Télécharger - Toyota Gatineau
Contents
1. gt lt ad T gt DE E R N d 2 0 1 Il faut bien l admettre nous avons tous besoin d aller jouer Eh bien L esprit du premier RAV4 est maintenu avec une longue liste de L engagement de Toyota l gard de la s curit est manifeste gr ce e k le RAV4 2014 est fait justement pour a Son style et sa polyvalence caract ristiques de performance raffin es pour vous aider vous notre Syst me de s curit Star innovateur et notre acharnement x p incroyables ainsi que sa technologie de pointe sont con us pour rendre peu pr s partout Voila qui est parfait pour le climat et envers la fiabilit est prouv par le fait que plus de 90 des RAV4 PO u r q u a M e a lle r J O u a r agr menter vos d placements du d but la fin Son design expressif le paysage sans cesse changeants du Canada et vous chercherez vendus au cours des 15 derni res ann es sont toujours en circulation et sophistiqu et ses lignes fortement sculpt es ne manqueront pas des raisons de faire un d tour avant de rentrer chez vous De plus Le RAV4 2014 vous inspirera une confiance sans pr c dent lorsque de faire tourner les t tes ces d tails s ajoute un habitacle spacieux nous avons rendu la conduite du RAV4 encore plus grisante que vous prendrez place derri re le volant offrant une multitude de caract ristiques am lior es pour rendre jamais l aide d une transmission automatique 6 rapports levier chaque balade aussi agr abl2. Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec navigation radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Radio satellite SiriusXMMP Port d entr e USB prise d entr e auxiliaire T l phonie mains libres et lecture audio en continu Bluetooth Ps 4 haut parleurs 6 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth au volant Antenne mont e sur le toit CONFORT ET COMMODIT Climatiseur Commande automatique de la temp rature deux zones touches effleurement pour le chauffage Purificateur d air bouches de chaleur aux si ges arri re Verrous de porti res assist s Glaces assist es avec auto descente c t conducteur Glaces assist es avec auto mont e et auto descente c t conducteur Tachym tre indicateur de temp rature ext rieure jauge de temp rature d eau deux compteurs journaliers indicateur de consommation de carburant Deux miroirs de pare soleil R troviseur int rieur lectrochromique Cam ra de recul Volant inclinable et t lescopique 3 branches Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir Poign es int rieures de porti res chrom es Cache bagages D marrage bouton poussoir syst me Smart Key Tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons R gulateur de vitesse montre num rique Porte gobelets avant et arri re Porte gobelet avant clair Crochets v tements Compartiment de rangement au bloc central avant Pochette au dossier des si ges avant vide poches aux porti
3. rer les changements de vitesse et modifier la r activit du papillon des gaz pour qu elle soit plus dynamique Sur le RAV4 traction int grale le mode Sport ajuste en outre la r partition du couple moteur suivant les sollicitations du conducteur sur la direction afin de rehausser la tenue en virage EFFICACIT A RODYNAMIQUE L ext rieur du RAV4 est plus qu une affaire de look Des ailettes a rodynamiques dispos es sur les r troviseurs ext rieurs et les feux combin s aident g rer les turbulences de l air autour du v hicule Les car nages du dessous de la carrosserie et l aileron arri re aident aussi am liorer la gestion de l coulement de l air pour diminuer la tra n e SUSPENSION RECALIBREE Sur cette structure de carrosserie robuste et rigide on a boulonn un syst me de suspension am lior et recalibr avec r sistance des ressorts et amortisseurs optimis s La suspension avant est jambes de force MacPherson tandis que la suspension arri re est du type a double bras triangulaire ce qui rehausse dans l ensemble la qualit de conduite du RAVA 11 12 La s curit et l innovation En parfaite harmonie Pour se lancer l aventure il faut disposer d un quipement de protection Voil pourquoi le RAV4 est quip de diverses caract ristiques de s curit active et passive Que vous soyez en route vers le chalet pour la fin de semaine que vous sillonniez les rues achaland es d
