux dimensione par ae peut a lectonn pour foncion PANTILT S une forme re cr e ou modifi e appuyer sur ta touche Nouveau 124 ME en ee Se ee eee NEW ou EDIT pour ouvir le menu Editon forme EDIT FORM 6 7 Cr er formes vues enregistrer des Pour assigner d autres effets aux projecaur et dimmera d un groupe appuyer sur la touche uter une igne una nouvele foa Une nouvelle Igne safiche dana la fen tre oir une fanion et assigner un Jusqu 16 efleta peuvent tre combin s dans un groupe Appuyer aur la touche EDIT la LED me e sur une touche de 1 d anets Le menu Edier un effet EDIT
132. ir alser operations faut d lire chemin d acc s c disque dur dans le menu BACKUP Appuyer sur BACKUP Senn Server 1 Pour d finir le File Server T s lectionner SERVER SETUP Entrer l adresse IP ie chemin du dossier FOLDER le nom USER le LOGIN ainsi qua le type ce serveur Server S lectionner SAVE pour sauvegarder reegen 1 Pour sauvegarder un show T SAVE Show As entrer un nom pour le show et confemor avec ENTER Le show sera Sauvegarde sous la nouveau nom 11 10 Charger un show partir d un disque dur externe Appuyer aur BACKUP S lctormer File Server S lectionner LOAD Show S lectionner le show charger dana la lta qui s affiche Ceci lancera le chargement du Es Une fen tre de confirmation apparait proposant les options sulvantes VES pour sauver le show courant avant ehargement du nouveau pour chargement Imm diat du nouveau show sans sauvegarde du show en cous T CANCEL pour annular l op ration ne Enon effectue le snow sera charg 11 11 Effacer un show sur un disque dur externe Appuyer sur BACKUP S lctormer File Server S lectionner DELETE Show Dans la Iste qui apparait s lectionner le show effacer Co ci sera effac imm diatement Sila fonction Stay est s lectionn e avant d effacer le show la fen tre du monu Delete ne se refermer pas automatiquement 49 5251 68886599 EE 190 1112 LECT
133. jour les donn es dun objet aci Les objets acts cr ent le tendu de la sc ne Mots cl s d ex cution Les mots cl s Se peuvent tre en tant que mot cl de d part ou comme sources dans une d asuignation Comme les mota ci a de d part s requi rent des objets cibles pour leur operator lt lt Retour arri re sans attendre Avance sans atendre En Fixe un ex cuteur Cet exdctourlgorora les changements de la page FLASH DOWN Ralentasement temporare des asn de l ex cuteur OFF FLASH UP OFF Acc t ration temporaire des fash de l ex culeur Ke Go LEARN LOAD E Ei PAUSE SELECT SOP OFF TEMP TOGGLE Tor Mots cl s objets Les objets sont comme cbles par le Ater en avant ler en arare Aler au cue Apprend la viesse Pr pare la prochain pas de l extcuteur attend GO Etant quelque chos lune Quelque crose Pase Sie par tat SC temporaire des flash de lex cteur et ralentissement pour Tous les autres Rendu temporare d un ex cuteur Based un excstaur de ON OF Ale au premiar cue mots cl s d ex cution cu d op ration basique ls repr sentent des donn es qu peut bire mang Mots cl s ALL CHASES ALL SEQUENCES CHANNEL Eri BIN EFFECT Sec FADER FADERBUTTONI FADERBUTTONA FADERBUTTONS FIXTURE FEATURE GROUP MACRO MOL
134. la programmaton mais pour des raisons de pertarmance pour de tr s grands now vous pouvez desactver cetie fonclonnai voir le menu SETUP UNDO mulation undo n est pas vide effectue une op ration PAGE Classification mot c objet 5 Comme mot cl de d part la page fournie deviendra la page courante PAGE TX ENTER T type de la page dans intervalle 1 3 1 represente les pages de Dimmer 2 repr sente les pages des Faders des ex cuteurs 3 les pages des boutons des X p ur les pages de dmmer dans wtervale 1 nombre de dimmers s par 20 e pages d ex cuteurs dans l nervate 1 64 PAGE X ENTER Sdectonnera les pages faders e des boutons 182 b Comme cible pour les commandes op rationnelle suivantes COPY cople une page vers une aure DELETE Suprime une page MOVE sep une pago e Comme cible pour toutes les commandes d ex cution La page redigera las commandes donn es vers tous ses ee PAUSE Classification morceau Comme mot cl de d part chaque objet qui suit PAUSE sera mis en pause PAUSE iste d objets cibles ENTER Type de cible Op ration E Mat on pause un ex cuter EFFECT Met en pause un eflet PAGE an pause ees aur la pac SPEEDMASTER Met pause tous les chases qu EE c speed mastar exbcuteur see un speed master SUBMASTER Parque tous les canaux en rapport avec groupe CHANNEL
135. la ina de commande n a pas de sena La fonction LEARN moyenne des temps entres 2 ou 4 LEARN et adaptera la vesse en cons quence TRE EE 1 Comme mot cl de d part chaque ex cutsur qui sul le LOAD ira au cue donn la prochaine commande manuelle GO LOAD CUE W EXEC X ENTER Donner le mot cl CUE est optionnel SW num r du cue n est pas donn on vous demandera den entre un Si l extcuteur n est pas donna lenteur par Saut sera use 3 Dans une commande d assignaton cetle fonction peu tre associ un bouton ex cuteur voir ASSIGN MACRO Classification mot cl objet comme mot cl de d part les macros donn es seront ex cut es MACRO nente ENTER Les num ros de Macra dolent dee compris dans 1 _ 909 b Comme cible pour les commandes suivantes ASSIGN Une macro geut tre assigne un VIEWBTN COPY Copie uno macro vera une autre DELETE Suprime une macro Zo Ouvre un manu d dition pour macro INSERTIMOVE Change le umero visible de la macro STORE Commence enregistrer une macro L enregistrement d une macro est indiqu par le clgnotement dune buche macro Lenegatement ss stogp par la Commande STORE MACRO ENTER Les macros peuvent atre temporis es Une macro avec la m me temporisation que lora de son enregistrament Ves macros non temgons es e ex cutent compl tament en une seule fois
136. le d marrage de la macro ST DAWN SUNRISE SUNSET ou DUSK sont s lecionn s dans la colonne Start on peut entrer ante t 1 Par cons quent a macro pourta d buter une heure plus Wt ou una heure plus tard que recur calcu Dur e Duran Si fu ast d man e apr s horaire sp pour d clencher un r glage San cte colonne spasite la p node usa d eue agre Marre nda pendant aquele 5 R cation Repeat NONE Tev nanent ne sera d clench qu une foa Ze WEEKLY MONTHLY ou EARLY v nement sera suivant la periode chats Lan L On sp que macro do tva daclenchae par Un comm pot o ava cer ramier Fr Sun evenement es aien sur fond neir dans la feuil cet v nement sera dar la pur e en cou 159 Hotline 49 5251 68886599 EE 160 Dernier Last On peut entrer ici la demi re date laquele un v nement sera ex cut Si un Evenement est sur fond noir dans la feulle cet nement sera pi dans la en cours Cette case indique la date laquella cet v nement sera exdeut la demi re fola Toucher l cran lacte dans le coin gauche de la barra de bire u Ouvrir la fen tre d options de agenda en faisant un le drolt avec la sourie sur la barre de tire La table montre tou lea v nements cr En cliquant avec la souns ou peut s lectionner et tale
137. ls ne sont permanenta On peut seulement enregistrer les changement comme des cuas les alis banale avec le Bouton TOP aux modulateura resteront chang s Pour chaque atreut d un projecteur quarte r glage de modulateurs sont disponibles chacun d entre eux etant individuel Assigner des modulateurs a un projecteur lt es projecteurs ei tas projecteurs 3 5 de la faulle canaux Ouvre la teule projecteurs FIXTURE ou canaux CHANNEL 1 Dans OPTIONS appuyer sur le bouton LAYER CONTROL t un fond Volet et montre qualas valeurs afere dans la feulls dans les tracts de de 1a feule canaux CHANNEL at en phase dans la feuis de prjecdeurs FIXTURE Ie ange volat u Blanc montre qute nur a t dans ei sce en liant la roue codeuse dans es graphiques de vesc dana Ia projectar S ecionwr le diapos que doit exciter le ci dimer dans la feu SO Dans menu Select choisir pour quel pos les valeurs du modulateur sont suppos e vallis Pour cela appuyer sur la cho et s lectionner en Lanta roue 133 Hotline 49 5251 688B65 99 Manuel d Ulsateu grandMA Version 5 4 134 padue conter an appuyant sur la toue code ou s lectionner le menu en appuyant ie Solo SINGLE Seui l atribut s lectionn pour le projecteur ou le canal sera chang Solo pour actif SINGLE for ACTIVE Scd atto s lectionn pour le projecleur ou le canal et
138. ment les Domaines Words expliqu s i page suana 15 5 Multi utilisateur Aucune page sur les autres unit s ne sera chang e aucunes S lections ou Projecteurs de ne Seront anal et aucuna changements de eh L Ulisalion de Domaines un effet majeur dans caa e sera expliqu e la page Ban 15 6 Restitution En cr ant une connexion de les Shows seront conserv s sur toutes les consoles Le conte datance des Ex cutaurs doivent ei cela est souhate commut s ou of en la bouton Exe Syne dane la reserve de Domaine Vor Domaines la page suivante bal ura enc arm Wes eere urpis eee Comme pour la Sauvegarde nous recommandons de prendre consel aupr s de la hotline MA voir ci dessous ou du revendeur local pour des r seaux complexes Abandon ou Re connexion d une Session Connexion automatique Autoconnect Si une Session a t d connect e par exemple OFF sans avor quit la Session le bureau Esclava tente se reconnecter la Session apr s avol t Abandon dune connexion automatique presser Abort la connexion na sera pas r dtabl le bureau fonctionnera en autonome avec le Show en cours Alioraaton d une connerdon automatique presser X ou apr s approumativement 4 secondes automatiquement la connexion avec la Session vor age Session du bureau avec l adresse IP 192 168 177 113 sera able
139. mporte quel Show sur n importe quee console u leu de 1 14 c est pourquoi le Fader 14 d par abaci fam du programme pour Fader Dans ia ligne de commande est possible TARA EE Nd SERVICE HORAIRE de garant ia l gendaire de nos produits sur une longue p riode 1 est souhaitable de s occuper des dur e de service de quelques composants mars Ces pi ces sont soBiit es en onctonnement continu et sont suetes une usure et une En rempla ant ces partes tampa I est possible d viter temps des tats de fonctonnement dans des situations crique Les de rechange dependent des e des conaNionsd envrannement les caract nsbquea num r es dessous son basses sur nas donnes d exgp nence Partie Remplacement recommand apr s Baterie pas pour Ua et 4 ans Mero Disque dor pas sur la Miro Ecran tacte Roue codeuse Fader mets Seion ia situaton de l environnement s du ique a GrandMA ci grandma igh la console sur un delcocioenemoni eye ies lentes avec une Les places de rechange peuvent tre command es MA Lighting o Lighipower Dachdeckerstrata 16 An der Tale 26 D 67087 Waldb ttelbrunn Allemagne D 33102 Paderbom Allemagne infogmalighting de infog lighipower de Pour la commande pri re d avoir le num ro de s rie du dispositif en question
