Home

Manuel d`utilisateur industriel de REACH-IT - ECHA

1. Ajout de constituants principaux ii iiiiiiiiiiissiesreneeeeeerennns Gale de concent AMON Nissen aa a A a A end ae see ee ete nent cie Attribution d un nom a la substance multiconstituant Modification du nom d une substance multiconstituant cee cccccceceeececeeeeeeeeeseeeeeeees Composition de la substance UVCB Ghamp du Nom de la SUDS ARCS seed accesses iasesvedaanentes daseaneceguesteedecedsesela ncac senceeseauereecsen pie lag eie e011 61 0g e ae nt een ee ee ne ee eee Composition de la substance UV GB ccesicocesced colavetescsanstecodescedsantanshsendaeetaddanidddacnenstareiarzeseen Ajout de constituants d une substance UVCB Us ACIVEIRO E A E Classification et tiquetage pour la m me substance dans l inventaire Pas de classification et d tiquetage pour la m me substance dans AIDE BIE LAS E E EE E T EE AEE A E EE E E E TE E tees Choix d indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage ou d en proposer de NOUVEAUX ccccccccssceceecccseeccseeceucecaueesaueceueecaeeseueeseaeecaueeseeeseseeseaeeseneess Choix de mettre jour votre notification de classification et d tiquetage Continuer avec la classification et l tiquetage harmonis s ccccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneees Classification et tiquetage harmonis s cccccccseeeceeseeeeeeeeeeeeeceeeeeeseeeeeseaueeessee
2. Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Group of Manufacturer s or Importer s Company Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Pre registration Pre SIEF General information Online dossiers Dossier name Methanol Phase in tniommainn C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Registration notification If the notifier of this C amp L notification is a group of Manufacturer s Importer s you shall select it from the list below Joint submission You are invited to specify the quantity including the year of the substance for which you notify Click on next to proceed with your notification Classification and Labelling Please find below the list of group of Manufacturer s Importer s that you have already created in REACH IT and who can notify to ECHA the C amp L under the CLP regulation lf you want to view and or update the information related to a group member of the group member details click on the group s name Message box User account You can also create a new group of Manufacturer s Imporer s 2 if needed Inventories ae Group name Last update Legal entity change 6 Group 02 09 06 2010 Invoices Groupo1 09 06 2010 Search Click here to deselect the currently selected group Quantity Notified Quantity notified Select Quantity Year
3. Labelling Signal word hh Hazard pictograms pictogrammes de danger le cas ch ant Le cas echeant vous pouvez selectionner un pictogramme de danger dans la liste d roulante Figure 61 Figure 61 Pr ciser un pictogramme de danger Hazard pictograms Add hazard pictogram GHS01 exploding bomb v Delete li Hazard statements used in the labelling mentions de danger utilis es dans l tiquetage obligatoire Vous devez s lectionner au moins une mention de danger dans la liste d roulante et le cas ch ant saisir les donn es dans les champs de texte libre Figure 62 Figure 62 Pr ciser l tiquetage de la mention de danger Hazard statements Add hazard statement Hazard statement H200 Unstable explosives v nn Delete Additional Text Si aucune mention de danger ne s applique votre substance vous pouvez s lectionner No hazard statement dans la liste d roulante Cette mention se trouve tout la fin de la liste d roulante Vous pouvez pr ciser plus d une mention de danger pour l tiquetage en cliquant sur lt Add hazard statement gt Les mentions de danger et combinaisons de mentions de danger suivantes n existent pas dans le r glement CLP et ne doivent pas tre utilis es dans votre notification de classification et d tiquetage dans la partie concernant l tiquetage Tableau 14 Version 1 0 Page 63 de 77 Date de publ
4. AWECHA http echa europa eu Figure 14 S lectionner une classification et un tiquetage harmonis s Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Search the Harmonised Inventory Please use the form below to search for Harmonised classification in the C amp L inventory for the substance for which you want to submit a C amp L notification Fields marked with an asterisk are mandatory General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP Number information You can search for a harmonised entry by Index number CAS number or EC number Number 50 00 0 Validate number Please respect the format of the numbers lf you enter an index number please respect the index number format For instance 603 002 00 5 lf you enter a CAS number please respect the CAS number format For instance 124 41 4 lf you enter an EC number please respect the EC number format For instance 204 699 5 Corresponding information Please select confirm the substance for which you want to submit a C amp L notification Select Index number EC number CAS number International chemical name 605 001 00 5 200 001 8 50 00 0 formaldehyde Save and close Next gt gt S lectionnez la substance pour laquelle vous souhaitez soumettre une notification de classification et d tiquetage et cliquez sur le bouton _Ned gt gt pour
5. lt lt Previous Save and close Next gt gt Sur cet cran vous pouvez e s lectionner un groupe de FI et l attribuer votre soumission e continuer sans s lectionner de groupe de FI en cliquant sur lt next gt e cr er un nouveau groupe Pour plus de d tails sur les fonctionnalit s concernant la gestion des groupes offertes dans cet cran veuillez consulter la partie 15 du DSM disponible sur le site web de l ECHA Vous pouvez indiquer la gamme de volume de la substance notifi e et l ann e Figure 68 Version 1 0 Page 67 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 68 Indiquer la gamme de volume Quantity Notified Quantity notified Between 10 to 100 kgs V Year 2010 Select Quantity Ni An 0 to 10 kg 0 to 100 ka tween 100 to 101 Over 1000 tonnes Dans le cas ou la substance que vous notifiez est soumise a un enregistrement conformement au reglement REACH veuillez indiquer dans ce champ la gamme de volume produit ou importe Dans le cas ou la substance que vous notifiez est une substance dangereuse mise sur le marche telle quelle ou contenue dans un melange veuillez indiquer dans ce champ la gamme de volume de la substance com
6. E eS Gases under pressure lt a Flammable liquids data lacking Flammable solids a 5 Self reactive Pyrophoric liquids Pyr Liquid 1 v H250 Catches fire spontaneously if exposed to air v Pyrophoric solids data lacking lt Self heating ia lacina Contact with water emits flammable gases data lacking Oxidizing liquids jata lacking Oxidizing solids data lacking Organic peroxides nahin clans OEIL ES Corrosive to metals data lacking x La cat gorie de danger et la mention de danger suivantes n existent pas dans le r glement CLP et ne doivent pas tre utilis es dans votre notification de classification et d tiquetage Tableau 10 Version 1 0 Page 55 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 10 Cat gorie de danger et mention de danger pour les dangers physiques inexistants dans le CLP Classe de danger Cat gorie de Mention de danger danger Liquides Liquide H227 Liquide combustible inflammables inflammable 4 dd Classification Health hazards Classification Dangers pour la sant obligatoire Pour toutes les classes de danger de la s quence Environmental hazards vous devez soit remplir les deux premiers champs
7. ECHA _ Reach You are connected as t se on behalf of Ma petite entreprise Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance type Company Pre registration Please specify the type of the substance you wish to submit a C amp L notification for hover the mouse pointer over the question mark symbol for further information Pre SIEF Fields marked with an asterisk are mandatory Online dossiers Dossier name Methanol Phase in Information C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Registration iM i Agee if i Mono constituent substance notification j es Joint submission Type of substance C Multi constituent substance Pl Classification and UVCB substance Labelling 2 Message box Gaseous User account Wen C Liquid Inventories C Solid ie cr emer Form of the substance Invoices C Powder Search Nanomaterial C Other Please note that further Guidance on identification and naming of substance under REACH can be found at http quidance echa europa eu docs quidance_document substance_id_en pdf Save and close Next gt Vous ne pouvez pas modifier un type de substance une fois que vous avez s lectionn un type de substance puis cliqu sur le bouton Next gt gt 6 5 Identit et composition de la substance Il y a quelques diff rences concernant la cr ation des informations d identit et de composition de la
8. You can go back to former Screen and modify it Screen 12 I Specify optical information For a substance listed in AVI For a substance NOT listed in AVI from screen 4 from screen 4 Screen 15 Screen 13 REACH IT displays the Ifa Hzd entry Is displayed REACH IT checks if the substanoe want to update and provide more information to the C amp L harmonised entry in screen 13 exists in the inventory ra aie Add info Agree with C amp L Agree with C amp L new CE 4 displayed displayed e L i Notify further information Pre fill Screen oo 14 Screen 17 l Specify the group of MI l screen 18 I Specify contact details i ee i a a G se l Screen 19 Validate the content Submit the notification Le tableau 9 suivant fournit des liens directs avec les chapitres d crivant les diff rents crans Submission number Reference number Submission report Downloadable iuclid 5 substance dataset Version 1 0 Page 19 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 9 Correspondance entre les flux d cran et les chapitres du pr sent manuel Num ro de Chapitre concern dans le pr sent manuel l cran Ecran 1 6 1 D
9. Ceci est une traduction de travail d un document initialement publi en langue anglaise La version originale de ce document est disponible sur le site web de l ECHA Version 1 0 Page 2 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Table des mati res HIS LOTIQUE d doc UMeEN orcas a ae ee eee seca ae ene 2 Table d s MAI CS race reise caine aE a EEEE a a EEEE EREE EE een 3 INGEX GOS CAC QUIK A A A A E E E A N E A E messtene 5 Tapie GES OS ee ee eee 5 aS Li 14 de Le LUCE Le g E ee O A E E E E E T NT 8 2 Concept general de la notification de classification et d tiquetage 8 3 Que pr parer avant de commencer la notification de classification et d tiquetage en lIQNe 7 2 2 nnne 10 3 1 Identit et composition de la substance is rrrnrrrnernnrrneennnnnns 10 3 2 Classification et tiquetage ss snsssssnnrrrrennnrrnnenneennnnneennnnnsenennneenennneeneenneenennns 12 3 3 Justifications SCI RNITIQU S sean den ccnue sr as qe ne nantes scene esse esse eee 14 3 4 Dans le cas d une soumission en tant que groupe de fabricants importateurs 15 39 Mormons CC CONTA CE acai sn EEA ee ae a or he 15 3 6 Informations requises dans le cas d une mise jour sense 15
10. 5 Vue d ensemble des sequences d crans La Figure 1 presente une vue d ensemble du processus de cr ation d un dossier en ligne pour les notifications de classification et d tiquetage Version 1 0 Page 18 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 1 Diagramme des s quences d crans Screen 1 Start an online dossier creation Sarna REACH IT MENU Classification and Labelling Select a dossier type lt Notify a C amp L online gt Screen 3 2 Screen 3 1 Screen 3 3 Continue a C amp L notification Create a new dossier Update a submitted dossier Screen 4 Select the C amp L notification type For a substance listed in AW For a substance NOT listed in AVI Screen 5 Screen 6 Identify the index number Select the substance type Legend ona constituent UVCB ulti constituen Start from last saved Screen 22 Se a aT Screen 8 Screen 10 specify the identity Specify the composition of of the UVCB the multi constituent ee eee Specify identity and composition of the mang You can not go back Screen 9 Screen 11 Specify the composition of the Specify the identity UVCB of the multi constituent One way Screen flow Two way Screen flow