4. eeeee GROUPE PROPULSEUR Arri re 988 38 9 O ANNE 2 2 z a ie i z F apacit de remorquage Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places eee o o Syst me d entra nement D gagement aux jambes Avant 1081 42 6 2 2s o p i 2 Points d ancrage pour si ges de b b o o o Moteur avant traction avant Arri re 944 37 2 e o o o o 680 1 500 Pt 8s Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re e o o o o Syst me de traction int grale contr le dynamique du couple D gagement aux paules Avant 1455 57 3 eee o o s E Tae Arri re 1 407 554 Tue COTES DE CONSOMMATION ain r ER z Ville Route Combin es L 100 km mi gal gallon imp rial mmobilisateur de moteur eeeee Automatique 6 rapports surmultipli e commande lectronique Diam tre de braquage m pi T moins de porte entrouverte de basse r serve de liquide de lave glace et ae a aen aa ener ae ace made sequentiel levier de type amp grille 10 6 34 8 oo o o 8 7 6 4 7 7 32 44 37 e o de carburant de ceinture d tach e c t s conducteur et passager avant PETOA SEU ETUE CE ARMIS 11 2 36 7 m SS 9 1 6 8 8 1 31 42 35 ee T moin de temp rature d huile de transmission automatique e CHASSIS Garde au sol 159 6 3 e o o o o 9 3 6 9 8 2 30 41 34 hr He Suspension Avant Ind pendante jambes de force gaz MacPherson avec amortisseurs hydrauliques barre stabilisatrice G rou pes d O pt IONS A
5. BA et la technologie d arr t intelligent SST calage variable intelligent double VVT i injection lectronique multipoint 1705 671 avec porte bagades de toit r a a 1 600 3 550 ES ee Syst me de retenue suppl mentaire SRS coussins gonflables deux phases s quentielle s lecteur de mode de conduite e 2 1615 3 585 c t s conducteur et passager avant PT EE Es Empattement 2 660 104 7 e o ee o Rapport de compression 5 A 1560 614 a 1 620 3 600 TE Coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur SRS oe o o 10 4 1 Largeur de vois vant 61 2S 3 a Arri re 1 560 614 DRE Nombre de places 5 e o o o Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS e o g P P Puissance Avant 1570 618 sl te Volume de chargement litres pi es gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re d tecteurs de roulis s 176 ch 6 000 tr min ne D aa 2 080 73 4 Derri re les si ges avant su Couple 1 090 38 4 Derri re les si ges arri re eo o o o o Coussin gonflable mont dans le coussin du si ge du passager avant SRS ee o o 172 lb pi 4 100 tr min Hauteur sous plafond Avant 1012 39 8 e ares Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant eo ee o o Avant 988 38 9 avec toit transparent e ee ro a a a ee Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures avant
6. Tissu gris cendr ou Tissu noir Traction int grale XLE SofTex noir ou SofTex terre cuite Traction int grale Limited 14 Argent classique m tallis Tissu gris cendr Tissu gris cendr ou Tissu noir Tissu gris cendr Tissu gris cendr ou Tissu noir SofTex gris cendr ou SofTex P noir SofTex terre cuite SofTex terre cuite 202 3R3 Noir Rouge Barcelona m tallis 8W7 8V5 Bleu choc m tallis Bleu rivage nacr Gris magn tique i Rouge Barcelona i Bleu choc Bleu rivage Pare Noir RE Pyrite mica rer i m tallis m tallis m tallis nacr Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu noir noir noir noir gris cendr Tissu gris cendr Tissu gris cendr g Tissu Tissu Tissu Tissu g ou P a ou i noir noir beige sable noir Tissu noir Tissu noir Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu noir noir noir noir gris cendr Tissu gris cendr Tissu gris cendr g Tissu Tissu Tissu Tissu 9 ou i ou i noir noir beige sable noir Tissu noir Tissu noir SofTex noir SofTex noir i is m SofTex gris cendr SofTex SofTex SofTex i a ou ou i ou noir beige sable noir SofTex noir Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota Caract ristiques du RAV4 INT RIEUR DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA
7. VERSALE ARRI RE Offert e n option sur e RAV4 Limited le moniteur d angles morts BSM utilise une technologie radar pour vous aider identifier la pr sence de v hicules qui pourraient ne pas tre visibles d la pr se ext rieu nce d un v h fonctionne de fa on trajecto ire croise cel ans vos r troviseurs Lorsque le moniteur d angles morts d tecte icule dans un angle mort un indicateur s illumine sur le r troviseur r appropri Le syst me d avertissement de circulation transversale arri re RCTA 12 semblable en vous alertant de la pr sence d un v hicule dont la e de votre v hicule au moyen de signaux visibles et audibles STAR SYST ME DE S CURIT Le RAVA 2014 est quip de s rie du Syst me de s curit Star C Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu viter un accident DISPOSITIF DE CONTR LE DE LA STABILIT DU V HICULE Contribue pr venir les d rapages et les pertes de traction en r duisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage n cessaire aux roues qui en ont besoin R GULATEUR DE TRACTION Contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouill es glac es non pav es ou in gales en appliquant une force de freinage a la aux roue s qui patinent ESS SYST ME DE FREINS ANTIBLOCAGE Emp che le blocage des roues en modu
8. dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 8 Toyota Canada est fi re d affirmer que tous les v hicules Toyota produits au Canada sont fabriqu s partir de pi ces canadiennes et de source mondiale 9 Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d angles morts pour d terminer si vous pouvez changer de voie en toute s curit Regardez toujours par dessus votre paule et utilisez votre clignotant avant de changer de voie La fonction la d tection la port e et la pr cision du moniteur sont soumises d troites limites Pour une liste compl te des limites et des instructions concernant l utilisation du moniteur veuillez consulter votre Manuel du propri taire 10 Ne vous fiez pas exclusivement au syst me d avertissement de circulation transversale arri re La fonction la d tection et la port e du syst me sont soumises d troites limites Vous devriez galement regarder autour l ext rieur du v hicule par dessus v
9. e que la pr c dente Oui c est le temps s quentiel et d un syst me de traction int grale contr le Le RAV4 2014 Allons jouer d aller jouer comme jamais auparavant dynamique du couple livrable Mod le RAV4 LE avec groupe Am lior montr en noir Mod le RAV4 XLE montr en bleu choc m tallis Mod le RAV4 Limited montr en rouge Barcelona m tallis Fabriqu au Canada ia ae Presque tous les v hicules RAV4 2014 sont fabriqu s a notre usine de montage de Woodstock en Ontario C vy TOYOTA Selon les donn es recueillies par IHS Automotive Polk sur les v hicules en service et les nouvelles i gt Le premier RAV4 fabriqu au Canada est sorti de la cha ne de montage en 2008 PAGE COUVERTURE Mod le RAV4 Limited montr en rouge Barcelona m tallis immatriculations au Canada pour les ann es mod les 1999 2013 en date du 30 juin 2013 n 7 n n n 7 Ly i Ky ee in tae De petits d tails qui en disent long sr NE UE Un quipement incroyable pour agr menter vos d placements NAN MES D H A bord du RAV4 2014 la beaut se voit jusque dans le moindre d tail Son habitacle spacieux offre un plus grand d gagement pour les jambes l arri re gr ce aux dossiers amincis des si ges avant Un pare brise en verre acoustique ainsi que des mat riaux d insonorisation dispos s partout dans le v hicule aident emp cher les bruits de p n trer dans l habitacle pour favoriser une c
10. ed hayon assist R troviseurs de couleur assortie avec clignotants int gr s Deux r troviseurs chauffants r glage assist Essuie glaces balayage intermittent d givreur d essuie glace Essuie glaces intermittence r glable d givreur d essuie glace Lave glace essuie glace balayage intermittent de lunette arri re Phares halog ne de type projecteur Fonction d extinction automatique des phares Phares antibrouillards De s rie Non disponible 15 Caract ristiques du RAV4 suite S CURIT Traction Traction Sp cifications du RAV4 MECANIQUE DIMENSIONS Traction POIDS ET CAPACIT S Traction Traction Traction avant int grale avant int grale avant int grale STaR Syst me de s curit Star comprend le dispositif de contr le MOTEUR Longueur 4 570 179 9 e o o o Poids en ordre de marche kg lb syst me ve s curit de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC ver Type Largeur 1 845 72 6 1545 3 435 e Ss l t de frei tibl ABS le r partit lectroni de f d i i istributi Ten je s steme de feat Iblocage le r partiteur lec ponds force es 4 cylindres de 2 5 litres DACT 16 soupapes syst me double de distribution Hauteur sans charge 1 660 65 4 sans porte bagages de toit os 1560 3 465 freinage EBD l assistance au freinage