140. mps de relaxation pour quelques touches mat rielles ou logicials i I est possible d alumer ou d teindre les boutons du curseur horizontal pendant le param trage dune valeur Le Ze peut ajuster suvant c est dre dans COLRMIX le parametre CMT est Baram ra le curseur vertical ajuste CM le curseur horizontal peut usar ce param tre CM2 Ghat Permet de allum ou teint le signal sonore Adresses IP courantes tic l adresse en cours de ce PocketPC 217 48 5251 68886599 EE 218 COMMANDE 1 COMMAND 1 ege LA En envant des donn es sur la Ligne de Commande I faut basculer entre 2 Visuasaons pour les boutons respects ae EFFACER UN CUE DELETE CUE Z 40 ENTRER ENTER Command 2 Command 1 COMMANDE 2 COMMAND 2 E E EE Chic E ea dre sans iter es un mate E sont identiques celles sur la long STORE OPTIONS Sdectonno le param tre long Calais Modi le param tre en coura bal uma dec arm Wes eere urpis SW E A E09 gd Pour d fi las temps de fondue Fade et de d lais Delay apr s avi s lectionn le Projecteur et le Dispost entr la s quence lante Fade Valeur numarique Unt de tempe dot avoir un fond rouge ENTRER ENTER Ba Backspace pour effacer la demi re entr e dans la Ligne de Commande echap Escape pour ef
141. n est PAS INTERROMPU lorsque on ferme l diteur Tene Code Donc sunvilez blen ce qu est en cours d enregistrement sana quo Vous de vous retrouver avec un show Tune Code pass tard 145 5251 68886599 EE 146 Apr s l enregistrement en parteulr si les mouvements de faders ont t enregistr s c est ine bonne d utler laplon DO FADER DATA REDUCTION dans le monu des options Ceci permet ve show et de facllter tee Le processus de r ducton de Sonne des adr garant que le signal apres compression ne dere pas de pus Fi la foa d I en valeur En g n ral les enregistrements de fades son cds 20 ou moins de leur tall orge La Longueur du Show Fendant Tenragstrement la longueur du show est automatiquement tendue si n cessaire Cela arive auasi lue des v nements sont gouts manuellement apr s la longueur actuelle vair een La langueur d un show devient tr s Importante si vous pr voyez d usiser la synchronisation nere et la de r petbon En asioriaon avec le paramere when reaching end a la n dans le manu des options a vaut la peine de prendre consid rer quali devrat tre la longueur du show La longueur du show Tena Code peut tre chang e dans le menu des options 2 1 5 Edition manuelle d un Show Time Code n est permis que les show Time Code n est PAS prot g en crite menu des options Gesti
142. na fola L D allmee Entrez num ro de la page Appuyez sur la touche AT LED alum e entrez le num ro de la Page cibla et conhrmez avec ENTER Supprimer des Pages avec des faders ou des boutons Ex cuteurs Appuyez sur is touche DELETE une fols pour supprimer des Pages LED allume Appuyez la touche PAGE une as LED amme 1 pour les faders Een ou 3 pour les boutons Eege anez par le pav Appuyez aur la touche point et entrez la num ra de Page nonfirmez avec ENTER Une fen tre s ouvre ic confemez l op ra de suppression avec la touche DELETE Supprimer des Pages avec des fadera ef des boutons Ex culeurs Appuyez sur is touche DELETE une fols pour supprimer des Pages LED allum e Appuyez sur la touche PAGE une LED atum Entrez num ro de la page sur le pav num nque et confrmez avec ENTER Une fen tre opataton de suppression avec la touche DELETE y des Macros ou Time Code programm s dans lesquels les Pages d plac es ou supprim es talent atlis es ces assignements ne fonctionneront peut tre plus ura enc arm Wes eere urpis eee 5 6 Le menu OFF PROGRAMMES EN EXECUTION En appuyant sur la touche OFF deux fols uvre la fen tre des PROGRAMMES EN EXECUTION Tous les chases s quences groupes d effets ime codes et macros acts y sont affich s CHASES ALL OFF Etant tous les CHASES SEQUENCES ALL OFF Exit
143. nd at manuale mais chang Si rouge fonce Selecion manei Ze us Gre ze mee sS ramus ou aa me Blanc sur fand _ Blanc sur fand mouvement dum Fader ou dune roue 3 rouge Selecion par CLEAR SFR TS gr Wancsurond __ Blan sur fond chang eine fonc par CLEAR SEE man SIENS Us Wa man SR TRE UNE Valeur dun sedene Ur Tare Jure quelconque Ex culeur except le Master valeur de d part Non s lectionne preset aci Monde D Tquolse sur Blanc sur fond Valeur du preset land rouge rouge foros RENE apr s PENSE ere IU WGEPIUI Blanc aur Tond u preser fond rouge rouge fonc Zi RENAN par CLEAR EE TRE Blanc sur fond ge Valeur du preset Reech guod A 233 5251 86520 Manuel grandMA Version 54 CODE COULEUR Came Blanc FN PAN d une rs TESTS possibles Bare violare Ces stus EE par un ST ID vat numerate GID est eon SES el Steg ee deplac s dans la feulle de Projecteur seulement Fardre de tn de la Pj Sheet Values sorted b pourra e chang ria pas d autre effet e LE Tes canaux ont parqu s Sur la sors DIX aucun Changement sera envoy sur le sors a demere valeur sara conserv e cependant ls peuvent tre chang s et modifi s de ta on interne FRET ger a Si comme Aucun Na Master GE manu Options du Daer ou Options du Projecteur Z ne r ageont pas sur le GrandMaster
144. nels o hubs le pourraient tre employ s pou raccorder clement deux consoles grandMA ou us Puisque la carte r seau int gr e de la console grandMA reconnait automatiquement 1e Moyen de connaon utis 4 n y 4 pas besoin de configurer le mali de la console Out L2 ele de connexon uti pour ien 10 Base est un c ble coaxial de 75 ohms RG SAV avec des connecteurs miles BNC sur deux eldr mit s La longueur maximale Cable peut jusqu 180 matres bout bout Toutes connexions rmpore quel type dunt s r seau comme des consoles des PCS ou des Pubs requi rent Tutisation dun connecteur T qui dot tre rel la sorie BNC de la console Les ralonges ne sont pas autonagas Connecteurs T utliser avec des nec r seau 10 Base 2 Nimport quel c ble utis pour ene 10 Base 2 dot tre termin sur ses deux extr mit par des r sistances de 75 ome Si r sistances ne sont pas conectes ou d une mauvalse Valeur aucune op ralen r seau ne sera possible Terminaison de igo sur la r seau 10 Base 2 L Ebemot 10 Base 2 peut tre ompioy pour les connexions de grandMA quand aucun n ud DMX Anet ou out aua quipement de dsbuton n est pr vu d tre l Pour je plus nga cables ou dea r seaux cv 10 Base Eternal m est pas recommande Deux consoles grandMA connect es sur un r seau 10 Base 2 209 48 5251 68886599 EE 4642 Ethernet
145. nements Avec la roue codeuse XY en mode texte Se d placer simplement dans la iste sue v nements Effacer des Ev nements Graphiquement avec la souris Choisir Touti DELETE afacer pour la souris c t de la f che du curseur apparait un Grand Dessiner un cadre ou cliquer sur un v nement Les v nements ciqu s ou dans la cadre sont fac Avec la touche DELETE SELECTION Faire une s lection ou s lectionner l v nement courant Pus presser la touche DELETE SELECTION Si ps d un v nement est sur le point d tre Suppri une confmaton ast demand s 149 Hotline 49 5251 68BB65 99 Manuel grandMA Version 5 4 150 Attention utilisateurs de la souris Veil garder l esp que ei vous avez choisi out DELETE effacer pour la souris cet outl reste acit Donc partout vous cllquez la souris c est ac Pour r duire Ie naque dun aput vont actver le mode ew rest mouse too loujours ut sours dans i menu des Avec la roue codeuse XY en mode texte Sek simplement dar D placer des Ev nements Graphiquement avec la souris Touti MOVE deplacer pour la souris Le curseur devient une main avec une pete i ch Le coin de la fache est ce que point la curseur un che gauche DANS la s lection cu sur un v nement et maintenir la touche de la souns enfonce D plaer la horizontalement La s lection
146. nt une valeur est entre Cota valeur seule sera selectonn e En gen ra on ven que des valeurs de powconlages les Valeur sup rieures 100 ne renveront pas de INSERT Classification er dalde IP produt une commande logique l int rieur dune s lection Cette Commande n elargi jamal la courante Elena laisse seulement las apparels s lectonn a qu sont clus dans les deux lections cue nous avons deux groupes ions ler des noms rol at de cante EN PARGA loutes les lampes PARGA gord Classification mot cl tere INSERT objets sources AT dostnaton ENTER Exemple INSERT GROUP 10 THRU 15 20 AT 1 ENTER insert fonctionne seulement avec des objets sorables Les objets Ae sont PRESET GROUP MACRO VIEW EFFECT FORM TIME CODE SEQUENCE insert essaiera de fare auflsamment d espace ibre la detnation donn e en d pla ant las non udes 179 Hotline 49 5251 68886599 EE wr lt Sat INVERT lection ENTER INVERT inverse latat dea pare s lectionn s Exemple 1 Les projecteurs de 1 5 sont d j s lectionn s INVERT FIXTURE 1 THRU 10 ENTER Les projecteurs 6 10 sont s lectionn s Exemple Z Tous les projecteurs pairs du groupe X sont d j s lectionn s INVERT GROUP X ENTER Tous las projecteurs impas du groupe X sont s lectionn s Cas ap ca INVERT ENTER Les tats s lectionn s de tous lae apparel qui ont des canaux
147. ole Maitre ou Esclave Bien que le logiciel du grandMA ne puisse pas tre employ pour conte activement les canaux puisque le protocole est en permanence 208 bal en enc arm mies ee SW EE orssanice peut encore tre employ dans une connexion avec las alos consoles grandMA En falson das bnitations mat rielles du PC combin es avec des syst mes Segen de incon teur grandMA Ofine dat tre vu comme la parie la faible de la cabe donc 1 peut seuement tre en tant que cona Esclave est possible d employer oere instalaton avec un PC comme Esclave pour transt rer facilement Hes fers de donnees du Show 4 daures consolas grandMA quelque sal leur yel partcul rament quand elles sot employ es sur un r seau distribu 164 Connecter des consoles pour un Syst me do Sauvegarde R seau Ninpare quelle confgurabon de backup temps r el avec des composants grandMA peut Seulement dire par interm diaire dun r seau de transmissions Les consoles randMA ent couramment deux pee ZE de pour la transmission de ben 364 1 Emernet 10 Base 2 non disponible sur la grand uitra light Ethemet avec des connexions 10 Base 2 galement connus seus le nom de Choagosr perdu son importance dans la technologie actuella de r seau N anmoins pulsat est v s ace fe configurer des syst mes en 10 Base 2 et qu is n emgent pas de n uds r seau addition