11. galement le nom d index CAS tel qu il appara t dans le registre CAS Figure 20 o IUPAC name nom IUPAC champ obligatoire Veuillez indiquer dans ce champ le nom IUPAC de votre constituant principal Figure 21 Il doit respecter les regles de nomenclature IUPAC en vigueur Comme ce champ est obligatoire vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas le nom IUPAC p Molecular formula formule mol culaire Veuillez indiquer la formule mol culaire de votre constituant principal Figure 23 Le syst me privil gi pour d signer la formule mol culaire est le syst me Hill En outre si vous indiquez une formule autre que celle correspondant au systeme Hill vous devrez egalement indiquer la formule CAS dans le m me champ La formule doit tre s par e par une double barre oblique Comme ce champ est obligatoire dans le cas ou votre constituant n est pas identifi par un num ro CAS ou un num ro CE vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas la formule mol culaire q Molecular weight range gamme de poids mol culaire Veuillez indiquer dans ce champ le poids mol culaire ou la gamme de poids mol culaire de votre constituant principal Figure 24 Dans le cas fr quent ou votre substance a un seul poids mol culaire defini veuillez indiquer cette valeur dans le premier champ en surbrillance ci dessous sans utiliser de symboles Comme ce champ est obliga
12. gt lt lt ou gt Nous vous recommandons d viter l utilisation du symbole lt ca gt car il n est pas consid r comme appropri pour une substance a composition d finie N oubliez pas de s lectionner l unit correspondante vous ne pourrez pas continuer si elle n est pas pr cis e Ce champ est obligatoire et doit tre compl t afin de continuer v EC inventory inventaire CE Nous vous recommandons de toujours rechercher votre substance dans l inventaire CE en cliquant sur lt Search EC inventory gt Figure 18 Veuille utiliser un autre crit re de recherche savoir num ro CE nom CE ou num ro CAS w CAS information informations CAS Version 1 0 Page 42 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu S il est disponible pour votre substance veuillez indiquer dans ce champ le num ro CAS de votre substance au format ad quat Figure 20 Si vous indiquez un num ro CAS nous vous conseillons de mentionner egalement le nom CAS tel qu il apparait dans le registre CAS Compl tez autant de champs que possible en utilisant la m me approche que celle d crite pr c demment pour les constituants principaux Les champs marques d un sont obligatoires et vous d
13. optique Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Optical information Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Provide information on optical activity and typical ratio of stereo isomers of your substance if applicable and appropriate otherwise please state substance is not optically active neforicic are mandatonr asterisk are manaaton General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Optical activity information C Substance not optically active Optical activity Please specify the measure of the degree of optical activity lt lt Previous Save and close Next gt gt Si vous avez indiqu que votre substance est optiquement active vous devez galement pr ciser la valeur de la rotation sp cifique en degr s en indiquant galement la temp rature de mesure en C et la longueur d onde de la source lumineuse incidente en nanom tres La direction de la rotation doit galement tre sp cifi e ou Si un chantillon en solution est utilis la concentration et le nom du solvant doivent galement tre fournis La rotation sp cifique est habituellement indiqu e comme suit a t OU a rotation sp cifique t temp rature en C longueur d onde de la lumi re incide
14. AECHA http echa europa eu Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Specify Update Reason re F nt r wm fj amp rt K Fff F efor re h ney aic VI e Urifiaueri O UC fazali douo AORC Co Ui UIC UD Slad e CII WOUIG CHange Hc Substance Identity Information EC Number 200 001 8 Cas Number 50 00 0 Name formaldehyde Classification Labelling Hazard Hazard Hazard Category statement Pictogram Signal Word statement code code Flam Gas 1 H220 H351 Acute Tox 1 H300 1334 Acute Tox 3 H311 H311 Acute Tox 3 H331 LD Dgr H301 Skin Corr 1B H314 H314 Skin Sens 1 H317 H317 Carc 2 H351 i Select Reason Change in Classification and Labelling New information available on the substance Change in composition of the substance Change in contact details Agreement with a classification and labelling already in the public C amp L inventory Specification update of the group of Manufacturers Importers Other Following ECHA request I Cancel Dance enanif f nhiate nnnnerne tha nnmnanvul e nnntant dotfaile r fhe laccifinatinn ann ahe no of ft gt ecnnhrectfanr f Caot st YUU UVUattc COIE UIT CNIL Yo LU HaALt UCtialls L UC 4 doo CauVCrl alla Lave i z Suppl Hazard statement code Spec Conc Limits Skin Corr 1B C gt 25 Skin Irrit 2 5 gt C lt 25 Eye Irrit 2 5 gt C lt 25 STOT SE 3a C gt 5 Skin Sens 1 C gt 0 2 M Factor Next gt gt Cliquez sur le b
15. Afin de vous aider a identifier correctement votre substance nous vous recommandons avant de pr parer et de soumettre votre dossier de notification de classification et d tiquetage de vous familiariser avec le Guide pour l identification et la d signation de substances dans REACH disponible l adresse http quidance echa europa eu docs quidance document substance id en htm time 1238146992 Tableau 1 Liste de contr le informations minimums requises concernant la substance pour une substance monoconstituant Informations minimums Degr de puret de la substance Nom IUPAC du constituant principal Concentration habituelle du constituant principal Pour le constituant principal o Num ro CE ou o Num ro CAS ou o Formule mol culaire Gamme de poids mol culaire Formule structurelle Nom IUPAC de chaque impuret ou additif Gamme de concentration de chaque impuret ou additif Version 1 0 Page 10 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 2 Liste de contr le informations minimums requises concernant la substance pour une substance multiconstituant Informations minimums Degr de puret de la substance Nom IUPAC ou
16. Dossier type Classification and Labelling C amp L File name ECHA 1ebaf117 8442 47dc 99b4 edd4bf65631c i5z Download submission report Go to dossier The related communication to your dossier has been received The communication number is SUB C 2114083020 66 01 F The communication was REJECT Download communication information Version 1 0 Page 76 de 77 Date de publication ao t 2010 European Chemicals Agency PO Box 400 Annankatu 18 F 00121 Helsinki Finland http echa europa eu
17. Figure 4 Type de dossier Home gt Online dossier creation The following wizard provides a step by step guide to creating and submitting an online dossier in REACH IT REACH IT provides a private and secure web space for creating and storing dossiers online This option is currently restricted to the following dossier types Inquiry REACH Regulation Article 12 2 and Article 26 C amp L notification CLP Regulation Article 40 Please select a type of dossier Fields marked with an asterisk are mandatory Dossier type Inquiry v Inquiry aa C amp L notification Es Cliquez sur le bouton Next gt pour continuer 6 2 Choix de la cr ation ou non d un nouveau dossier en ligne Choisissez si vous souhaitez cr er un nouveau dossier de notification de classification et d tiquetage ou si vous voulez continuer avec un dossier de notification de classification et d tiquetage existant que vous n avez pas encore soumis ou si vous voulez mettre a jour une notification de classification et d tiquetage que vous avez d j soumise avec succ s Figure 5 Version 1 0 Page 23 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 5 Choisir de cr er ou non un nouveau dossier
18. Online dossier creation gt C amp L notification gt Validation Company Pre registration Please enter the text below for the system to proceed with your submission Pre SIEF Enter the text shown Online dossiers Can t read the text below Try another Phase in Information Sat Registration notification Joint submission Submit Classification and Labelling Message box User account Inventories Legal entity change Invoices Search Vous obtiendrez la confirmation du succes de la soumission de votre dossier de notification de classification et d tiquetage et vous recevrez un num ro de soumission pr alable Vous recevrez egalement un message de confirmation contenant le rapport de soumission dans votre boite de messagerie REACH IT Figure 73 Vous recevrez en outre un fichier de substance IUCLID 5 pour le dossier en ligne que vous venez de creer et soumettre Vous pourrez ensuite importer ce fichier de substance IUCLID 5 dans votre base de donn es IUCLID 5 et l utiliser le cas ch ant comme base pour saisir votre prochain dossier d enregistrement Veuillez consulter le site web d IUCLID 5 http iuclid eu pour de plus amples informations sur la mani re d importer un fichier de substance dans une base de donn es IUCLID 5 Figure 73 Messages de succ s Eee 11 06 2010 User M wide Yes File under examination XS122247 12 C amp L 13 10 MaPetiteEntreprise Your dossier is under examination by ou
19. e et vous ne devez modifier aucune des ces classes de danger diff rentiations Si la substance poss de une classification harmonis e pour certaines classes de danger diff rentiations vous devez proc der la classification pour les autres dangers en fonction des donn es disponibles et fiables Consultez l annexe VI du CLP accessible sur le site web de l ECHA l adresse http echa europa eu clp inventory notification notification how _en asp 6 7 3 Indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage pr c demment notifi s enregistr s Pour indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage d j notifi s ou enregistr s dans l inventaire vous devez dans un premier temps s lectionner l aide de la case d option la classification et l tiquetage avec lesquels vous souhaitez indiquer votre accord et ensuite s lectionner le bouton lt I agree gt Figure 46 Cliquez sur le bouton _Next gt gt pour continuer Si vous oubliez de s lectionner une classification et un tiquetage et que vous cliquez sur un message d erreur s affiche Figure 86 Figure 46 Accord avec une classification et un tiquetage figurant d j dans l inventaire Notified C amp L A Classification Labelling Select SCL M factors Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes Acute Tox 3 H 35 preot Se eae Skin Corr 1B C gt 25
20. gt 10 w w and lt 80 w w Add a constituent here Please specify IUPAC name and EC number of the constituent OR IUPAC name and CAS number of the constituent OR IUPAC name and Molecular formula and Molecular weight range and Structural formula Cislinde marlon u gt an actoric I aro manaAatin rIeIQS i Ei all dott are mandat EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name IUPAC information IUPAC name Concentration Typical concentration v v Concentration range v v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks Save Cancel Pour chaque constituant principal completez le plus de champs possible Les champs marqu s d un sont obligatoires et vous devez les compl ter pour passer a l tape suivante Tenez compte des conseils suivants concernant chaque champ k Typical concentration concentration habituelle C est la concentration habituelle Figure 22 de votre constituant principal N oubliez pas de s lectionner l unit correspondante car vous ne pourrez pas continuer si elle n est pas indiqu e Concentration range gamme de concentration champ obligatoire Votre substance est une substance multiconstituant bien d finie Vous devez d s lors avoir une gamme de concentration d finie pour chaqu
21. ro CE on 1 0 de publication ao t 2010 Page 27 de 77 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 3 Selection du type de notification de classification et d tiquetage Apr s avoir d cid que vous souhaitez cr er un nouveau dossier de notification de classification et d tiquetage Figure 6 la page de s lection du type de notification Notification type s ouvre Figure 12 Figure 12 Type de notification de classification et d tiquetage EEE Gi NES y BECHA Rea You are connected as on behalf of Ma petite entreprise Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Notification type Company Please specify if you want to submit a C amp L notification for a substance which has already a harmonised Classification and labelling ie a substance is listed in Part 3 of Annex VI to the CLP regulation or if you want to submit a self classification ie for a substance not listed in Part 3 of Annex VI to the CLP regulation hover the mouse pointer over the Pre SIEF question mark symbol for further information Pre registration Online dossiers Phase kan Fields marked with an asterisk are mandatory Registration Dossier name Methanol notification jg EO
22. tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Les instructions d taill es suivantes d crivent uniquement l option 1 Si vous souhaitez proc der en utilisant l option 2 ou 3 vous devez vous r f rer aux manuels respectifs disponibles sur le site web de l ECHA a l adresse http echa europa eu clp inventory notification notification how _en asp Pour plus de d tails sur les obligations concernant la notification de classification et d tiquetage que vous impose le r glement CLP vous pouvez consulter la page FAQ Foire aux questions sur le CLP disponible l adresse http echa europa eu clp clp help clp faq en asp Version 1 0 Page 9 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 3 Que pr parer avant de commencer la notification de classification et d tiquetage en ligne Avant de commencer votre notification de classification et d tiquetage en ligne assurez vous que vous disposez des informations minimums suivantes Vous pouvez utiliser les tableaux suivants comme liste de contr le avant de commencer une notification de classification et d tiquetage en ligne 3 1 Identit et composition de la substance
23. Acute Tox 3 H311 H331 she el ele i Skin Irrit 2 5 gt C lt 25 Acute Tox 3 H331 H311 pa TES EEF E Dgr Eye Irrit 2 5 gt C lt 25 Expand Skin Corr 1B H314 H301 afl A TOT SE 3a C gt 5 Skin Sens 1 H317 H314 is See e Carc 2 H351 H317 ra Er Acute Tox 3 H3 H35 nee iai Skin Corr 1B C gt 25 Acute Tox 3 H311 H331 Skin Irrit 2 5 gt C lt 25 Acute Tox 3 H331 LD H311 D ei tis E Dgr Eye Irrit 2 5 gt C lt 25 Expand Skin Corr 1B H314 H301 STOT SE 3a C gt 5 H314 gt il vt od L22 7 0 Skin Sens 1 H317 cin Sens 1 C 0 2 Carc 2 H351 H317 Skin Sens 1 0 2 ww genes selected one of the proposed C amp L and agree with it Losoosse wantto notify a different C amp L lt lt Previous Save and close Next gt gt 6 Lorsque vous tre d accord avec une classification et un tiquetage d j notifi s ou Version 1 0 Page 52 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu enregistr s vous n avez pas besoin de fournir d informations suppl mentaires La classification et l tiquetage comprenant les raisons pour lesquelles aucune classification n est donn e lt reasons for no classification gt sont automatiquement pr remplis dans
24. Identit d une substance UVCB ccccccccsscecseseeceeeeeseeeeceeecsaneessaeecsaeeeseaeeesaueessaeeessueeeseueessaeseesseeessueeessaeeeses 43 6 5 3 2 Composition d une substance UVCB cc cccccccccsecceneeseeeeeeeee secs eeteneeaeeeseuceseueesneesseeeaneesseessueetaneetsneeseeetaneetens 45 6 6 Pr ciser l activit optique cccccceeeseeeseeeeeeeseeeseeeeseeeeseaeeesaseeecaaeeseaseeseaaeesaassesaaeesoanesoneeesnanes 46 6 7 Pr ciser la classification et l tiquetage sssssssssssssnsnrreennnnrnes 47 6 7 1 Existe t il d ja une classification et un etiquetage pour la m me substance dans PA AVAST D LES LL dE AE PE E 47 6 7 2 Votre substance a d j une classification et un tiquetage harmonis s dans Franneke CE Pa an ao cn a nou ens 50 6 7 2 1 Notifier des informations suppl mentaires sur une substance ayant d j une classification et un CUQUEIAOS NANTIONISSS nds canin dise estrctebenui a EEA sen een ins a sense emilie ment ERRESTAN 51 6 7 3 Indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage pr c demment OUI SICMTS GIS COS danse aies eee bien asia ot tien ste Seau R E need aa 52 6 7 4 Proposer une nouvelle classification et un nouvel tiquetage cceseceeeeeeeeeeeneeseeeeeeseeneeseeeneeeees 53 6 7 4 1 La substance est elle dangereuse ccccccecccessssececsessececseneecesseuececseusecessensecessenscessegsecesseusecessnasesesseneesessagees 53 6 7 4 2 SO E AOO EE EON TA 54 6 7 4 3 EE
25. an asterisk are mandatory Hovering over a sign displays help informatior Contact information Title First Name Last Name Phone Fax E mail Organisation Organisation Name Department Address Street Street 2 Postal code City Town Region County Country Select a Country Postal address Add Cancel S lectionnez la personne contacter correspondante en cliquant sur la case d options adjacente Version 1 0 Page 69 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Si vous avez s lectionn une personne contacter que vous ne voulez pas utiliser cliquez sur lt deselect gt Cliquez sur le bouton _Next gt gt pour continuer est possible que vous n ayez qu une seule personne contacter La personne contacter sp cifi e cette tape sera ajout e dans la liste des personnes contacter de l entreprise S lexiste d j une personne contacter avec les m mes pr nom nom et adresse de courrier lectronique elle sera cras e 6 10 Valider le contenu de votre notification de classification et d tiquetage La page lt Validation gt s ouvre Figure 71 pour vous permettre de v rifier les d
26. c est dire Hazard category et Hazard statement soit compl ter le champ Reason for no classification Figure 52 A Pour les classes de danger suivantes Specific target organ toxicity single et Specific target organ toxicity repeated il convient de compl ter soit les 3 champs Hazard category Hazard statement et Affected organs soit le champ Reason for no classification Figure 55 Figure 52 Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers pour la sant Health hazards Hazard statement Reason for no classification Acute toxicity oral Acute Tox 1 v H300 Fatal if swallowed Acute toxicity dermal Acute Tox 1 v H310 Fatal in contact with skin Acute toxicity inhalation data lacking v Skin corrosion irritation data lacking v Serious damage eye irritation data lacking v Respiratory sensitization data lacking Skin sensitisation data lacking Aspiration hazard conclusive but not sufficient for classification M Reproductive toxicity Reproductive toxicity x Specific effect Route of exposure Details Effects on or via lactation data lacking v Germ cell mutagenicities Add germ cell mutagenicity Germ cell mutagenicity data lacking v Delete Route of exposure Details Carcinogenicities Add carcinogenicity Carcinogenicity data lacking v Route of exposure Details Specific
27. constituents are if possible identified by a generic description of their chemical nature Add a constituent here Fields marked with an asterisk are mandatory EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name IUPAC information IUPAC name Concentration Typical concentration v v Concentration range v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks Save Cancel Compl tez le plus de champs possible Les champs marqu s d un sont obligatoires et vous devez fournir les informations appropri es pour continuer Cliquez sur le bouton Next gt gt pour continuer 6 6 Pr ciser l activit optique Apr s avoir sp cifi l identit et la composition de votre substance vous pouvez fournir des informations sur l activit optique et le ratio habituel des st r o isom res de votre substance pour autant que cela soit d application et pertinent Figure 39 Cliquez sur le bouton _Next gt pour continuer Version 1 0 Page 46 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 39 Activit
28. e tc sence ES ENEAS NA wc N E E EE EET 63 6 7 4 4 USMC AMON SCIAN ne ioe es a ee AE ee OEE E 66 6 8 Pr ciser si la soumission est faite au nom d un groupe de F1 67 6 9 Pr ciser vos informations de contact cccceeeeeeeeeeeeeeeeneeeeneeeeneseneeeeneeseneeeesseenesenesenseseneesanes 68 6 10 Valider le contenu de votre notification de classification et d tiquetage 70 01l S0UME O a aa ne ie en 71 6 12 Recevoir votre num ro de NOTIFICATION cccceceeeeceeneeeeeeeeneeeeneeeneeeeneesaneseaneeeaaseenesenseseneeeanes 73 7 Messages d avertissement et messages d erreur courants 74 bE DONNE a A 74 7 2 Messages d avertissement courants ssssssssssssrenrsrennereennrenenseeenneeeenneeeenesenes 74 7 3 Messages d erreur COUraNts ccccccceeeeeeseneeeeeeeeeeseeeeeseeeeeneeeeeneeeoeneeeenseeneeeesaeseenseeoeseesoenessonnees 74 7 4 chec de soumission d un GCOSSICM seceecsecseesseceseecenseenseeeseeeseeeeenseeeseueseeesseesenseenssenssneesnsenee 76 Version 1 0 Page 4 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Index des tableaux Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5 Tableau 6 Tableau 7 Tableau 8 Tableau 9 Tableau 10 Tab
29. gt C amp L notification gt Substance composition Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please spec ify the composition of your substance Fields marked with an asterisk are mandatory General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to Substance type Multi constituent substance Constituents Add Constituent Impurities Add Impurity Additives Add Additive CLP Save and close Next gt gt Pour une substance multiconstituant vous devez sp cifier au moins deux constituants principaux et dix au maximum 6 5 2 1 Constituants principaux Cliquez sur le lien lt Add constituent gt et une nouvelle page s ouvrira Figure 30 Version 1 0 Page 38 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 30 Ajout de constituants principaux Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Add substance constituent Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please specify information on the main constituents present in a concentration
30. l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 1 Introduction Le Manuel d utilisateur industriel IUM sert de manuel de r f rence pour toutes les fonctionnalit s REACH IT qui sont et seront disponibles pour le secteur industriel D s que de nouvelles fonctionnalit s seront disponibles les sections suppl mentaires ou mises jour correspondantes de ce manuel seront publi es et mises a disposition sur le site web de l ECHA Le pr sent manuel IUM est destin aux utilisateurs industriels qui souhaitent utiliser REACH IT pour soumettre ou visualiser des donn es Avant d utiliser la pr sente Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT il est fortement recommand l utilisateur de lire la Partie 1 Pour d marrer dans REACH IT o les rubriques suivantes sont discut es en d tail e structure de ce manuel IUM e conventions utilis es pour les ic nes le texte les boutons les liens etc e informations de base sur REACH IT et leur lien avec le site web et l application IUCLID 5 e definitions des parties des utilisateurs de la boite de messagerie des contacts de l objet entit l gale Le pr sent manuel d utilisateur industriel a pour objet d aider pr parer un dossier de notification de classification et d tiquetage au titre du r gleme
31. lt y Lor i th an AactfaricL A FrIEIGS Marred Wii an asters are i General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Substance information International Chemical Identification Reaction mass of formaldehyde and X Edit name Substance name Trade name Degree of purity Degree of purity v v v Substance identification EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information CAS number CAS name lt lt Previous Save and close Next gt gt Si vous n tes pas satisfait du nom attribu automatiquement vous pouvez le modifier en cliquant sur le lien lt Edit name gt Figure 32 Cliquez sur le bouton _ S andelose lorsque vous avez termine Si vous souhaitez revenir au nom initial propos par REACH IT cliquez sur le lien lt Revert to original name gt Figure 33 Figure 33 Modification du nom d une substance multiconstituant Reaction mass of formaldehyde and XYX Substance name Revert to original name u Degree of purity degr de puret champ obligatoire Sp cifiez ensuite le degr de puret de votre substance multiconstituant Figure 17 Dans ce champ sp cifiez une valeur minimum et une valeur maximum n oubliez pas d ajouter les symboles correspondants
32. noter galement que si vous avez acces des informations concernant une substance faisant l objet d une classification minimum section 1 2 de l annexe VI du r glement CLP qui conduisent une classification dans une cat gorie de danger plus s v re alors la cat gorie la plus s v re doit tre appliqu e Version 1 0 Page 51 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Par ailleurs un facteur M doit tre d fini sur la base des donn es disponibles pour une substance class e comme dangereuse pour le milieu aquatique danger aigu categorie 1 ou danger chronique cat gorie 1 s il n est pas donn dans la partie 3 de l annexe VI du CLP Pour ce faire s lectionnez lt I want to notify further classification and labelling information gt Figure 45 et cliquez sur le bouton Next gt gt pour continuer La page concernant la classification et l tiquetage passe en mode criture o vous pouvez notifier des informations suppl mentaires sur la classification et l tiquetage de votre substance voir les chapitres 6 7 4 2 et 6 7 4 3 pour plus d informations sur la fa on de sp cifier des informations sur la classification et l tiquetage La classification harmonis e doit tre respect
