Manuel Utilisateur
Contents
1. Une fois le nom introduit passons enregistrer le num ro longueur max 20 chiffres Le NUMERO Appuyez amp pour valider Un bip de 5 P 00000000 a confirmation se laisse entendre gi R alisez une pulsation prolong e sur la touche pour retourner l cran de repos du combin S il se trouve que vous r alisez un appel depuis le r pertoire en utilisant une carte t l phonique ou un autre service qui recquiert une pause pendant la num rotation il vous faudra introduire une pause lors de l enregistrement Pour cela appuyez sur la touche Page 72 FERMAX l o vous souhaitez introduire une pause Le caract re P apparaitra alors cet endroit Appel depuis le r pertoire Message affich Appuyez sur la touche Utilisez les fl ches 5 pour vous d placer l int rieur du r pertoire ou bien appuyez la touche contenant la premi re lettre du nom recherch pour acc der au num ro souhait ex Pour appeler TONI appuyez la touche Q puis l aide des fl ches de d filement se situer sur le nom donn Appuyez sur la touche S pour r aliser l appel Modifier une entr e nom t Df TONI Message affich Appuyez amp gt deux fois puis Appuyez nouveau amp La liste de noms du r pertoire s affichera alors A l aide des touches de d filement amp rep rez l entr e2. La m lodie actuellement selectionn e se laisse entendre Utilisez les fl ches de d filement pour choisir la tonnalit souhait e Appuyez sur la touche amp gt pour valider votre choix D crochage automatique Df MELODIE 1 Lorsque le combin se trouve sur sa base vous pouvez d crocher tout simplement en le prenant dans votre main sans utiliser la touche d appel D crochage automatique Message affich Appuyez la suite de touches D DO L cran affichera le message D placez vous ensuite jusq au menu DEC AUT et appuyez sur la touche amp pour y acc der Selectionnez MARCHE pour activer cette option ou ARRET pour la desactiver Validez avec Changer le nom de votre combin Df BIP Df DEC AUT nf Df acr rrer J Le nom attribu votre combin et qui apparait toujours sur l cran de repos est FERMAX Cependant vous pouvez changer ce nom si vous le souhaitez Changer le nom du combin Message affich Appuyez la suite de touches S L cran affichera le message Appuyez la suite de touches a pour parvenir l cran NOM Appuyez sur Le nom actuel s affiche Effacez le l aide de la touche et re crivez le nouveau nom Page 76 FR Df S lection de la langue S lection de la langue FERMAX Message affich Appuyez
3. Dur e d activation du dispositif auxiliaire si install Utilisez la combination de touches suivante Q avec n compri entre 1 et 9 secondes 4 est la valeur par d faut Volume du haut parleur de la platine de rue Utilisez la combination de touches suivante D EO avec n compri entre 1 et 5 5 est la valeur par d faut Consid rations pour l utilisation de la platine de rue La communication t l phonique externe ou interne avec d autres combin s est bidirectionnelle full duplex pendant que la communication avec la platine de rue est unidirectionnelle half duplex c est dire qu il n est pas possible de parler et d couter en m me temps Page 86 FERMAX FERMAX DECLARATION DE CONFORMIT Je soussign Jose Javier Abad Melgar en repr sentation de FERMAX ELECTRONICA S A E Avda Tres Cruces 133 46017 VALENCIA ESPA A CIF A 46036554 T l 96 317 80 00 Fax 96 377 07 50 e mail fermax fermax com web www fermax com d clare que le produit FERMAX DECT T L PHONE respecte les Directives et Normes sp cifi es ci dessous 1999 05 CE R amp TTE TBR 06 Syst mes et quipement radio t l communications digitales intensifi es sans fils conditions g n rales de dispositifs pour le terminal 98 482 CE RTCP ETS 300329 89 336 CE Directive de Compatibilit Electromagn tique EMC EN 50081 1 Norme g n rique d miss