148. omes deux dimensions auto cr es peuvent tre restitu es a modifi es 6 7 Cr er et enregistrer des formes vuelos Tos groupes dafs peuvent ero subeisa en quatre groupes apen Groupe d effet avec projecteurs et dimmers la touche du groupe d efet est en rose Ee Groupe d effet sans projecteura et dimmers la touche du groupe d effet est bes en rouge un eflet d effet tamporaire touche affich e en bleu dans le menu tous les effets fonctionnant ALL RUNNING EFECT SI le groupe n est pas mag apr s avo er efface apr s on arr t Groupe de s quence d effets touche de groupe d effet aflch e en orange Una cople apect dun qu a eene Qu un 6 1 1 Cr er un groupe d effet Cbe une Tengt ettet 31 Cr er une fen tre S lectionner las projecturs ou dimmers pour lesquels un aft est t projecteurs als dimmers s lectionn sont repr s par des caract res jaunes Chosirun groupe d effets vide Les nouve es touches et les noms des roues codeuses sont affiches au dessus des roues codeuses Appuyer aur la touche Edit pour ce groupe defit le menu EDIT EFFECT TFT de drole Appuyer sur la touche Ajouter une ligne ADD LINE une fois cuve la fen tre s lection param tre SELECT PARAMETER Maintenant s lectionner une fncton e g PAN Apr s Manual OFF or sdec
149. omme mot cl de d part tous les ex cuteurs qui subent le GOTO essaleront d aller directement au pas donn Ll umma ee arm maize eere urpis ee GOTO CUE W EXEC X FADE Y DELAY Z ENTER D tssaton du matele CUE est optionnel IW num ro de cue pas donn on vous demandera de le taper Be pas donn rexscuter par d faut sera ut Sides fades ou des delai son donn s ls ecraseront les temps par d faut du Las tamps par d faut du GOTO peuvent tre chang s dans le monu SETUP DEFAULT b Dans une commande d une assignation cot fonction peut ave reclament associe un bouton ex cuter ror ASSIGN Dana le falis actuels vous terminerez avec un LOAD assign un bouton comme si l Oum ro de devak vous lre demand FRONT TRUSS inclura toutes les lampes du pont avant PARGA IF FRONT TRUSS ENTER selectonnera donc tous les PARGA qui se trouvent sur le pont avant Staus g n rale TAS s lection ENTER Sita s lection n est as donne la s lection courante sera utile roureur GROUP Classification mat objet a comme mot cl de d part GROUP ENTER GROUP devant le DEFAULT KEYWORD GROUP ists intervalle ENTER S lacionner lea groupes dans la late intervalle AT voir AT urs aux groupes de la Iste intervalle Les num ros de groupes dans la bate intervalle tte dans 1 _ 9091 b _ comme cible pour les commandes executan suivantes
150. on des Pistes Tracks Un show Time Code est compos de PISTES TRACKS Une PISTE a une foncion sp cfque Actuellement seules les PISTES EXECUTOR EXECUTOR TRACKS sont mpl meni es Mais dana le 1 est concevable que des pates Pour submasen vitesses globales elc soient implement er une pate se fous a um Executor sp cifique nest pas possible davor deux ples pour le m me Eur Une PISTE est compos e de SOUSPISTES SUBTRACKS Une SOUSPISTE a une fonction sp cifique qui se rapporte sa plste parente Par exemple une souspista d une pate Executor peut correspondre la foncion de fonda crossfade Une sousplste se rapporte toujours une onctorepeciue l nest pas possible d avoir deux Souapisles pourla m me fonction Chaque pale Executor a au mins une scuspste pour commandant la fonction Executor Les souspses pour les mouvements des faders sot ajout es s necesare ne SOUS PISTE content des EVENEMENTS EVENTS Un EVENEMENT content une TEMPS TIME et une DONNEE DATA la DONNEE est interpr t e suivant la foneton la SOUSPISTE Ajouter des Pistes Des PISTES sont automatiquement apu possibla d ajouter dea pites la main Presser la touche TRACK FUNCTIONS ou fare un cick dot la souris dans l affichage de la piste rack de eur du show Time Code c gauche sous la pette touche _ Sdactomer ADD NEW TRACK Geet Executor de ER ou presser simplament le bou
151. one suivante de Groupe en pressant le bouton OPTIONS sera EN lan le menu pour Pr c dent TOUS ALL IMPAIR Eed PAIR EVEN Presets D roule le menu des posts bascule entre Groupes Presens Bascule ente Projecteur r serve de Presets 49 Passe la zone suvante de Preset en pressant le bouton OPIONS sera 225 5251 68886599 EE D claration de conformit selon les directives 89 336 EWG et 92 331 EWG Nom du fabricant MA Lighting Technology Gmbh Adresse du fabricant Zeg Zeien Alamagne d clare que le produit Nom du produit MA grandia grandMA light grand gemeng RPU grandMA Micro Type MACH est conforme aux caract ristiques de produit suivantes Sire Denger Gemeen CEM env ENG ENS6103 1 E ENS0081 1 ENSSTOS 2 2 gene Information additionne le DMX512 les entr es et soris analogiques doivent tre Den et le bindage dol tre rl la broche de ere du logement corespondant de la prise Dipl ing Michael Adenau 226 bal uma ee arm meus eere urpis SWR E FAQ DEPANNAGE Question R ponse Pourquoi le 3D ne tonctonnera t pas En wavailant avec 3D Visualtzer 1 faut adwer e TOOLS MA NETWORK MULTIUSER sur la console Les adresses IP ne correspondent pas Les tols premiere groupes de doivent tre Vos par exemple 102168177 les chifres du quatn me du groupe e er doivent ire pour chaque dapa
152. onible proc en seront ons comme appris de change dana in cadre rouge D ou Posionner chaque projecteur s par ment pour faire cela cliquer souris ou cran sur le cadre rouge et la placer dana une vide de la Appuyer sur X pour quitar ke menu SETUP Gutter le menu Vor la dapastion LAYOUT VIEW en usant OPTIONS et Effacer la fen tre DELETE WINDOW god A 137 Hotline 49 5251 688B65 99 Manuel d Ulaatew grandMA Version 5 4 138 Vuen Dessiner DRAW pour bascular dans le rode dessin Dans ce menu on peut cr er des graphiques dans la cispositon s lectionn e souri ou moder des graphiques d j cr s En oulre en changeant la diposton on auasi changer toutes les valeurs des projecteurs s lectionn Sauver la graphique comme Emap ou sauver chaque pas comme cue On pet efacar tous las changements en appuyant Sur CLEAR ris fois Ouvrir une vue de disposition Prendre une disposition avec Cholair une disposition CHOOSE LAYOUT Appuyer sur Destinar DRAM va basculer cana le mode desann Libre FREE permet de dessiner main lev e an sata souris ou la dog Bloc BLOCK ome un cadre Couleur COLOR ouvre le menu couleur pour les projecteurs avec changeur de couleur Chola une couleur el Ins rer en appuyant sur le boutan Colar dane la mena En wie ON CMY cele couleur sera assgn e aux cases Chola AGT ON Gris GRE
153. onnes et de ignes conattuant a i appuyer aur la case va ouvrir la caculatice apr s avo sal valeurs confirmer avec ENTER Le menu va mantenant montrer la s lectionn e on peut placer las apparals Transf rer le appareils dans la dposton nih DEE Armature souris MOUSE FRAME si le bouton est actv texte vert on peut dessiner ine armature dans la gnie Cane amare forme la chie pour lee commandes nettoyer CLEAN rera REMOVE et remar FL Si bouton rect pas ac loa en ats la peut remple en usant la commande rempli PIL ou on peut V lib r ment poser un apparel dans une case vide Prendre une s lection TAKE SELECTION Los apparel s lections seront vana r Gans la disposition et pouront tre positann s en usant la commande assistant WIZARD Ajouter la s lection ADD SELECTION quand y d j des appareils positonn s dans la dapostion las aparells s lectionn s seront ajout s Nettoyer armature CLEAN FRAME les appareils dana armature bleue dessine avec MOUSE FRAME acbv seront effac s de la deposition et marqu s par des carr s rouges adjacents sur la Retirer l armature RMOVE FRAME Les l nt rieur de l armature seront etie e la dispositon pourront tre r mi gr e nouveau usan la commande ADD SELECTION Positioner des appareils dans la disposition L ordre dans l
154. onvie tr s facbment comme des effete normau FAIRE ATTENTION A CE QUE LES TYPES D APPAREILS UTILISES ONT LA FONCTION UTILIS E DANS L EFFET 7 4 Cr er une disposition pour un effet Bitmap Assigner les appareils dans le setup Dans le setup on paut cr er une matrice qui sera vile dans la we Stage qui alde cr er as Bima Appuyer sar SETUP 1 Appuyer sur Acc s complet FULL ACCESS Appuyer sur Setup de ar ne STAGE SETUP Firer Colonnes COWLS et Lignes ROWS en usant la calculatrice de ges Ges Largeur WIDTH et Hauteur HEIGHT pou fier horizontal et vera entre les lignes Ulise Faire MAKE pour ex cuter la param trage 1 Appuyer sur X pour quiter le Cr er une disposition peut cr er dea dapostions qui pourront astign es plus tard un eflet Bap Our le menu Voir la disposition LAYOUT VIEW en utllsant Cr er une fen tre CREATE WINDOW Appuyer sur Choisir une dispen CHOOSE LAYOUT et ise la roue codeuse pour Ouvrir ies OPTIONS appuyer sur le boston jaune dans le coin haut gauche 1 Appuyer sur SETUP pour ouvre le menu MANIPULATE SETUP LAYOUT 1 sur la ligne Enquete LABEL et enver un nom pour la disposition confirmer avec ENTER S lecionner les appareils dans la disposito dans la fen tre STAGE FIXTURE ou CHANNEL lt Entrer les valeurs pour Lignes ROWS et Colonnes COLUMNS nombre de col
155. ot cl de d part tous les objets qui suivent le G vont essayer d avancer d un pas GO iste d objets cibles FADE X DELAY Y ENTER Si ades o des delaia sont donn e e craant les lemps pr programm s Type de cibles Op ration E Avance dun pas EFECT Texecuton en avant TivEcoDE Commence jouer PAGE GO sur tous ste SPE OMASTER GO sur tous les chases usant ce speed master ertcuteurs assign s un speed master SUBMASTER D parquer tous les canaux impliqu s dans ce groupe CHANNEL FIXTURE GROUP PRESET X type de presi D parguer Unpar les apparel D perquer lupa tus es canaux de ce type de preset de b dans une commande d assignaton cette fonction peut tre rise sur un bouton egen voir ASSIGN co Classification mot cl den euton Comme mot cl de d part tous les objets qu suivent le GO vont essayer de reculer d un pas GO liste d objets cibles FADE X DELAY Y ENTER Sides fades ou des delal sont donn s s crasent les temps p programm s Type de cibles Op ration E Recue dun pas EFFECT D mam en am re TIMECODE Commence jouer en arn re PAGE GO sur tous ses ex cuter SPE OMASTER GO sur lous les chases liant ce speed master er cuteurs assign s un speed master assignation cetle fonction peut tre me sur un bouton ex cuteur b dans une commande voir ASSIGN 2075 Classification mot cl das cuton a c