33. substance selon qu il s agit de substances monoconstituants de substances multiconstituants ou de substances UVCB c est pourquoi chaque type de substance fait l objet d une description distincte Si vous souhaitez soumettre une notification de classification et d tiquetage pour un polym re s lectionnez lt substance UVCB gt comme type de substance 6 5 1 Pr ciser l identit et la composition d une substance monoconstituant Si vous s lectionnez lt Mono constituent substance gt la page concernant l identit de la substance Substance identity s ouvre Figure 16 Version 1 0 Page 31 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 16 Identit d une substance monoconstituant Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance identity Substance identity Optical information C amp MI Group Validation According to Article 2 7 of the CLP Regulation a substance is a chemical element and its compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process including any additive necessary to preserve its stability and any impurity deriving from the process used but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the su
34. votre dossier 6 7 4 Proposer une nouvelle classification et un nouvel tiquetage Si vous s lectionnez lt I want to notify a different C amp L gt la page concernant la classification et l tiquetage s ouvre Figure 47 Figure 47 Page concernant la classification et l tiquetage Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Update C amp L Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Would you please specify the C amp L for the substance you want to notify lf your substance is classified as hazardous to fulfil your obligation under Article 40 1 of the CLP Regulation your C amp L notification shall contain the following minimum information for each hazard class or differentiation Hazard category and Hazard statement or a Reason for no classification for the STOT Single and STOT Repeated hazard class Hazard category and Hazard statement and Affected organs if the affected organ was not known specify it in this field also or a Reason for no classification if a Specific concentration limit is specified a Concentration range at least one of the range fields and at least one Hazard statement a Signal word
35. votre notification de classification et d tiquetage pour pr ciser la limite de concentration sp cifique Tableau 12 Version 1 0 Page 60 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 12 Cat gorie de danger ne figurant pas dans le CLP Limite de concentration Liquide inflammable 4 sp cifique Toxicit aigue 5 Faible irritation cutan e 3 Irritation oculaire 2A Irritation oculaire 2B Sensibilisant respiratoire 1A Sensibilisant respiratoire 1B Sensibilisant cutan 1A Sensibilisant cutan 1B Toxicit par aspiration 2 ff Classification Environmental hazards Classification Dangers pour l environnement obligatoire Pour toutes les classes de danger de la s quence Environmental hazards vous devez soit remplir les deux premiers champs c est dire Hazard category et Hazard statement soit compl ter le champ Reason for no classification Figure 57 Figure 57 Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers pour l environnement Environmental hazards Hazardous to the aquatic environment 2 data lacking Hazardous to the atmospheric environment data lacking M Factor Additional ha
36. 4 Forces et limitations de la notification de classification et d tiquetage aR e TA CPE EE E E E DE PE EE EE E 16 4 1 Ce que REACH IT fait et ne fait pas nr nrrrnnrrnnnrnnenesnenneenennsnnnns 16 4 2 Ce que vous pouvez faire ccccceceeceeesececeneeeceeeesenseeceseeecaneeeoaneesoaeseuseesoaseeseesscaneesoneesonseesss 16 4 3 Ce que vous ne pouvez pas Faire ccsccceseseeeeeneeeeeneeeceneeeeeneeseaseeceneeeceseeecansesoaseesosesoasessoneeess 16 5 Vue d ensemble des s quences C ECIANG ccsccceceeeceeeceeeeneeeeceseneceeeeneeneceeeeseeeeseneeas 18 6 Instructions tape par tape nr nrnrnenrnennsennnennneenneenenenenenenenennnne 22 6 1 D marrage d un dossier en ligne ccceececeeeeeeeeeeeeneeeseeneeeseeseeeseasneeseeneessoesaeeseasessenneessnneenses 22 6 2 Choix de la creation ou non d un nouveau dossier en ligne 23 6 2 1 Cr er un NOUVEAU GOS SIGN 2222 2222 22e a e ec een iaa iaaa aaraa 24 6 2 2 Reprendre un dossier CXiStant ccccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeneseeeeeseeeeeeeeeceneeeaeseasseeseseaesesseeneseeseesenessaes 25 6 2 3 Mettre jour un dossier d j soumis AVEC SUCCES cccecceeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeaeeeeaeeeeaeseaseseaneeseanessanenes 26 6 3 S lection du type de notification de classification et d tiquetage 28 6 3 1 Notification de classification et d tiquetage pour une substance QUI N EST PAS entimeree a l annexe VI du CEP aan ne nat san ananas a
37. 6 5 2 2 Impuret s et additifs Apr s avoir ajout tous les principaux constituants vous pouvez passer aux impuret s en cliquant sur le lien lt Add Impurity gt ou avec les additifs en cliquant sur le lien lt Add Additive gt Figure 25 Vous pouvez sp cifier la fonction de l additif dans le champ pr vu pour les remarques 6 5 2 3 Identit de la substance multiconstituant Lorsque vous avez termin de sp cifier la composition de la substance lt Substance composition gt cliquez sur BEL La page concernant l identit de la substance s ouvre REACH IT d signe automatiquement les substances multiconstituants comme lt Reaction mass of nom des principaux constituants gt Figure 32 Ces principaux constituants sont ceux que vous avez sp cifi s dans la composition de la substance Version 1 0 Page 41 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 32 Attribution d un nom a la substance multiconstituant Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance identity Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please provide the appropriate information to identify your multi constituent substance Cigo
38. 9 6 10 Valider le contenu de votre notification de classification et d tiquetage Soumission 6 11 Soumettre la notification Au cours du processus de cr ation d un dossier en ligne vous avez la possibilit d enregistrer n importe quel stade bouton Save la cr ation de votre dossier en ligne et de continuer ult rieurement si besoin voir le chapitre 6 2 2 pour plus de d tails Enoutre REACH IT effectue un enregistrement automatique de votre dossier en ligne chaque fois que vous passez d un cran un autre Si vous passez le pointeur de votre souris sur le symbole 7 vous trouverez des d tails compl mentaires sur les informations demand es Version 1 0 Page 20 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu A la fin de l assistant de cr ation de dossier de notification de classification et d tiquetage en ligne apres la soumission de votre dossier vous recevrez e un num ro de soumission e un num ro de r f rence num ro de notification uniquement si votre soumission est r ussie e un rapport de soumission e un fichier de substance IUCLID 5 contenant toutes les informations que vous avez indiqu es dans le module en ligne Vous pouvez ensuite importer ce f
39. Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACH IT Continue finish the creation of a dossier Update a completed submission Cancel Next gt gt 6 2 1 Creer un nouveau dossier Remarque REACH IT enregistre automatiquement votre dossier d s que vous le cr ez Cela signifie qu il n est pas n cessaire de l enregistrer p riodiquement manuellement S lectionnez l option lt Create a new dossier gt Indiquez un nom pour le dossier de notification de classification et d tiquetage en ligne dans le champ de texte ce nom est libre mais nous vous recommandons d en choisir un qui ait un lien avec la substance que vous demandez par exemple son nom commercial Figure 6 Cliquez sur le bouton Next gt pour continuer REACH IT v rifie que le nom donn pour le nouveau dossier de notification de classification et d tiquetage en ligne n a pas encore t utilis pour un autre dossier de notification que vous avez cr Figure 6 Nommer un nouveau dossier a ________ __ G ECHA ch You are connected as MaPetiteE itre rise on behalf of Ma petite entreprise Preferences Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection Company Pre registration You have selected to work with C amp L notificatio
40. LE Joint submission Type of notification Classification and C C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP F Labelling Message box Save and close Next gt gt User account Inventories Legal entity change Invoices Search S lectionnez le type de notification de classification et d tiquetage parmi e une notification de classification et d tiquetage pour une substance QUI N EST PAS num r e a l annexe VI du CLP lt C amp L notification for a substance NOT listed in Annex VI to CLP gt ou e une notification de classification et d tiquetage pour une substance DEJA num r e a l annexe VI du CLP lt C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt Cliquez sur le bouton Next gt pour continuer D s que vous avez s lectionn un type de notification de classification et d tiquetage et cliqu sur le bouton Next gt gt Je type de notification de classification et d tiquetage ne peut plus tre modifi a un stade ult rieur N anmoins si vous s lectionnez la premi re option et si votre substance est en fait num r e l annexe VI du r glement CLP la section relative a la classification et a l tiquetage harmonis s s affichera de toute mani re a un stade ult rieur Figure 44 Version 1 0 Page 28 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soume
41. RECHA http echa europa eu Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT 2 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Historique du document Modifications 1 0 Premi re dition R f rence ECHA 10 B 19 FR Date de publication Ao t 2010 Langue Fran ais Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce document veuillez les transmettre au service d assistance technique de l ECHA au moyen du formulaire de demande d informations Mentionnez la r f rence et la date de publication indiqu es ci dessus Le formulaire de demande d informations est accessible sur le site web de l ECHA dans la section relative au service d assistance technique REACH l adresse suivante http echa europa eu reach helpdesk echahelp_ en asp Agence europ enne des produits chimiques 2010 Reproduction autoris e moyennant mention compl te de la source sous la forme Source Agence europ enne des produits chimiques http echa europa eu et notification crite l unit de communication de l ECHA info echa europa eu Clause de non responsabilit
42. ad Subject Creation Date Expire Date Recipient F wHide Yes Dossier reached end of the pipeline XS122247 12 oe piped a 1 e t l MaPetiteEntreprise Dossier type Classification and Labelling C amp L Submission date 11 06 2010 13 11 File name ECHA 121680dd eb35 4671 a668 b7f358ddf4ca i5z Group of manufacturer s importer s Group 01 Go to dossier Download submission report Reference number 02 2114086057 46 0000 Reference date 11 06 2010 13 11 Figure 75 Rapport de soumission Submission Report XS122247 12 Dossier type C amp L Notification Submission number X5122247 12 Reference date 1 00 2010 Reference number 02 21 14086057 46 0000 Submission date 11 06 2010 Current state Complete Tonnage band Is phase in Purchase order Fee waiver Dossier file name ECHA 121680dd eb35 467 1 a868 b7f358ddi4ca i5z No action under REACH No Group name Group 01 Last Update Jun 9 2010 Ma petite entreprise ECHA 43 04375 d4 1b 459e 806e de2135c01e64 UUID Member 01 123456789 DUNS Pierre Makkyla Substance name 200 650 6 methanol Remark Dossier UUID ECHA 121680dd eb35 467 1 a668 b7f358ddf4ca Dossier creator Name given by the dossier creator Methanol Submitting legal entity Ma petite entreprise Submitting legal entity UUID ECHA 43f04375 d41b459e 806e de2135c01e64 Is the submission an update No Si la notification de classification et d tiquetage a t