11. lant la pression de freinage transmise chaque roue permettant ainsi au conducteur de conserver la ma trise du v hicule en situation de freinage d urgence DD R PARTITEUR LECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE R partit la force de freinage afin d emp cher le blocage des roues arri re en situation de freinage brusque SYST ME D ASSISTANCE AU FREINAGE D tecte les freinages brusques ou d urgence et commande a pression suppl mentaire n cessaire pour aider pr venir es collisions SE TECHNOLOGIE D ARR T INTELLIGENT La technologie d arr t intelligent est con ue pour r duire a puissance du moteur lorsqu on appuie fermement sur a p dale de frein afin d immobiliser le v hicule m me si la p dale d acc l rateur est compl tement enfonc e Toyota est le premier fabricant d une gamme compl te de v hicules inclure tous les l ments du Syst me de s curit Star dans l quipement de s rie de chaque v hicule neuf Visitez le site toyota ca pour plus de d tails Couleurs OPTIONS DE COULEURS EXT RIEURES 040 Blanc alpin SCANNEZ AVEC LAYAR POUR VOIR UN S LECTEUR DE COULEURS 070 1F7 Blizzard nacr Argent classique m tallis 1G3 Gris magn tique m tallis AT3 Pyrite mica OPTIONS DE COULEURS INT RIEURES Blanc alpin Blizzard nacr Traction avant Tissu LE noir Tissu gris cendr ou Traction avant A Tissu noir Traction int grale Tissu LE noir
12. liage d aluminium verrous de roue 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire Groupe Technologie Limited traction int grale SS ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes p g g Syst me audio cran d affichage de 6 1 po avec navigation syst me audio JBL haut de Pneus P225 65R17 radiaux toutes saisons pneu de secours compact de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent e survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Le syst me de navigation Toyota est con u pour aider localiser
13. nt couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ans 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kilom trageillimit Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication tre un leader de l industrie automobile ne consiste pas simplement fabriquer d excellents v hicules C est aussi tre un leader au sein de la collectivit Or Toyota Canada et ses concessionnaires de tout le pays financent des programmes sans but lucratif qui uvrent en faveur des Canadiens en participant directement des activit s communautaires Dans le cadre de notre engagement permanent l gard de l environnement et de l ducation nous avons mis sur pied le programme La classe verte Toyota Evergreen Ce programme vise transformer les cours d cole canadiennes en environnemen
14. onduite ultrasilencieuse Gr ce des caract ristiques int rieures bien pens es des surpiq res l gantes sur les si ges haut de gamme des instruments l aspect m tallis et au porte gobelet avant clair livrables le RAV4 vous offre un habitacle si accueillant que vous ne voudrez pas vous arr ter de conduire m me apr s un long voyage x 4 he oe ee not eal Mod le RAV4 Limited montr en blizzard nacr _ gt Une fois que vous 2 j ORT scannez la page E a avec Layar vous layc Cette brochure pr sente T l chargez l application Trouvez et scannez D couvrez pouvez passer du h ir al un contenu am lior et Layar gratuite sur les pages portant un contenu contenu interactif r LO LO interactif l aide de votre appareil le logo Layar am lior anglais celui Ga REAR l application Layar Android ou Apple en francais BANQUETTE ARRI RE SIEGES CHAUFFANTS POUR LE CONDUCTEUR CONTR LE AUTOMATIQUE DE LA i EGES GARNIS DE SOFTEX P AVARETES ET LE PASSAGER AVANT LIVRABLES TEMPERATURE A DEUX ZONES LIVRABLE A DOSSIERS INCLINABLES Me SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR cheek t Le En TE ET ae em SYST ME AUDIO JBL CRAN D AFFICHAGE AVEC NAVIGATION Le syst me audio JBL P cran d affichage en option pr sente un cr ntactile de 6 1 po avec lecture musicale en continu sans fil Bluetooth et une fonction uni