4. modifier Appuyez une fois sur amp pour modifier le nom deux fois pour modifier le num ro Appuyez sur la touche amp pour valider EG MODIFIER l Df NOM Le NUMERO Page 73 Effacer une entr e Message affich Appuyez la suite de touches S amp amp pour acc der la liste de noms Le EFFACER Utilisez les touches de d filement fl ches pour rep rer l entr e que vous souhaitez effacer Le CONFIRM H Appuyez sur amp deux fois pour effacer l entr e choisie L cran affichera Pour valider appuyez sur la touche Pour annuler appuyez sur Recherche de combin s Il est possible de pr venir l utilisateur d un combin donn depuis la base ou rep rer un combin gar en utilisant la fonction de recherche Fonction de recherche Message affich Initier appuyez la touche PAGE de la base Le combin mettra une sonnerie et montrera un message clignotant Arr ter appuyez la touche PAGE de la base ou bien une touche quelconque du clavier pour terminer la recherche CONFIGURATION DU COMBINE Activer D sactiver les BIPS du clavier Message affich Appuyez amp Utiliser les touches de d filements et rentrez dans le menu COMBINE COMBINE Valider avec l Ha Hj BIP L cran affiche le message BIP A
5. Batterie en tat normal Batterie pleine charge R pertoire de t l phones Menu en utilisation E an pr M gt Bonne r ception Combin hors de du combin port e Page 63 Base Contacts Bouton Page Voyant d allumage INSTALLATION DU POSTE Le Kit FERMAX que vous venez d acqu rir est fourni avec un poste DECT Les lements du poste sont Combin Alimentateur Page 64 FERMAX kS Y Connexion t l phonique Batterie Manuel d utilisateur MISE EN FONCTIONNEMENT Placez votre poste DECT FERMAX 2m max de la prise de courant et de la prise t l phonique La longueur du fil fourni pour la connexion t l phonique est de 2 m Pour une distance sup rieur utilisez un prolongateur Assurez vous de ne pas approcher la base moins de 1 m de distance d autres appareils pour viter de possibles interf rences Ne pas situer le poste dans la salle de bain ou dans un endroit humide Brancher le fil de l alimentation la prise correspondante de la base et brancher ensuite l alimentation la prise du r seau Une fois la base sous tension le voyant vert s allumera Chargezles batteries du combin au moins pendant 16 heures Le t moin rouge de charge s allumera Une fois les batteries compl tement charg es l ic ne de batterie pleine charge s affichera sur l cran Page 65 Ne pas utiliser le combin avant que les batteries ne soient compl
6. la suite de touches E L cran affichera Appuyez puis pour y acc der Choisir la langue l aide des touches FRAN AIS Radiar Appuyez sur amp pour valider votre choix REGLAGES DE LA BASE Le COMBINE oN R glage du volume de la m lodie de la base On peut r gler le volume 5 niveaux diff rents ou bien supprimer la m lodie d appel R glage du volume de la base Message affich Appuyez la suite de touches Q L cran montrera Appuyez sur amp pour y acc der et vous entendrez la m lodie de la base Utilisez les fl ches pour r gler le volume souhait VOLUME 1 5 ou SILENCE Validez votre choix en pressant sur la touche Un bip de confirmation se laissera entendre Choix de la m lodie de la base Le VOL BASE N E VOLUME 3 Vous pouvez choisir entre 5 m lodies diff rentes M lodie de l appel de la base Message affich Appuyez la suite de touches DQ DO Appuyez sur amp gt pour y acc der La m lodie actuelle de la base se laisse entendre Vous pouvez la changer au moyen des fl ches 1 5 Appuyez sur amp pour valider votre choix Df MEL BASE Page 77 S lection de la base Il existe la possibilit d associer un combin plusieurs bases 4 maximum Dans ce cas vous pouvez choisir quelle va tre la base qui va utiliser votre combin S le