43. additive gt afin d ajouter des informations sur des impuret s et ou des additifs Figure 25 Veuillez renseigner les champs en utilisant la m me approche que celle d crite pr c demment pour les constituants principaux Il convient de noter que lt IUPAC name gt et lt Concentration range gt sont des champs obligatoires et doivent tre renseign s avant de pouvoir continuer Cliquez sur le bouton Save apres avoir fourni les informations correspondantes Vous pouvez sp cifier la fonction de l additif dans le champ pr vu pour les remarques Figure 25 Ajout d une impuret et ajout d un additif Impurities Add Impurity Additives Add Additive Cliquez sur le bouton Next gt pour continuer Vous pouvez ajouter des informations concernant les impuretes en cliquant sur le lien lt Add Impurity gt comme indique a la Figure 26 Version 1 0 Page 36 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT GECHA http echa europa eu Figure 26 Ajout d une impuret Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Add substance impurity Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation An impurity is an unintended constituent present in a substance as produced It may or
44. age harmonises Figure 88 Message d erreur si des informations manquent dans la section relative la classification et l tiquetage Version 1 0 Page 75 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 7 4 chec de soumission d un dossier Un chec de soumission est toujours communiqu via un message interne dans votre bo te de messagerie REACH IT Cliquez sur le lien lt Show gt et les d tails du message s affichent Figure 89 Par exemple le dossier enfreint une r gle de s lection ou le format du fichier n est pas valide Une explication de l chec de soumission du dossier est donn e dans le message Les informations fournies dans le message ne sont qu un r sum Pour plus de d tails vous pouvez t l charger le rapport de soumission en cliquant sur lt Download submission report gt au format PDF ou vous pouvez cliquer sur lt Go to dossier gt pour consulter le dossier d information complet Figure 89 Message interne contenant les details de l chec de soumission du dossier wHide Yes Decision made by the Agency VV121054 18 06 07 2010 17 52 Your dossier cannot be processed Further information can be found in the report Preliminary submission number VV121054 18
45. asses et Additional hazard statements Figure 58 Figure 58 Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers pour le milieu aquatique Environmental hazards Hazardous to the aquatic environment Aquatic Chronic 1 v H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects W Hazardous to the atmospheric environment data lacking v M Factor 10 Additional hazard classes Ex Aquatic acute i Additional hazard classes a H401 Additional hazard statements Vous pouvez galement d finir un facteur M dans les conditions sp cifi es l article 10 du reglement CLP Figure 59 Pr ciser le facteur M M Factor 10 Si vous proposez de d finir un tel facteur M vous devez fournir une justification scientifique Veuillez vous r f rer la description du chapitre 6 7 4 4 pour des indications suppl mentaires Version 1 0 Page 62 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 7 4 3 Etiquetage gg Signal word Mention d avertissement obligatoire Danger Warning ou No signal word doit tre s lectionn dans le champ Signal word Figure 60 Figure 60 Pr ciser une mention d avertissement
46. at least one Hazard statement for the labelling Please note that further Guidance on Classification and Labelling of substance under REACH can be found at http guidance echa europa eu docs quidance_document clp_en pdf vers 20 08 09 Fields marked with an asterisk are mandatory Additional information Is your substance classified C Yes No 6 7 4 1 La substance est elle dangereuse Figure 48 Choix d indiquer si la substance est dangereuse Additional information Is your substance classified Yes C No Si vous soumettez une notification de classification et d tiquetage pour une substance qui ne r pond pas aux crit res de classification au titre du CLP vous devez cocher la case Not classified et dans ce cas vous ne devez rien pr ciser d autre Figure 48 ll est fortement recommand de consulter l annexe du r glement CLP relatif aux crit res de classification et pour en savoir plus sur l application des r gles de classification et d tiquetage le document Indications introductives concernant le r glement CLP http quidance echa europa eu docs quidance document clp_introductory_en pdf Version 1 0 Page 53 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA ht
47. au foetus e H360Fd Peut nuire la f condit Susceptible de nuire au foetus e H360Df Peut nuire au foetus Susceptible de nuire la f condit Pour en savoir plus sur la s lection de ces codes veuillez consulter les orientations sur l application des crit res du CLP l adresse http guidance echa europa eu docs guidance_document clp_en pdf Figure 53 Pr ciser la nature des effets toxiques pour la reproduction Reproductive toxicity Reproductive toxicity Repr 14 v H360 May damage fertility or the unborn child lt state spe Specific effect H360F may damage fertility Route of exposure v Details Effects on or via lactation data lacking La voie d exposition pour la toxicit pour la reproduction sera sp cifi e uniquement s il est formellement prouv qu aucune autre voie d exposition ne cause le m me danger Les pi ces justificatives doivent tre jointes Figure 66 moins que cela soit d j sp cifi l annexe VI du r glement CLP Dans le cas o vous disposez de donn es probantes qui vous permettent de pr ciser explicitement le danger de carcinog nicit par inhalation ou si cela est sp cifi l annexe VI du r glement CLP vous devez inclure le code suppl mentaire correspondant de mention de danger H350i dans le champ de texte libre sous Route of exposure Figure 54 La voie d exposition pour la carcinog nicit sera sp cifi e uniquement s il est formelle
48. ber Validate number Please respect the format of the numbers If you enter an index number please respect the index number format For instance 603 002 00 5 lf you enter a CAS number please respect the CAS number format For instance 124 41 4 900 5 lf you enter an EC number please respect the EC number format For instance 204 699 5 Afin d identifier rapidement la substance que vous notifiez saisissez l un des num ros indiqu s dans le tableau 3 1 de l annexe VI du r glement CLP Cliquez sur lt Validate number gt REACH IT effectue une recherche dans l inventaire harmonise tableau 3 1 de l annexe VI du CLP pour contr ler si le num ro indiqu existe et affiche les r sultats Figure 14 Vous pouvez indiquer o Le num ro d enregistrement de la substance que vous souhaitez notifier Par exemple 603 002 00 5 o Le num ro CAS de la substance que vous souhaitez notifier Par exemple 124 41 4 o Le num ro CE de la substance que vous souhaitez notifier Par exemple 204 699 5 Une recherche au moyen de caract res g n riques n est pas possible sur cette page Vous devez saisir le num ro complet Veuillez respecter le format du num ro Version 1 0 Page 29 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT
49. bstance Substance name UVCB name bb Description of substance description de la substance champ obligatoire Vous devez fournir une description de l origine des substances UVCB mati res de d part ou nom des esp ces et des familles et des processus type de r action chimique ou tape de d composition et autres identifiants Figure 36 Passez le pointeur de la souris sur le symbole pour obtenir plus d informations Comme ce champ est obligatoire vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas de description Figure 36 Champ de description Specify here a description of the substance and its process Description of substance 2 Version 1 0 Page 44 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Cliquez sur le bouton _Next gt gt pour continuer La page concernant la composition de la substance s ouvre Figure 37 Figure 37 Composition de la substance UVCB Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance composition Substance identity Substance composition Optical information C amp L MI Group Contact Validation For a UVCB substance all known constituents present at concentrations gt 10 should be specifi
50. bstance or changing its composition Please specify IUPAC name and EC number of the substance OR IUPAC name and CAS number of the substance OR IUPAC name and Molecular formula and Molecular weight range and Structural formula Please specify the identity of your substance Fields marked with an asterisk are mandatory Dossier name Methanol C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Degree of purity Degree of purity v v v Main constituent EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name IUPAC information International Chemical Identification IUPAC name Trade name Concentration Typical concentration v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks Impurities Add Impurity Additives Add Additive 6 5 1 1 Identit et constituant principal Pour une substance monoconstituant le mieux est de completer le plus de champs possible Indiquez au moins les informations minimums comme pr cis dans le tableau 1 du pr sent manuel Les champs marqu s d un sont obligatoires et vous devez les renseigner pour passer l tape suivante Tenez compte des conseils suivants concernant chaque champ a Degree of purity d
51. c la classification et l tiquetage except les classifications et tiquetages harmonis s mentionn s dans la partie 3 de l annexe VI figurant dans l inventaire des classifications et tiquetages vous devez fournir un motif pour cette classe de danger ou diff rentiation sp cifique Le motif peut comprendre par exemple e une indication qu une impuret un additif a un impact sur la classification et l tiquetage Figure 27 et Figure 28 ou et e une indication de la forme de l tat de la substance Figure 15 ou et e une indication que vous disposez de donn es d informations pertinentes appuyant votre classification de la substance Figure 66 Version 1 0 Page 66 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Vous pouvez joindre jusqu cinq documents 6 8 Pr ciser si la soumission est faite au nom d un groupe de FI Sur cet cran il vous sera demand de pr ciser si vous soumettez la notification de classification et d tiquetage en votre nom propre ou au nom d un groupe de fabricants et ou d importateurs groupe de FI Figure 67 Figure 67 Pr ciser si la soumission est au nom d un groupe BECHA Reach You are connected as ti on behalf of Ma petite entreprise
52. cation n est fournie doit tre s lectionn selon les principes suivants o data lacking doit tre s lectionn si vous ne disposez pas de donn es pertinentes ou d informations ad quates et fiables qui peuvent tre compar es avec les crit res de classification o S lectionnez inconclusive si vous disposez de donn es ou d autres informations mais qui ne sont pas fiables de mauvaise qualit par exemple ou si vous avez plusieurs r sultats d tude ou informations quivoques Les donn es informations disponibles ne peuvent pas tre consid r es comme une base solide pour la classification o S lectionnez conclusive although insufficient for classification dans les cas o une substance est test e avec une tude appropri e et d excellente qualit ou lorsque d autres informations d excellente qualit sont disponibles et o en fonction de ces indications il est conclu que Version 1 0 Page 54 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu les criteres de classification ne sont pas remplis Ilexiste certaines dispenses de classification dans le CLP o Si une substance est class e comme ayant des effets corrosifs de categorie 1 pour la peau elle ne doit pas t
53. che que celle d crite pr c demment pour le ou les constituant s principal aux Les champs marqu s d un sont obligatoires et vous devez y indiquer les donnees adequates pour continuer Tenez compte des conseils relatifs chaque champ mentionn s ci dessus Indiquez pour chaque impuret ou additif si elle il a un impact sur la classification de la substance en cochant la case associ e Figure 27 et Figure 28 Figure 27 Indiquer si une impuret est pertinente pour la classification et l tiquetage de la substance Figure 28 Indiquer si un additif est pertinent pour la classification et l tiquetage de la substance Cliquez sur le bouton t pour continuer Consultez la section relative aux informations optiques de ce manuel chapitre 6 6 Version 1 0 Page 37 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 5 2 Pr ciser l identit et la composition d une substance multiconstituant Si vous s lectionnez lt multi constituent substance gt comme type de substance la page lt Substance composition gt pour les substances multiconstituants s ouvrira en premi re instance Figure 29 Figure 29 Composition d une substance multiconstituant Home gt Online dossier creation