15. otre paule et vous servir de vos r troviseurs pour v rifier le d gagement l arri re du v hicule Pour une liste compl te des limites et des instructions veuillez consulter votre Manuel du propri taire 11 Le syst me d avertissement de sortie de voie est con u pour d tecter les lignes trac es sur certaines routes Si le v hicule s approche de l ext rieur de sa voie le syst me avertit le conducteur qu une correction pourrait tre n cessaire Il ne constitue pas un syst me anti collision et ne saurait remplacer une conduite s curitaire et attentive L efficacit du syst me d pend de nombreux facteurs Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour d autres renseignements 12 Les distractions au volant peuvent causer la perte du contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation gamme avec radio AM FM lecteur de CD 11 haut parleurs moniteur d angles morts BSM Preus Pa35 55R18 radiaux toutessaisons pneu de secourscompact syst me d avertissement de circulation transversale arri re RCTA syst me d avertissement de sortie de voie LDA capteurs de recul syst me de phares de route automatique 16 e De s rie O En option Non disponible a Accessoires d origine Personnalisez votre RAV4 pour rehausser son apparence et sa performance De nombreux accessoires d origine Toyota peuvent b n ficier d
16. que de synth tiseur vocal qui convertit les messages texte de votre t l phone en messages vocaux que le v hicule vous retransmet au moyen de ses haut parleurs ENGINE START STOP n n n PANNEAU DE TOIT TRANSPARENT SYST ME SMART KEY PR T TOURNER Fa t D O U y vot re la S r Le panneau de toit transparent assist livrable du Avec votre porte cl s Smart Key livrable dans Branchez votre baladeur MP3 dans la prise RAV4 vous procure un magnifique panorama du ciel la poche ou le sac mains vous pouvez ouvrir o d entr e audio auxiliaire ou le port d entr e USB nuit et jour fermer les porti res avant et le hayon au simple de s rie pour couter vos morceaux favoris Avec une technologie de pointe a portee de vos doigts toucher d une poign e et faire d marrer le moteur FONCTION BLUETOOTHMPS en appuyant sur une touche La technologie sans fil et mains libres Bluetooth vous permet d utiliser votre t l phone cellulaire le RAV4 a tout pour plaire Et gr ce son tableau de bord dynamique bien pens tout est dispos pour faciliter les choses au conducteur compatible tout en gardant les mains sur le volant Que ce soit pour choisir votre chanson favorite consulter vos messages vocaux ou chercher un itin raire menant votre prochaine aventure 6 7 P Pour le conducteur qui ne peut pas rester divis s 60 40 peut se rabattre facilement T L U nN e S a ce en place le RAV4 2014 e
17. res Crochets d arrimage au compartiment de charge Rangement sous le plancher du compartiment de charge Filet de r tention Lampes de lecture clairage du compartiment de charge Prise de courant pour accessoires 12 volts Maintien temporaire du courant Syst me d accueil sans cl clairage d accueil Traction avant Traction int grale INTERIEUR suite SIEGES ET GARNITURES Si ges baquet avant Si ges baquet avant chauffants Tableau de bord avec commandes effleurement et surpiq res Si ges recouverts de tissu garnitures de porti res en tissu Si ges en tissu sport garnitures de porti res en tissu Si ges garnis de SofTex P garnitures de porti res de SofTex Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier avance recul hauteur du coussin Si ge du conducteur 8 r glages assist s avec syst me de m morisation Si ge du passager avant avec inclinaison du dossier avance recul Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables accoudoir central rabattable Appuis t te r glage de hauteur toutes les places EXTERIEUR D givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Pare brise en verre acoutisque Glaces absorption lev e d nergie solaire Verre intimit l arri re Aileron arri re Pare boue avant et arri re Longerons de toit peints en argent Poign es de porti res de couleur Panneau de toit transparent assist Embl mes LE Embl mes XLE Embl mes Limit