156. ous los enee Qui suvant on leurs canaux d intensit aui retrouvent leurs Valeurs Za FLASH UP liste d ex cutaus UNPRESS ENTER Dana une commande d ssignaton cetle fonction ne peut pas tre ent Vous devez le menu d assignation pour ie metre sur un bouion Ze li sera appel amplement FLASH Note Y est aussi impossible d uliser cetle commande en la tapant dans la igne de commande Uter la plut t en laesgnant un Bouton ou dans une FLASH UP OFF Classification morc d ex cuton Comme FLASH UP NPRESS Volradesciptce de la commande FLASH UP FORM Classification mot c tar comme mot cl de d part I n a pas de fonction FORI la miorvate ENTER num ros der Formulares dans la liste Intervalle dolvent tre dans 1 b Comme cible pour les commandes suivantes Copie un formulaire vera un autre DELETE Supprime un formulaire as Ouvre e menu d dition pour un formulaire INSERTMOVE Change le num ro visibla du formulaire Fu Tinssitication marae d aide Fa est on alas pour la valeur de demmer 100 ouvert Comme mot cl de d part c est imm diat 1 ouvre tous les dimmera de courante 100 SC b Agr s commande AT dans des intervalles de valeurs comme AT FULL ENTER ATO THRU FULL ENTER 178 lt FULL vansf rera la valeur en sur brllance dans le programmaur ze Classification mot cl dextcuton 5 Comme m
157. parer une session galement n cessaire pour utiliser les modules NSP Le tabieau de gauche vous montrera toutes les sessions en mentionnant leurs noms et le groupe x Unconnected loutes les consoles nan connect es Si una session ast fc avec un fond rouge sera sewement possible de s y connecter en utilisant la mct de passe plus haut au connexion En clquant su une session ond blau les untas de colis Zeie seront f ch es su la tableau de drale Le tableau de droite raftchora que les unis de la session s lectionne de m me que pour le grandida One et grandMA 30 Sun unte est AC avec un fand rouge ne sera pas permise pour les connexions r seau Plus haut au rep re Autorisation des invitation Lab Maie int ressera seulement sater quand l souhaltera cr er des sessions de Bud de Suns En cliquant dans ia celule par d fait sur Normale elle pourra basculer entre Basse Normale et L unit avec la prom la plus haute aura toujours la fonction de Matve ans a session peut porte san se soucier de sava Quel apparel mar la session C est li que le statut courant sera Matve Esclave ou reng Ll en uen arm maize eere epis SURG E 15 3 Cr ation d une Sessi gt Avant de d marrer une S 44 2 sient effectu s Les connexions dolvent toujours tre effectu es louverture d une Session Seulement maintenant les diff rentes unit s 3D
158. ps s coule de fa on continue mais vous 2 quand commencer et quand terminer Enregistrement manuel semi automatique Dans ce mode le temps ne s coule pas bien Que vaire show en made envegeremeni Entre chaque commande que vous voler vous pouvez reger la main temps d enregistrement avec une roue codeuse ou recen en pressant simplement la premi re roue codeusa pendant dur e C est probablament la mesure ta on deter un show pou exp riment qui a dij sous laa yeux une condute d fssan lea lampa Les commandes des fadera peuvent aussi tre Zeen Commencer l enregistrement C enregistrenent automatique est commenc en pressant le symbole record enreg dans la barre de contr le Time Code symbxie roue En fonction du param tre synchronisation dane le menu dee aptona le show est enregistr avec une syncvonsaton inteme ou erame L enregistrement automatique peut aussi tre d cench depuls la Ligne de Commande de la m me ta on qu une macro est enregistr e STORE TIMECODE X ENTER cu STORE suvi pression sur la ee L enregistrement manuel cst commenc en pressant la touche MANUAL RECORD Joss manuel ans l diteur Time Code Arr l enregistrement L enregistrement est stopp lorsque la touche PAUSE ou STOP est press e L enregistrement automatique avec synchronisatoo ineme est aussi interrompu lorsqu un nouveau temps est enr L enregistrement
159. que le nom de la console est affich Ce nom sera affeh sur chaque unit sur le r seau el faclitera lassignation de chaque console idviuslement dans des plus lampes Pour le changer ciquerseuement sur le nom craser le dans la fen tre qui apparaitra et confirmer Biri nom de la staton 201 49 5251 68886599 EE 202 D trir pri de a station Param ter invtez mo ifr le nom de la session Pour param trer le Mat De Passe de la sesion on el si un autre uisleur souhaite loguer dans cette session 1 devra lisa mot de passe Pour param ver le de la session 1 Resttuton Presets pour une connexion pour de la restitution seulement les donn es de la Testnuton seront les bases de donn es des projecteurs sont diferentes SI le logiciel de visualisation 3D 3d Visualizer doit tre connect la console l faudra activer l option FULL TRACKING ou MULTIUSER compl te les Presets pour le syst me de sauvegarde ou en unique desch vers tans mu si we sesion Dium pour des syst mes 8 utllsateur muliples NOTE En mode DEE 0 faudra user des commutateurs r seau sp ciaux c est Gre ie mod la PROCURVE SWITCH 2524 zommulateur maniable Nove vous consellera avec jole la facon de param trer votre r seau S aetchage de mon Siate aire Master Save 152 Pr
160. r avec XX secondes de de rupture Par d faut pou Ios lea canaux de rupture e Comme un d lai de rupture en enregistrant un eue STORE une liste de cues DELAY ENTER Les cues donn s seront enregistr s avec um de rupture par Saut de XX secondes pour chaque de rupture 1 Baseuler vers le mode d affichage des dis DELAY ENTER Toutes les pages qui sont mode AUTO affichage affcheront leurs biais au de leurs valeurs Cet est temporare Toutes les pages bescueron au mode valeur la fin de la ne de commande op ratonnal suivante GROUP Supprimer un groupe supprimera aussi ses foncionealis de pr MACRO Vous ne pouvez pas supprimer une macro qui est en coure Zeie wiem PAGE Supprimer une page supprimera tous les ex cuteurs de cette page PRESET La suppression dun seul preset se talt avec la syntax PRESET A Y Avec X type de preset t Y num ro de preset DELETE PRESET X demandera confirmation el supprimera tous presets du type oum Seau Vuen TOUCH BTN VEN VIEWBTN ux Classification mot cl objet PAS ENCORE IMPLEMENTE DMX acc de directement une adresse DMX DELETE Classification re DELETE iste d objets ENTER Certaines formes de suppression ne n cessitent pas de taper ENTER la fin DELETE enfoncer une touca dans un groupe DELETE GUE X enoncer un exdctour DELETE enfoncer una tauche d aflchage Tous les obje
161. r de PRE ROLL signifie que la console r pus vie aux signaux SMPTE AFTER ROLL ege dur e pendant quel un signa dot tre de fa on continue en sot cons ire comme termin Pendant cetie dur e la consola cantnue le Show en sa base de temps inteme Une patie valeur AFTER ROLL signife que la console s arr te plus vile apr s que le sinat ve sot anita Mais ele ee donc aussi plue sensible aux erreurs dans e iral SMPTE Les param tres pour PRE ROLL ET AFTER ROLL se dans le menu contextuel de la ibo que Time Code Faire un t c Grat dans a bane de itre comeepontente pour Y SE Les termes PRE ROLL et AFTER ROLL ont une signifeaton histodque Au d but de l re qu ime Code on voyat les immenses bandes magn tiques contenant les signaue Time Code 8t ado toumer dans les lecteurs Changer le temps courant la main Sl le show en festtuton ou en enregistrement avec une synconaaton externe n e possibla de changer la tamps la En revanche manes de changer le lern courant du show lorsque la base de temps erne eci Graphiquement avec la souris 2 Fate un lc gauche quelque par dans la gne de lemps Avec la roue codeuse YS aurer ia mue codeuse repr sentant le temps la plus gauche pour changer le temps courant Chaque ran de la ros csse coespond une tamel le temps s coule de fa on continue bas sur
162. r la version G MICRO mam m Dans le menu Tools Remote Network toutes les commandes distance comme par exemple s POS sont fc Le bouton Disconnect Remote d connecte le Avec Show Remate la commande salon est sur l cran tacte de droite Avec Send Message e commandes selecionnges peuvent ire conservas E Avec ENABLE DISABLE REMOTES une connenon dance peu dre rat e ou permise Laz ce bureau Presser Disable Remotes pas la connexion actuale avec une Commande EE Disconnect Remote en premier 206 Vl umma ede arm Wes eere urpis eee 16 Backup temps r el sur les grandMA 16 1 Pourquoi utiliser un syst me de sauvegarde chaque moment qu une grandMA ou qu une aure unl de la famille grande restitue un Show ell fournit une stabilt maximale dans son fonctonnement basse sur un concept mat riel unique et une ltnantaton a curs e par onduleur UPS U mertuptabl Power Supay Uta pour des applicatione teles que les grands Shows th iraux une prestation us e en drect ou de grands v nements en lou e pour lesquelles blan plus de s curit est pars age Pour d autres syst mes cola est souvent r ata par une seconde console charg e avec le m me Show Ce second bureau s syst me de secours x est alora d roul manuellement pour prendre la rel ve chaque fos que le syst me principal tombe en panne Quelque fs chacune consoles pourra tre connecte aux aures gr ce un
163. r toue ses exclure SPEEDMASTER Fat ON sur lus les programmes qui utisent ce speed master ex cuter assign s un speed master SUBMASTER Knock in tous les canaux en rapport avec ce groupe CHANNEL FIXTURE et GROUP Knock tous les apareis donn s 181 Hotline 48 5251 68886599 EE PRESET X type de prenet Knock n tous les canaux ayant te type de preset da la s lection Knock in signifie activer le programmeur pour un canal avec sa valeur actuele Cate fonction galement re pour fare des photographies des programmes en coura dex euton A Dans une commande d assignation cots fonction peut associ e un bouton voir ASSIGN Sos Classification mot cl en OOPS J ai fait une erreur On annule t OOPS produits progressivement Si la ligne de commande n est pas vide un retour arri re dans la ligne de commande PSI la plo d annulation Les EN sont cr es pour les actens de programmation comme un registrament de cue Vous ne pouvez pas fare une annulation pour les actions de lancement comme la d marage dun ax cutaur par exemple La ple d annuaton content les 10 dames op rations de programmation vous pouvez revenir arri re 107108 10 anmulateno Neanmoro un commande tele que DELETE SEQU 1 THRU 10 suppression de 10 S queocos ne qu une annulaton dans ple Traveler avec des annultons vous donne la s curt lors de