54. continuer Les crans ult rieurs dans le module en ligne sont automatiquement compl t s avec les informations extraites de l annexe VI du CLP o l identification chimique internationale o le num ro CE de la substance le cas ch ant o le num ro CAS de la substance le cas ch ant o la classification et l tiquetage harmonis s 6 4 S lection du type de substance Sur la page de s lection du type de substance Figure 15 s lectionnez le type de substance appropri Si vous passez le pointeur de la souris sur le symbole correspondant vous trouverez des informations suppl mentaires sur chaque type de substance Nous vous recommandons galement de lire le Guide pour l identification et la d signation des substances dans REACH l adresse http quidance echa europa eu docs quidance document substance id _en pdf Indiquez galement l tat la forme physique de la substance en s lectionnant le terme appropri dans la liste d roulante Ces informations peuvent tre utiles pour justifier la classification d une substance Cliquez sur le bouton Next gt gt pour continuer Version 1 0 Page 30 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 15 Type de substance
55. ctors Notes Registered C amp L Classification Labelling Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes No Records Found Select SCL M factors Notified C amp L 2 Classification Labelling Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes No Records Found Select SCL M factors J want to notify a different C amp L lt lt Previous Save and close Next gt Vous avez la possibilite de choisir d indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage d j presents dans l inventaire des classifications et tiquetages ou de proposer une classification et un tiquetage nouveaux ou diff rents de ceux figurant d j dans l inventaire ou de mettre a jour une notification de classification et d tiquetage que vous avez d j soumise avec succes Figure 42 Figure 42 Choix d indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage ou d en proposer de nouveaux I selected one of the proposed C amp L and agree with it want to notify a different C amp L La troisieme option lt Update my previously submitted C amp L gt est uniquement disponible si vous avez indiqu cf chapitre 6 2 3 que vous souhaitez mettre a jour une notification de classification et d tiquetage soumise pr c demment avec succes Figure 43 Version 1 0 Page 49 de 77 Date
56. d close Next gt gt REACH IT 2 1 0 7 12 08 2010 17 19 TCC e5 08 r2 0 7 0 Cliquez sur le bouton _ Next gt gt pour continuer 6 7 2 Votre substance a deja une classification et un etiquetage harmonises dans l annexe VI du CLP Si la substance que vous notifiez a d j une classification et un tiquetage harmonis s au niveau de l Union europ enne et est incluse dans l annexe VI du r glement CLP la page concernant la classification et l tiquetage harmonis s s ouvre Figure 45 Version 1 0 Page 50 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Cette page est automatiquement pr remplie avec toutes les informations tir es du tableau 3 1 de l annexe VI du r glement CLP Si la substance que vous notifiez a d j une classification et un tiquetage harmonis s dans l annexe VI du r glement CLP vous devez utiliser ces classification et tiquetage pour les dangers concern s La classification et l tiquetage harmonis s ayant force de loi au niveau europ en sont contenus dans l annexe VI du r glement CLP tel que modifi et sont publi s dans leur int gralit dans le Journal officiel de l Union europ enne Il incombe l utilisateur de s assurer que les informat
57. dation You can select one of the following contact persons The name of the contact person his her contact details and the company name might be made available to other notifiers of this substance If no contact person is selected your company name and contact details might be made available to other notifiers of this substance You can also create a new contact person You may deselect the contact currently included in your substance Fields marked with an asterisk are mandatory General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Contact person Select Last Name First Name Phone number Email Dupont Marie 33 1 75 75 75 md mapetiteentreprise fr Legrand Pierre 33 1 75 75 76 pl mapetiteentreprise com lt Previous Save and close Next gt gt S il n y a pas de personne de contact dans la liste et que vous souhaitez en definir une cliquez sur lt create a new contact person gt Compl tez les champs obligatoires Figure 70 puis cliquez sur lt Add gt Figure 70 Ajouter un nouveau contact Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Edit contact Substance composition Substance identity Optical information c amp L MI Group Contact Va Fill the form below to create a new contact person for your company Fields marked with
58. de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 43 Choix de mettre a jour votre notification de classification et d tiquetage selected one of the proposed C amp L and agree with it want to notify a different C amp L want to update and provide further information to the C amp L already submitted Si vous notifiez une substance d j num r e dans la partie 3 de l annexe VI du CLP c est dire qu il existe une classification et un tiquetage harmonis s pour la substance l utilisation de la classification et de l tiquetage harmonis s d une substance est obligatoire Par consequent REACH IT n affiche que la classification et l tiquetage harmonis s Figure 44 S lectionnez l aide de la case d option la classification et l tiquetage harmonis s avec lesquels vous souhaitez continuer et ensuite s lectionnez le bouton lt I selected one of the proposed C amp L and agree with it gt Figure 44 Si vous ne s lectionnez pas cette option un message d erreur s affiche Figure 87 Figure 44 Continuer avec la classification et l tiquetage harmonis s Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Inventory Entry selection MI Group P
59. ds Found Registered C amp L 2 Classification Labelling Select SCL M Factor Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code O Dgr H201 Expand Notified C amp L 2 Classification Labelling Select SCL M Factor Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code O Expl 1 1 H201 Dgr H201 Expand j O selected one of the proposed C amp L and agree with it want to notify a different C amp L Next gt gt lt lt Previous Save and close Seules les informations concernant la classification et l tiquetage sont affich es sur cette page L identit du ou des pr c dents notifiants ou d clarants n est jamais affich e amp Pour des raisons de performance seuls les 500 derniers classifications et tiquetages notifi s sont affich s l cran Il peut y avoir un d lai entre le moment o une classification et un tiquetage sont soumis par un notifiant d clarant et le moment o ces classification et tiquetage sont affich s dans ce tableau Version 1 0 Page 48 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Dans
60. e Concentration Typical concentration f Molecular formula formule mol culaire Veuillez indiquer la formule mol culaire de votre substance Figure 23 Notre preference pour la d signation de la formule mol culaire est le systeme Hill Si vous indiquez une formule autre que celle conforme au syst me Hill vous devrez galement indiquer la formule CAS dans le m me champ La formule doit tre s par e par une double barre oblique Comme ce champ est obligatoire dans le cas ou votre substance n est pas identifi e par un Version 1 0 Page 34 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu num ro CAS ou un num ro CE vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas la formule mol culaire Figure 23 Formule mol culaire Molecular and structural information Molecular formula g Molecular weight range gamme de poids mol culaire Veuillez indiquer dans ce champ le poids mol culaire ou la gamme de poids mol culaire de votre substance Figure 23 Dans le cas fr quent ou votre substance a un seul poids mol culaire d fini veuillez indiquer cette valeur dans le premier champ sans utiliser de symboles Comme ce champ est obligatoire dan
61. e iii Pr ciser une mention de danger suppl mentaire VV CCI SC RSS a on dd ee Joindre une justification scientifique 2 0 cceeccecceeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeseeeeesseeeeeeaeeeeesaeeeenens Pr ciser si la soumission est au nom d un groupe ccccceeeeeseeeeceeeeecaeeeeeaeeeseeeesaneessees Page 6 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une Figure 68 Figure 69 Figure 70 Figure 71 Figure 72 Figure 73 Figure 74 Figure 75 Figure 76 Figure 77 Figure 78 Figure 79 Figure 80 Figure 81 Figure 82 Figure 83 Figure 84 Figure 85 Figure 86 Figure 87 Figure 88 Figure 89 Version 1 0 AECHA http echa europa eu notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT Indiquer la gamme de VOIUMIOS 2 nd andere aaa aaia ie trente Prociser UN COMaACI a esters ie ee an ec a Ajouter UN nouveau contact iii ereisieressrenesrerneereneseeenens Validation du dossier de notification de classification et d tiquetage SCO ete enon E T E E A A seca Messages do SUGGS ana a nana EREN an tu Message interne avec num ro de notification cece ecccceeeeeecaeeeeeeeeeeeeeseeeeesaeeeeesseeeeesaees Rapport de SOUMISSION 25 2 2 neodecm ce men cc oe este need sense sde code ecn eee eee eue Message d avertiss
62. e a partir d un dossier d enregistrement Pour ce faire vous devez soumettre une mise jour du dossier d enregistrement e Mettre jour la section relative la classification et l tiquetage a partir d un dossier NONS notifi pour des quantit s sup rieures 1 tonne par an notification au titre de Version 1 0 Page 16 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu la directive 67 548 CEE Pour ce faire vous devez soumettre une mise jour du dossier d enregistrement e Demander la confidentialit du nom IUPAC de votre substance Pour ce faire vous devez soumettre une notification de classification et d tiquetage pr par e dans IUCLID 5 e Mette jour une classification et un tiquetage si vous tes un membre d un groupe de fabricants importateurs Groupe de FI Seule l entreprise qui a soumis la notification de classification et d tiquetage peut mettre jour la notification Version 1 0 Page 17 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu
63. e constituant Si ces champs sp cifient une valeur minimum et une valeur maximum n oubliez pas d ajouter les symboles ad quats gt lt lt ou gt Nous vous recommandons d viter l utilisation du symbole lt ca gt car il n est pas appropri pour une substance composition d finie N oubliez pas de s lectionner l unit correspondante car vous ne pourrez pas continuer si elle n est pas pr cis e Version 1 0 Page 39 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 31 Gamme de concentration Concentration range gt B 30 lt B 35 wiw M m EC inventory inventaire CE Nous vous recommandons de toujours rechercher votre constituant principal dans l inventaire CE en cliquant sur lt Search EC inventory gt Figure 18 Veuillez utiliser n importe quel crit re de recherche savoir num ro CE nom CE ou num ro CAS S lectionnez l identit correcte de votre constituant Figure 19 et cliquez sur le bouton lt Select EC entry gt n CAS information informations CAS S il est disponible pour votre constituant principal veuillez indiquer dans ce champ le num ro CAS au format correct Si vous indiquez un num ro CAS nous vous conseillons de mentionner
64. e figurant pas dans le CLP Mentions de danger non incluses dans le CLP Table des figures Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Version 1 0 Diagramme des SEQUENCES d crans D marrer la cr ation d un dossier en ligne partir du menu lt C amp L gt D marrer la cr ation d un dossier en ligne partir du menu lt Online DOS a E te ne Type de dossier siecssacavnsisansvevsssierenencvasdenssvet sndsswakuangaduesnees ius lens s end tesen de tose idesawestiwesinentddwausnets Choisir de cr er OU non un nouveau dossier Nommer UN nouveau dossier sise Continuer terminer la cr ation d un dossier Supprimer un dossier non termin iii Confirmer la suppression d un dossier Num ro de r f rence valid sise Indiquer le motif de la mise jour Type de notification de classification et d tiquetage Rechercher dans l inventaire harmonis S lectionner une classification et un tiquetage harmonis s Typo CE SUSTAIN CC a a E ete oo ie et a dia Identit d une substance monoconstituant LS ONS Ce UI SUS nn a an a et E ee Di ie Inventaire CE Rech