18. rri re Double bras triangulaire ressorts h lico daux avec bras oscillants et amortisseurs hydrauliques barre stabilisatrice Groupe Am lior LE O O Freins Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude de l quipement et des sp cifications Syste alia darde eG amp hante aad l E RE nn re es Sete fa ait en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent de sme EIEE EI CCI CEE CE 19 po i EIA PELE cas S recu Ve MAR Assist s disques ventil s l avant et disques pleins l arri re se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison l arri re cache bagages longerons de toit peints en argent si ges avant en tissu chauffants Direction du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter NO RE g ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site cr maill re commande lectrique avec assistance variable Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota Groupe Navigation XLE O O gt Roues et pneus Syst me audio cran d affichage de 6 1 po avec navigation Roues de 17 po en acier enjoliveurs de roue complets Roues de 17 po en alliage d aluminium verrous de roue Roues de 18 po en al
19. st con u pour rendre pour cr er un vaste compartiment de charge i NA tout d placement aussi simple et pratique tout plat De plus gr ce au seuil de O lyva le nN t que possible Le compartiment de charge chargement abaiss vous pouvez charger j a i du RAV4 est facile acc der gr ce un hayon vos bagages plus rapidement et plus ais ment s e J Qui s adapte a toutes vos aventures assist livrable pouvant tre ouvert facilement C est aussi l endroit id al pour s asseoir et r nn l i au simple toucher d un bouton S il vous faut admirer un coucher de soleil avec un ami Le s plus d espace la banquette arri re dossiers ou deux 2080 LITRES DE VOLUME DE CHARGE Les aventures de derni re minute sont souvent les meilleures Le RAV4 est polyvalent avec ses dossiers de si ges qui se rabattent plat facilement pour cr er un impressionnant volume de charge de 2 080 litres RANGEMENT SOUS LE PLAN HI ACACHE BAGAGES LIVRABLE XLE Limited COMPARTIMENT DE CHARGE DE R TENTION LIVRABLE Limited 4 a La joie de poss der le contr le Pour une conduite aussi grisante qu intelligente Mod le RAV4 XLE montr en rouge Barcelona m tallis 10 Pour profiter d une belle balade tout commence par le moteur Le moteur de 2 5 La DACT du RAV4 2014 produit une puissance de 176 ch et un couple de 172 lb pi pour faire d une longue route un jeu d enfant E
20. t grace son syst me double de distribution calage variable intelligent double VVT i ce moteur est tonnamment efficace La transmission automatique 6 rapports commande lectronique intelligente ECT i maintient le moteur du RAV4 son r gime id al pour optimiser la puissance tout en s adaptant votre style de conduite La transmission poss de en outre un mode de changement de vitesses s quentiel qui permet au conducteur de changer manuellement les vitesses TRACTION INTEGRALE Nous sommes d avis que le conducteur doit tre ma tre bord Que vous conduisiez sur une route rev tue ou un sentier cahoteux et sinueux le syst me de traction int grale contr le dynamique du couple livrable du RAV4 r partit la puissance motrice entre les roues avant _ et arri re pour vous procurer un contr le optimal sur diverses surfaces Le RAVA est en outre livrable avec une commande de verrouillage qui une fois activ e procure plus d adh rence aux quatre roues que la surface soit recouverte de boue de sable ou de neige SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR S LECTEUR DE MODE DE CONDUITE Le s lecteur de mode de conduite vous permet de rendre votre RAV4 plus fougueux ou plus efficace Le mode ECO mod re la r ponse du papillon des gaz et les r glages du syst me de contr le de la temp rature pour favoriser l efficacit nerg tique Le mode Sport ajuste le groupe propulseur pour acc l
