Manuel d`utilisat Time Manager Manuel d`utilisateur Time Manager d
Contents
1. riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Pour afficher et traiter les pointages d un employ acc dez au panel par le bouton Tableaux de la barre d outils Le tableau ci dessus vous donne un r capitulatif des pointages mensuels d un employ chaque ligne correspond un jour dans le mois et les colonnes repr sentent respectivement la date d un jour donn l tat de l employ dans ce jour absent malade le pointage d entr e de l employ le pointage de sortie de l employ il y a autant de pointages que de plages d entr es sorties du planning de ce jour ensuite le nombre d heures travaill s dans ce jour le nombre d heures non travaill s et le nombre d heures travaill s en plus Les lignes sont identifiables par des couleurs chaque couleur indique l tat de 1 employ dans cette journ e Journ e non planifi il n y a pas de planning pour cet employ dans cette journ e D Absense justifi e cong cong maladie mission formation etc Jour f ri Jour de repos pour l employ D L employ est absent Pour modifier ou pour saisir un pointage double cliquez sur une ligne et la fen tre ci dessous s affiche Horraires Pas de travail Pr sent Absent Heure de pointage Une fois la fen tre de modification de pointages af2. S lectionner la journ e que l on souhaite ajouter Heures Suppl mentaires obligatoire Cette case doit tre coch e si l on souhaite comptabiliser les heures suppl mentaires lors de ce jour Journ e 100 obligatoire Cette case doit tre coch e si les heures suppl mentaires de ce jour sont comptabilis es 100 Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger D wwvw itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Gestion des structures Fichier Affichage Rapports Outils Aide ATA amp Be amp A Sia ge Accueil Tableaux Employ s PI Employ s Structures Plannings Connexion Charger Synchroniser Boutons Boutons pour pourla gt 7 Paffectation gestion des SIEGE mkaa des plannings SIEGE structures aux structures Affichage des PS plannings es d une structures tructur 21 04 2014 19 27 47 11 Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Dans l interface Structures vous pouvez cr er l architecture de votre entreprise Ajout Modification d une
3. 5959 Libelle D but Fin Retard tol r Avance tol r e 12 00 00 00 15 00 00 10 00 Gestion des Gestion des JORNEE NORMALE 08 00 00 horaires Journ es 21 04 2014 20 02 30 SIEGE v paneme S Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Pour g rer les pointages des utilisateurs un ou plusieurs plannings doivent tre cr s Pour cr er un planning il est n cessaire de pr ciser la signification d un planning dans l application Il y a trois notions connaitre un planning une journ e et un horaire Un planning contient un ou plusieurs journ es et une journ e contient un ou plusieurs horaires Pour ajouter un planning suivez les tapes suivantes Cr ation d une journ e Cr ation d un horaire Editer une journ e Mom JORNEE NORMALE Cove a Plage horaire Entr e H Supl rnentaires Retard tol r Sortie Sortie anticip e H Supl rnentaires P Walder Pour cr er un horaire les param tres suivant doivent tre saisis Entr e obligatoire L heure d entr e laquelle l employ doit pointer H Suppl mentaires obligatoire La dur e avant l entr e durant laquelle les heures suppl mentaires ne seron
4. Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 6 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746 227 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Manuel d utilisateur Time Manager janvier 2014 Tous droits r serv s Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com RN Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 ta 0553 730 957 D Integration de solutions FE 0552746 227 d R o 0552 746 221 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com SOMMAIRE Gestion des pointeuses 3 Gestion des plannings Gestion des structures 11 Gestion des employ s 13 Gestion des pointages 16 Edition des rapports 18 Options de l application 23 Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Gestion des pointeuses Acc der l interface Machines Outils gt Machines Editer Machines aP Ajouter Fal Modifier 3 Fropri t s Hurn ro Adresse F Vitesse Par cette interface On peut communiquer avec une pointeuse jusqu n pointeuses Les pointeuses communiquent avec l application via deux m thodes communication Ethernet RJ45 et Communication Port S rie RS232 484 Route Nation