65. ect Si vous indiquez un num ro CAS nous vous conseillons de mentionner galement le nom CAS tel qu il appara t dans le registre CAS Figure 20 Figure 20 Informations CAS CAS information CAS number 50 00 0 CAS name formaldehyde d IUPAC name nom IUPAC champ obligatoire et autre nom de la substance Veuillez indiquer dans ce champ le nom IUPAC pour votre substance Figure 21 Il doit respecter les regles de nomenclature IUPAC en vigueur Comme ce champ est obligatoire vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas le nom IUPAC Figure 21 Informations IUPAC et autres noms IUPAC information International Chemical Identification IUPAC name formaldehyde Trade name my trade name Vous pouvez egalement indiquer le nom commercial de votre substance L identification chimique internationale est pr remplie automatiquement par REACH IT si vous avez s lectionn a la page de la Figure 12 lt C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt e Typical concentration concentration habituelle champ obligatoire C est la concentration habituelle de votre substance une valeur unique obtenue en g n ral en faisant la moyenne de cing lots de production cons cutifs N oubliez pas de s lectionner l unit correspondante vous ne pourrez pas continuer si elle n est pas pr cis e Figure 22 Figure 22 Typical concentration concentration habituell
66. ed by at least English IUPAC name and preferably a CAS number the typical concentrations and concentrations ranges of the known constituents should be given as well Constituents that are relevant for the classification and or PBT assessment of the substance Shall always be identified by the same identifiers independent of their concentration Unknown constituents are if possible identified by a generic description of their chemical nature Please specify the composition of your substance nine marbkran with an actaricl i nro mandatny Fields NalAeca in an aslerisk are Mandatory General information Dossier name My UVCB susbtance C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type UVCB substance Constituents 2 Add Constituent Additives Add Additive lt lt Previous Save and close Next gt gt 6 5 3 2 Composition d une substance UVCB Comme il n y a pas de diff rence entre les constituants et les impuret s les termes constituants principaux et impuret s ne doivent pas tre consid r s comme pertinents pour les substances UVCB Cependant vous devez pr ciser autant que possible la composition chimique et l identit des constituants Cliquez sur lt Add additives gt pour ajouter vos additifs Une nouvelle page s ouvre Figure 38 Vous devez toujours ajouter au moins un constituant Dans le cas o vous ne pouvez identifier o
67. eeeenaeeees Accord avec une classification et un tiquetage figurant d j dans BAY LES LES ES RE Page concernant la classification et l tiquetage ccccccceecccseececeeeeeceeeeeseeeeeeeeeeseeeesenes Choix d indiquer si la substance est dangereuse cceccccceeeeeecaeeeeeaeeeeeseeeeeeseeeeesnaeeees Champs de saisie de la classification Liste d roulante des motifs pour lesquels aucune classification n est MERION E ee socceanencasgiuntraaddebarsedtan tine siden ae anudeigeciteal D e Rte en Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers ASUS a ee eee ee ee Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers POU VAS LAICE Pr ciser la nature des effets toxiques pour la reproduction Pr ciser le danger de carcinog nicit par inhalation Pr ciser l organe affect 82 see cena ae anaemeat eue es vas ele ren esse rites tasse mean Limite de concentration sp cifique ss Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers DOUr l ENVIFONREMENT isedc sacanenccwacdeceencseactexerddeves achecy asin etais some ere nee ass een ie Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers po r le mileu AQUATIQUES a ne a eee dede de dent tite FRC CISL 6 TAC ORNE a a a ita en Pr ciser une mention d avertissement Pr ciser un pictogramme de danger Pr ciser l tiquetage de la mention de danger VV Pr ciser un conseil de prudenc
68. egr de puret champ obligatoire Votre substance est une substance monoconstituant bien d finie Vous devez donc avoir une gamme de puret d finie Figure 17 Si ces champs sp cifient une valeur minimum et une valeur maximum n oubliez pas d ajouter les symboles correspondants gt lt lt ou gt Version 1 0 Page 32 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Nous vous recommandons d viter l utilisation du symbole lt ca gt car il n est pas appropri pour une substance ayant une composition d finie N oubliez pas de s lectionner l unit de puret correspondante vous ne pourrez pas continuer si elle n est pas pr cis e Figure 17 Degr de puret Degree of purity Degree of purity b EC inventory inventaire CE Nous vous recommandons de toujours rechercher votre substance dans l inventaire CE en cliquant sur lt Search EC inventory gt Figure 18 Figure 18 Inventaire CE EC information Search EC Inventory EC number EC name Effectuez votre recherche au moyen de n importe quel crit re de recherche num ro CE nom CE ou num ro CAS S lectionnez l identit correcte de votre substance dans la liste fournie Figure 19 et cliquez sur
69. ellement prouv qu aucune autre voie d exposition ne cause le m me danger Les pi ces justificatives doivent tre jointes Figure 66 moins que cela soit d j sp cifi l annexe VI du r glement CLP Figure 55 Pr ciser l organe affect Specific target organ toxicity single Add Organ toxicity single Specific target organ toxicity single STOT Single Exp 1 v H370 Causes damage to organs lt or state all organs aff Affected organs liver Route of exposure v Details La cat gorie de danger et la mention de danger suivantes n existent pas dans le r glement CLP et ne doivent pas tre utilis es dans votre notification de classification et d tiquetage Tableau 11 Version 1 0 Page 58 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 11 La cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers pour la sant ne figurent pas dans le CLP Classe de danger Cat gorie de danger Mention de danger Toxicit aigu par Toxicit aigue 5 H303 voie orale Toxicit aigu par Toxicit aigue 5 H313 voie cutan e Toxicit aigu par Toxicit aigue 5 H333 inhalation Corrosion Faible irritation cutan e 3 H316 cutan e i
70. ement si aucune impuret n a t sp cifi e pour une substance monoconstituant sise Message d avertissement si une information de CAS est incompl te Message d avertissement si la cat gorie de danger s lectionn e ne correspond pas la mention de danger VV Message d erreur si un champ obligatoire n est pas renseign Message d erreur en cas de sp cification de gamme incorrecte Message d erreur en cas de sp cification de valeur incorrecte Message d erreur en cas de format de num ro CAS incorrect Message d erreur si un num ro de r f rence n appartient pas votre SAS A Message d erreur si le nom de dossier sp cifi existe d j cccceecceseececaeeeeeeeeeeeeeeeeeaes Message d erreur si la cat gorie de danger ou la mention de danger n existe AS dn ECEE a ee Message d erreur si vous oubliez de s lectionner la classification et l tiquetage avec laquelle vous tes d accord Message d erreur si vous ne respectez pas la classification et l tiquetage TER A SE ee en EE en ane een TT Message d erreur si des informations manquent dans la section relative a la Classification et l tiquetage se Message interne contenant les d tails de l chec de soumission du dossier Page 7 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage
71. erche dans l inventaire CE MOMAN CR a a a a tn Informations IUPAC et autres noms VV Typical concentration concentration habituelle Formule mol culaire Page 5 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Figure 28 Figure 29 Figure 30 Figure 31 Figure 32 Figure 33 Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 Figure 38 Figure 39 Figure 40 Figure 41 Figure 42 Figure 43 Figure 44 Figure 45 Figure 46 Figure 47 Figure 48 Figure 49 Figure 50 Figure 51 Figure 52 Figure 53 Figure 54 Figure 55 Figure 56 Figure 57 Figure 58 Figure 59 Figure 60 Figure 61 Figure 62 Figure 63 Figure 64 Figure 65 Figure 66 Figure 67 Version 1 0 AECHA http echa europa eu Gamme Ge poids MOlE CUlAINS asseirai EE avd atawseedanenidedatonsendsberdacdadas eens Ajout d une impuret et ajout d un additif FOUL OURS MPU CCC Sn an sd nine be tn ec danse ressens les Indiquer si une impuret est pertinente pour la classification et l tiquetage SDS ARS ae ae D a Indiquer si un additif est pertinent pour la classification et l tiquetage de la SAR a a tea peaieeness Composition d une substance multiconstituant
72. evez les renseigner pour continuer Tenez compte des conseils associes a chaque champ Cliquez sur le bouton Next gt gt pour continuer Consultez la section relative aux informations optiques de ce manuel chapitre 6 6 6 5 3 Pr ciser l identit et la composition d une substance UVCB Si vous s lectionnez lt substance UVCB gt comme type de substance la page lt Substance identity gt pour les substances UVCB s ouvrira en premier lieu Figure 34 Figure 34 Composition de la substance UVCB Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance identity Substance identity Substance composition Optical information C amp L MI Group Contact Validation Due to the lack of differentiation between constituents and impurities the terms main constituents and impurities should not be regarded as relevant for UVCB substances However the chemical composition and the identity of the constituents should still be given as far as known A description of the substance should be provided in terms of its origin or source and the most relevant steps taken during processing Please specify the identity of your substance pine markoari with an actariclk azro mandatnr Meias markea Win an aSterisK are manaaton General information Dossier name My UVCB susbtance C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type UVCB substance Degree of purity Degree o
73. f purity gt M 80 lt WA 90 wiw KA UVCB substance identification EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name Substance information International Chemical Identification 2 Substance name UVCB name Trade name Specify here a description of the substance and its process Description of substance 2 Save and close Next gt 6 5 3 1 Identit d une substance UVCB Les champs marqu s d un sont obligatoires et vous devez les compl ter pour continuer Tenez compte des conseils suivants concernant chaque champ Version 1 0 Page 43 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu x Degree of purity degr de puret champ obligatoire Si ces champs sp cifient Figure 17 une valeur minimum et une valeur maximum n oubliez pas d ajouter si possible les symboles correspondants gt lt lt ou gt Comme il s agit d une substance UVCB vous pouvez indiquer par exemple puret d environ 100 p p N oubliez pas de s lectionner l unit correspondante vous ne pourrez pas continuer si elle n est pas pr cis e Comme ce champ est obligatoire vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiq
74. ication Joint submission Notify a C amp L using Message box IUCLID User account Notify a Bulk C amp L Inventories Manage the Groups Legal entity change of Manufacturer s Importer s Invoices View submitted Search C amp L Consult the public C amp L inventory Une alternative consiste a se positionner dans le menu lt Online Dossiers gt sur le c t gauche de l cran REACH IT puis a cliquer sur le sous menu lt Online dossier creation and submission gt Figure 3 Version 1 0 Page 22 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 3 D marrer la cr ation d un dossier en ligne a partir du menu lt Online Dossier gt ECHA Home Company Welcome Pierre Dupont Pre registration You have 0 unread message s in your message box Pre SIEF Phase in Information on nl l lt submission Registration notification Joint submission Classification and Labelling Message box User account Inventories Legal entity change Invoices Search La page de s lection de dossier s ouvre Figure 4 S lectionnez le type de dossier en cliquant sur puis s lectionnez l option lt C amp L notification gt dans la liste d roulante qui s affiche