164. rd pour cetle formo de Yansmisso qui garantira una Sompatest enire les apparels de fabricants semlaire la norma OMX En pus de o DMX Son Time Code SMTPE elle fre un d impression une Interface RE232 seuiement pour un GPS et un port USP nacti pour une communication plus rapide rec n importe quels appareils periph riques 3433 Maintenance du syst me et mises jour logicielles Le local de la tamile grandMA est dans un processus de d veloppement et de perfectionnement constant Grace au conie pri des menus e des touches logicietiea de F can est possis nlser un recur de nos lents et des avanc es techniques dans nos mises jour lgiceses Le mat r st seulement la base s une capacit pour garante que son propri taire parteipor toujours dans les fascinants d veloppements techriques P riph riques Les appareils p riph riques comme un contr le detanca process de developpement Un logicke de visualisation 30 ns sont n anmoins dans le Zait 3435 Capacit s Lunt grandMA Replay controle 2048 param tres 4096 param tres en via ethemat Wl et abus ou 16 be avec un patch logiciel de 4096 adresses DMX Cela peut manter au maximum 18384 paramatres avec NSP Un cran lement confgurable offre un fonctonnement souple et une adaptation pr cise n importa quete maniere individuelle d encodar mes fonctionne sur la bata
165. rement important quand agi de programmer un show sur la grandMA et falre toumer le show par la sut sur Replay Ces fade sont pas par cons quent lea valeurs on cours doivent ora saos apr s avor chang page Sl lac fads sont pas sur la valeur courante la LED correspondante dans ls Boutons ignotra Jusqu que la valeur t atta en bougeant la fado Les faders de canal ne sont pas uma enc arm Rae eere pie MD E Bouton de Restitution des faders fis Boutons de resiiton sont depanbie grandia Ces 15 boutons de restitution des fa ur chaque fader de restuton comme sur la correspondant aux boutons fadera n 4 E er la grandma Les boutons des aders n 20 boutons des fader n 10 sur la granda ig ne sont pas Ceia devant Important Quand sag de Programmer un snow sur la grandMA et fare toumer v le show par la suta sur Tunta Replay Touche Mode re de fonction Ct touche est r serv e pour de possibles fonctions sp ciales La touche repr sente un reset mat Cate touche est seulement prescrte pour un probl me non de la console comme un blocage ou un cras Boutons de Restitution 1 y a 5 boutons de Cen v 10 disponiblas comme sur la geandMAJ Ces boutons respondent aux boutan de raton n 21 a 25 sri grand MA Les boutons n26 40 n 16 20 sur la grandMA light
166. ressant la touche PAGE 1 vous pouvez ouvre una atio page PAGE 2 de uches 333 Effacer des assignations Pour effacer une buche de Restulon assign s Salam Presser la touche DNX IN comespondante seser la touche DELETE une fois la LED Utliser l entr e Dans le menu TOOLS OUTILS I est possible d activer ou d sactiver la foncion d entr e DX avec les touches ON OFF S Tenir e DMX est activ e vous pouvez utllser les touches assgn es en activant les entr es DMX corestondanlas Pour de cr les touches dane le menu REMOTE CONFIGURATION apparaissent ur fond rouge loraque le cana DMX correspondant est ac Los touches de resttuton aslgn es sont toujours ex cut es directement Les touches de resbhon asogndes soni ex cut es en combinaison avec les commandes S lctionnass pr c demment Exemple 5 une touche OFF est programm e sur une touche du clavier Touchboard que la PAUSE est actv e Var 1 9 Fonclonnernent G n ral objet 11 ce net pas la commande OFF mais la commande PAUSE qu aera execut e lorsque ce canal DMX IN sera rappel 153 Hotline 5251 68886599 EE 154 Contr le distance via MIDI Des connecteurs MIDI IN MIDI THRU e MIDI OUT se trouvent am re de la grand MA Des commandes assign es peuvent Bra mppel ea en usant par exemple une clavier un S quenceur MIDI De tela Se tre branch s au connecieur d entr e
167. rielles nomm VXWORKS ni DOS ni WINDOWS Amor age rapide froid aproximatvement 1 minute Masi Jour du va les tel chargements partir nme Un diteur autonome rem 24321 Mat riel Processeur Pen avec une viesse minimum de processeur de SUN et 250MB de RAN Une m moire flash non volatle de 12 pour le Syst me d Exploitation pour e Logio Syst me et pour instalation de donn es Disque dur Int gr pour las donn es du Show les braies etc Lecteur de dlsquette 3 5 int gr pour une mise jour facie du logiciel st Ve externe des donn es du Show _ Destnuches de Reset ravant et rare du Bolier Un onduleur ege UPS Unanieruptable Power Supply pour r sister es coupures de l almentaion principale Jusqu 10 mates Une Protection mae come mees Blecromagnaiques en conf avec les r glementalns europ ennes vigueur aur la Conpattii Eleciromagn tique 1322 Poids et dimensions Boier robuste adr 485430x140mm Poids 11kg 24 258 200 umma enc arm mieu erai urpis eee 15 Potentialit s des connexions r seau Dans i grandMA I y a de mutiples de fonctionner en r seau Dans la desctphon nous ueerons l abr viation grandMA ou vna pour ie grandi andMA ight grandMA utra ight unte grandMA Replay modul autonoma grahdMA ci drandWA 3D KE sont eus quip s avec les m mes oplons de logiciel
168. rs eer du haut Indique la nombre de projacleura lesquels las presets sont appliqu s fa pete mage est le numara dans is bouion Couleurs ut les pour la ligne de COMMANDE SSES Rouge Commande pas ee Une SNS manquant oU Ta Commande pas posi pace que par exemple un bouten GIS Couleurs utilis es pour les Boutons de Visuali Couleur ou symbole Te Tes d cran de MONTE sont sauves c est dre qu avec co bouton dares monteur peuvent galement dire commut s Grange La capture d cran sauv e r f re ce monteur Tane vue estactuetement sur le monsur 236 wun malghtng de cMak wiofimaighing de Couleurs utilis es pour la R serve de S quences Couleur ou symbols SE EE Trama bi u s quence Couleurs utilis es pour afficher la feuille de Poursuite 3 4 5 6 7 8 Manual OFF CNED ou symbols Ter EVE valeur EE SOT de Der an ayan Taleu EEE valeur qua St chang dans ce cu Valeur de Dimmer en magenta _ Valeur de poursuite est d finie par la proceder Valeur an cyan e meat pas sauv e c est dee si la valeur en cyan dans e cue au dessus est hang e toutes les valeurs V choisie dans menu Assign lt autrament valeurs ne seront pas ex Si seulement cenaina des projocaus dolvent tre pour
169. s propos d UNPRESS Classification mot cl objet 2 comme mot cl de d part les vues donn es sont appel VIEW ite avale ENTER Les num ros de vues doivent tre dans 1 999 b Comme cible dans les commandes sulvantes ASSIGN Une ue tre assigne un VIEWBTN cer une vue vers autre DELETE _ Se INSERTIMOVE Change le num ro visibla d une we STORE Enregisue une vue On vous demandera de choisir las crans qui dolvent tre Les vues peuvent enregistrer et recharger l arrangement bureau Une vue pet contenir un cran ou plusieurs crans Les vues qui un sed cran peuvent ire appel es sur d autres crans T Les wues contiennent pleurs crans seront appel s depuis l cran dore ls vues contenant un ecran d un moniteur enee depuls un moniteur Interne cause des r sohutions sup neures Lea vues appel es en igna de commande at non par la pression dun VIEWBTN sont sur cran donne fen tres l cran de votre VEWETN UPORTE Classification morc op rationnel UPDATE tais choses sans ordonn e par leur pr a Si la bots de dialogue UPDATE est ouverte fermera cetle bolte de dialogue D Sl une proc dure d EDIT UPDATE est active l objet dt sera mis jour t la proc dure EDIT UPDATE l charge la bote de dialogue d UPDATE o vous pouvez metre jour las Presets et cues changes gord
170. s 1421 Dif ences entre l unit Replay et la grandMA ou la grandNA light Le logiciel est identique pour tous les apparel un cran externe de U pannage peut connecte Auasi Ben que les 2048 A006 canaux las fonciona UPS sont plemement support es comme sur la grandMA ou E Ras connecteurs pour un clavier exteme la souris et l cran sont siu s de l unit Us ne sant pas inclus de s rie Les roues codeuses le Tackbal la roulet plus de 5 adera de reston et 5 boutons executen ben Que quelques autres touches sur la grandMA St grandMA ne sont pas disponible aur cetie und Toutefois la plus part led foncions excepi pou les executeurs peuvent atentes et actvees nant souna moniteur emere de d pannage 4422 Travailler avec la souris le clavier et l cran Avec ces outis presque toules lee funcione de la grandMA peuvent fonctionner sur cetie unit Les de la souns prendront les fonctions Hes touches sur la consc Toutes les touches requises elles que CUE COPY NEXT etc doivent confgur es en raccourcis par avance 9 2 et les Raccourci de sorte qu elles pulssent tre utlla es r de la souris Las valeurs dana les fils de canaux ou de projecteurs peuvent tre modifi es avec la touche du mileu de la souns Un champ de Commande apparait aur l cran lorsque vous clquerez sur champs aous les oes codeuses newslanes Vous
171. s ce tul donne ASSIGN FADE 3 V gus Classification mot 36 d op ration et d aide 2 Comme mat l op ration AT TYPE 1 Entr e directe des valeurs de dimmer Objets destinations AT valeurs FADE fades ENTER lela d objets qu peut cr e des clone Mots ci s labes CHANNEL FIXTURE GROUP SEQU CUE PRESET EFFECT SI aucun objet dstnaton et donn la selection couranie sera ae VALEUR X THRU VALEUR Y an poucet FADE X THRU FADE Y en secondes DELALA THRU DELAT V en secondes Valeurs fades et dti sont des honres aves un point c d FADE 1 5 Ze CHANNEL THRU 10 AT 20 FADE 2 5 DELAY O THRU S ENTER les canaux de 1 10 209 ei leur donnera un temps de fade de 25 secondes Cela Saga ausal Des Temps dla aux 20 canaux l canal aura le plus long dla et la 20 r en aura aucun UE TAT FULL ENTER Cela les mr de tous les projecteurs contenus dans le cue 1 1004 AT TYPE 2 Copie les valeurs en fitrant T Objets desinatons AT mat un AT ran objets sources ENTER Gjeta desteatons m mes qu au dessus Objets sources Une iste d objets qui peuvent recevoir des valeurs Les mots cl s sables sont CHANNEL FIXTURE GROUP SEQU CUE PRESET Met un AT fiant Maintenir enfonc Apr s une demi seconde le menu AT fiant Changez i trage tout en mantenant AT enfonc lies objets sources CHANNEL