5. ale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Ajouter une pointeuse Outils gt Machines gt Ajouter Editer une machine Type de connexion Mum ra Mor Adresse IF Fort Vesse Cl Communication Ecran couleur Pour la communication Ethernet les param tres suivants doivent tre saisis Nom Nom de l appareil Adresse IP Adresse IP de l appareil Port Port de communication g n ralement le port 4370 Cl de communication 1 par d faut sinon elle se trouve dans les propri t s des pointeuses seulement celles avec cran La case Ecran couleur doit tre coch e si l cran de la pointeuse est en couleur Pour la communication Port S rie les param tres suivants doivent tre saisis Nom Nom de l appareil Port Port de communication COM 1 2 254 Vitesse Vitesse de communication 9600 19200 38400 57600 115200 Cl de communication 1 par d faut sinon elle se trouve dans les propri t s des pointeuses seulement celles avec cran La case Ecran couleur doit tre coch e si l cran de la pointeuse est en couleur Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r
6. ascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Machines vers PE den Recher 1 jgh Matricule Machine Mom SA Voir Utilisateurs aa Machines PC Matricule Machine Nom 12 MOHAMED Pour t l charger un ou plusieurs employ s S lectionner la pointeuse voulue dans le tableau 1 Cliquer sur le bouton Voir Utilisateurs pour afficher tous les employ s que se trouve dans la pointeuse dans le tableau 2 S lectionner les employ s que nous souhaitons importer dans le tableau 2 Cliquer sur le bouton Machines gt PC pour les importer ensuite ils s afficheront dans le tableau 3 Pour supprimer un ou plusieurs employ s de la pointeuse S lectionner la pointeuse voulue dans le tableau 1 Cliquer sur le bouton Voir Utilisateurs pour afficher tous les employ s que se trouve dans la pointeuse dans le tableau 2 S lectionner les employ s que nous souhaitons supprimer de la pointeuse Cliquer sur le bouton Supprimer Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 De l applicati
7. dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Ajout Modification d un employ Dans l interface Employ s vous pouvez ajouter modifier et ou supprimer des employ s Editer Employ Matricule Machine Nom Pr nom Date de Naissance TL Adresse Privil ge UTILISATEUR 3 Lors de l ajout d un employ les param tres suivant doivent tous tre saisis Matricule Machine obligatoire Le matricule utilis par la pointeuse chaque employ doit avoir un matricule machine diff rent 1l doit tre un nombre Nom facultatif Le nom de l employ Pr nom facultatif Le nom de l employ Date de naissance facultatif La date de naissance de l employ Carte N obligatoire Le num ro de la carte RFID utilis e par l employ mettre O la placer si celle ci n existe pas T l facultatif Le num ro de t l phone de l employ Adresse facultatif l adresse de l employ _ Privil ge obligatoire Si l employ est un simple utilisateur ou administrateur de la pointeuse En cliquant sur la photo vous pouvez attribuez une photo l employ Le bouton Enregistrer Empreintes sert enregistrer les empreintes de l employ dans l application pour ensuite les transf rer vers une o
8. els de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Rapport des statistiques Rapports gt Rapport des statistiques Rapport des statistiques Machine SIEGE P riode Du vendredi ao t 2014 M Au dimanche 31 ao t 2014 M Il y a trois rapports de statistiques qui affichent l tat de chaque employ et chaque jour durant la p riode s lectionn e Rapport g n ral Rapports gt Rapport g n ral Rapport G n ral Colonnes C Matricule C Matricule Machine SI GE C NOM C Pr nom C NOM Pr nom C Pr nom NOM C Date Naissance C Structure C Nombre jours pr sence C Nombre heures pr sence C Nombre jours absence C Nombre heures absence C Nombre retards C Nombre heures retard C Nombre avances C Nombre heures avance CC Paniers Du vendredi ao t 2014 M C Transports C Heures suppl mentaires 50 Au dimanche 31 ao t 2014 M C Heures suppl mentaires 75 C Heures suppl mentaires 100 Machine P riode Le rapport g n ral vous donne le choix des informations que vous souhaitait voir le tous exporter sous format Excel Il y la possibilit de pr ciser la p riode et ou la structure Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger a wwvw itland dz com Ma
