Instructions pour l`installation
Contents
1. Utilisateur voulue Apr s avoir install le pack langues de la Langue Utilisateur voulu vous pouvez galement installer le pack de documentation pour cette langue Apr s l installation du pack de documentation il sera possible pour vous d acc der tout moment le Manuel d Utilisateur le R sum des Commandes et la Guide de D marrage Rapide directement partir de votre t l phone Enfin installez les ventuels autres packs langues Tous les packs langues qui doivent tre actifs doivent tre install s avant l activation Il se peut que votre licence ne vous donne droit qu un nombre limit de langues permises mais vous devez installer au moins un pack langue comme langue utilisateur de base Vous pourrez installer des packs langues suppl mentaires plus tard que vous pourrez activer en utilisant Activation Pack Add on d crit dans la section 10 du Guide de l Utilisateur Mobile Reader Durant l installation vous devrez accepter l Accord de Licence de l Utilisateur Final Cet accord sp cifie les conditions qui s appliquent l utilisation du Reader Votre acceptation confirm e vous donne l autorisation personnelle d utiliser ce produit sans elle vous ne pourrez pas l utiliser L nonc de l accord s affiche durant l installation du Reader voir l Illustration C1 Appuyez sur Bas pour faire d filer le texte et appuyez sur OK pour accepter Le contrat de licence peut galement tre consult en ligne sur www kn2. que de possibilit s limit es Page 9
3. ro de s rie Si vous ne disposez pas d un num ro de s rie prenez contact avec votre distributeur pour l obtenir L installation de votre Mobile Reader comprend les tapes suivantes La configuration de l appareil photo du t l phone mobile voir le Guide de l Utilisateur du Mobile Reader Annexe ou B selon le cas Enregistrez l utilisateur tablir une connexion entre le t l phone mobile et le PC afin d installer le logiciel Mobile Reader L installation du logiciel Mobile Reader L activation du logiciel Mobile Reader La configuration du t l phone mobile Reportez vous l annexe du Guide de l Utilisateur qui correspond au t l phone mobile sp cifique que vous allez utiliser Page 2 Enregistrer l utilisateur Rendez vous au site internet www knfbReader eu Cliquez sur Mon Reader dans la liste sur la gauche Cliquez sur New User Nouvel Utilisateur Enregistrez l utilisateur en saisissant votre nom et vos coordonn es ou si vous installez le Mobile Reader pour quelqu un d autre saisissez son nom et ses coordonn es tablissez le contact entre votre t l phone mobile et le PC Pour installer le logiciel Mobile Reader du CD sur le t l phone mobile le PC doit pouvoir communiquer avec l appareil Nokia Nokia a pr vu un programme de communication gratuit pour ses t l phones mobiles Vous ne devrez parcourir cette proc dure qu une seule fois pour chaque PC que vous comptez utilis
4. ader appuyez sur le bouton Menu Applications Gest d appl Reader Options Supprimer Vous devrez r activer le logiciel comme d crit ci dessous Placez le CD ROM contenant le logiciel Mobile Reader dans votre PC ou t l chargez les fichiers d installation partir de www knfbReader eu Installez en premier lieu le fichier exe du Reader Reader executable Page 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran de votre PC un moment donn vous serez pri de poursuivre l installation partir de l cran de votre t l phone mobile Note tous les fichiers doivent tre install s ensemble soit dans la m moire du t l phone soit sur la carte m moire Si vous n installez que le logiciel Reader et une seule langue il est conseill de le faire dans la m moire du t l phone pour des performances acc l r es Toutefois si vous comptez installer plus d une langue l avenir ou si vous utilisez un t l phone 6220 Classic qui a une m moire t l phone limit e vous devriez installer le logiciel Reader et toutes les langues sur la carte m moire Note lorsque vous faites l installation sur un appareil 6220 Classic il se peut que vous entendiez le message suivant durant l installation Application non compatible avec le t l phone Continuer Cet avertissement s av re tre une erreur S lectionnez Oui et l installation se poursuivra Installez le pack langues de la Langue
5. er Suivez les tapes suivantes Le logiciel Nokia NSeries PC Suite est livr avec votre appareil La version anglaise peut galement tre t l charg e partir de la page suivante www nseries com index html support downloads nseriespcsuite download Si vous souhaitez la Nokia Nseries PC Suite dans une autre langue reportez vous au site Nokia de votre pays et suivez les liens Recevoir support et logiciels et T l charger logiciels Il existe galement une version anglaise accessible Allez www blindsea com et suivez les liens suivants Mobile Corner gt 3rd Edition 3rd Party Software gt Nokia PC Suite Suivez les instructions pour l installation de la Nokia NSeries PC Suite sur votre PC _Servez vous du c ble USB pour relier votre t l phone mobile votre PC Un nombre de possibilit s de connexion s afficheront l cran de votre t l phone mobile S lectionnez PC Suite Au bout de quelques secondes le PC produira un signal sonore indiquant que la connexion a t tablie avec succ s Remarque La communication entre votre PC et le t l phone mobile n cessite uniquement l installation de PC Suite sur votre ordinateur La synchronisation avec PC Suite n est pas requise pour l installation du logiciel Mobile Reader Installer le Mobile Reader Si vous avez d ja le Mobile Reader sur votre t l phone mobile vous devez l effacer Pour effacer le Re