7. tement charg es Ceci vitera de limiter la capacit des batteries Les batteries se trouvent sous le couvercle dans l arri re du combin Un pack de batteries est fourni avec le combin Pour changer les batteries retirez le couvercle et remplacez les par un autre pack ayant les m mes caract ristiques Notes V Apr s la premi re charge 16 h la dur e moyenne d une charge sera de 6 8 h avec les batteries compl tement d charg es Pendant la charge celles ci peuvent voir leur temp ratures augmenter V La dur e de la batterie sera environ de 12 h de conversation ou 150 h au repos V Les nouvelles batteries de NiCad n atteignent pas son maximum de capacit avant de 2 ou 3 cycles de charge d charge ATTENTION Si vous devez changer les batteries utilisez uniquement des batteries ayant les m mes caract ristiques que celles qui vous sont fournies L utilisation d autres types de batteries annulera la garantie du combin Branchez le fil t l phonique fourni la base et la prise de la ligne t l phonique ce point les batteries doivent tre compl tement charg es Page 66 FERMAX Les deux prises alimentation t l phonique doivent tre correctement branch es pour un bon fonctionnement du combin UTILISATION DU COMBIN Structure du Menu R
8. EPERTOIRE AJOUTER Menu du Ajouter une entr e r pertoire EFFACER Effacer une entr e MODIFIER Modifier une entr e REGLAGES VOL BASE VOLUME 1 5 Configuration du R glage du Niveau du Volume combin volume de la SILENCE base D connex du volume MEL BASE k MELODIE 1 5 Melodie de la base Choisir melodie SEL BASE BASE 1 4 Choix de la base AUTO Choix automatique SUP COMB CODE COMBINE 1 5 Supprimer combin Introduire Code Choix du combin CODE PIN CODE CODE Changer le code Introduire Code Introduire Code PIN RETAPER Confirmation du PRIORITE DESACTI Code PIN D sactivation ACTIVER Activation CHOISIR Liste de priorit BASE L COMBINE 1 5 NUMEROT FREC VOC L DECIMAL TOUCHE R RAPPEL 1 Mode de num rotation RAPPEL 2 PABX PBX1 CODE Fonctions PABX Introduire Code CODE Introduire Code PAUSE 3 SEC 3 secondes 5 SEC PBX2 ESET CODE 5 secondes Recup ration de Introduire Code la configuration d origine Page 67 BEC ESS BIP MARCHE ARRET Configuration du Configuration des Bip du clavier combin bi ps BATT BAS MARCHE ARRET Batterie faible Hors de port e VOL SONN VOLUME 1 5 de l coute ne de l couteur SILENCE D connex volume t VOL ECOU m
9. NOTE LORSQUE VOUS ACHETEZ UN EQUIPEMENT FERMAX DECT L ESPAGNOL EST LA LANGUE PREDISPOSEE PAR DEFAUT POUR L UTILISATION DU COMBINE POUR ETABLIR L EMPLOI DU FRAN AIS REPORTEZ VOUS A LA PAGE 77 MANUEL D UTILISATEUR DU POSTE FERMAX DECT REF 1100 Ce document technique de caract re informatif est dit par FERMAX ELEC TRONICA S A E qui se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques des produits auxquels il est fait r f rence si n cessaire sans avertissement pr alable Ces modifications seront publi es dans les prochaines ditions CE Page 60 FERMAX MANUEL D UTILISATEUR DU POSTE FERMAX DECT DESCRIPTION DU POSTE iii 62 l COMBIN 2255 SR nee ae AAE tt ess ane seen ose os Ea 62 L cran et leS ICONES es i sene r arcs di etai O EAAS aT ETN 63 La base du combin sssesssrnsrrrinriessssnnrrnrnrrurrssnesrernrrnrrsnnssrnnnnrs 64 INSTALLATION DU POSTE issus 64 Mise en fonctionnement ssssesssnssnnnissiesesrnrnrrrsisrsesrnnnnrnrnssrssnnrnnns 65 UTILISATION DU COMBINE iii 67 Structure du MENU iii seen 67 All mage du CoMbin 52255rsntsrsrten a tente tes sr lt nr 68 G ide rapide Meme 69 Fonctions d appels sarisnni hiatinmantehnbnian miam 69 Fonctions de SON sosrirsigssoiisersidrrreiiticdtacuniied Ener n EEEE EEEE C EEEE i asi 71 R pertoire des num ros de t l phones eesiiiiiesireerreerns 71 Recherche de terminaux ss ses ustistes sn sssarescereabs enaee let ir