9. fich e deux choix s offrent vous soit cliquer sur Absent et tous les pointages de l employ de cette Journ e seront supprim s soir cliquer sur Pr sent et saisissez les pointages manuellement avec le bouton Ajouter Dans les rapports il y aura une toile pour diff rencier les pointages r els des pointages forc s Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger wWwW itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746 227 0552 746 221 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com Edition des Rapports Dans l application actuelle il y a quatre types de rapports deux rapports basiques et deux compatibles avec Le logiciel de paiement Sage Changement de l ent te des rapports Outils gt Rapports gt Logo Wi Options Rapports Logo Pour changer le logo de l ent te du rapport double cliquez sur l image au milieu de la fen tre une deuxi me fen tre s ouvre pour vous permettre de s lectionner votre logo partir de son emplacement dans votre PC Puis confirmez par le bouton Valider Pour changer l ent te du rapport il faut modifier le fichier Word titre rtf qui se trouve dans le dossier racine de l application Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger wwvw itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integratio
10. lles travaill es en plus Rapport des retards Rapports gt Rapport des retards Rapport des retards Machine SIEGE P riode Du vendredi 1 ao t AU dimanche 31 ao t Es Export Excel Es Export Excel Sage C3 Fermer Le rapport des retards nous donne le nombre et cumul des retards par machine et ou structure et par p riode Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger a wWwW itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Rapport Personnels des retards Rapports gt Rapport Personnels des retards Machine Matricule Personnel F riode Du vendredi 1 ao t 2014 dimanche 31 ao t 201 4 Le rapport personnel des retards d taille les retards par machine et ou structure et par p riode de chaque employ Rapport des absences Rapports gt Rapport des absences Rapport des absences Machine SIEGE P riode Du vendredi 1 ao t Au dimanche 31 ao t Es Export Excel Sage C3 Fermer Le rapport des absences permet de voir le nombre de journ es et de demi journ es d absences des employ s par machine et ou par structure d une p riode donn e Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger wWwW itland dz com Mat ri
11. n de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Rapport de pointage Rapports gt Rapport de pointage Rapport de pointage Machine SIEGE P riode Du samedi 9 ao t 2014 v C Au 7 Valider Le rapport de pointage affiche tous les pointages d une journ e ou d une p riode donn e par machine et ou par Structure Rapport journalier Rapports gt Rapport journalier Rapport Journalier Machine SIEGE Date samedi ao t 2014 w Type Tous le monde w Le rapport journalier affiche l tat des employ s d une journ e donn e par machine et ou par structure Les pointages les absents les pointages incomplets etc Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger Si wWwW itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Rapport personnel Rapports gt Rapport personnel Rapport Personnel HoR Machine Matricule Ip Personnel P riode Du vendredi 1 ao t 20141 dimanche 31 ao t 2014 Le rapport personnel affiche l tat personnel d un employ par machine et ou structure d une journ e ou d une p riode ce rapport nous donne le nombre d heures travaill es et le nombre d heures manqu es et ce