21. ts d apprentissage naturels dans lesquels les enfants peuvent jouer apprendre et d velopper un v ritable respect de la nature Nous soutenons aussi Olympiques sp ciaux Canada un organisme qui aide les athl tes r aliser leur plein potentiel en participant des v nements organis s aux niveaux local et national Visitez notre site toyota ca pour en savoir plus au sujet de nos programmes et de notre engagement b tir un avenir plus prometteur pour les collectivit s canadiennes d s aujourd hui AEN A a i Special Olympics TOYOTA EVERGREEN Olympiques sp ciaux LA CLASSE VERTE Imaginez votre ville dans la nature Canada 19 L ae TE cs KES r hyk i Tue Etes De ae RE PSE i Sequoia Chez Toyota nous veillons a la qualit a la s curit et la viabilit de chaque v hicule que nous fabriquons Pour en savoir plus a propos de l engagement de Toyota a fabriquer des v hicules s curitaires de grande qualit et tr s durables et pour d couvrir les prix que nous avons remport s pour cette m me raison visitez le site toyota ca SCANNEZ AVEC LAYAR POUR DES LIENS INTERACTIFS Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler x a FSC FSCe XX IMPRIME AU CANADA CO002 0474F 25 20M LD
22. u centre ville ou que vous voyagiez d un oc an l autre le RAV4 b n ficie d une abondance d innovations de s curit qui vous m neront bon port en toute s curit i Notre priorit c est de vous prot ger ainsi que vos proches et vos amis Voil pourquoi le RAV4 est CO u S SI N S quip de pas moins de huit coussins gonflables de s rie soit un syst me de coussins gonflables fl D volu pour le conducteur et le passager avant 1 et 2 des coussins gonflables lat raux mont s dans les g O N a e S si ges du conducteur et du passager avant 3 et 4 un coussin gonflable de protection des genoux du conducteur 5 un coussin gonflable mont dans le coussin du si ge du passager avant 6 des coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re d tecteurs de roulis 7 et 8 CAM RA DE RECUL Lorsque vous passez en marche arri re la cam ra de recul livrable affiche la zone se trouvant derri re le v hicule sur l cran d affichage tactile du syst me audio CAPTEURS DE D GAGEMENT ET DE RECUL Les capteurs de d gagement et de recul en option vous avertissent de la pr sence d obstacles d tect s derri re le v hicule AVERTISSEMENT DE SORTIE DE VOIE Le syst me d avertissement de sortie de voie LDA en option utilise une cam ra pour surveiller les lignes trac es sur la route et vous alerter si vous sortez de votre voie MONITEUR D ANGLES MORTS AVEC AVERTISSEMENT DE CIRCULATION TRANS
23. un statut r sidualis o avanc par l entremise de Toyota Services financiers lorsqu ils sont achet s en m me temps que votre v hicule neuf et en plus ils sont tous prot g s par une garantie de Toyota Pour consulter la liste compl te des accessoires propos s pour chaque v hicule visitez le site accessoires toyota ca ou adressez vous au concessionnaire Toyota de votre localit 18 SCANNEZ AVEC LAYAR POUR VISUALISER LES ACCESSOIRES DISPONIBLES Woo Roues en acier de 17 po argent Chauffe bloc Moulures de protection lat rales Syst me Bongiovi Acoustics DPS Doublure de compartiment de charge Filet de r tention Protecteurs de seuil de porti res D flecteur de capot Pellicule de protection de la peinture D marreur distance mod le Limited Barres transversales de porte bagages de toit Trousse de porte bagages de toit longerons Marchepieds Syst me de s curit Cache bagages Attelage de remorquage Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert Engag e envers les Canadiens aujourd hui et demain COUVERTURE COMPL TE 3 ans 60 000 km Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine so
24. une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 5 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 6 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 7 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement
Download Pdf Manuals
Related Search