172. s lectionn est alore ass Les de Reston assign s sont sur los touches du menu MIDI REMOTE CONFIGURATION Seva las EXECUTOR peuvent tre aseign s aux note MIDI respectives S lectionner le Canai MIDI Press la touche Channel pour fare apparalire un menu dans lequel vous pouvez s lertiomner Fun des 16 canaux Midi d un cc la sourne 8 4 4 Assigner le Ton Presser la toucha KEY OFFSET pour transposer las notes entrante d une octave une bas Ceci peut tre tatt jusqu vos octaves 2 4 5 Effacer des assignations Pour effacer de bouton de Resttuton assign s presser la touche DELETE une fos le LED s allume Presser une foss la louche facer en ee Se ee eee guod A 346 Utliser l entr e MIDI jans le menu TOOLS OUTILS 1 est possible d actver ou d saciver la fonction d entr e MIDI avec les touches ON OFF i l entr e MIDI est actv e vous pouvez rappeler le touches assign es en pressant les touches note correspondantes sur le clavier MIDI Pour plus de can le touches dans le menu MIDI REMOTE CONFIGURATION apparaissent sur ond rouge lorsque la toucha de note est press e 247 MiDLOUT Pour les commandes de sorte Nidi lera syntaxe suivante dans la Ligne de Commande MIO Note MiNote 0 127 0 127 MIDI Contro W MIDI Program Wer 155 Hotline 49 5251 688B65 99 Manue d Ulatew grandMA Version 5 4 156 store MACRO SS El MAGRO
173. s e dot employe avec la console I pas ni ne peut remplacer la programmation sur la consola comma des Taisons de t seuement le menus les plus importants seront affich s Travaller avec ces menus est Explique dans les chapitres agprope s des instuclons dullssteum de granda lautre fonctonnement el la sp ciale dea louches seront expiqu es dans les pages suivantes suivants sont recommand s etc les prodults suivants ont t couronn s de succ s en date du 08 2004 COMPAQ IPaq Serie 38 38xx avec le pack d extension PCMCIA TOSHIBA e740 e750 version WIFI recommand par MA Lighting TOSHIBA 2200 recommand par MA Lighting DELL Axim XS avec Adaptateur sans fi Linksys CF HP Faq Pocket PC H5400 family avec mise Jour de la ROM depuis 17 03 2003 F jtsu Siemens Pocket Loox 710 recommande par MA Lighting HP Pag H4155 HP IPaq H 5550 BT Comme points d acc s en date du 12 2003 ASUS SpaceLink WL 300 recommand par MA Lighting LINKSYS DI 614 Point d acc s 2 COM WLAN Access point 2000 Point d acc s sans fil D Link DWL 900APP D Link DWL 00 Point d acc s E POX EWL A11 US ROBOTICS USR 5450 LANCOM L 5t g sans fil recommand par MA Lighting 3 dans le r seau 1 y un dapes ayant un taux de transmission de plus HE le r seau entier sera r duit laux de transmission ce moment tous las points d acc s fonctionnent avec ce laux
174. s group s ensemble pour les 10 types de foncion Des touches de dif rents groupes de Presets avec des couleurs frames Algnament itre des canaux qui seront dans chaque Preset in acc s direct m me pendant une restitution 30 G n rateur automatique d effets Un grand nombre complexes applicable toue Une raie de tous les diferenta mouvements 443 14 Options d enregistrement Des cuas des effets de chase des s quences ou des effets uniques Programmation s lective pour LTP mode de poursuite Des tempe basic de fondu pour les fondue onte canaux et des d lais bases pour le changement des param tres Un fond individuel et optionnel et un d lai pour chaque canal unique Fuslonner ins rer et Rajouter des optors Des istes de Cues en mode de poursuit ou de non poursufte Optanne ement seulement en mode Cue 44 3 12 Options de restitution tra entre la bbloth que de programmes et les Faders de R stuton ou Boutons de Reetuton kom via un fader ou le bouton GO avec enregistrement dos Voice Des effets de Chase avec d marage automatique par audio ou le coss facer manua Bouce automatique Unique Inverse Bond Al atoire S quence avec des temcorsatons individuelles par tape Mode bouton GO Temporsaton automatique Son ped Les tapes peuvent comprendre des boucles avec un complaur ou une temporis
175. s presser une touche l cran dans la biblioth que Time Code i l anou Time Code vide seul vios s affiche et vous pouvez commencer enregistrer un snow ou dir la main Exkcularun show Time Code Graphiquement avec les crans tactiles ou la souris Presser une louche l cran dans la bibloth que Tena Code pour falre apparata la bare cute Time Code associ e Uliserls cellules avec les symbolo classiques de contrla d un lecteur CD lecture pause slo pour contr lar la esthution d shew Avec la Ligne de Commande n COMMAND TIMECODE X ENTER COMMAND est l une des commandes qui ce rouvent au dessus des inuches des pages Uillser GO PAUSE lt lt lt 229 ON et OFF En combinant les deux m thodes lt lt COMMAND comme deent cessus puis presser une touche Time Code Description des commandes de restitution Et Ligne de Commande Description can dans ia biblioth que SES de resiuon PAUSE PAUSE Show festin paur le temps courant PLAY cos Son RECORD STORE Sham enregistr DE See Saut la coure pr c dent le temps courant AMP FORWARD 252 la c sure suvant le temps courant Si un show est en cours de restitution la touche correspondante dans ia Time Code i lemps courant Dans le d une emegarement la touche clignote touge en plus avec ndcaton REC ENREG 143 Ho
176. s ren Certains te comme par temple NORTON ANTIVIRUS peuvent Remise jusqu au message M moire Fiash corrompue pr sente ou mauvais contact Des reparations devront cran restera air ne deviendra pas bieu tre efecu es par un lechicen de aucun tom Service voir le contact de la haline sur la marge 227 Hotline 5251 68886599 EE Les Lyres u les Scanners accrochent dans les Ae ies projecteurs utllsant les ne G0 ou aD sur la traverse que aul _ param tres X Y et Z dana SETUP Den en utsantlafoncionPAN TILT FULL ACCESS au besoin 228 D men Deen one nes VEPRA La confguraton de la console rackbal cran Si le boutan DELETE SHOW tat enfonc ent a soudainement chang les tout en chargeant un les param irea t les rum to IP ont chang Parametos de conhgueation ant t remis Est ce possible de cheisir le projecteur actf Tous les projecteurs d un Cue peuvent tre Le mare de groupe se d place chaque page Sous LOOPS LINKS probablement dans E un de un macro aussi seulement num ro de Groupe se d place ben qu i pas t Fader sans e num ro de page a t crit imer pour la s quence par exemple la Fader 14 230 Este possible de patcher nouveau un projecteur pendant le Show par exemple parce Qu un d faut de fonctionnement s est produi Estos positie lancer n i
177. s sont en coure La s quence matre peut galement tre En d fiant dans les pages des s quences fig es peuvent couvrir d autres s quences sur la m me postion ceci Ve pas l op ration en tant que tle Apr s r austament de la s quence fige les s quences qui avaient peuvent dr recharge de la 234 Couleurs ut e pour afficher la feuille de la sortie DMX Couleur ou symbols Valeurs de Dimmer en Jaune Var dun EXiWur qui change Pendant que la Ee Valsus de Dinner en gre car Valeur du projector Valeurs de Dimmer en eyn Valeur ou valeur qua GU Chang s dana ce cum de Diane EP Valeur pourais Valeurs de Dimmer en vert Ta valeu BTE de Drm Dau Valeurs de Dir blane avee un ANT mande GU mouvemen d Un Taer l d une DROLE rouge Jalur D Blanc avec n NOTONS Ee RENE veer EH effac e avec un CLEAR en rouge fonc Valeurs de DE gres ANGES mai changes manualament TOUT wir avec CLEAR Valeurs Ge Hane rs de Deren nir Gs Te canal DIX Tesi pa pa Tiret canal DMX est aucune valeur sera envoy e surla sori par le cue en cours Couleurs utilis es pour l affichage l cran de la feuille de Groupe Zouur ou symbole neges Grous avec quelques procla Zone grise avec une Dieus Groupe avec quelques projecieur
178. se entrar un d lai au clavier at conter par ENTER Pour effacer une commande s lectionner une des lignes et appuyer sur la touche Effacer DELETE LINE S Pour modifier une commande en s lectionner une et appuyer sur la touche Editer une ligne EDIT LINE Maintenant une nouvelle commande paut entr e Pour modifer le tempe de d lai cliquer sur la case enirar un temps dif rent en utilisant le claver et confirmar par ENTER Appuyer sur Editer le nom de la macro EDIT MACRO NAME ouvre la fen tre EDIT NAME Maintenant est possible d entrer un nouveau nom en usant le caver num rique et conter par ENTER Si la touch TIMED MACRO est acte les appels de cette macro seront ex cut s avec le Temps de d lai fx Appuyer sur cet touche une fos bascule Macro non Temporis e MACRO NOT TIMED Dans la feuse le temps de delai sera fiche sur un fond ombre et la macro sera ex cut e sans la tempa de ll Appuyer sur la touche Fermar CLOSE pour quitar ce menu 92 Assigner et activer les touches de raccourci Quies 1 est possible d afficher de rappeler plusieurs cl s commande QUIKEY Sofikeys Cr er une fen tre QUIKEY 3 1 Cr er une Appuyer sur la touche EDIT et clquer ou toucher une QUIKEY dans E st fonctions en usant le groupe Faire un cl drot avec la souns sur une touche La groupe QUIKEY OPTION s ouvre Cliquer sur une
179. ssent dans une autre couleur ou Dans le WIZARD s lectionner NO NEW DEVICES DEFAULT S aucune autre modification n a t enregisir e sera toujours execute Iei E est mposslbie de moder la configuration du show courant ADD UNMATCHED DEVICES Harmless avec cette fonction seus les partes du show qui ne contennent d mpi tament avec la contguralon courante seront portas C est die 1 contguraton courants aera seulement tendue pas modia ny a aucun raqua de datuve 12 snow courant USE OLD DEVICES Dangerous Cette foncion permet d importer la configuration compl te b show en en cele du show courant Seuls les elements on r dondamis seront Valider avec OK NEXT Gem la bote de dialogue PLEASE CONFIRM avec OK Contrar WARNING Apr s avoir ouvert les fiers le menu BACKUP s ouvre nouveau MERGE CONTENTS SCENE du show d sir ls sur fond vert T beplacer la fen tre de s lection avec la molette d encodeur En appuyant sur celle ci ouvrir au fermer les eier rep r avec un signe ou Zeg les d mants 191 48 5251 68886599 EE _ La note has changed H is en rouge indique que l l ment est pus ancien que celui partant m me nom dans le show courant l date de creaton es dude enre parenth ses La note has changed ia newer en vert Indique que l ment est plus r cent que celai portant le m me nom dans le show couran