12. on vers une ou plusieurs pointeuses PE vers Machines Matricule matriculeMal NOM Pr nom 3 PC gt Machines d 1 igh 12 MOHAMED Pour charger un ou plusieurs employ s dans une ou plusieurs pointeuses S lectionner le ou les employ s que nous souhaitons transf rer dans le tableau 1 S lectionner la ou les pointeuses vers lesquelles nous souhaitons envoyer les employ s dans le tableau 2 S lectionner les employ s que nous souhaitons importer dans le tableau 2 Cliquer sur le bouton PC gt Machines pour les exporter Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Gestion des plannings Time Manager Fichier Affichage Rapports Outils Aide APA A AO BS ns a Si Eeo y A a ccuel Tableaux Employ s PI Employ s Structures Plannings Connexion Charger Synchroniser Cycle A Master Date du cycle samedi 5 avil 20m4 M Nombredejours 7 Planning Cy cle de jours Affecter PLANNING NUIT STE PLANNING NORMAL Journ e Gestion des JORNEE NORMALE e i JORNEE NORMALE a plannings 1 JORNEE NORMALE D tail d un JORNEE NORMALE EEOAE planning JORNEE NORMALE vendredi Aucun oraires Journ e du oooooo au 23
13. seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Modifier les propri t s d une pointeuse Outils gt Machines gt Propri t s Propri t s almia Connection Autres Mo Type de connexion Adresse F Mum ro Fort Cl Communication Ecran couleur d gt Lire les oprioins T5 Ecrire les oprioins Saisissez la nouvelle adresse IP de la pointeuse dans le champ Adresse IP puis cliquez sur Ecrire les options pour param trer la pointeuse condition que celle c1 soit connect e Dans l onglet Autres et gr ce au bouton Sync Heure on proc de la synchronisation de la pointeuse avec l heure de l ordinateur actuel Communication avec une pointeuse Apr s avoir ajout les pointeuses vous pouvez tablir une connexion avec celles ci via le bouton Connexion qui se trouve dans la barre d outils Pour charger le pointage des employ s des pointeuses cliquez sur le bouton Charger dans la barre d outils Pour envoyer les employ s d une pointeuse vers l application ou l inverse cliquez sur le bouton Employ s et utilisez les deux boutons PC gt Machines et ou Machines gt PC pe Eichar mia FD Hateen Hach mes FC R schercrio Matricule Matricule kack ini D une pointeuse vers l application Route Nationale N 5 Hai M
14. structure Editer une structure Nom COMMERCIAL A chaque structure vous devez lui attribuer un planning pendant une p riode donn e et ensuite vous devez lui ajouter tous les employ s appartenant celle ci Pour attribuer une structure un planning Editer un planning D but mardi 1 awil 2014 Fin mercredi 30 avril 2014 Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger Le wWwW itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746 227 0552 746 221 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com Gestion des employ s Informations sur l employ nom pr nom etc HHR Fichier Aese Rappots Outils Aide 3A amp AO Be E niaL Employ s PI Employ s Structures Plannings Connexion Charger a Employ as Matricule FRS l employ em n Matricule Machinhe Pr nom D Date de Naissance D pour Ta aes O modifier les Structure O informations Ernie enner PC gt Machines gt Machines TS Machines gt PC gt PC Recherche a FR Nb Employ s 0 V Employ s actuels P Envoyer ou Pr nom Carte N Nb Empreintes ae l employe recevoir les employ s de la pointeuse Rechercher un employ Liste des employ s 21 04 2014 19 46 37 SIEGE v Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger i wwvw itland
15. t C tm_sauvegarde Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger Options EDR Choix du type d utilisateur pour lequel on souhaite Actuel Mot de passe changer le mot de Passe Mouveau Mot de passe Confirmation Mot de Passe Confirmation du nouveau mot de passe F Options N Aas Chemin de la base de emin de la base de donn es donn es du logiciel Chemin de Sauvegarde C tm_sauvegarde Lu Nombre de Sauvegardes Nombre de copie de sauvegarde de la base de donn es 24 wWwW itland dz com
16. t pas comptabilis Retard tol r obligatoire Le retard tol r pour l employ Sortie obligatoire L heure de sortie laquelle l employ doit pointer Sortie anticip e obligatoire La sortie anticip e tol r e pour l employ H Suppl mentaires obligatoire La dur e apr s la sortie durant laquelle les heures suppl mentaires ne seront pas comptabilis Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger www itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746 227 0552 746 221 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com Cr ation d un planning Editer un planning Mom PLANNING NORMAL Date du cycle samedi 5 awil 2014 Hombre de jours Pour cr er un planning les param tres suivant doivent tre saisis Nom obligatoire Le nom du planning Date du cycle obligatoire Le jour par lequel commence le planning Dimanche Lundi etc Nombre de jours obligatoire Le nombre de jours que contient le planning autrement dit au bout de combien de jours le planning se r p te Ensuite pour chaque jour du planning on peut affecter une journ e parmi celles cr es au pr alable ffecter une journ e Nom Heures suppl mentaires C Journ e 100 Pour affecter une journ e les param tres suivant doivent tre saisis Nom obligatoire