10. OISIR puis appuyez sur Menu DO CHOISIR S lectionnez votre choix puis validez Choisir la sonnerie SONNENT Appuyez sur amp pour valider TABLEAU DE DEPANNAGE Panne Cause possible Solution Ecran vide rien ne Batteries d charg es Charger batteries fonctionne Pas de ligne de La base n est pas bien V rifier les fils t l pho communication branch e au r seaulniques et d alimentation t l phonique La ligne est occup e Patienter jusqu la fin par un autre combin de la commnunication Page 84 FERMAX Panne Cause possible Solution Le combin n tablit Hors port e Essayez de vous pas de liaison avec sa rapprocher de la base base Batterie faible Chargez la batterie Plusieurs bases sont V rifiez que votre utilis es la fois combin est associ la bonne base Le combin ne sonne Le volume n est peut Activez le volume pas tre pas activ V rifiez que le fil t l phonique est bien connect al base Un ronflement Le combin peut Essayez de l loigner s entend dans le causer int rf rence des sources poste de TV ou sur avec d autres d interf rences un haut parleur appareils qui se trouvent proches de celui ci FONCTIONS AVEC LE PORTIER FERMAX Ce poste en combinaison avec la platine de rue Fermax constituent le portier FERMAX DECT Les fonctions additionnelles s
11. VOL AUR1 5 Vol de l couteur Niveau du volume E MEL INT MELODIE 1 5 Melodie appel int MEL EXT MELODIE 1 5 Melodie appel ext DE AUTO MARCHE D crochage Auto matique ARRET F INOM Identificateur du combin Choix de la langue Jusqu 11 langues disponibles VERROUIL IBASE 1 5 H Code Ajouter un Choix de la base introduire Code nouveau combin Le sch ma pr c dant montre la structure logique des menus Appuyez A pour acc der au menu et valider une entr e Pour vous d placer entre les divers menus utilisez les touches amp Pour rectifier une mauvaise entr e ou revenir au menu ant rieur appuyez sur Allumage du combin Allumer ou teindre le combin Pour allumer le combin r alisez une pulsation prolong e sur la touche Pour teindre le combin appuyez de nouveau sur la touche Q jusqu ce que l cran s teigne Pour teindre la base du combin d branchez la fiche alimentation de l alimentateur Page 68 FERMAX Guide rapide Fonction Combination du clavier R pondre Terminer un appel Q R aliser un appel ES Q Rappeler un num ro G 9 Enregistrer un num ro dans le r pertoire DDD entrez le nom D Nenu entrez le num ro de t l phone Appel un num ro du r pertoire DO Q R glage du volume de l couteur Appuyez es lors d un appel Fonction de
12. appuyez sur la touche pour rectifier le num ro Pour terminer un appel en cours appuyez sur Q nouveau ou raccrochez le combin sur sa base Lors d une communication externe l cran du combin affiche la dur e de la conversation apr s les 20 premi res secondes et jusqu quelques secondes apr s sa conclusion Rappel Il est possible de rappeler les 5 derniers num ros appel s sans besoin de les composer nouveau Actions suivre Message affich Appuyez amp pour acc der au r pertoire des 5 derniers num ros appel s puis 00340000000 utilisez les fl ches d filement pour afficher le num ro souhait Appuyez sur la touche d appel Q Page 70 FERMAX Fonctions de son Pendant le cours d un appel vous pouvez r gler le volume de Radia l couteur au moyen des touches amp pour obtenir le niveau souhait Si le combin se trouve au repos il est aussi possible de r gler le volume de l appel Etapes suivre Message affich Appuyez sur D pour acc der au menu 5 REPERTOI D placez vous l int rieur du menu avec la touche jusqu afficher COMBINE sur COMBINE l cran Appuyez sur et utilisez les fl ches de re d filement pour parvenir l cran montr VOLEGOU JU gauche Appuyez sur amp gt pour valider Ce Choisir le nivea
13. associer un combin de sa base vous aurez besoin d un autre combin un combin ne peut pas se d sassocier lui m me R aliser des appels internes Message affich Appuyez sur la touchent puis le num ro du combin que vous voulez appeler 1 5 Pour raccrocher appuyez sur la touche Q Transf rer un appel Pendant un appel externe Appuyez sur la touche n puis le num ro de combin 1 5 Lorsque le combin de destination d croche appuyez sur Q pour transf rer l appel Si le combin de destination ne r pond pas appuyez de nouveau sur nt pour r pondre vous m me l appel transfer annul Page 83 Communication trois lignes Vous pouvez tablir communication avec un appel externe et un autre interne la fois Lors d un appel externe proc dez de la m me fa on que l on a vu dans le point ant rieur cependant une fois le combin que l on veut agr ger la conversation ait d croch appuyez pendant 3 secondes sur la touche amp pour initier la communication trois Une communication trois lignes ne peut tre coup e que par le combin qui a initier la communication Pour terminer la communication appuyez sur amp Priorit des combin s Message affich Appuyez sur la suite de touches D Rep rez et s lectionnez PRIORITE l aide Le PRIORITE des fl ches puis acc der avec es Selectionnez CH
14. casctets 74 CONFIGURATION DU COMBINE 74 R glage du volume de la sonnerie du combin sssssssssssrrnsnsesee 75 Sonnerie interne externe ssssssssssisiisssrssrnrnrrisrirsssnsrrrinrinrrsssssrnnnnns 75 D croch ge automatique siisii anino 76 S lection d l l nge ipning a tanins 77 REGLAGES DE LA BASE snasiiisnatasseaecereramtsenneannet ice ESON 77 R glage du volume de la m lodie de la ase 77 Sonnerie de la base 77 S lection de la base esssssssnsnnnnnriessssnsrrrrrrresrssnsrrnrnriurresaserennrenrnnnn 78 Changer le Code PINL 3 4nihs4n8 naines ire tannins 78 Remise du syst me sa configuration d origine eseessececere 79 SERVICES DU RESEAU TELEPHONIQUE osssnssssssssssssnnnnininnnnnsnsnnnneae 79 Identification du num ro demandeur sssesssrsssrrisrsessssssnnrsrriereeersrrn 80 Liste d appels rsrsr r E E A NOS 81 Appeler attente HS nr nent e E aS 81 UTILISATION DE COMBINES ET DE BASES ADDITIONNELS 82 Associer un nouveau combin la base 82 TABLEAU DE DEPANNAGE iii 84 FONCTIONS COMME PORTIER ELECTRONIQUE FERMAX DECT 85 Page 61 DESCRIPTION DU POSTE Combin Indicateur rouge S allume lorsque le combin sonne ou est entrain d tre utilis Rappel Rappel un des 5 derniers num ros appel s Auriculaire Boutons de v
15. ction de la base Message affich Appuyez la suite de touches S D filez avec pour parvenir SEL BASE SEE puis appuyez sur Choisissez le num ro de la base 1 4 ou laissez en mode AUTO pour une s lection automatique BASE 10 JA Changer le code PIN Si vous changer le code PIN de votre base assurez vous de bien retenir ce num ro car il vous sera demand pour la r alisation de certaines utilit s du syst me Changer le code PIN Message affich Appuyez la suite de touches S Q amp ERAR sn po D filez avec pour parvenir CODE puis cone appuyez sur a Introduisez le code actuel 0000 d origine con f Validez en appuyant sur la touche amp Introduisez le nouveau code 4 chiffres et fe i fiseind NOUVEAU validez avec EU n n Introduisez nouveau votre code et validez BEPETER appuyez sur amp pour le valider Un bip de confirmation se laisse entendre Assurez vous de ne pas oublier votre ___ num ro de code un espace en blanc est dispos cet effet juste droite Page 78 FERMAX Remise du syst me sa configuration d origine Il est possible de r aliser une remise z ro du combin et de la base De cette fa on le syst me retourne sa configuration d origine r alis e l usine Les diff rents param tres seront alors Volume de l couteur 3 Volume de
16. ion environnements r sidentiels commerciaux et industrie l g re EN 55022 Limites et m thodes de mesure des caract ristiques relatives la perturbation radio lectrique des quipements de la technologie de l information EN 50082 1 Norme g n rique d immunit environnements r sidentiels commerciaux et industrie l g re EN 61000 4 2 ESD EN 61000 4 3 EM Radiated field of RF 73 23 CE Directive de S curit Electrique EN 60950 S curit lectrique des quipements de traitement de l information A Jos Javier Abad Melgar Directeur Financier Date Valencia le 29 05 2002 Page 87
17. la sonnerie base et combin 3 Melodie base et combin 1 Code 0000 Nom du combin FERMAX Langue ESPAGNOL Bips du clavier MARCHE Bip indicateur de batterie faible MARCHE Bip indicateur de hors de port e MARCHE D crochage automatique MARCHE Mode de Num rotation DTMF R pertoire de noms VIDE Liste de rappels VIDE Liste d appels VIDE IMPORTANT Si vous faites une remise z ro vous perdrez toutes les donn es que vous avez enregistr Remise z ro Message affich Appuyez la suite de touches S Q amp Utilisez la fl che pour parvenir RESET puis appuyez sur amp pour y acc der RESET Entrer le code puis appuyez sur CODE HE L cran commencera clignoter puis un bip de confirmation se laissera entendre SERVICES DU RESEAU TELEPHONIQUE Les utilit s expliqu es la suite peuvent varier en fonction de votre op rateur Renseignez vous aupr s de celui ci pour mieux connaitre la disponibilit de ces utilit s Page 79 Identification du num ro demandeur L cran affiche automatiquement le num ro de la personne qui est entrain de vous t l phoner ou bien son nom si son num ro est enregistr dans le r pertoire de votre combin Cette utilit doit tre activ e pr alablement par votre op rateur Liste d appels La liste d appels contient les num ros des 20 derniers appels re us Lorsqu un nouvea
18. olume R glage du volume du combin et de la base Appels Affiche les 20 derniers appels re us Menu Acc s au menu R pertoire Permet d enregistrer jusqu 50 num ros avec un nom associ Rectification bouton de privacit Rectification d une selection realis e D connexion du microphone pendant une communication Conversation plusieurs Programmation de la platine de rue Bouton d appel Permet la com munication avec 2 coabonn s en m me temps Permet de r aliser recevoir ou terminer une communication Appel interne Communication avec platine de rue Clavier Ouverture de la porte Bouton de rappel Fonction Microphone R alisation d appels internes sp cifiques et de Activation du entre diff rents services du R seau dispositif combin s associ s T l phonique auxiliaire la base Page 62 FERMAX Ecran et ic nes C mmeo f Ligne d affichage FERMAX H SA des ic nes Affiche le num ro du Affichage de caract res poste associ la base Chacune des op rations en cours est symbolis e avec un ic ne Suivant l tat de l ic ne fixe ou clignotant l interpr tation de celui ci Varie IC NE FIXE CLIGNOTANT EXT 6 Ligne externe en utilisation Appel entrant lis Appel interne Appel interne depuis un autre poste Nouveau appel dans la liste d appels Appel trois en cours Batterie puiss e Batterie faible
19. ont Communication avec la platine de rue Si vous voulez communiquer avec la platine sans qu il y ait eu un appel pr alable depuis celle ci il faudra proc der de la m me fa on que pour un appel interne La platine prend toujours le r le de combin n 2 Appuyez sur 2 puis sur La communication se coupera si aucune action pulsation d une touche n est faite dans les 15 secondes qui suivent Ouverture de la porte Une fois la communication avec la platine de rue tablie appuyez sur la touche pour activer la g che d ouverture de la porte Page 85 Activation de la sortie auxiliaire Pendant que la communication est tablie avec la platine de rue il est possible d activer la sortie auxiliaire allumage d une lampe en appuyant sur 6 Mode de programmation Pendant que la communication est tablie avec la platine de rue vous pouvez acc der ou sortir au mode de programmation de la platine en appuyant sur Les param tres programmables sont le suivants Dur e d activation de la g che lectrique lorsqu elle est activ e depuis le combin Pour cela appuyez les touches CD Q avec n compri entre 1 et 9 secondes 4 est la valeur par d faut Dur e d activation de la g che lectrique lorsqu elle est activ e depuis le bouton d ouverture de porte si install Pour cela appuyez les touches Q avec n compri entre 1 et 9 secondes 4 est la valeur par d faut
20. ppuyez deux fois sur la touche amp Page 74 FERMAX Activ D sact les bips du clavier suite Message affich Choisir MARCHE pour activer les bips ou lee err ARRET pour les d sactiver et finalement valider le choix R glage du volume de la sonnerie du combin On peut r gler le volume 5 niveaux diff rents ou bien supprimer la sonnerie d appel R gler la sonnerie du combin Message affich Appuyer la suite de touches DQO D i Df z i vV i L cran affichera n J DE A i D placez vous avec pour parvenir au ur menu VOL SONN et valider avec r pene E Vous entendrez le niveau actuel du of e z fji r VOLUME 3 combin Utilisez les fl ches pour r gler le volume souhait VOLUME 1 5 ou VOL UME ARRET Valider avec amp Vous entendrez un bip de confirmation M lodie pour appel interne externe Vous avez la possibilit de chosir entre 5 m lodies pour les appels internes ou externes Pour s lectionner la m lodie faire comme il suit Appel interne externe Message affich Appuyez sur la touche amp puis pour parvenir au menu COMBINE Acc dez en appuyant sur Appuyez sur la touche pour parvenir enr Last l option MEL INT ou MEL EXT Valider avec la touche Page 75 M lodie pour appel int ext suite Message affich
21. privacit D Transfer d un appel vers un autre poste A entrez le num ro de t l phone puis Communication trois lignes entrez le num ro de t l phone puis Acc s la liste d appels Appuyez pour vous d placer R glage du volume de la sonnerie D COMBIN O VOL SONN du combin O puis eo pour le r glage R glage du volume de la m lodie D REGLAGES M MEL BASE de la base D puis pour choisir le ton D R pondre un appel de la platine puis pour ouvrir la porte de rue o G pour activer le dispos auxiliaire Etablir communication avec la platine de O puis amp pour ouvrir la porte rue sans avoir t appel ou pour activer le dispos aux Fonctions d appel R pondre un appel Le combin sonne et montre le message APPEL le num ro demandeur s affichera si vous avez demand ce service chez votre Op rateur T l phonique Un ic ne entrain de clignoter apparait et indique s il s agit d un appel interne INT ou externe EXT Page 69 BEC E Pour r pondre l appel appuyez sur la touche Q ou tout simplement prennez le combin s il se trouve sur sa base R aliser un appel externe Num rotation normale Message affich Appuyez sur la touche Q et attendez le retour d appel Composez le num ro Num rotation Message affich Composez le num ro puis appuyez sur la Si pendant la num rotation vous faites erreur en composant le num ro
22. t Associer un nouveau combin la base Sur la base Appuyez le bouton AGE pendant quelques secondes Un double bip se laissera entendre Sur le combin Message affich Appuyez sur la touche Le VERROUIL D filez avec les fl ches pour rep rer VERROUIL puis appuyez sur gt F 5 Introduisez le num ro de la base laquelle FT vous voulez associer votre combin 1 4 Les num ros entrain de clignoter indiquent d autres bases o votre combin se trouve d j associ Df Introduisez votre code PIN puis validez CHERCHE 1234 avec Si le combin n arrive pas trouver une base laquelle s associer il retournera au menu pr c dent assurez vous de situer le combin pr t de la base et essayez de l associer nouveau avec un nouveau num ro de base Page 82 FERMAX D sassocier un combin de sa base Message affich Appuyez sur la suite de touches amp amp D filez au moyen des fl ches jusqu rep rer SUP COMB et appuyez sur amp pour valider Introduisez votre code PIN puis validez Le SUP COMB avec S lectionnez le combin que vous voulez connie desassocier de sa base l aide des fl ches puis validez nouveau Appuyez encore une fois sur la touche amp gt orae Un bip de confirmation se laissera entendre sur le combin desassoci Pour d s
23. t que vous tes entrain de parler vous entendrez une l g re tonalit d appel entrant chaque 5 secondes Utiliser l appel en attente Lorsque vous recevez la tonalit de nouveau appel entrant appuyez sur la touche L appel en cours est alors mis en attente et il s tablit une connexion avec le nouveau appel entrant Vous pouvez retournez au premier appel en retapant sur R Il est possible de commuter entre les deux appels autant que vous voulez Pour terminer un appel appuyez sur la touche Q Le combin sonnera Appuyez sur Q nouveau pour recuperer le deuxi me appel Page 81 UTILISATION DE COMBIN S ET BASES ADDITIONNELLES Vous pouvez utilisez jusqu 5 terminaux entre les combin s et les platines de rue avec la m me base Cela vous permet de r aliser des appels internes entre 2 combin s pendant qu une autre personne r alise un appel externe De la m me fa on vous pouvez associer chaque combin plusieurs bases diff rentes cependant pas simultan ment voir p 78 Votre combin DECT FERMAX est associ d origine comme Combin 1 la Base 1 Aussi bien les combin s que les bases additionnels dont vous faites l adquisition devront de remplir les conditions de compatibilit GAP avec votre Kit FERMAX Si l cran montre le message NON ENRE etl ic ne clignote alors votre combin n est pas encore associ sa base Pour associer le combin sa base proc dez comme il sui
24. u appel se produit l ic ne F1 apparait sur l cran entrain de clignoter Acc s la liste d appels re us Appuyez sur la touche pour acc der la liste d appels re us Utilisez les touches amp pour d filer par les diff rents num ros Si le nom de la personne apparait sur la liste appuyez sur gt pour afficher le num ro Appuyer sur la touche amp pour afficher la date et l heure de l appel Enregistrer un num ro de la liste d appels Message affich Appuyez sur la touche pour acc der la liste d appels ili FS Utilisez les touches pour rep rer le num ro souhait NOM Appuyez trois fois sur Entrer le nom de la fa on dont il a t d crit sur la page 71 Page 80 FERMAX Effacer un num ro de la liste d appels Message affich Appuyez sur Utilisez les touches pour rep rer le num ro souhait Appuyez trois fois sur D filez au moyen des fl ches jusqu l cran EFFACER et appuyez deux fois sur Le EFFACER ia x i Hj H Effacer tous les num ros Message affich Appuyer sur pour acc der la liste d appels Appuyez sur la touche Df EFF TOUT Validez avec la touche amp l cran affichera un message de confirmation VIDE JR Appel en attente Lorsque vouz recevez un nouveau appel externe pendan
25. u souhait 1 5 en utilisant VOL ECOU 1 5 les fl ches Si vous souhaitez parler quelqu un lors d un appel sans vouloir tre cout vous pouvez activer d sactiver la fonction de privacit de communication en appuyant sur la touche L cran affichera le message SECRET lorsque cette fonction est activ e R pertoire des num ros de t l phones Vous pouvez enregistrer jusqu 50 num ros avec noms associ s dans le r pertoire de votre combin FERMAX DECT La longueur des num ros ne doit pas d passer les 20 chiffres Enregistrer une entr e I Message affich Appuyez sur la touche amp trois fois AJOUTER Entrez le nom maximum 8 caract res NOM LE Page 71 Par exemple on va introduire le nom TONI dans le r pertoire Etapes suivre Message affich Appuyez pour afficher T CE C Appuyez 3 fois pour afficher O aa Appuyez nouveau 2 fois 6 pour afficher poe N TON_ a Sa Appuyez 1 fois pour afficher I qan TONI_ Pour rectifier une mauvaise entr e appuyez sur la touche pour l ffacer Appuyez D pour valider l entr e Un bip de confirmation se laisse entendre Note y Appuyer sur une fois pour introduire un espace deux fois pour introduire un et trois fois pour afficher le chiffre 1 Enregistrer une entr e Il Message affich
Download Pdf Manuals
Related Search