180. suvis faut bloquer cas valeurs pour ne pas tre poursuivies et doivent plac es Jalur de Die an ver eeng EE KEE cyan sera ch Lies changements sur la pr c dente v n aflectera pas la val die rouge eyar Forums See Cats valeur See SEH CP ESA dane a Teule de PRET TO em Blanc de Ta s quence Te nombres dane Tes Gelis SON Tes valeur de dimer Ce Dare de re poura tre ajust au dessus d une en vet de 1a PERDRE dane Ta Les nombre Sont des Temps de Fader Presser Time TRE Nam en orange d SERRE ARTE _ Les RON SONT de Fader Presser Time Z ToB Couleurs utilis es pour afficher la feuille de la R serve d Effets Couleur ou symbole SE EE Bouon rouge OU d efet sans scanners ei rada segnis Bouon ver NU dans Te manu A Groupe d efet Temporaire GE apr s extinction de Ta console RT GE RUNNING EFFECTS pas sauv avant Point Blanc ONE ren cours Es 237 49 5251 68886599 EE Index A Acc s complet 33 Acc s diret aux couts Ue Graia 73 Acc s e 10 ACTION 98 105 Acer 17 Acer des Macros 156 Add pomt 38 bag ADMIN 56 Vache dune page 124 Dt 42 214 Afecar et aer les raccourcis 198 AFTER ROLL 144 Agrandir une fen tre 61 le Wing 128 s 12 126 127 ALIGN toncton 66 75 ALIGN OFF 158 ALL 48 92 e 158 o AlL PuL 116 ALOFE 131 ALL SCREENS 62 ALWAYS 128 Amor age 15 ANGLE 132 Apparels s l
181. t l date de cr ation es duce entre parentheses _ S lectionner un pof egen User Data s merged into my profi ans danse profi de actuel User Data is merged into the original profile Los l ments du proli s lectionn seront sauvegarde dans l proti de l Ulisateur de m me nom si le nom d Ulllsataur n existe pas data le show actuel le nom sera cr les l ments du profi s lectionn seront sauvegard Si MY PROFILE Mon Proti coche jaune est chos apr s que plusieurs profis alant d Sean le profi de l tlisteur actuel sera successivement cras par les profis pr c demment s lectionn s manpdaton Pour charger des parles dun show COPY Les l ments s lectionn s serant dans le show en cours ou s exste d j des d ments portant le m me nom dans le show en coure remplaceont MERGE Les dames silacionnes seront dans le show en cows Si parmi les sbectonnas certaine portent le m me nom que ments du show en Coura cer l ments seront ceux du show en cours Pour obtenir un sommaire concis Remove unchanged Iems sace du sommare les dl ments qu n ont pas sub de modification Le ces l ment n existent pus dan show en coura Remove already imported sface du sommare taus les qui ont d j t ports en usant lee fonctions COPY ou MERGE Outer le menu en s l
182. t cl de d part chaque objet qui suit le OFF sera mis OFF OFF liste d objets cibles FADE X DELAY Y ENTER Sides fades ou des d s sont donn s ls crasernt les temps par d faut de mise OFF Les temps de mise par defaut peuvent ere changes dans ls menu SETUP DEFAULTS de cibles Op rations Eec Bascule otf l extcuteur EFFECT Bascule otf afl fade d croissant TIMECODE Stoppe le code du show PAGE Falt OFF sur tous ses SPE OMASTER OFF sur lous les programmes qu ulsent ce speed paster ex cuters assign s un ape master SUBMASTER Knock out tous les canaux en rapport avec ca groupe CHANNEL FIXTURE et GROUP PRESET X type de rest Knock out lous les appareils donn s Knock our ious las Canaux ayant ce pe de preset de la Knock out signife Vider compl tement la programmeur pour un canal b Dans une commande d assignation cete fonction peut tre associ e un bouton ex cuteur voir ASSIGN Classification mot cl den euton s Comme mot cl de d part chaque objet qui sut le ON sera mis N ON iste d objets cibles FADE X DELAY Y ENTER Sides fades ou des d s sont donn a cranarot les lamps par d faut de mie ON Les temps de mise ON par d faut pouvant ave changea dana le menu SETUP DEFAULTS Type de cibles Operations E Bascule on l ex cuteur EFFECT on l efet lade croissant PAGE ON su
183. t possible d ulllser la touche pour bastler vers un moniteur externe li est alora FA MISE JOUR Pour metre jour le logiciel si le monu d instalation SETUP ne tre consult par exemple apr s une mise jour annule FT FENETRE DE COMMANDE e sont accessiblas les boutons las pus Importanta comme k Pariculrament tls par exemple en lisant le Replay Un touches loge lis seront COMMUTATEUR DE TOUS LES ECRANS TACTILES Pour nus lea crans tacties i par exemple un cran est bloqu par un chec de sone Qui ne sat Ee une quelconque entr e Apr s l avoir diam est Seulement Possible d ale la souris CODE COULEUR Couleurs des fen tres de PROJECTEUR CANAL et FADER Entr e ou fonction Statut Num ro ixture Sheet Values amp Prese Dj Fixture Sheet Values amp Preset M apr s 3 pressions sur CLEAR aucune valeur MCI TG sassone avec Une Valeur ZE 128 un des Ex cuaus valeur naie ES Dm non GERUNT I valeur de Ron SERE VU ener Jure d part de s quence du Master pas mals avec une change de valeur Valeur inme eer epes ze Tare Sur la s quence Mastar r du sa valeur mals avec une DOWN valeur tale de 0 immer non s lectionn le derer fondu s lection Qi D NET Sur la s quence Master augment sa mais avec une eur UP valeur indila de 0 e Te derrier changement SE Jaune Blanc sur fa
184. tan mat riel Executar I est aussi d entrer EXEC 17 ENTER dans la Ligne de Commande Une piste Executor pour cet Executor ast gout e au show Time Code si ele n esta pas lors de l enregistrement est bien s r umma den arm Wes eere urpis ee Changer Executor Changer Executar dune piste d j existante se fat de fa on tr s aimaire ajout une novela po Cho la plete que change avec la roue codeuse des plates ou en pressant RS Prestar la touche TRACK FUNCTION S scionner CHANGE EXECUTOR dans la lete Le rese eat similaire akut dune rite Ajouter des Souspistes Bin SQUSPISTES son sutomatuement ajout es iors de l enregistrement Mais est ban s r des soupe la main Des sospites peuvent seulement es pistos entar Fair une pista avec la roue dans la ou en la uchal Presser la touche TRACK FUNCTIONS ou taire un che drait la souns aur la Pate S scioner ADD NEW SUBTRACK Choir dana at le type de la nouvelle souspiste Effacer des Pistes cu des Souspistes rene piste avec la roue codesa dans la ou en la touchant Presser la touche TRACK FUNCTIONS ou fate un che drat eoun aur la Pate S scicnner DELETE TRACK piste content des v nement une confirmation est demand Sinon la Plate est E i souspae est effac e comme un
185. tline 5251 68886599 EE 144 External Internal Sync Les comportements de PLAY et RECORD sont r gl s dans la page de syncironsaton des Zement est r g e sur Diet teme Ven est r gl e sur SMPTE le tempe courant du show Time Code d gend du SMTPE d entre Si sur MIDI c est la Mid Time Code qui est uta Dans ia bae de ilre de la esoth que Time Code apparait indicateur SMPTE Que le show ou pas le mode SMPTE ls signal denes 5 et la lomat de rame DF ou NDF ont toujours Sin show le SMPTE synchronlsatian externe le emos dans le show peut u temps exeme SMPTE l aide du recalage afset dans le menu des ptona 1 est possis un lemps de race qu est enlev au temps exteme SMPTE Las shows ut Se inteme peuvent avoir une foncton de r p liton d finie par param tres se ven auss dans e menu des colons PRE ROLL amp AFTER ROLL limination des DROPOUTS Le SMPTE ani un signal analogique des Nuctuatons peuvent se produire Des erreurs se Brodusent v s souvent lore de revegsement su Signal Time Code Ces eeu son appel es Comme de petes erreurs ne doven ben sr pas affecter ie show eles sont automatiquement rage ce contrate par deux valeurs PRE ROLL et AFTER ROLL PRE ROLL d ni la dur e pendant laquele un url dolt dre exempt dameur avant qu i st Serapia par la corale ne valeu
186. tois fols La t te revient sa positon d origine Quand on use dos apparels tate la feuse FIXTURE afiche un jaune gauche des valeurs de Pan Symbollant la positon actuelle de la te pour contr ler la mani re Apparel vos valeurs Pan vont tre inverses le miroir postionners ce qui Ee SORE Touche STORE Ei Touche EDIT UPDATE Toue UPDATE ESCAPE Touche ESCAPE ENTER Toute ENTER AU SELECTION Readecionos lous les apparel et tous les canaux ceci est nomalement Vis apr s avor Unda Ge 158 i ono SELECTION EVEN SELECTION INVERT SELECTION S lectonne tous les appare et les canaux impair S ectonne tous les apparel et les canaux pairs inversa a Ee Si plusieurs apparels sont actv s valeurs en rouge mals seulement sont s lctonn s nom de fagparel en Jaune on d sectonne ces apparels et on r S lectonns tous les aulres ce qul acile leurs valeurs en appuyant sur la Due Inverser la selection INVERT SELECTION e ENTER DELETE MOVE COPY BACKUP ES Tons PREVIOUS NEXT TRACKBALL SPEED ENCODER SPEED Touche DELETE Touche MOVE Touche COPY Touche BACKUP Touche SETUP Touche TOOLS Touche PREV Touche NEXT Bascule la racibal entre grosser et fnt Bascule lencodeur entre r glage grossier e r gage fn un autre basculement est achev en appuyant sur lencodeur D umma den oam Wie eere urpis eee
187. toutes les SEQUENCES actives EFFECTS ALL OFF Etam tous les EFFECTS acts TIMECODE ALL OFF Etant tous les TIME CODE MACROS ALL OFF Eleint toutes les MACROS actives Appuyer sur la touche DETAILS ouvrira la vue du menu ALL RUNNING EFFECTS TOUS LES EFFETS EN EXECUTION 6 6 Le menu de la vue de TOUS LES EFFETS EN EXECUTION CURRENT PAGE Eleint tous ies Ex eueur de a Page courante ALL FADERS OFF Etant tous les Faders EXECUTEURS acie BUTTONS OFF Eten tous les boutons EXECUTEURS acis EVERYTHING OFF Eteini tous es EXECUTEURS CLOSE femora ceti fen tre Vous pouvez galement teindre les Ectcuteurs ou les Pages directement cau OFF Bouton EXECUTEUR 3 TIME 2 Enter OFF PAGE 3 TIME Enter Les Projectors au Groupes peuvent tre KO de l acc s direct caa OFF FIXTURE 3 Ente OFF GROUP 3 Enter Maintenir enfonc la boutan OFF pus appuyer sur GO teint tout comparer avec TOUT ETEINT EXECUTOR tous les ebute sont eris EFFECT tous les effets en executans sont tint MACRO toutes les macros en ex cution sont 123 5251 68886599 EE 6 Effets 6 1 Biblioth que d effots Dans la Ven possible de cr er Jusqu 900 groupes d eflets diff rents Dans chaque groupe di diff rents effets et fonctions peuvent Bra combin s et associ s entre Pour des valeurs PANITILT des f