17. t riels de s curit et r seaux 021 878 677 6 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746 227 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Options de l application Outils gt Options Nombre de plages horaires maximum dans Dur e durant laquelle une journ e en ds un seul pointage sera Dur e de pointages successifs comptabilis Jour de fin de semaine Jour de fin de semaine de travail Pour Affichage du temps Afficher les donn es en l affichage Affichage heures ou en minutes C Retards dans les tableaux et les Afficher ou non les L Avances rapports retards et les sorties anticip es dans le Valider tableau des pointages JE Options Constante utilis e par le logiciel sage Pour l exportation des donn es Constante Code des retards utilis par sage Pour Code retarde l exportation des E donn es Code des absences utilis par sage Pour l exportation des donn es ba Valider x Annuler Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger i wwvw itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 0552 746 227 0553 730 957 0552 746 221 Integration de solutions Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com Mot de passe actuel Nouveau mot de passe Bouton pour enregistrer le nouveau mot de passe Chemin de sauvegarde de la base de donn es Par d fau
18. t et de fin de contrat Pointage automatique Cette case sert viter le pointage un employ g n ralement utilis par les directeurs Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger wWwW itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Gestion des pointages Time Manager Fichier Affichage Rapports Outils Aide LR amp AO me e I Accueil Tableaux Employ s Fl Employ s Structures FPlannings Connexion Charger Synchroniser Employ lt lt wL20or v MOHAMED Je P riode Du 01 04 2014 Au 30 04 2014 M Inofrmations Nb Jours 30 Matricule ML2001 Nb Pr sences 0 Nom MOHAMED Nb Absences 26 Pr nom p Planning Heures suppl mentaires Date Libelle Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Total En plus En moins ovoarmoa 000 oxoo osoo 0204 2014 0o00 0000 0400 D30204 00 00 00 00 04 00 04104 2014 Repos 00 00 00 00 00 00 05 04 2014 00 00 00 00 04 00 0 00 0 00 16 00 06 04 2014 07042014 O8i0a2014 i 10 04 2014 110412014 1210412014 13 04 2014 14 04 2014 21 04 2014 20 03 24 SIEGE Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger ai wwvw itland dz com Mat
19. u plusieurs pointeuses mais n cessite un lecteur d empreinte USB Route Nationale N 5 Hai Mascaro El Hamiz Dar El Beida Alger i wwvw itland dz com Mat riels de s curit et r seaux 021 878 677 e 0553 730 957 Integration de solutions FE 0552746277 Land D veloppement de logiciels NA itland dz gmail com 0552 746 221 Ajout Modification d une ou plusieurs empreintes Enregistrement d empreintes digitales XE Empreinte 1 9 O Empreinte 2 XX O Empreinte 3 XX O Empreinte 4 9 O Empreinte 5 IQ O Empreinte 6 gt O Empreinte 7 9 O Empreinte 8 XX O Empreinte 9 XX O Empreinte 10 Il y a la possibilit d enregistrer jusqu dix empreintes l aide du lecteur d empreinte USB Ajout Modification d un contrat Dans l interface Employ s et gr ce au bouton Contrats vous pouvez g rer les contrats d un employ Edition de contrat Unit s Structure Sn Choisir Structure matice D CL Fointage automatique Lors d un ajout d un contrat on doit remplir les param tres suivants Unit obligatoire L unit repr sente l unit auquel appartient l employ Structure obligatoire Choisir la structure dans l entreprise auquel appartient l employ Matricule facultatif Le matricule utilis par l employ au sein de l entreprise CDI Cocher cette case si l employ est en contrat CDI sinon 1l faut saisir les dates de d bu
Download Pdf Manuals
Related Search