6. fbReader eu ou sur le CD qui accompagne le logiciel de votre Mobile Reader Page 4 lu i _ x Prog d installation Go Horloge Calculatrice genda w e Reader K NFB Reading Technology Inc Reader Software Licensee End User Lic Agreement OK ILLUSTRATION C1 L cran suivant affiche le texte des accords suppl mentaires relatifs l installation du Reader voir l Illustration C2 Appuyez ici aussi sur Bas pour faire d filer le texte et appuyez sur OK pour confirmer _ x Prog d installation Horloge Calculatrice Agenda w e Reader on i 1 By installing this software vou agree that if you decide to install the application or any other content to the memory card or mass OK Annuler ILLUSTRATION C2 L installation se poursuit voir l Illustration C3 Page 5 x Prog d installation de a HE USE i VE D a HE Gest ppl r i Li Installation en cours ILLUSTRATION C3 Mise en marche du Mobile Reader Une fois l installation termin e vous pouvez mettre en marche le Mobile Reader Si vous voyez sur le fond gauche de l cran du mobile le message Reader votre appareil a t pr configur pour d marrer le Reader via la touche S lection Gauche Si ce n est le cas vous pouvez vous m me configurer un raccourci partir des options Personnaliser de votre mobile voir le manuel Nokia Mais vou
7. nregistr il vous faudra le num ro de s rie de votre produit que vous trouvez sur le c t de l emballage de votre produit Il vous sera alors demand le code logiciel au bas de l cran de votre mobile Illustration C6 Si vous aviez d j une version ant rieure du Mobile Reader que vous avez effac e de votre mobile allez la section Mon Reader du site internet et consultez y votre licence Cliquez sur R essayer Activation et suivez y les tapes afin d obtenir un code d activation Quelle que soit la mani re par laquelle vous obtenez un code d activation saisissez le via le clavier du mobile et appuyez sur Suivant lorsque vous avez termin Les codes d activation ont une dur e de validit limit e Page 7 Reader suivant Annuler ILLUSTRATION C6 Si le code que vous avez saisi est incorrect ou s il n est pas valable l cran suivant vous priera de ressaisir le code Voir l Illustration C7 Appuyez sur OK pour ouvrir l cran qui vous permet de ressaisir le code Re der Mobile ILLUSTRATION C7 Si le code introduit est valable l cran suivant vous informe que l activation du logiciel s est faite avec succ s Voir l Illustration C8 Appuyez sur OK pour quitter Activations Licences et pour commencer utiliser le Reader Page 8 Re der Mobile ILLUSTRATION C8 Si vous n activez pas le logiciel Reader vous pourrez toujours l utiliser titre d essai Mais vous ne disposerez
8. s pouvez aussi toujours d marrer le Reader partir de l cran d accueil de votre mobile Pour plus de d tails reportez vous l annexe pour votre appareil Activez le Mobile Reader La premi re fois que vous prenez en main le Reader ou si la version pr c dente vient d tre effac e le Reader vous guidera lors de l activation du logiciel Le premier cran vous signale que le processus comportera diff rentes tapes Voir l Illustration 4 Pendant n importe quelle tape vous pouvez appuyer sur Suivant touche S lection Gauche pour poursuivre ou sur Annuler touche S lection Droite pour quitter le processus Si vous n activez pas le produit le Reader fonctionnera tout de m me mais avec une fonctionnalit r duite Page 6 j EL i 1 p m i ES e der Mobile Vous devez compl ter plusieurs tapes pour activer votre licence Appuyez sur Annuler si vous ne voulez pas continuer Autrement appuyez sur Suivant Suivant Annuler ILLUSTRATION C4 L cran suivant vous demande de saisir un code d activation pour le logiciel Voir l Illustration C5 Appuyez sur la fl che vers le bas pour plus d instructions voir l Illustration C6 d e l introduire avec le pav num rique et ensuite appuyer sur Suivant Appuyez sur Bas pour de plus amples informations suivant Annuler ILLUSTRATION C5 Vous pouvez obtenir un code d activation en allant sur le site internet www knfbReader eu Apr s vous tre e
9. sensotec 42 knfb Reading www sensotec be Technology Inc knfbReader Mobile kReader Mobile Instructions pour l installation Copyright 2009 KknfbReading Technology Inc www knfbReader eu Tous droits r serv s Toutes les autres marques ou tous les autres noms de produits mentionn s dans ce manuel sont les marques ou les marques d pos es des soci t s auxquelles elles appartiennent respectivement RLO11509 S3 Traduit par Sensotec NV SA INSTALLER LE LOGICIEL MOBILE READER Ce document vous explique comment installer et activer le logiciel Mobile Reader nouveau ou actualis Si vous venez d acheter un mobile sur lequel le Reader est d j install vous ne devez passer par aucune de ces tapes Les plus r cents logiciels instructions et informations peuvent toujours tre trouv s sur www knfbReader eu Aper u Pour l installation du Mobile Reader vous aurez besoin du mat riel ci dessous Un t l phone mobile en tat de marche c d un mod le agr pour tre utilis avec le logiciel Mobile Reader Un PC avec acc s l internet pour l activation du Mobile Reader Le c ble USB Nokia fourni avec le t l phone mobile afin de relier votre t l phone mobile votre PC Le num ro de s rie de votre Mobile Reader qui est imprim sur le c t ext rieur du coffret de votre produit Si vous vous tes d j enregistr plus t t via www knfbReader eu vous pourrez y retrouver votre num
Download Pdf Manuals
Related Search