188. tra un raccordement drect de console console mais aucun composant addtonne na pourra tre ce type de connexion pus tard Confguraton Mattre Esclave grand avec c ble crois 10 Base T La les coneies peolvent seulement fonctionner sur un type d metieur r cepteur la fois quand le port 10 Base 2 oet en sence nimporie quel aue apparel ia sorte 10 Base T as Ignore et Vice versa Si st souhan de reler plus de consoles en mame tempa ou T tssatae d un n ud DMX ArtNet est regula un commutateur 10 100 Base T dan tre Install En pour des raisons de s crt sur de grandes longueurs de c ble ou de raccordements un commutateur 10 100 Base T ast vivement recommande comme un amplicaleur DMX ur de grande r seaux DMX exemple suivant montre une confguraton de r seau avec deux consoles Identiques et un n ud DNOC ArtNet pour le changement et La davon de DMX Tous les composants sont ibis en tole pari d un hub Ethemet central en lisant un c ble standard 0 100 Base T BESTE LLL configuration grandMA MalreEsclave avec un switch 10 00 Base T et un n ud DMX Aet En d cidant duitser un switch pri re de s assurer que sa m me Cache sl aussi grande que possible gd HA 211 Hole 5251 68886599 EE 212 17 Extension de canal avec le processeur r seau NSP Avec un processeur r seau NSP Network Signal Processor les console grandMA except la MI
189. ts la lats doivent fue de m me type On ne peut pas supprimer un preset et un cue en m me temps La suppression dun objet assign Un exbcuteur assi cel ex cuter Le suppression dun objet assigne une touche d affchage supprimera aussi la touche d affichage Objets Commentaires Sl aucune s quence ou ex cuter n est la s quence de l ex cuteur par d faut est utis e S le orar cue dune s quence ost suprem ut la S quence eat supprime BTN EFECT Ne supprime pas les eflets me par les s quences Exec Supprimer un ex cuteur ne supprime pas la S quence le groupe etc assign supprime pas ls formatus qui sont encore par les effets 174 Classification objet A DMX BTN bouton DMX est une foncton t l commande d clench e par les signaue DMX entrant LE DMX simule une pression sur un ex cutaur donc ne fontene qu en Combinaison avec un executeur assigna Les DMX_STN peuvent dire vus dans le menu TOOLS REMOTE OMX pel manuel d un DMX BTN DMX BTN X ENTER Liaison d un DMX BTN un ex cuteur STORE DMX BTN X EXEC FADEREBUTTON1 2 3 Y Z ENTER En usant EXEC dana eene commande on rele toujours la t l commande au bouion under du mileu X aot ve enire 1 et 96 E Classification tee a Simulation d un click droit de la souris po dans une gris EDIT ler l cran tact pour clquer quelque pari or EDIT elek gauche de la souris qu
190. u param trage par d faut ont un fand bleu Le pram vage modif peut ER r E tre sauv avec AS A DEFAULT FOR ALL en tant que nouveau param trage par de d faut LENEXDEE bref z Les fonctions choisies seront extcut es Param rerle Master avec un fader ou le curseur Les macros peuvent seulement it es ou arr t s Cr er ou modifier des macros dot tre effectu sur la comle curseur pour d ler dans la fee seulement si certaines des muliples macros sont affich es 223 5251 68886599 EE Paten sur la console FULL ACC SS NE PAS tre ouvert dana SETUP Seulement LIVE ACCES est daponibla avec la PDA Changer avec la Touche la parte active a un tire avec un ond blau fonc aeren la Pour la indiqu e appuyer au cenre pour changer les contenus de la cele ou effectuer une entr e an fonction des contenus des celles fonction Kdentique la roue codeuse de la console Groupmaster bret donne la valeur Ful 100 tous tes groupes de matre groupmaster Le maire Full st param tr sur hul 100 Le maire Out est param tr z ro D filer le maltre emus la valeur d sir e afichage de Viaualiser 12 males au maximum al pus de ma res sont cr s dallor la page uvante avec 12 matres hu ura enc arr E bascule entre Projecteurs Groupes 4 passe la z
191. ue tires Preview est annul par la prochaine t en ona de commande PREVIOUS Classification mat imm diat Cr e une sous s lection partir de la s lection courante Sl vous avez scloctonnor plus d un et que vous tapez PREVIOUS seu le demier projecteur de la actuelle restara s lectionn Les autres deviendront temporairement d stlectonn s La prochaine pression de PREVIOUS seulement le 2 projecteur en partant de la fin de la s lection courante gera s lectionn et de sute La commande ALL annuiera ete sous secto 5 Continuer une proc dure d EDIT UPDATE avec l objet PREVIOUS voir EDIT T Curseur Gauche dans les fen tres de dialogue ouvertes tautas les fen tres de dialogues et las bos message vous pouvez ir PREVIOUS pour d piacer le focus dans la fen tre vers la gauche Avec NEXT et ENTER vous pourrez chosi la reponse appropri e une bols PREVIOUS SI aucun apparel n est Gre PREVIOUS sdleclonnara le projecteur avez le pu grand ID au PREVIOUS suvant projecteur avec pr c dent Rtg Avec NEXT la direction de s lection sera imars e En prop dant depuis le projecteur avec le pls pott ID le prochain PREVIOUS sclcionnera le immer avec le p us grand ID ES Classification Sege Comme at de d part 1 est uta pour s lectionner len cuteur par Zei SELECT presser un ex cuteur SELECT EXEC X ENTER grond
192. ues co par at sera ula lone de commande avec des valeurs uma enc arm mec Were urpis MW EE Supposons que c mot par d faut est CHANNEL Lorsque vous entrez TENTER 1 apparatra dans la igne commande CHANNEL 1 ENTER Sita na de commande ast Vida la mot cl par d faut courant est d sign par a la LED de la touche 1 la tenre de la lene de commande Les mots cl s suivants peuvent tre des mots cl s par d taut CHANNEL PAGE E MACRO GROUP PRESET Seau VIEW due EFFECT Ger Le mat par d faut est aussi lis par les mota ci s d op ration Supposons que la mot cl par d faut est GROUP Lorsque vous tapez DELETE 1 ENTER Le r sultat sera la suppression du GROUP 1 1 y toutefois des exceptions pour les mots cl s CHANNEL et FIXTURE Sls sont mat ci par les mats ls d op rabon utseront CUE comme mot cl par Si CHANNEL ast le mat par au STORE 5 ENTER ex cutera STORE CUE 5 169 48 5251 68886599 EE Plusieurs commandes sont capables d op rer sur une lite d objets Au beu de taper DELETE SEDU 1 ENTER DELETE SEQU 2 ENTER DELETE SEQU 10 ENTER Vous pouvez crire DELETE SEQU THRU 2 10 ENTER Un intervalle peut avoir les formats suivants x Tobjet X sau XTHRUY de objet X l objet Y X THRU de l objet X au demier TRES DANGEREUX THRU Y du prever objet l objet Y TRES DANGEREUX 1 THRU tous les objets
193. uivre une proc dure de EDIT UPDATE avec NEXT PREVIOUS le cue de la s quence X Bien qu un groupe nest pas de valeurs s ecten peut ave dit e Estera las presets vides du pe La fen tre des groupes de presets objet EDIT NEXT ENTER EDIT PREVIOUS ENTER S vous ut sez les touches NEXTIPREVIOUS ENTER n est plus n cessaire NEXTPREVIOUS continueront eet les co pr c cents sulvants non vides du contexte de l objet actuellement Exemples DIT PRESET 1 ENTER Commence diter le pramier preset non vide Baak EDIT NEXT sur le prochain preset non vide PANITILT EDIT SEQUENCE 1 ENTER Commence dite jour le pramier cue EDIT NEXT va sur le second cue Dee avec la fonction HIGHLIGHT EDIT NEXT est un cuti tr s puissant pour les presets de son show dj Ouvrir un cran d dition Certains objets ne peuvent pas tre amp du s dans un programmeur ls ont des crane d dition d c manipulation Seulement un manu 9 pour un objet peut eire ouvert la fate Sl vous ouvrez un menu d citon pour un objet lous les autres menus fecmaront Ces menus peuvent ferm s avec la touche ESC EDIT EFFECT XENTER or EDIT presser la touche dana le groupe des effets EDITEXECXYENTER or EDIT presser un ex cuter EDITFORMXENTER r EDIT preeser la touche dans le groupe des formulaires EDITMACROXENIER or EDIT presser la louche dana le groupe des m
194. ur dolent tre ajust es en fondu avant ou apr s quand le groupe dell est rappel fare un cic drat avec la souna dana la caso dem re la valeur dana l Bonne F fade La colonne va monter un Y pour Yes Appuyer sur Jour UPDATE pour contrmer la modification et eneegioer dans le cue n peut mode les cases Nom Name ans Vies Speed F Douceur Soi et Fondu Fade directement par un clc dot 6 Menu Voir tous s effets on cours VIEW ALL RUNNING EFFECTS Dans ce menu tous les groupes d effets actuellement en restitzion seront affich s lt appuyer sure ia touchez Et EFFET deux fols Sur les anciennes consoles cete buche rest pas nomm e et eet positonn e entre las touches Vue VIEW et Aer GOTO Un nl _ appropri Br commande che v MA o chez un revendeur lt En choisissant un groupe effets dans a d eflets la touche correspondante Sera acn au dessus des roue codeuse Appuyer sur la touche LIST aur l cran acl P P Gn peut d sactver tous les groupas diets simultan ment en appuyant sur la touche Tous Of ALL OFF On peut quitter le menu avec la touche Fermer CLOSE Dans la parte gauche du menu lus les groupes diets rappel s manus ement seront ficis Appuyer sur ia Touche OFF droe de Manuel MANUAL e us ces groupes as seront desacives le mieu du menu montre tous les groupes d eflets qui sont retlu s via des faders ae Appuyer sur la louche OFF drot
195. ut tre un avale Dans ce cas les fades seront align s su toute la s lection fourmi Les fades formas peuvent lre sign s ce qui r sultera par un changement relatif des ce Donner das tades individuels peut tre combin avec un don de d lais individuel et de valeurs dans une commande AT Effacer les fades individuels SELECTION AT FADE ENTER ravie comme b aucune valeur pour les fades n est donn Entr e des in amp out fade par d faut Aucune s lection pr sente FADE X X ENTER uma ee arr mae eere urpis eee Le prochain cue sera enregistr avec XX secondes de e fondu de oudade pour tous las canaux de nan Ke e Comme fondu d ouverturelfermeture lors d un ockage d un cue STORE liste de cues FADE X Y ENTER Les cues donn s seront enregistr s avec XX secondes de fade de base et de fondu de fermeture aurlade pour tous les canaux de non N Bsacuier verse mode d affichage du fade FADE ENTER Toutes les pages qui sont en made AUTO affichage affcheront les fades qu teu des valeurs Cat eflet n est que temporaire Toutes les pages r afcheront les valeurs d s que lon atedra la fin de Tpiraton de igne de commande Faver Classification mat objet Format FADER X THRU Y FADER PX THRU O Y FADER X THRU Y PAGE P THRU o Les num ros de faders XI doivent appartenir 1 20 Les num ros de pages PIO dowent app

5.5 Administration d`une Page

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents