PDF - Suzuki Canada
Contents
1. en Quantit df QUANTIT KIT De T L COMMANDE pour CSC totale requise De T L COMMANDE pour Dee MOTEURS TRIPLES 67000 9849 67000 9859 U ADRUPLES MOTEURS 67000 9871 KIT DE KIT DE POSTE POSTE KIT DE KIT DE POSTE POSTE COMMANDE COMMANDE UNIQUE DOUBLE COMMANDE COMMANDE UNIQUE DOUBLE n MONTAGE DE 2E POSTE MONTAGE DE 2E POSTE BO TIER DE T L COMMANDE 98 13 MA BO TIER DE T L COMMANDE 1 67200 98113 ME MONTAGE D HABITACLE 2 Site MONTAGE D HABITACLE 2 37100 98J31 Ef PANNEAU DE COMMANDE 2 2 37100 98 21 PANNEAU DE COMMANDE 2 2 2 4 8 37100 98J04 Ef PANNEAU DE COMMUTATION PRINCIPAL 1 1 1 8 37100 98J04 EI PANNEAU DE COMMUTATION PRINCIPAL 1 1 1 PANNEAU DE COMMUTATION DE PANNEAU DE COMMUTATION DE 37860 87L00 MODE LA TRA NE 1 1 37860 87100 MODE LA TRAINE 38500 93 90 ff AVERTISSEUR SONORE 1 2 38500 93190 ff AVERTISSEUR SONORE 2 2 2 h 09407 08401 BRIDE D AVERTISSEUR SONORE 1 1 1 2 09407 08401 BRIDE D AVERTISSEUR SONORE 2 2 2 4 36770 98 J10 MODULE DE COMMANDE DU BATEAU 1 1 2 36770 98 20 MODULE DE COMMANDE DU BATEAU 2 2 2 h 36775 98100 fl SUPPORT DE BCM G 1 1 2 36775 98J00 E suPPORT DE BCM G 2 2 2 4 6 36776 98J00 Ef SU2. P TUN Mod le Type Mat riau Pale Diam tre Pas Rotation Num ro de pi ce Mod le Type Mat riau Pale Diam tre Pas Rotation Num ro de pi ce DF100A Aluminum 3 13 1 2 15 RR 58100 90JE0 019 DF150 Inoxydable 3 16 15 RR 58200 93L80 DF115A Aluminum 3 14 17 RR 58100 90JA0 019 DF175 Inoxydable 3 16 17 RR 58200 93L00 DF140A Aluminum 3 14 19 RR 58100 90JB0 019 DF200 Inoxydable 3 16 18 1 2 RR 58200 93L10 Aluminum 3 14 21 RR 58100 90JC0 019 DF225 Inoxydable 3 16 20 RR 58200 93L20 Aluminum 3 14 23 RR 58100 90JD0 019 DF250 Inoxydable 3 16 21 1 2 RR 58200 93L30 Inoxydable 3 14 1 4 18 RR 58200 90100 DF250AP Inoxydable 3 16 23 RR 58200 93L40 Inoxydable 3 14 1 4 20 RR 58200 90J10 DF300AP Inoxydable 3 16 24 1 2 RR 58200 93L50 Inoxydable 3 14 1 4 22 RR 58200 90120 Inoxydable 3 16 26 RR 58200 93L60 Inoxydable 3 14 1 4 24 RR 58200 90J30 Inoxydable 3 16 27 1 2 RR 58200 93L70 Inoxydable 3 14 1 4 18 CR 58200 92J00 Inoxydable 3 16 17 CR 58200 93LE0 Inoxydable 3 14 1 4 20 CR 58200 92 J10 Inoxydable 3 16 18 1 2 CR 58200 93LA0 Inoxydable 3 11 22 CR 58200 92120 Inoxydable 3 16 20 CR 58200 93LBO0 Inoxydable 3 14 1 4 21 CR 58200 92 30 Inoxydable 3 16 21 1 2 CR 58200 93LC0 Inoxydable 3 13
3. 11 Lampe d alerte de mise garde Lampe d alerte Type de mise en garde Basse pression d huile surr gime Rappel de vidange d huile ANOMALIE MOTEUR Basse tension de batterie ou autre HUILE INSTRUMENTATION ANALOGIQUE E TEMP COMPTE TOURS Surchauffe surr gime REV LIMIT Surr gime Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir 34200 93J12 34200 93J00 34200 93J51 34200 9340 34200 9332 34200 93J20 Dimension cadran 4 po Dimension cadran 4 po Dimension cadran 4 po Application DF25A 250 Application DF40A 140 200A Application DF8 30A DT30 40W Les syst mes de mise en garde mettent une alerte en allumant une lampe t moin quand le moteur est en situation anormale Reportez vous au MANUEL D ENTRETIEN pour les d tails Exclusif au syst me de marche la tra ne SUZUKI Il y a commutation On peut utiliser un COMPTE TOURS pleine chelle 7000 tr mn sur les mod les automatique l chelle de bas r gime quand ce syst me est activ d marrage lectrique en recourant un commutateur 4 6 ou 12 p les l arri re du cadran INDICATEUR D ASSIETTE INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT HOROMETRE VOLTMETRE Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir 34800 93J11 34300 93711 Pan 34500 93J11 Banc 34600 93J11 ano 34650 93331 Bl
4. ler et 2e postes ler et 2e postes 10 PI CES ACCESSOIRES DE GREAGADIORIGINE si on installe la m me quantit de cadrans de 4 po et 2 po que le nombre de moteurs et postes de m me que tous les l ments optionnels Moteur s Num ro 3 Cat gorie N de r f Nom de pi ce Nombre de Contenu de connecteurs kit de ent inclus cadran Poste s Cadran multi fonctions Cadran multi fonctions SMIS de 4 po avec contour gris 1 1 2 3 2 1 1 k 2 2 6 3 3 34200 88L02 SMIS Kit de cadran 4 po B KIT 34011 88L04 Cadran multi fonctions SMIS de 2 po avec contour gris 1 1 1 2 3 2 1 1 D 2 2 6 3 3 34800 88L01 Interface moteur Unit d interface moteur 1 1 1 1 2 3 1 1 2 2 3 3 34922 88L03 C ble de courant C ble d alimentation en courant 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36663 88100 N ud de courant pour multiples moteurs DF40 250 seulement 1 1 1 1 1 1 1 36663 88110 C ble de connexion C ble de rallonge 2 pieds 0 36662 88L10 C ble de rallonge 6 pieds 0 36662 88L20 C ble de rallonge 15 pieds 0 1 2 3 2 3 d s e e 36662 88L30 C ble de rallonge 25 pieds 0 0 1 36662 88L00 Pi ces de connexion Connecteur en T 2 1 3 3 4062 702 1002 602 4 2 11 2 7 4 16 2 10 6 136664 88L00 Terminaison femelle
5. O HIVSc3Q uvac1q HOVOEJQ O H1VO 1q 1V0 id KE HOVO 3d CMAC H1V0 1d 1 0 3 HIAVOSiG V0s1q H1v06 q DIE HIAV0940 AV093 O 0 O O OJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO 35 PRIX Nos moteurs hors bords ont re u de nombreux prix pour l innovation Ces succ s r compensent notre vaste exp rience dans le d veloppement de technologies utilis es dans les motocyclettes les VTT les automobiles ainsi que dans les moteurs hors bords et notre compr hension pr cise des besoins de nos clients Un vrai Suzuki est construit avec des accessoires et des pi ces Suzuki d origine Chaque produit Suzuki est construit avec des accessoires et des pi ces Suzuki d origine Il poss de le design optimal et les sp cifications sur mesure pour le produit et le mod le particulier Chaque pi ce a pass de rigoureux tests de Suzuki concernant les normes de performance de qualit de durabilit de s curit et de confort Nous vous recommandons de choisir les accessoires et les pi ces Suzuki d origine lorsque vous devez faire r parer votre Suzuki ou remplacer des pi ces consommables comme les filtres courroies etc Chacun des accessoires et des pi ces d origine correspond parfaitement votre produit Suzuki SUZUKI CANADA I
6. fem N e SC 5 5 lt EZ Nom de pi ce Description ES a LE ES UE LL Be SY SY EN O OJ O O O O OJO O O O O OJO O OJ O O Ol 1000100 0010006000 101G GESTION LECTRONIQUE DE COMMANDE DES GAZ ET DE CHANGEMENT DE MODE DE MARCH KIT DE T L COMMANDE LECTRONIQUE sms BO TIER DE T L COMMANDE LECTRONIQUE C BLE DE BATTERIE OIG SYST ME DE T L COMMANDE M CANIQUE KIT DE T L COMMANDE M CANIQUE 0101001010 IOIO BO TIER DE T L COMMANDE M CANIQUE C BLE DE BATTERIE 01601010 C BLE DE T L COMMANDE AAAA DE FIXATION DE T L COMMANDE DIRECTION KIT DE BARRE FRANCHE BARRE D ACCOUPLEMENT POUR MOTEURS DOUBLES KIT RALLONGE DE DIRECTION ACCESSOIRE DE FERRURE DE DIRECTION Se KIT DE TIGE D ENTRA NEMENT PI CES LECTRIQUES CONNECTEUR DE S LECTION DE CONTRE ROTATION JEU DE FIL D ISOLEMENT DE BATTERIE KIT DE D MARRAGE LECTRIQUE KIT DE CHARGE DE BATTERIE JEU DE REDRESSEUR KIT DE R CEPTACLE ANODES OO O00 0 0 00 0 0 0 00 0 00100 0 O O O O O O O O O O O O0 O0 O O0 O0 O0 O O 34 PI CES ET ACCESSOIRES DE GR AGE DORIGINE LO LL e d EVIKNE I V0 r3d Av0S3d M0940 19663 146610 64 HIVSTiQ uvsTid HIVOc3Q COO Oe eee 1V0240 uvocdd HOVS 4q OJOJO O O O O
7. 02 C L BRATION DU 50 ANNIVERSAIRE DES HORS BORDS SUZUKI Nous sommes la pointe du progr s en mati re de technologie hors bord depuis que nous avons cr notre premier hors bord D55 en 1965 Et nous c l brons donc le 50 anniversaire de cette cr ation en 2015 Les moteurs destin s nos hors bords ont toujours t con us exclusivement pour un usage nautique et nous avons continuellement mis en march des technologies originales Nous avons t l avant garde avec des innovations comme un syst me d h lice pouss e vers le bas en 1965 le d veloppement du premier corps de pompe eau en acier inoxydable en 1973 le lancement de hors bords injection d huile en 1980 l invention de pistons en m tal renforc de fibre de c ramique en 1990 l introduction du premier moteur hors bord V6 quatre temps de 220 7 kW 300 ch au monde en 2006 et une autre premi re mondiale l adoption d un syst me de contact d allumage sans cl sur le DF200AP Nous avons parcouru beaucoup de chemin depuis 1965 et notre gamme actuelle de moteurs hors bords quatre temps brille par son excellence sur le march Nos ing nieurs se passionnent pour la navigation et sont pr ts passer leur temps perfectionner nos hors bords pour que nos produits vous permettent de profiter au maximum du temps que vous passez sur l eau Avec des mod les allant du DF2 5 l ger et portable jusqu au DF300AP prim pour sa puissance no
8. COMMANDE UNIQUE DOUBLE e MONTAGE MONTAGE DE 2E POSTE MONTAGE DE 2E POSTE N DE PI CE NOM DE PI CE LONGUEUR D HABITACLE AFFLEURANT moere D HABITACLE 98J BO TIER DE T L COMMANDE BO TIER DE T L COMMANDE 1 DENTS MONTAGE D HABITACLE 67200 98113 MONTAGE D HABITACLE 2 BOITIER DE T L COMMANDE MONTAGE PANNEAU DE COMMANDE 67200 98122 FE AFFLEURAN 1 SESS PANNEAU DE COMMUTATION PRINCIPAL 1 i 2 37100 98 11 E PANNEAU DE COMMANDE 1 2 PANNEAU DE COMMUTATIONDE 9 37100 98 04 F PANNEAU DE COMMUTATION PRINCIPAL 1 1 1 37860 87100 ff DEA PNE 1 1 1 2 PANNEAU DE COMMUTATION DE 38500 93J90 AVERTISSEUR SONORE 1 2 37860 8700 R PANNEAU DE 2 amp m 38500 93J90 FB AVERTISSEUR SONORE 1 1 1 2 09407 08401 BRIDE D AVERTISSEUR SONORE 1 1 1 2 09407 08401 BRIDE D AVERTISSEUR SONORE 1 1 1 1 2 36770 98J10 MODULE DE COMMANDE DU BATEAU 1 1 1 2 36770 98110 MODULE DE COMMANDE DU BATEAU 1 1 2 36775 98100 ff SUPPORT DE BCM G 1 1 2 36775 98J00 EB SUPPORT DE BCM 6 1 1 1 2 6 36776 98J00 SUPPORT DE D 1 1 2 6 36776 98J00 E SUPPORT DE BCM D 1 1 2 33911 88BL0 CAPUCHON DE CONNEXION DE BCM 2 33911 88BL0 CAPUCHON DE CONNEXION DE BCM 2 33925 93J00 ffl COUSSINET DE BCM 1 1 1 2 33925 93J00 E coussiNET
9. 58120 90J00 57630 90J00 57633 90J02 09160 18028 09141 18005 09204 03003 DF140A 57635 92101 57630 9000 57633 90102 09160 18028 09141 18005 09204 03003 kkk 21 DF150 300AP 57632 93L01 enfoncer 57630 92E00 57633 87D30 09160 18028 09141 18005 09204 03003 58105 90J00 est pour 58100 87Lxx 58100 90Jxx 58200 92J4 92J9x et 58200 92JAx 92JDx 58105 93 10 est pour 58200 93Jxx 58200 93Lxx et 58300 93Jxx Ces num ros en caract res gras indiquent un num ro de pi ce ad quat aux p 34 et 35 Veuillez vous reporter aux pages suivantes 58120 90J00 est pour 58200 90J0x 90J3x et 58200 92J0x 92J3x 58105 93J00 est pour 58200 96Jxx 31 32 RR mod le rotation droite CR mod le contre rotation Mod le Type Mat riau Pale Diam tre Pas Rotation Description Num ro de piece DF2 5 A520 Aluminum 3 7 3 8 5 3 8 RR 58110 97JA0 019 DEA C601 Aluminum 3 7 12 6 RR 58110 91JL0 019 DF5 C611 Aluminum 3 7 12 6 1 2 RR 58110 91JM0 019 DF6 C701 Aluminum 3 71 2 7 RR 58110 91JN0 019 DF8A M701 Aluminum 3 9 1 4 7 RR 58100 89L00 019 DF9 9A M821 Aluminum 3 9 1 4 8 RR PAISSE 58100 90L40 019 M901 Aluminum 3 9 1 4 9 RR 58100 89L20 019 M911 Aluminum 3 9 1 4 9 RR PAISSE 58100 90111 019 M1001 Aluminum 3 9 1 4 10 RR 58100 89L30 019 M
10. produisent une Ser de 8 ne ES ET pouss e plus forte qui aide soulever plus efficacement le e montage devant du bateau QUINCAILLERIE POUR HELICE Application BUT E BAGUE D H LICE KIT DE PIECES Contenu du KIT DE PI CES DE MONTAGE ESPACEUR DE MONTAGE ESPACEUR RONDELLE CROU GOUPILLE FENDUE DF2 5 57635 91 10 58120 97JA0 enfoncer N A 58130 91JL0 09204 03003 DF4 5 6 57635 91JL0 58120 9110 enfoncer N A 58130 91JL0 09204 03003 DF8A 9 9A 57632 9400 58120 93701 enfoncer N A 09160 12066 09141 12005 09204 02004 DF9 9B 15A 20A DT9 9A 15A 57632 94J00 58120 89100 enfoncer N A 09160 12066 09141 12005 09204 02004 DF25 57632 95100 58120 96401 enfoncer 57630 96300 57633 96300 09160 14028 09141 14008 09204 03003 DT25 30 57632 91L00 58120 96401 enfoncer 57630 96300 57633 96300 09160 14028 09141 14008 09204 03003 DT40 57632 92L00 58120 88L01 enfoncer 57630 94300 57633 94300 09160 18028 09141 18005 09204 03003 DF40A 50A 60A 57632 95320 58120 88L01 enfoncer 57630 94300 57633 94300 09160 18028 09141 18005 09204 03003 DF50AV 60AV 57635 90101 58105 90J00 enfoncer 57630 94500 57633 90J02 09160 18028 09141 18005 09204 03003 DF70A 80A 90A Mod le T rotation droite 57632 87101 57630 90J00 57633 90 02 09160 18028 09141 18005 09204 03003 DF100A 115A Mod le 7 contre rotation 57635 90J01 57632 90100 58105 90J00 enfoncer 57630 90100 57633 90J02 09160 18028 09141 18005 09204 03003 DF115A 57635 92101
11. 65700 94415 Pour r servoir en plastique de 12 litres vers moteur Pour r servoir plastique 25 litres vers moteur Avec filtre carburant essence Application DF4 6 65700 93J02 Application DF40A 140A Application DT9 9AK 15AK 25K A0WK 65700 95D04 65700 94433 Pour r servoir de carburant vers moteur Application DF150 300AP 65700 87J15 Pour r servoir plastique 12 litres vers moteur essence Avec filtre carburant Application Application DT9 9AK 15AK 25K A0WK DT9 9AK 15AK 65700 96362 Pour version P36 seul Pour r servoir plastique 25 litres vers moteur Application DF8A 20A Pour r servoir plastique 25 litres vers moteur k ros ne Application DT9 9AK 15AK 25K A40WK ENSEMBLE DE TUYAU CARBURANT r pond aux exigences US EPA 65700 91725 Application DF4 6 65700 8724 DF8A 25 Application 65700 88L03 DF40A 60A Application PI CES ET ACCESSOIRES DE GR AGE D ORIGINE Tableau des C t moteur Sortie C t r servoir Entr e S PARATEUR D EAU I FILTRE CARBURANT ENSEMBLES DE TUYAU CARBURANT ENSEMBLE DE TUYAU CARBURANT RACCORD R CEPTACLE RACCORD R CEPTACLE POMPE D AMORCE J gt A DI DJE E Num ro de pi ce eds EN mm 657
12. L COMMANDE Convertit un mod le ME un mod le T L COMMANDE w nm m Pr J d 1 J De Pd E v E 67101 91 00 Application DF4 6 Pour les C BLES DE T L COMMANDE D ORIGINE on emploie la technologie de fabrication de c ble la plus r cente Le noyau interne est ench ss dans une gaine de nylon et il se d place dans une doublure en poly thyl ne haute densit 67130 94L00 67130 89L02 Application DF25A 30A Application DF9 9B 15A 20A 67130 94L10 67130 91L00 Application DF25ATH DF30ATH Application DT25K 30 67130 99J00 67130 94402 Un JEU DE FERRURE DE FIXATION 41100 99J00 0EP est requis pour l installation de 67130 99100 DF8A 9 9A Application JEU DE FERRURE DE FIXATION Application DT40W 41100 99J00 0EP Application DF8A 9 9A 21 DIRECTION KIT DE BARRE FRANCHE 63002 88L21 0EP Z Application DF40A 50A 63002 88L11 0EP Z Application DF60A 50AV 60AV 63002 87L12 0EP Application DF70A 90A 63002 90J31 0EP m Avec amortisseur de direction r glable Application DF100A 115A amp y SUZUKI w wee e H Compte tours avec Joint angle r glable trois positions Commutateur de mode de Commutateur de servo r glage avertisseurs marche la tra ne d assiette et d inclinaison et active le syst me de mode de dispositif de r glage de friction marche la traine
13. Le choix d une h lice est tr s important pour la performance de votre bateau L acc l ration la vitesse la consommation de carburant la stabilit et le r gime du moteur sont tous affect s par l h lice choisie Les exigences et les conditions de fonctionnement affecteront aussi votre choix de moteur de style et d inclinaison d h lice afin de satisfaire vos besoins particuliers La combinaison de bateau et de moteur a peut tre d j t test e par votre concessionnaire ou par le fabricant du bateau afin de d terminer le format d h lice appropri Votre concessionnaire Suzuki peut vous aider dans le processus menant au choix de l h lice ad quate pour votre application H lices en acier inoxydable Les h lices en acier inoxydable Suzuki offrent une performance sup rieure et une plus grande durabilit que les h lices en aluminium Le design agressif de ces h lices am liore la performance globale du bateau et la durabilit de la construction en acier inoxydable vous offrira une fiabilit long terme Votre h lice en acier inoxydable Suzuki est aussi quip e d un moyeu coussin de caoutchouc qui aide absorber les vibrations et les chocs si jamais vous frappez un corps tranger Format de l h lice Lorsque l on fait r f rence un format d h lice comme 3 x 13 x 18 le premier num ro correspond au nombre de pales le deuxi me num ro concerne le diam tre de l h lice et le troisi me num ro correspond au pas de
14. ble connexion C ble de rallonge 2 pieds C ble de rallonge 6 pieds C ble de rallonge 15 pieds C ble de rallonge 25 pieds Pi ces de connexion Connecteur en T 2 Terminaison femelle Terminaison m le Faisceau adaptateur au r seau N r seau noir p riph riques bleus Faisceau adaptateur au r seau L r seau bleu p riph riques noirs Capteur Capteur de niveau de liquide 1 1 1 1 1 1 34810 88L00 Capteur de vitesse 1 1 1 1 1 1 34190 88L00 Capteur de temp rature d eau 1 1 1 1 1 1 34455 88L00 Capteur de temp rature d eau type passe coque 1 1 1 1 1 1 34455 88L10 Capteur de pression d eau 1 1 1 1 1 1 34960 88L00 Module de r cepteur GPS 1 1 1 1 1 1 39950 88L00 34193 88L00 34193 88L20 34193 88L40 34193 88L60 Poste unique Premier et deuxi me postes Finition optionnelle Contour chrom 4 po Contour blanc 4 po Contour chrom 2 po Contour blanc 2 po FS k ta Ojejo o O eje mn MOTEUR UNIQUE MOTEUR DOUBLE Te MOTEUR TRIPLE f DE DF150TG ZG faisceau DE DF150TG ZG faisceau DE DF150TG ZG faisceau 175TG ZG 175TG ZG 200AP T 175TG ZG 200AP m T 200AP 250AP I 250 300 250AP 300AP 300AP na DR su EE postes E Tcr ei m 7 Ha Is BE pyoeoot EI
15. 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36665 88L00 Terminaison m le 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36665 88L10 Faisceau adaptateur au r seau N r seau noir p riph riques bleus 0 36666 88L00 Faisceau adaptateur au r seau L r seau bleu p riph riques noirs 0 36666 88L10 Capteur de niveau de liquide 1 1 1 1 1 1 1 34810 88100 Capteur de vitesse 1 1 1 1 1 1 1 34190 88L00 Capteur de temp rature d eau 1 1 1 1 1 1 1 34455 88L00 Capteur de temp rature d eau type passe coque 1 1 1 1 1 1 1 34455 88L10 Capteur de pression d eau 1 1 1 1 1 1 1 34960 88L00 Module de r cepteur GPS 1 1 1 1 1 1 1 39950 88L00 Finition optionnelle Contour chrom 4 po 0 34193 88L00 Contour blanc 4 po 0 34193 88L20 Contour chrom 2 po 0 34193 88L40 Contour blanc 2 po 0 34193 88L60 C ble adaptateur Adaptateur SMIA 3 0 1 2 3 1 1l 2 2 3 3 36660 89L01 Poste unique Premier et deuxi me postes MOTEUR UNIQUE Faisceau T DE principal DF9 9B 250 3 MOTEUR MOTEUR Connecteur Faisceau Faisceau Faisceau ke Faisceau Faisceau Faisceau T DOUBLE DE princ princ TRIPLE DE princ princ princ DF9 9B 250 babord tribord DF9 9B 250 babord central tribord SDS principal 20 ccn 1 dmg Ca P Poste I Poste Poste eed unique l a unique ler et 2e postes postes postes
16. FAISCEAU ADAPTATEUR AU R SEAU L 36666 88L10 Bi r seau bleu p riph riques noirs SUZUKI 25 rj PI CES ET ACCESSOIRES DE GR AGE D ORIGINE CAPTEURS CAPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE AVEC UN CONNECTEUR EN T CAPTEUR DE VITESSE AVEC UN CONNECTEUR EN T 34810 88L00 D 34190 88L00 34960 88100 Surveille le niveau des liquides comme le carburant Capteur de vitesse roue aubes C ble 10 pi l eau du vivier etc C ble 10 pi CAPTEUR DE TEMP RATURE D EAU AVEC UN CONNECTEUR EN MODULE DE R CEPTEUR GPS AVEC UN CONNECTEUR EN T ox 34455 88L00 el 34455 88L10 39950 88L00 ous Capteur de temp rature d eau de surface C ble 10 pi type passe coque C BLE DE CONNEXION Le c ble de rallonge constitue le circuit principal du syst me SMIS Le circuit de communication des donn es parcourt la longueur du bateau et il est coiff chaque extr mit par une terminaison de 120 ohms Des capteurs ou autres dispositifs compatibles la norme NMEA2000 peuvent tre ajout s en recourant des connecteurs en T dans tout le syst me C BLE DE RALLONGE Affiche les coordonn es pr cises et la vitesse sur les indicateurs multi fonctions 36662 88L10 36662 88L30 2 pieds 15 pieds 36662 88L20 36662 88100 6 pieds 25 pieds 09 CONNEXIONS POUR LE SYSTEME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI NOTES 1 Les quantit s requises ou recommand es so
17. RR 58100 88L52 019 51500 Aluminum 3 11 1 4 15 RR 58100 88L62 019 S1600 Aluminum 3 11 1 8 16 RR 58100 88L72 019 51700 X Aluminum 3 11 17 RR 58100 88L83 019 SS1600 Aluminum 3 11 1 8 16 RR 58200 88L30 000 DF50AV Aluminum 3 14 9 RR 58100 87LG1 019 DF60AV Aluminum 3 14 11 RR 58100 87LH0 019 Aluminum 3 13 3 4 12 RR 58100 87LJ0 019 Aluminum 3 14 13 RR 58100 87LA0 019 Aluminum 3 13 7 8 15 RR 58100 87LB0 019 Aluminum 3 13 3 4 17 RR 58100 87LC0 019 DF70A Aluminum 3 14 13 RR 58100 87LA0 019 DF80A Aluminum 3 13 7 8 15 RR 58100 87LB0 019 Aluminum 3 13 3 4 17 RR 58100 87LC0 019 DF90A Aluminum 3 13 3 4 19 RR 58100 87LD0 019 Aluminum 3 13 3 4 21 RR 58100 87LE0 019 Aluminum 3 13 3 4 23 RR 58100 87LF0 019 Aluminum 3 13 1 2 15 RR 58100 90JE0 019 Aluminum 3 14 17 RR 58100 90JA0 019 Aluminum 3 14 19 RR 58100 90JB0 019 Aluminum 3 14 21 RR 58100 90JC0 019 Aluminum 3 14 23 RR 58100 90JD0 019 Inoxydable 3 14 1 4 18 RR 58200 90100 Inoxydable 3 14 1 4 20 RR 58200 90 J10 Inoxydable 3 14 1 4 22 RR 58200 90120 Inoxydable 3 14 1 4 24 RR 58200 90J30 Inoxydable 3 13 7 8 15 RR 58200 92 40 Inoxydable 3 13 7 8 17 RR 58200 92 50 Inoxydable 3 13 7 8 19 RR 58200 92 60 Inoxydable 3 13 7 8 21 RR 58200 92 70 Inoxydable 3 13 7 8 23 RR 58200 92 80 Inoxydable 3 13 7 8 25 RR 58200 92190 J ACCESSOIRES DE GR AGE D ORIGINE
18. SUZUKI et permet de poign e des gaz de fixer le r gime moteur du ralenti jusqu 1200 tr mn par incr mentation de 50 tr mn 22 KIT DE BARRE FRANCHE Les kits conventionnels sont aussi applicables 63002 88L07 0EP Application DF40A 60A 63002 87L04 0EP Application DF70A 90A 63002 90 26 0EP H Avec amortisseur de direction r glable Application DF1004 115A CONTENU Contacteur d allumage interrupteurs d arr t moteur faisceau lectrique c bles et viroles Les KITS DE BARRE FRANCHE sont con us pour une installation facile sur certains mod les d marrage lectrique BARRE D ACCOUPLEMENT POUR MOTEURS DOUBLES F 67600 90J00 KIT DE RALLONGE DE DIRECTION 67630 93100 Pour l installation d une BARRE D ACCOUPLEMENT POUR MOTEURS DOUBLES Application DF150 250 BAGUE D TANCH IT DE C BLE DE DIRECTION Acier inoxydable Application DF100A 140A 67600 93J00 Acier inoxydable 41161 94400 B ACCESSOIRE DE FERRURE DE DIRECTION 43755 87L00 oss Application DF70A 90A 43755 88L00 Application DF40A 60A 43755 94L00 Application DF25A 30A 43755 99J00 Application DF8A 20A 43755 96320 Application DF150 250 Application DF8A 250 DT25K 40W Application DT25K 30 40W KIT DE TIGE D ENTRA NEMENT 67700 87L01 oss 67701 87J11 67701 94420 Application DF70A 90A Ap
19. cadran 4 po 34011 88L14 GARNITURE OPTIONNELLE 34011 88L04 34011 89L02 Changez le contour gris standard pour convenir votre 1 Cadran multi fonctions SMIS de 4 po 34200 88L02 TA application Deux finis de contour diff rents sont offerts 2 Cadran multi fonctions SMIS de 2 po 34800 88L01 m d 1 pour les cadrans multi fonctions de 2 po ou 4 po 3 Terminaison femelle 36665 88L00 m 1 _ 1 _ amp Terminaison m le 36665 88110 1 1 L image montre un contour 5 C ble de rallonge 25 pieds 36662 88L00 1 4 chrom 4 po 6 Unit d interface moteur 34922 88L03 1 1 1 1 34193 88L00 d 7 C ble d alimentation en courant SMIS 36663 88L00 1 1 1 1 WIL 36668 88L00 ff Contour chrom 8 Adaptateur SMIS OU 1 4 po 34193 88100 Chrom 9 Manuel d emploi et d installation pour cadran 4 po 1 u Contour chrom 4 po 34193 88L00 34193 88L20 10 Manuel d emploi et d installation pour cadran 2 po il Contour chrom 2 po 34193 88L40 34193 88L60 Quantit de connecteur s en T dans un kit 07 COMPOSANTS DU SYSTEME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI INTERFACE MOTEUR La partie la plus importante du syst me de donn es SMIS Raccordement de DF150TG ZG 175TG ZG 200AP 250AP 300AP au syst me en utilisant l adaptateur d interface moteur UNIT D INTERFACE MOTEUR AVEC UN CONNECTEUR EN T ADAPTATEUR SMIS ex 34922 88L03 os 36668 88L00 ADAPTATEUR D INTERFACE MOTEUR 3
20. l h lice Le pas est le num ro le plus significatif dans la description Le diam tre est habituellement pr d termin par les ing nieurs en h lices et est bas sur la grosseur et la s rie du moteur Diam tre Le diam tre correspond la distance d un bord l autre du cercle imaginaire form par les pales de l h lice lorsqu elles tournent Le diam tre est d termin pendant le processus de conception d une h lice et est habituellement bas sur les exigences visant satisfaire les besoins en fonction de la grosseur du moteur du design de la bo te de vitesses de la puissance et du r gime diam tre Pas Le pas est utilis pour d crire l avance axiale th orique en pouces Cup de h lice Le cup est utilis pour r duire le glissement et la ventilation de r alis e au cours d une rotation par l h lice dans l eau En th orie une cup l h lice Ceci vous permet de faire fonctionner votre moteur avec h lice avec un pas de 18 po avancerait de 18 pouces chaque r volution 2 une hauteur de montage plus haute et d utiliser plus d assiette compl te de l h lice Il y a toujours un pourcentage d inefficacit puisque pour soulever l avant du bateau Le cup fait r f rence la r gion les conditions de l eau le poids du bateau et le style de l h lice sont qui longe la bordure de la pale de l h lice dont l a
21. longueur HT4420H 2 x I litre d huile hydraulique H05430 2 x l litre d huile hydraulique H05430 2 x l litre d huile hydraulique H05430 Note 1 x kit de tuyaux SeaStar devant tre command s par ment Unit de servo assistance 12 V SeaStar PA1200 2 Note Moteurs 115 140 ch quatre temps 2001 jusqu mod le courant requi rent HC4658H Note Moteurs 115 140 ch 1996 seulement requi rent HC5348 moteurs 40 140 ch quatre temps 1998 jusqu mod le courant et 90ch quatre temps 2003 jusqu mod le courant requi rent HC5358 Pour plus d information sur les applications reportez vous www teleflexmarine com 75 CH OPTIMUM MAXIMUM BAYSTAR SYSTEME HORS BORD SEASTAR OPTIMUM MAXIMUM OPTIMUM MAXIMUM SYST ME DE SERVO ASSISTANCE HORS BORD SEASTAR 24 115 CH 150 CH 200 CH Note 2 x kits tuyaux SeaStar devant tre command s s par ment Note Moteurs 115 140 ch 1996 seulement requi rent HC5348 40 140 ch quatre temps 1998 jusqu mod le courant et 90 ch quatre temps 2003 jusqu mod le courant requi rent HC5358 250 CH 300 CH 300 CH En tant que sp cialiste dans l art de la man uvrabilit SeaStar Solutions prend la recommandation des syst mes de direction tr s au s rieux encore plus aujourd hui alors que les moteurs hors bords deviennent de plus en plus puissants Contrairement d autres fabricants de directions nous pr f rons faire des reco
22. marche la tra ne SUZUKI et permet de fixer le r gime moteur du ralenti jusqu 1200 tr mn par incr mentation de 50 tr mn 37100 96J14 Allumage double avec interrupteur d arr t d urgence Application DF9 9B 250 PANNEAU DE COMMUTATEUR PTT 37805 93J00 Application DF40A 250 AVERTISSEUR SONORE E PI CES ET ACCESSOIRES DE GR AGE D ORIGINE 38500 93J90 Application DF9 9B 300AP PI CE DE FIXATION DE TUYAU PASSE COQUE 67300 90J00 Application DF70A 140A c 67300 93J00 oss Application DF150 300AP KIT DE FIXATION DE T L COMMANDE JUMEL E ei EI 67140 95600 Application DF8A 250 DT30 40W C BLE DE T L COMMANDE 67320 93J00 m 67320 93J20 67320 93J40 16 pieds 4 88 m tres DF4 250 DT30 40W Application 67320 93J50 18 pieds 5 49 m tres DF4 250 DT30 40W Application 67320 93J60 20 pieds 6 10 m tres DF4 250 DT30 40W Application 67320 93J70 8 pieds 2 44 m tres 12 pieds 3 66 m tres 22 pieds 6 71 m tres Application DF4 250 DT30 40W Application DF4 250 DT30 40W Application DF4 250 DT30 40W 67320 93J10 67320 93J30 67320 93J80 10 pieds 3 05 m tres 14 pieds 4 27 m tres 2 pieds 7 32 m tres Application DF4 250 DT30 40W Application DF4 250 DT30 40W Application DF4 250 DT30 40W KIT DE FIXATION DE T
23. pas inclus dans ces kits Veuillez acheter ces articles s par ment 15 COMPOSANTS DU SYSTEME DE GESTION DE PR CISION Bir pou B Ku 37100 98 11 H 37100 98J21 37100 98 31 oss Pour moteur unique Pour moteurs doubles Pour moteurs triples MODULE DE COMMANDE DU BATEAU BCM SUPPORT DE BCM 6 0 CAPUCHON DE CONNEXION DE BCM COUSSINET DE BCM NS D G m 37100 98105 36770 98J10 m 36775 98J00 loss 33911 88BLO 33925 93J00 Allumage simple avec interrupteur d arr t d urgence 36770 98J20 Pour moteurs quadruples 36776 98100 16 PI GES ET ACCESSOIRES DE GR AGETD ORIGINE FAISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL M RALLONGE DE FAISCEAU PRINCIPAL FAISCEAU LECTRIQUE DE MOTEUR FAISCEAU DE POSTE DOUBLE C BLE DE BATTERIE 36620 98J30 36620 98 50 36621 98100 m 36622 98J00 m 36625 98J10 6 5 m tres pour syst me de commande 2 0 m tres pour syst me de commande Pour moteurs doubles Pour syst me de commande poste 6 5 m tres double 36620 98J40 36621 98J10 9 5 m tres pour syst me de commande Pour moteurs triples R SISTANCE DE TERMINAISON FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 2 36623 98J20 8 Pour moteur unique et poste unique premier 36623 98J30 Pour moteurs doubles ou triples et poste unique premier 36623 98J40 Pour moteurs quadruples 33926 98300 PH FA
24. 0 mm DF8A R 140A DT9 9AK amp 0W WR WK 65750 87J11 EJ Plastique diam tre int rieur 6 6 mm DF4 8A 30A _ 65750 98505 E M tal diam tre int rieur 11 2 mm DF4 20A R DT9 9 K 40W WR WK 55321 94910 E DF70A 300AP 55321 90J01 DF50AV 60AV 100A 140A Application Application Application Application Application 27 28 SYSTEME D ALIMENTATION EN CARBURANT SIT M ET GT TUE C T MOTEUR 65720 986B0 Plastique Application DEA CONNECTEUR A OARRURANT COT R SERVOIR c 65740 95D01 E Diam tre ext rieur 13 mm 1 4po NPT DF8A R 140A DT9 9 K 40W WR WK ENSEMBLE DE TUYAU CARBURANT Application POMPE D AMORCE 65770 99J01 Petite entr e et grande sortie Application DF4 6 DT9 9AK 15AK 25K 4OWK 65770 90111 Grande entr e et grande sortie Application DF8A 140A DT9 9AK 15AK 25K A0WK 65770 93 11 Grande entr e et grande sortie Application DF150 300AP 65770 90L01 Grande entr e et petite sortie Application DT9 94 15A 30 40W POMPE D AMORCE r pond aux exigences US EPA 65770 94J02 Petite entr e et grande sortie DF4 6 Application 65770 90J02 Grande entr e et grande sortie DF8A 25A 30A Application 65770 93J02 Grande entr e et grande sortie Application DF150 300AP 65700 94JD1 65700 90J14
25. 00 94JD1 1970 Peste Qp 66 65750 87111 700 Grand 7 3 12 5 65770 99000 1100 53 105 A 112 65750 98505 65900 98J00 E Aucun Aucun Aucun Application DF8A 300AP DT9 9A 40W 65700 9302 2370 raccord raccord 65770 93111 2250 Grand 9 0 14 0 raccord DIJ WR WK 65700 87J15 1970 piastiaue 6 6 65750 87111 700 73 125 65770 90 10 1100 73 125 M tal 13 0 65750 95500 65700 9 2 65770 90 10 3 12 stal 130 65750 9 5700 9014 1250 raccord eng Le 7 1100 73 125 m ta W 130 65750 95500 65700 95004 2550 M tal 130 65750 95500 300 73 125 65770 99100 2090 53 105 13 112 65750 98505 TROUSSE D ELEMENT 65700 96362 2620 M tal 112 65750 98505 300 53 105 2250 73 125 M tal 130 65750 95500 65700 94415 3100 m tal 130 65750 25500 300 73 125 65770 90710 2600 73 125 65700 94433 3100 Plastique 138 65750 94404 3000 73 125 65700 91 23 2000 Pratique 6 6 65750 87111 700 7 3 125 65770 94100 1100 53 105 M tal A 112 65750 98505 65700 87124 2000 66 65750 87111 700 73 125 65770 90100 1100 73 125 M tal 130 65750 05500 65910 98J00 E Aucun Aucun Application DF8A 300AP DT9 9A 40W 65700 88101 1280 raccord 3 raccord 857709000 1100 73 125 M tal Q3 13 0 65750 95500 WRIN 30 Qu est ce qu une h lice
26. 1011 Aluminum 3 9 1 4 10 RR PAISSE 58100 90121 019 M1101 Aluminum 3 9 1 4 11 RR 58100 93743 019 DF9 9B Aluminum 4 10 5 RR Pouss e lev e 58100 94JA1 019 DF15A Aluminum 3 9 1 4 7 RR 58100 89L00 019 DF20A Aluminum 3 9 1 4 8 RR PAISSE 58100 90L40 019 Aluminum 3 9 1 4 9 RR 58100 89L20 019 DT9 9A Aluminum 3 9 1 4 9 RR PAISSE 58100 90L50 019 DT15A Aluminum 3 9 1 4 10 RR 58100 89L30 019 Aluminum 3 9 1 4 10 RR PAISSE 58100 90160 019 Aluminum 3 9 1 4 11 RR 58100 89L40 019 Aluminum 3 9 1 4 12 RR 58100 89L50 019 DF25 P911 A Aluminum 3 10 1 4 9 RR PAISSE 58100 96371 019 DT25 P1001 Aluminum 3 10 1 4 10 RR 58100 96411 019 DT30 P1011 Aluminum 3 10 1 4 10 RR PAISSE 58100 96471 019 P1101 Aluminum 3 10 1 4 11 RR 58100 96421 019 P1201 Aluminum 3 10 1 4 12 RR 58100 91L20 019 P1211 Aluminum 3 10 1 4 12 RR PAISSE 58100 96481 019 P1301 Aluminum 3 10 1 4 13 RR 58100 91L30 019 P1311 Aluminum 3 10 1 4 13 RR PAISSE 58100 96491 019 P1401 Aluminum 3 10 1 4 14 RR 58100 95D01 019 P1501 Aluminum 3 10 1 4 15 RR 58100 96461 019 Mod le Mat riau Pale Diam tre Pas Rotation Num ro de pi ce DF40A S900 Aluminum 3 11 1 2 9 RR 58100 88L03 019 DF50A S1000 Aluminum 3 11 1 2 10 RR 58100 88L13 019 DF60A S1100 Aluminum 3 11 1 2 11 RR 58100 88L23 019 DT40 51200 Aluminum 3 11 5 8 12 RR 58100 88LA0 019 51301 Aluminum 3 11 1 2 13 RR 58100 88LB0 019 S1400 X Aluminum 3 11 3 8 14
27. 2801 89L00 32801 96304 E 32801 94402 E Application DF4 6 Application DF9 9B 15A 20A Application DT25K 30 Application DT40W 31000 94L01 KIT DE R CEPTACLE TROUSSE DE D MARREUR Application DF25A 30A 31000 99J00 Application DF8A 9 9A a 31000 89L02 J C M N Application DF9 9B 15A 20A j 39600 9113 MN Application DF4 6 2 P KIT DE CHARGE DE BATTERIE m 39600 94J01 32000 91J13 Application DF8A 9 9A 80W 39600 89L00 39600 95100 E 39600 93910 E 31101 96320 0EP EJ EE DF4 6 Application DF9 9B 15A 20A Application DF25A 30A Application DT9 9A 40W Application DT30 32000 94L00 CONNECTEUR DE SELECTION DE JEU DE FIL D ISOLEMENT DE BATTERIE VOLANT MOTEUR TROUSSE DE COMMUTATEUR DE BOW CONTRE ROTATION DEMARRAGE ET CABLAGE Application DF25A 30A 32000 99J00 80W d Application DF8A 9 9A i 32000 89L00 M 2 80W Convertit mod le MZ en mod le ME Application DF9 9B 15A 20A 36612 98J01 EJ 33830 98111 m icati DF150TG ZG 175TG ZG Application DF200AP 250AP 300AP Application REP 32102 96462 EO 33800 96304 E Convertit DF300AP 250AP sp cification de ENS mE contre rotation Application DT30 Application DT30 26 SYSTEME D ALIMENTATION EN CARBURANT R SERVOIR DE CARBURANT NOTE Ces r servoirs ne r pondent pas aux exigences US EPA ANODES dm 5 1 SSOIRES DE GR AGE D ORIGINE ANODE
28. 320 93J20 12p0 3 66m 67320 93J30 14po 4 27m vom mm 2 67320 93 50 MODE DE MARCHE 18 5 49m 67320 93J60 2000 6 10m 67320 93J70 22501 6 71m 67320 93J80 240 7 32m un ANN MM 37860 87L00 MARCHE A TRAN X2 Les accessoires des zones en jaune sont optionnels Veuillez choisir celui qui convient le mieux votre syst me de gr age MOTEURS DOUBLES l indicateur 5 L Au moteur Au moteur KIT DE T L COMMANDE pour Quantit MOTEUR SIMPLE POSTE SIMPLE e e ME Da 67200 93J23 BERE LECOMMANDE MONTAGE l indicateur W 90s 2 37100 96J14 ALLUMAGE DOUBLE AVEC COMMUT D ALLUMAGE 1 1 1 36620 9302 5 0m 2 36620 93 52 6 5m AISCEAU ELECTRIQUE PRINCIPAL 2 36620 93 62 8 0m E 36620 94J01 6 5m 5 34200 93J12 COMPTE TOURS FA ADE BLANC 34800 9311 NDICATEUR D ASSIETTE FA ADE BLANC 67320 9300 8 2 44m 67320 93J10 10po 3 05m 67320 93J20 12 3 66m 67320 93130 Oe DE T L COMMANDE POUR 14po 4 27m 8 67320 9340 OMMANDE DES GAZ ET CHANG DE 16po L88m amp MODE DE MARCHE 67320 93J50 18p0 5 49m 67320 93J60 20po 6 10m 67320 93J70 22 0 6 71m 67320 93180 24 7 32m 37860 87L00 IA GE COMMUTATIO x2 Les accessoires des zones en jaune sont optionnels Veuillez choisir celui qui convi
29. 664 88100 Manuel d emploi et d installation Page num rique double comme horom tre et indicateur de vitesse pour moteur unique Page de diagnostic INDICATEUR MULTI FONCTIONS SMIS de 2 po Page de gestion de carburant Exemples d affichage Page d indica comme tion d assiette Page de voltm tre pour pour moteur gestion de moteur unique unique carburant es instructions d taill es du fonctionnement de l affichage sont fournies dans le Manuel d emploi et d installation 06 KIT DE CADRAN KIT DE CADRAN 4 po KIT DE CADRAN 2 po D Indicateur d SMIS f 6 8 CONNECTEUR F sos Q 3H INDICATEUR SYST ME Li p D INDICATEUR ANALOGIQUE anaLoGiQuE e BE 34011 88L14 Cette trousse offre des fonctions suppl mentaires aux cadrans analogiques pour afficher de l information qu un syst me 34011 89102 analogique seul est incapable d indiquer comme la consommation de carburant 7 34011 89L02 pour DF9 9B 15A 20A 25A 30A comprenant 36660 89101 au lieu 36668 88100 Offert pour votre commodit Reportez vous au tableau suivant pour le contenu 34011 88L04 m Cette trousse contient les composants de contenu base pour installer un cadran num rique Quantit E Kit de cadran 2 po EES Num ro de pi ce Kit de
30. 6661 98J10 Pour unique 15076 26 17576 26 200AP 250AP 300AP 36661 98J30 36661 98J20 36660 89L00 Pour DF40A 250 avec syst me cadrans analogiques pour y ajouter des cadrans num riques 1 8 m Pour DF9 9B 15A 20A 25A 30A avec Pour double DF150TG ZG 175TG ZG Pour triple DF150TG ZG 175TG ZG syst me cadrans analogiques pour y ajouter des cadrans num riques 7 1 m 200AP 250AP 300AP 200AP 250AP 300AP CABLE D ALIMENTATION EN COURANT Le c ble prot g par fusible 3A raccorde le c ble de rallonge la source de courant PIECES DE CONNEXION CABLE DE COURANT SMIS AVEC UN CONNECTEUR EN T CONNECTEUR EN T TERMINAISON FEMELLE 36663 88100 36663 88110 m Permet au r seau d tre aliment de multiples sources de courant contacteur d allumage contacteur d accessoires Pour multiples 2 ou 3 moteurs DF9 9B 250 TERMINAISON M LE 36665 88L10 Des terminaisons de 120 ohms sont n cessaires pour toute extr mit de c ble non raccord e dans le syst me 08 36665 88L00 01 Des terminaisons de 120 ohms sont requises pour toute extr mit de c ble 36664 88L00 E Donn es et capteurs se fixe facilement si n cessaire FAISCEAU ADAPTATEUR AU RESEAU N C 36666 88L00 r seau noir p riph riques bleus Permet la connexion d autres p riph riques NMEA p r NET non raccord e dans le syst me
31. 7 8 15 RR 58200 92 J40 Inoxydable 3 16 23 CR 58200 93LD0 Inoxydable 3 13 7 8 17 RR 58200 92150 Inoxydable 3 16 24 1 2 CR 58200 93LF0 Inoxydable 3 13 7 8 19 RR 58200 92 60 Inoxydable 3 16 26 CR 58200 93160 Inoxydable 3 13 7 8 21 RR 58200 92J70 Inoxydable 3 15 1 2 17 RR 58200 96 J00 inoxydable 3 137 8 23 RR 58200 92 80 Inoxydable 3 151 4 19 RR 58200 96J10 Inoxydable 3 13 7 8 25 RR 58200 92190 Inoxydable 3 15 21 RR 58200 96120 Inoxydable 3 13 7 8 17 CR 58200 92JA0 Inoxydable 3 14 3 4 23 RR 58200 96J30 Inoxydable 3 13 7 8 19 CR 58200 92JB0 Inoxydable 3 14 1 2 25 RR 58200 96J40 Inoxydable 3 13 7 8 21 CR 58200 92JC0 Inoxydable 3 14 1 2 27 RR 58200 96150 Inoxydable 3 13 7 8 23 CR 58200 92 JD0 noxydable 3 15 1 2 17 CR 58200 96JA0 noxydable 3 151 4 19 CR 58200 96 JB0 noxydable 3 15 21 CR 58200 96JC0 noxydable 3 14 3 4 23 CR 58200 96JD0 Inoxydable 3 14 1 2 25 CR 58200 96 Inoxydable 3 14 1 2 27 CR 58200 96JF0 noxydable 4 15 1 4 18 RR 58300 93J00 Inoxydable 4 15 1 4 20 RR 58300 93 10 Inoxydable 4 15 1 4 22 RR 58300 93J20 noxydable 4 15 1 4 24 RR 58300 93 30 noxydable 4 15 1 4 26 RR 58300 93J40 Inoxydable 4 15 1 4 20 CR 58300 93 0 noxydable 4 15 1 4 22 CR 58300 93JB0 Inoxydable 4 15 1 4 24 CR 58300 93 0 Inoxydable 4 15 1 4 26 CR 58300 93JD0 33 TABLEAU D APPLICATIONS A lt lt lt LO N N
32. COMPOSANTS DU SYST ME DE GESTION DE PR CISION SUZUKI SYST ME DE T L COMMANDE M CANIQUE COMPOSANTS DU SYST ME DE T L COMMANDE M CANIQUE DIRECTION PIECES ELECTRIQUES ANODES SYST ME D ALIMENTATION EN EE PE Re um ro de pi ce Num ro 15 caract res alphanum riques indiquant le num ro de pi ce CARBURANT j utiliser pour commander ERES i Dimension cadran Indique la dimension 2 po ou 4 po du cadran H LICES Arri re fond Indique la couleur principale du panneau d affichage sur la face du cadran Application Indique les mod les de MOTEURS typiques ou recommand s sur lesquels les PI CES et ACCESSOIRES DE GR AGE peuvent tre install s Vitesse maximum Indique la vitesse maximale que l INDICATEUR DE VITESSE peut afficher km h Kilom tres l heure mph Miles l heure noeuds Noeuds TABLEAU D APPLICATIONS 05 SYSTEME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI Le SYST ME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI SMIS comporte un syst me de c blage facile raccorder et extensible pour transmettre les donn es graphiques et num riques aux cadrans multi fonctions tant ainsi facile configurer et installer on peut utiliser le syst me SMIS avec presque tous les bateaux et le hors bord DF300 de SUZUKI Raccord s au syst me compatible NMEA20009 les cadrans peuvent afficher en temps r el les relev s fournis par des sondes lectroniques compatibles et l interface de moteur SMIS exclusive en vue d exercer un
33. DE BCM 1 1 1 1 2 7 33926 98J00 R SISTANCE DE TERMINAISON 2 m 2 2 0 33926 98J00 SISTANCE DE TERMINAISON 2 2 2 2 36625 98110 C BLE DE BATTERIE 1 1 36625 98710 E CABLE DE BATTERIE 1 _ 1 1 9 36623 98 30 FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 1 1 il 9 36623 98120 FEB FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 1 1 1 1 1 36622 98J00 f FAISCEAU LECTRIQUE DE POSTE DOUBLE 1 1 36622 98J00 VB FAISCEAU LECTRIQUE DE POSTE DOUBLE _ _ 1 1 3 36624 98 11 FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 2 _ 1 1 QD 36624 98102 FEB FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 2 _ _ 1 1 2 37803 93J04 PANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENCE _ 1 1 43 37803 93J04 ANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENCE 1 1 36621 98 00 ff FAISCEAU LECTRIQUE DE MOTEUR 1 m 1 1 09403 13402 BRIDE DE FAISCEAU 10 10 10 m 09403 13402 BRIDE DE FAISCEAU 15 10 _ d 36620 98130 E FAISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL 6 5m 1 2 5 36620 98130 f FAISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL 1 2 36620 98J40 e 9 5m 36620 98J40 9 5 RALLONGE DE FAISCEAU LECTRIQUE RALLONGE DE FAISCEAU LECTRIQUE 36620 98750 F PRINCIPAL Q 2 0m 36620 98150 PRINCIPAL 2 0m xx s 0 N est pas inclus dans ces kits Veuillez acheter ces articles s par ment N est pas inclus dans ces kits Veuillez acheter ces articles s par ment 14 Poste Unique L INDICATEUR PI CES ERACCESSOIRESDE GR AGE D ORIGINE POSTE DOUBLE Premier poste ARR LJ AU MOTEUR
34. IMTEC PI CES ET ACCESSOIRES D ANN ES 1990 DF70 2003 ANN ES 2000 DF300 2008 D but de commercialisation des moteurs quatre temps DF70A 80A 90A de nouvelle g n ration Le DF90A est le moteur hors bord le plus l ger et le Lancement des DF200 225 250 les premiers hors bords plus compact dans la cat gorie quatre temps de 66 2 kW 90 ch et le V6 quatre temps de Suzuki Le DF250 remporte le Prix premier hors bord utiliser la technologie de combustion m lange d innovation IMTEC 2000 Les DF90 et DF115 sont mis en march Ces mod les sont les premiers tre dot s d un arbre de transmission d port ce qui en fait les moteurs hors bords les plus compacts dans leur cat gorie pauvre de Suzuki 2006 Le DF300 est le premier hors bord V6 quatre temps de 220 7 kW 300 ch de l industrie et le premier hors bord utiliser un systeme de commande distance lectronique Le DF300 remporte le Prix de l innovation de l IBEX 2006 accord par The National Marine Manufacturers Association NMMA IL Anniversaire 1965 2015 ANN ES 2010 DF200AP 2011 Le nouveau DF300AP est le premier hors bord sens de rotation commutable au monde Le DF300AP remporte le Prix pour l innovation de la NMMA 2012 2010 Le nouveau DF40A 50A remporte le Prix pour l innovation de la NMMA 2011 2015 Lancement du nouveau DF200A AP avec technologie de contact d allumage san
35. ISCEAU LECTRIQUE DE BCM 2 36624 9802 Pour moteur unique et deuxi me poste 36624 98J11 Pour moteurs doubles ou triples et deuxi me poste 36623 98J40 Pour moteurs quadruples et deuxi me poste 18 SYST ME DE T L COMMANDE M CANIQUE s l indicateur l la ii t l commande r Au Moteur KIT DE T L COMMANDE pour KIT Eremienposte Premier poste uantit M TEUR SIMPLE POSTE SIMPLE p 67000 93105 67000 93149 67000 93326 67000 93190 6700 30 totae ee a EEILZ NOM DE PIECE LONGUEUR D HABITACLE MABITACLE AFFLEURANT AFFLEURANT LATERAL 67200 93 OITIER DE T L COMMANDE MONTAGE 1 1 ER DE T L COMMANDE MONTAGE 67200 93132 I 1 1 1 67200 93750 TIER DE T L COMMANDE MONTAGE LAT RAL 1 37803 93J04 ANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENCE 37803 99E04 ANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENCE 1 37100 96J00 UE ANNEAU DE CONTACT D ALLUMAGE 37100 9624 Da MPLE AVEC COMMUT 1 1 1 1 xi 36620 93102 BE 5 0m 1 1 1 98520 89802 AISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL GH 1 36620 93162 8 0m 36620 94J01 6 5m 34200 93J12 COMPTE TOURS FA ADE BLANC 1 1 1 34800 93J11 NDICATEUR D ASSIETTE FA ADE BLANC 1 1 1 67320 93J00 RZ 8 244m 67320 9310 10po 3 05m 67
36. NC se r serve le droit d apporter toute am lioration susceptible de modifier la conception du produit ou d abandonner la commercialisation de tout article tout moment et sans pr avis Certains articles pourraient tre incompatibles avec des normes ou r glementations locales Veuillez v rifier tous les d tails ce sujet aupr s de votre CONCESSIONNAIRE SUZUKI AGR local au moment de passer votre commande Les couleurs r elles pourraient diff rer des couleurs apparaissant dans ce catalogue 2013 SUZUKI CANADA INC Tous droits r serv s 2014 Num ro de pi ce 99000 79N12 175 SUZUKI CANADA INC 100 East Beaver Creek Road U Z UKI Richmond Hill Ontario L4B 1J6 Votre CONCESSIONNAIRE SUZUKI AGR AVANT DE NAVIGUER V RIFIEZ VOTRE MOTEUR ET LE CARBURANT SELON LES DIRECTIVES DU MANUEL DU PROPRI TAIRE ET PORTEZ UNE TENUE APPROPRI E
37. PPORT DE BCM D 1 2 6 36776 98100 SUPPORT DE BCM D 2 2 2 4 33911 88BL0 CAPUCHON DE CONNEXION DE BCM 1 2 33911 88BLO CAPUCHON DE CONNEXION DE BCM 2 2 2 4 33925 93J00 ff COUSSINET DE BCM 1 1 1 2 33925 93J00 ff COUSSINET DE BCM 2 2 2 4 33926 98100 R SISTANCE DE TERMINAISON 2 2 2 7 33926 98 00 Ef R SISTANCE DE TERMINAISON 4 4 4 36625 98J10 ff C BLE DE BATTERIE 1 1 36625 98 10 ff C BLE DE BATTERIE 2 _ 2 2 9 36623 98 30 FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 1 1 1 9 36623 98J40 AISCEAU LECTRIQUE DE BCM 1 1 1 1 36622 98100 f AISCEAU LECTRIQUE DE POSTE DOUBLE _ 1 _ 1 36622 98J00 ff FASCEAU LECTRIQUE DE POSTE DOUBLE _ 2 _ 2 0 36624 98 11 FAISCEAU LECTRIQUE DE BCM 2 1 _ 1 3 36623 98JA0 AISCEAU LECTRIQUE DE BCM 2 1 1 02 37803 93 04 BE PANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENCE _ 1 _ 1 2 37803 93J04 ANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENC 1 1 36621 98J00 ffl FAISCEAU LECTRIQUE DE MOTEUR 1 1 1 36621 98000 FAISCEAU LECTRIQUE DE MOTEUR 2 2 09403 13402 BRIDE DE FAISCEAU 18 10 _ 09403 13402 RIDE DE FAISCEAU 20 15 _ _ 5 36620 9830 E FAISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL E 1 2 5 MEE 30 E Joer ELECTRIQUE PRINCIPA Ca 2 36620 98J40 Dm 36620 98J40 S Dm RALLONGE DE FAISCEAU LECTRIQUE ALLONGE DE FAISCEAU LECTRIQUE 36620 98 50 DI PRINCIPAL QUE 20m 36620 98 50 E PRNCPAL 2 0m 3 N est pas inclus dans ces kits Veuillez acheter ces articles s par ment k 3 N est
38. anc 34800 93100 on PU 34300 93J00 ton DI 34500 93900 te EA 34600 93J00 o fff 34650 93120 ue Dimension cadran 2 po Dimension cadran 2 Dimension cadran 2po Dimension cadran 2po Dimension cadran 2 Application DF25A 250 Application DF8A 250 DT30 40 Application DF8A 250 DT30 40 Application DF8A 250 DT30 40 Application DF40A 250 Cadran de type magn tique indiquant l angle Par lui m me l INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT d assiette en vue d une performance et d une efficacit optimales 12 fonctionne avec une unit mettrice de 250 0 de norme US On doit recourir un adaptateur de 150 Q pour raccorder le cadran une unit mettrice de norme europ enne L horom tre moteur lectrique de 12 volts indique le nombre d heures pendant lesquelles votre moteur hors bord a fonctionn pour que vous sachiez quand chaque entretien p riodique est requis Pour tre s r que votre MOTEUR HORS BORD SUZUKI fonctionne son mieux surveillez le fonctionnement du syst me de charge avec un VOLTMETRE Le cadran tube Bourdon mesure la pression de l eau de refroidissement S lectionnez le KIT d INSTALLATION appropri pour chaque mod le PI CES ET ACCESSOIRES DE INDICATEUR DE VITESSE Blanc Noir Blanc Voir Blanc Noir Blanc Noir m Blanc Noir WE Ur Ei Lan 34100 93 31 35100 93120 34100 93J51 34100 93J40 34100 93J11 34100 93J00 Dimension cadran 4 po Dimension cadran 4
39. de ZINC pour eau sal e ANODE D ALUMINIUM pour eau saum tre eau sal e de re ANS 65000 99100 65000 9501 l Sasal 7 SENECA R servoir en plastique de 12 litres R servoir en plastique de 25 litres avec EN j i jauge de niveau de carburant E DT9 9AK 15AK sans jauge de niveau de carburant Jaug 55300 95500 Application DF4 5 6 DT9 9AK Application DF8A 140A Application DF8A 9 9A 40A 60A a 15AK 25K 40WK DT9 9AK amp 40W WR WK DT25K 40W d p K pour essence K pour essence 55320 94900 E 65000 89L10 Application DF60A 300AP 1 R servoir en plastique de 12 litres n d avec jauge de niveau de carburant Application DF8A 20A u 55321 95J00 E Application DF2 5 55320 95311 amp DF40A 60A 150 300AP BOUCHON DE R SERVOIR DE RECHANGE NOTE Ces r servoirs ne r pondent pas aux exigences US EPA Application 65520 95D01 Pour r servoir de 25 litres avec jauge de niveau de carburant 65520 99100 R servoir en plastique de 12 litres sans jauge de niveau de carburant 55321 93J00 0 DF150 300AP ANODE en MAGNESIUM pour eau douce RACCORD R CEPTACLE DE TUYAU CARBURANT 55125 96310 E DF25 R Q EI eem Applicaton DF5 20A R DT9 9AK 15AK 25K amp 0WK SE Application 55321 87J10 E DF4 300AP DT9 9A 15A Application 65750 95500 E M tal diam tre int rieur 13
40. e surveillance de toutes les fonctions du moteur Monitoring du moteur avec cadran de 4 po uniquement APPLICABLE MODELS DF9 9B DF300AP INDICATEUR MULTI FONCTIONS SMIS Le cadran multi fonctions de 4 po comporte un affichage matrice de points haut contraste la fine pointe pour afficher en temps r el les donn es graphiques et num riques Lorsqu il est raccord au syst me SMIS il peut servir au monitoring de toutes les fonctions du moteur agir comme indicateur de vitesse compte tours GPS et davantage La fonction GPS requiert des pi ces suppl mentaires Le cadran multi fonctions de 2 po est capable d assumer toutes les fonctions du cadran de 4 po sauf l information de diagnostic Lorsqu il est raccord au syst me SMIS il peut tre programm pour surveiller toutes les autres fonctions INDICATEUR MULTI FONCTIONS SMIS de 4 po La page quadri analogique affiche un compte tours 34200 88L02 m un voltm tre un indicateur de pression d eau et un indicateur de vitesse pour moteur unique Avec un contour gris un connecteur en T 36664 88L00 Manuel d emploi et d installation Exemples d affichage Page d indication Page analogique d assiette simple comme pour moteur fra indicateur de unique vitesse Page e Page de gestion analogique de carburant simple comme comme compte tours indicateur de E pour moteur consommation unique 34800 88L01 8 Avec contour gris un connecteur 36
41. ent le mieux votre syst me de gr age 1 Le bo tier de commande montage lat ral est quip d un contacteur d allumage d un interrupteur d arr t d urgence d un avertisseur sonore et d une bride 2 Pour un contr le plus pr cis de la vitesse veuillez acheter le COMPTE TOURS 34200 93150 40 s par ment BO TIER DE T L COMMANDE MONTAGE D HABITACLE BO TIER DE T L COMMANDE MONTAGE AFFLEURANT BO TIER DE T L COMMANDE MONTAGE LAT RAL 67200 94J20 Moteur unique Avec avertisseur sonore Application DF8A 30A 67200 93J50 Moteur unique Avec commutateur PTT DF9 9B 250 Application 068 e 67200 93113 67200 93J23 67200 9332 m 67200 91J20 67200 89 40 Moteur unique MOI eur double Moteur unique Moteur unique Moteur unique Avec avertisseur sonore Application DF8A 250 Application DF8A 250 Application DF8A 250 Segoe DF4 6 Application DT30 40W CONNEXION Entre MOTEUR et SYST ME DE COMMANDE KIT d ESPACEURS pour BO TIER DE T L COMMANDE FAISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL RALLONGE DE FAISCEAU LECTRIQUE PRINCIPAL 36620 93J02 Ll 36620 93J10 6 5 m tres pour syst me de commande 2 0 m tres pour syst me de commande Application DF40A 250 Application DF9 9B 250 36620 93J62 36620 93J40 67500 93J00 ES 67500 0 93 10 8 0 m tres pour syst me de commande 3 0 m tres pour syst me de commande Pour type montage d habitac
42. es mod les et les pi ces et accessoires de gr age qui leur sont compatibles DF250AP DF250T DF250Z DF225T DF2257 DF200AT DF200AZ 25003P 510001 25003F 510001 25003Z 510001 22503F 510001 22503Z 510001 20003F 510001 20003Z 510001 mo DF200AF DF200T DF2007 DF175T DF175Z DF150T DF1507 DF140AT 20002F 510001 200027 510001 17502F 510001 175027 510001 15002F 510001 150027 510001 14003F 510001 DF115AT DF115AZ DF100AT DF90A DF80A DF70A DF60AV 11503F 510001 115037 510001 10003F 510001 09003F 510001 08002F 510001 07003F 510001 06003F 510001 DF60A DF50AV DF50A DF40A DF30A DF25A DF20A 05004F 510001 05003F 510001 04003F 510001 03003F 510001 02504F 510001 02002F 510001 00994F 510001 00801F 510001 00602F 510001 00502F 510001 00402F 510001 00252F 510001 DT DT4OWK DT30 DT25K DT15A DT15AK DT9 9A 04005K 510001 03005 510001 02503K 510001 01504 510001 01503K 510001 00996 510001 DF15A 01504F 510001 DT9 9AK 00993K 510001 TABLE DES MATI RES 02 06 08 10 12 14 16 18 20 22 26 21 30 34 C L BRATION DU 50 ANNIVERSAIRE DES HORS BORDS SUZUKI SYST ME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI COMPOSANTS DU SYST ME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI CONNEXIONS POUR LE SYST ME D INSTRUMENTATION MODULAIRE SUZUKI INSTRUMENTATION ANALOGIQUE GESTION LECTRONIQUE DE COMMANDE DES GAZ ET DE CHANGEMENT DE MODE DE MARCHE
43. le Pour type montage d habitacle double rer DFLOA 250 Application DF9 9B 250 simple Application DF8A 250 36620 94J01 Application DF8A 250 6 5 m tres pour syst me de commande sans fil de signal de monitoring C BLE DE BATTERIE 36625 93110 36620 93 52 fil d metteur d assiette et fil comm 5 0 m tres pour syst me de commande PTT 6 7 m tres Application DF40A 250 Applicati DF8A 9 9B 15A 20A EEN ARR 200 250 36620 94L00 36620 94L10 36625 93J00 MES pour syst me de commande 5 0 m tres pour syst me de commande 3 9 m tres Application DF25A 30A sans fil de fil d metteur d assiette et fil comm PTT Application DF70 90A 150 175 200A _ 200 250 Application DF25A 30A 19 PANNEAU DE CONTACT D ALLUMAGE 37100 96J00 el Allumage simple Application DF9 9B 250 37100 99E00 Allumage simple Application DT30 PANNEAU DE COMMUTATEUR D URGENCE 37803 93J04 Application DF9 9B 300AP 37803 99E04 Application DT30 PANNEAU DE COMMUTATEUR D CLAIRAGE 37210 93J00 Application DF9 9B 250 DT30 40W 20 37100 96J24 Z Allumage simple avec interrupteur d arr t d urgence Application DF9 9B 250 PANNEAU DE COMMUTATION DE MODE LA TRA NE 37860 87L00 Application DF40A 140A 150TG ZG 1751G 2G 200A AP 250AP 300AP II active le syst me de mode de
44. mmandations en fonction d un confort optimal KIT DE BARRE D ACCOUPLEMENT Caract ristiques Syst me d usage g n ral Pour moteurs uniques et multiples Puissance totale jusqu 700 ch contre rotation Applications Application de moteurs jumel s pour moteurs hors bords Suzuki Inclinaison de moteur ind pendante pour configuration moteurs jumel s Braquage facile R ponse 5 tours d une but e l autre H06003 T Sa CS S Eu HO6002 e KITS DE BARRE D ACCOUPLEMENT Qo K MOD LE 4 TEMPS CYLINDRE MOTEUR JUMELE SIMPLE CYL MOTEUR JUMELE A DOUBLE CYL DF40A 50A 60A HC5358 H06003 H06002 Requiert le kit H05090 DF70A 80A 90A HC5358 H06003 H06002 Requiert le kit H05090 DF100 HC5358 H06003 H06002 Requiert le kit H05090 DF115 140 HC5358 H06003 H06002 Requiert le kit H05090 DF150 175 HC5345 H06003 H06002 DF200 225 250 HC5345 H06003 H06002 DF300 HC5345 H06003 H06002 Configuration moteurs triples pour moteurs hors bords Suzuki KITS DE BARRE D ACCOUPLEMENT MOD LE 4 TEMPS CYLINDRE MOTEUR JUMELE SIMPLE CYL MOTEUR JUMELE DOUBLE CYL DF150 175 HC5345 H06003 H06002 Voir la note DF200 225 250 HC5345 H06003 H06002 Voir la note DF300 HC5345 H06003 H06002 Voir la note 25 PI CES LECTRIQUES JEU DE REDRESSEUR 32801 95J01 oss Application DF8A 9 9A 32801 91J01 3
45. ngle est introduits dans l quation de performance Plus bas est le lt coefficient de g accentu dans le dernier demi pouce de la surface et qui se glissement plus efficace sera le travail de l h lice et plus rapide sera le prolonge jusqu la pointe de la pale mouvement vers l avant un r gime tr min donn Les pas plus courts permettent d acc l rer plus rapidement mais ont une vitesse maximale Angle de montage plus basse Les pas plus lev s ont une acc l ration plus lente mais ils L angle de montage est d crit comme l angle en degr s avec peuvent atteindre une vitesse maximale sup rieure Un pouce de pas lequel les pales sont mont es au baril de l h lice T pales quivaut g n ralement 150 200 tr min du moteur pleins gaz Si le pas d une h lice avec un angle de montage de 0 degr sont mont es est augment d un pouce le r gime moteur diminue g n ralement de 150 perpendiculairement au baril de l h lice Les pales d une E Das cor S pouce ie IESIME i h lice avec un angle de montage plus lev sont davantage moteur augmentera de 150 200 tr min pleins gaz Faites toujours pench es vers l arri re de l h lice Une h lice avec un angle de ba UL aie Ee t E montage lev garde l eau plus longtemps sur les pales pendant ieu i quee ans geg son fonctionnement et ventile moins aux r gimes plus lev s ss avec un angle de montage
46. nt indiqu es Les nombres entre parenth ses indiquent le nombre requis s il y a lieu si on installe la m me quantit de cadrans de 4 po et 2 po que le nombre de moteurs et postes 2 Alors que certains l ments SMIS comportent un connecteur en T dans l emballage le nombre D I total de connecteurs en T inclus pourrait tre inf rieur la quantit requise de meme que tous les l ments optionnels 3 L adaptateur SMIS n est requis que pour les DF9 9B 15A 20A et DF25A 30A Cat gorie f Nom de pi ce Moteur s Num ro Nombre de Contenu de connecteurs kit de ent inclus Poste s Cadran multi fonctions Cadran multi fonctions SMIS de 4 po avec contour gris 1 2 3 2 11 k 2 2 6 3 34200 88102 SMIS Kit de cadran 4 po 34011 88L04 Cadran multi fonctions SMIS de 2 po avec contour gris 1 2 3 2 RE 4 212 6 3 3 34800 88L01 Interface moteur Unit d interface moteur 1 2 3 1 1 2 2 3 3 34922 88L03 Adaptateur d interface moteur pour configuration simple 1 1 1 36661 98J10 Adaptateur d interface moteur pour configuration double 1 1 1 36661 98J20 Adaptateur d interface moteur pour configuration triple 1 1 1 36661 98 30 C ble de courant C ble d alimentation en courant 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36663 88L00 36662 88L10 36662 88L20 36662 88L30 36662 88L00 402 702 1002 602 4 2 116 7 4 1602 10 6 36664 88100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36665 88100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36665 88110 36666 88100 36666 88110 C
47. plication DF40A 60A 200 250 Application DT25K 30 67700 93J00 67701 87101 67701 94100 Application DF40A 60A 200 250 Application DF70A 90A Application DF25A 30A 67700 96700 67701 90701 67701 99102 Application DF150 175 200A AP Application DF100A 140A Application DF8A DF20A 67701 96J00 Application DF150 175 200A AP 23 SYST ME DE DIRECTION recommand fourni par SEASTAR SOLUTIONS www seastarsolutions com La prise des commandes la livraison le soutien technique et la garantie pour ces produits sont assur s par SeaStar Solutions Veuillez consulter votre distributeur ou concessionnaire SeaStar Solutions local si vous d sirez davantage d information sur un produit le prix la disponibilit et toutes les modalit s commerciales SYST MES DE DIRECTION BAYSTAR SYST ME HORS BORD BAYSTAR HK4645H SEASTAR SEASTAR LE D ORC SYST ME HORS BORD SEASTAR HK6400 SEASTAR NE lt SERVO ASSISTANCE SEASTAR d SYST ME DE SERVO ASSISTANCE HORS BORD SEASTAR Le syst me comprend Le syst me comprend Le syst me comprend Gouvernail BayStar 1 4 po 22 94 cm HH4314 Gouvernail SeaStar 1 7 po 27 80 cm HH5271 Gouvernail SeaStar 1 7 po 27 80 cm HH5271 Cylindre compact BayStar HC4645H Cylindre pivotant SeaStar HC5345 Cylindre pivotant SeaStar HC5345 Kit de tube 20 pi couper
48. po Dimension cadran 4 po Vitesse maximum 80 km h 50 mi h Vitesse maximum 80 km h 45 n uds Vitesse maximum 130 km h 80 mi h _ Indicateur de vitesse de type tube Bourdon avec indications en km h et mi h Indicateur de vitesse de type tube Bourdon avec indications en km h et Indicateur de vitesse de type tube Bourdon avec indications en km h et mi h Comprend tube en vinyle pi ces de montage et manuel d installation n uds Comprend tube en vinyle pi ces de montage et manuel d installation Comprend tube en vinyle pi ces de montage et manuel d installation METTEUR D INDICATEUR DE VITESSE P 34100 9360 LA Am omm s k Dimension cadran 4 po 1 LT T Application Blanc il cem c Vitesse maximum 120 km h 65 noeuds j Indicateur de vitesse de type tube Bourdon avec z indications en km h et n uds Comprend tube riim vinyle pi ces de montage et manuel d installation KIT d INSTALLATION pour INDICATEUR DE PRESSION D EAU 34190 95500 34190 87000 34660 90J02 34660 96J00 Application DF40A 140A Application DF150 175 200A 34660 93J00 ous Application DF200 250 Le KIT comprend les raccords et tuyaux n cessaires pour le raccordement du moteur au cadran 13 GESTION DE PR CESION SUZUKI GESTION LECTRONIQUE DE COMMANDE DES GAZ ET DE CHANGEMENT DE MODE DE MARCHE Le syst me de commande de mode de marche lectronique du syst me de ges
49. s cl de pointe 2012 Introduction des DF15A 20A de nouvelle g n ration les premiers moteurs hors bords au monde tre dot s de l injection de carburant sans batterie dans la cat gorie 11 0 kW 15 ch 14 7 kW 20ch Suzuki fut honor e d avoir t choisie l unique fournisseur de moteurs hors bords aux R gates de voile des Jeux Olympiques et Paralympiques de Londres 2012 03 Cher client Qualit Fiabilit Innovation Tout ce dont vous vous attendez d un moteur hors bord SUZUKI vous l offre avec panache N en demandez pas moins des produits que vous choisissez pour rehausser votre plaisir de naviguer Exigez des ACCESSOIRES D ORIGINE SUZUKI Le pr sent catalogue traduit notre engagement vous offrir les meilleurs produits propos s Que ce soit notre gamme classique d instruments et cadrans assortis ou nos h lices et l ments de gr age CON US sur mesure vous pouvez vous fier aux ACCESSOIRES D ORIGINE SUZUKI pour obtenir une performance optimale Prenez quelques minutes pour parcourir ce catalogue puis visitez votre CONCESSIONNAIRE SUZUKI AGR pour obtenir l information compl te sur le processus de commande Merci SUZUKI CANADA INC NOM DU MOD LE ET NUM RO DU MOTEUR REMARQUE Les l ments et leur num ro de pi ce apparaissant dans ce catalogue sont essentiellement destin s des mod les ayant les num ros de moteur suivants Veuillez consulter votre concessionnaire local concernant les autr
50. tion de pr cision Suzuki SPC supprime les pertes dues la friction du c blage et permet une maniabilit plus souple et un rendement sup rieur Ainsi le syst me SPC procure un contr le souple et lin aire au d part et basse vitesse Gr ce au panneau de commande inclus dans les trousses de t l commande vous pouvez d marrer et arr ter le moteur et changer un poste de conduite avec moteurs multiples vous pouvez contr ler la synchronisation d un r gime moteur et changer les angles d inclinaison Non seulement les DF300AP 250AP 200AP mais aussi les DF150TG ZG DF175TG ZG sont compatibles ce syst me Placage en chrome pour une meilleure r sistance la rouille Applicable 2 postes et 4 moteurs au maximum 67200 98103 67200 98122 67200 98J13 8 types de trousses de pi ces de gr age rassemblant toutes les pi ces n cessaires BO TIER DE T L COMMANDE 007 BO TIER DE T L COMMANDE mm BOITIER DE T L COMMANDE 1049 k 13 T MONTAGE D HABITABLE MONTAGE AFFLEURANT POUR MONTAGE D HABITABLE l installation sont offertes pour votre commodit POUR MOTEUR UNIQUE MOTEUR UNIQUE POUR MOTEURS DOUBLES Ge Se mum 1 KIT De T L COMMANDE pour EE totale requise tt KIT De T L COMMANDE pour MOTEURS DOUBLES 9s sos M OTE U R U N 0 U E 67000 98109 67000 9868 67000 98719 KIT DE KIT DE KIT DE POSTE POSTE COMMANDE COMMANDE COMMANDE UNIQUE DOUBLE COMMANDE
51. us avons un moteur hors bord qui conviendra s rement votre mode de vie ANN ES 1960 055 ANN ES 1970 DT25 MOMENTS CL S DE NOTRE HISTOIRE ANN ES 1980 DT200 EXANT 1998 1980 1987 1994 Introduction des DF40 et DF50 nos premiers hors bords quatre 1965 Nous avons invent le premier temps DACT et 4 soupapes par cylindre Les DF40 et DF50 syst me d injection d huile pour les Le DT200 Exant remporte le premier prix Introduction des DF9 9 remportent le Prix d innovation attribu par l International Lancement de notre moteurs hors bords et commercialis attribu pour les Produits les plus et DF15 nos premiers Marine Trades Exposition and Convention IMTEC et Suzuki premier hors bord les 078501 0711501 DT14001 innovateurs que d cerne la National hors bords quatre devient ainsi le premier fabricant recevoir ce prix deux ann es le D55 injection d huile Marine Manufacturers Association NMMA temps de suite L exportation des moteurs Lancement des DT150 et DT200 Le DT225 s ajoute la s rie hors bords Suzuki d bute nos premiers mod les V6 de V6 et un nouveau syst me d injection de carburant lectronique est introduit 1997 Introduction des DF60 et DF70 nos premiers hors bords quatre temps avec syst me d injection de carburant lectronique Les DF60 et DF70 remportent le Prix d innovation attribu par l International Marine Trades Exposition and Convention
Download Pdf Manuals
Related Search