75. ication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 14 Mentions de danger non incluses dans le CLP Mention de danger dans la section Labelling H227 Liquide combustible H303 Peut tre nocif en cas d ingestion H305 Peut tre nocif en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires H313 Peut tre nocif par contact cutan H316 Provoque une faible irritation cutan e H320 Provoque une Irritation oculaire H401 Toxique pour les organismes aquatiques H402 Nocif pour les organismes aquatiques H420 Nuit la sant publique et l environnement en d truisant l ozone dans la haute atmosph re H300 H310 Mortel en cas d ingestion ou par contact cutan H300 H330 Mortel en cas d ingestion ou par inhalation H310 H330 Mortel par contact cutan ou par inhalation H300 H310 H330 Mortel en cas d ingestion par contact cutan ou par inhalation H301 H311 Toxique en cas d ingestion ou par contact cutan H301 H331 Toxique en cas d ingestion ou par inhalation H311 H331 Toxique par contact cutan ou par inhalation H301 H311 H331 Toxique en cas d ingestion par contact cutan ou par inhalation H302 H312 N
76. ichier de substance IUCLID 5 dans votre base de donn es IUCLID 5 et l utiliser par exemple comme base pour coder ult rieurement votre dossier d enregistrement A Dans le cas d une notification en ligne effectu e par un groupe de FI un rapport de soumission est transmis a l entreprise qui soumet la notification mais pas aux membres du groupe ayant effectu la notification de classification et d tiquetage L entreprise soumettant au nom du groupe de FI doit fournir ce rapport de soumission et le num ro de r f rence aux membres du groupe de FI en dehors de REACH IT Version 1 0 Page 21 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 Instructions etape par etape 6 1 D marrage d un dossier en ligne Pour d marrer la cr ation d un dossier en ligne allez dans le menu lt Classification and Labelling gt sur le c t gauche de l cran REACH IT puis cliquez sur le sous menu lt Notify a C amp L gt Figure 2 Figure 2 D marrer la cr ation d un dossier en ligne a partir du menu lt C amp L gt ECHA Home Company Welcome Pierre Dupont Pre registration Pre SIEF You have 0 unread message s in your message box Online dossiers Phase in Information Registration notif
77. ier You have three possibilities to create an online dossier in REACH IT O Create a new dossier Continue finish the creation of a dossier Update a completed submission To continue finish the creation of a dossier please select one of your partially created dossiers from the list below Dossier type C amp L notification Select Dossier name Last saved on Formaldehyde 14 07 2010 17 04 Methanol 14 07 2010 17 03 Cancel Delete selected dossier 3 Une fois que vous avez soumis le dossier de notification de classification et d tiquetage cr en ligne il n appara t plus dans lt Continue finish the creation of a dossier gt Sur cet cran vous pouvez galement supprimer un dossier de notification de classification et d tiquetage que vous n avez pas encore soumis s lectionnez le dossier correspondant en cliquant sur la case d option qui lui correspond et cliquez sur le bouton lt Delete selected dossier gt Figure 8 Il vous sera demand de confirmer la suppression Figure 9 Figure 8 Supprimer un dossier non termine Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACH IT Create a new dossier Continue finish the creation of a dossier Update a completed submission To continue finish the creation of a dossier please select one of y
78. iginate from the starting materials or be the result of secondary or incomplete reactions during the production process While it is present in the final substance it was not intentionally added You should note that impurities present in a concentration of 1 or above should be identified and quantified concentration range This also applies to impurities if they contribute to the classification and or for PBT assessment of the substance regardless of their concentration in the substance As a general rule the information on composition should account for 100 of the substance Add an impurity here Fields marked with an asterisk are mandatory General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Impurity EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name IUPAC information IUPAC name Concentration Typical concentration v Concentration range v v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks This impurity is known to be hazardous and might therefore have an impact on the Classification and Labelling of the substance notify D Save Cancel Compl tez autant de champs que possible en utilisant la m me appro
79. ions affich es par REACH IT sont correctes Si vous ne souhaitez pas ajouter d information une classification et un tiquetage harmonis s par exemple des informations pour des classes de danger diff rentiations pas encore harmonis es ou affiner une classification minimum telle que d finie dans la section 1 2 de l annexe VI du CLP s lectionnez le bouton lt I want to notify the same classification and labelling as the one Harmonised in Annex VI of the CLP gt et cliquez sur le bouton Next gt gt pour continuer Figure 45 Classification et tiquetage harmonis s Hazard statement Additional Text Hazard statement Additional Text Hazard statement Additional Text Precautionary statements CLP supplemental hazard statements CLP supplemental hazard statements Additional labelling Notes OI want to notify the same classification and labelling as the one Harmonised in Annex VI of the CLP O1 want to notify further classification and labelling information 2 lt lt Previous Save and close Next gt gt 6 7 2 1 Notifier des informations suppl mentaires sur une substance ayant d j une classification et un tiquetage harmonis s Vous pouvez toutefois proc der une autoclassification sur la base des donn es disponibles sur une substance num r e dans la partie 3 de l annexe VI du CLP pour les dangers qui ne sont pas couverts par la classification harmonis e Il convient de
80. le bouton lt Select EC entry gt Figure 19 Recherche dans l inventaire CE Use the form below to search in the EC inventory EC number E i Please respect the EC number format For example 200 001 8 EC name 50 00 CAS number z a Please respect the CAS number format For example 50 99 7 or 7732 18 85 Search Cancel Search results Select EC number EC name CAS number Description Molecular formula 200 001 8 formaldehyde 50 00 0 CH20 Select EC entry Si vous avez attribu une identit incorrecte votre substance par exemple num ro CE incorrect vous pouvez la supprimer en utilisant la croix rouge IX et s lectionner une nouvelle identit si n cessaire Le num ro CE est pr compl t automatiquement par REACH IT si vous avez op r votre s lection dans la page repr sent e dans la Figure 12 lt C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt et si ces informations sont disponibles dans le tableau 3 1 de l annexe VI du CLP Version 1 0 Page 33 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu c CAS information informations CAS S il est disponible veuillez indiquer dans ce champ le num ro CAS de votre substance au format corr
81. le cas o la substance que vous notifiez ne figure pas encore dans l inventaire pas encore notifi e ni enregistr e ni harmonis e le message lt No Records Found gt s affiche dans un ou plusieurs des tableaux Figure 41 Figure 41 Pas de classification et d tiquetage pour la m me substance dans l inventaire Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please find below the existing entries in the C amp L inventory related to the substance you want to notify Check if you agree with one of the proposed C amp L or if you want to notify a different C amp L Please note that harmonised classification has to be respected and you should not modify any of those hazard classes differentiations lf the substance has a harmonised classification for some hazard classes differentiations you should classify for other hazards according to available and reliable data General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Substance identity EC number CAS number IUPAC name Reaction mass of formaldehyde and X C amp L already present in the inventory Harmonised C amp L 2 Classification Labelling Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes No Records Found Select SCL M fa
82. lease find below the existing entries in the C amp L inventory related to the substance you want to notify Check if you agree with one of the proposed C amp L or if you want to notify a different C amp L Please note that harmonised classification has to be respected and you should not modify any of those hazard classes differentiations lf the substance has a harmonised classification for some hazard classes differentiations you should classify for other hazards according to available and reliable data General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Substance identity EC number CAS number IUPAC name 200 001 8 50 00 0 formaldehyde C amp L already present in the inventory Harmonised C amp L 2 Classification Labelling Select E SCL M Factor Note Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code Acute Tox 3 H301 H351 lt Acute Tox 3 H311 H331 Skin Corr 1B H314 C 25 Acute Tox 3 H331 LD me H311 Skin Irrit 2 H315 5 gt C lt 25 BD Emend Skin Corr 1B H314 3 H301 Eye Irrit 2 H319 5 gt C lt 25 FRANS Skin Sens 1 H317 H314 STOT SE 3 H335 C 5 Carc 2 H351 H317 Skin Sens 1 H317 C gt 0 2 selected one of the proposed C amp L and agree with it O want to notify a different C amp L lt lt Previous Save an
83. leau 11 Tableau 12 Tableau 13 Tableau 14 Liste de contr le informations minimums requises concernant la substance pour une substance monoconstituant Liste de contr le informations minimums requises concernant la substance pour une substance multiconstituant cece cc eecceeeeeee cece eeseeeceeeeseeeeseeeeseeesaeeeseneesaess Liste de contr le informations minimums requises concernant la substance pour une substance UVCB Liste de contr le informations minimums requises concernant la classification et l tiquetage si la substance r pond aux crit res de Classification comme GANGEreUSe swreiscisa vnidsecesevastausend seoavecastunveleseeanuadedenndeadiwunasanetoneecveusus Liste de contr le justifications scientifiques MINIMUM requises Liste de contr le dans le cas o la soumission effectu e au nom d un CO Renee eee ese see ee pe ee ee ee ee eee ee ees eee Liste de contr le informations de contact Liste de contr le informations de contact Correspondance entre les flux d cran et les chapitres du pr sent manuel Cat gorie de danger et mention de danger pour les dangers physiques inexistants dans le CLP La cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers pour la sant ne figurent pas dans le CLP iii Cat gorie de danger ne figurant pas dans le CLP Cat gories de danger et mentions de danger pour les dangers pour l environnement n
84. lieu d apporter une justification si la valeur est conforme celles mentionn es dans le tableau 3 1 de l annexe VI du r glement CLP the harmonised list Version 1 0 Page 14 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 3 4 Dans le cas d une soumission en tant que groupe de fabricants importateurs Tableau 6 Liste de contr le dans le cas o la soumission effectu e au nom d un groupe Informations minimums Le groupe a d j t cr dans REACH IT pas obligatoire vous pouvez le cr er lors de votre notification de classification et d tiquetage en ligne Les membres du groupe sont clairement identifi s TVA DUNS ou UUID de REACH IT et ils sont tous d accord sur la classification et l tiquetage de la substance 3 5 Informations de contact Tableau 7 Liste de contr le informations de contact Informations minimums Nom et prenom de la personne de contact Numero de Num ro de t l phone de la personne de contact de la Num ro de t l phone de la personne de contact de contact Adresse de courrier lectronique de la personne de contact ce peut tre une bo te de messagerie fonctionnelle Adresse compl te de la personne de contact 3 6 Inf
85. lisateur de continuer En cliquant une seconde fois sur le bouton lt Next gt l utilisateur fait dispara tre le message et peut continuer Les messages d avertissement sont toujours affich s sur un fond jaune orange 7 2 Messages d avertissement courants Figure 76 Message d avertissement si aucune impuret n a t sp cifi e pour une substance monoconstituant WARNING No impurities have been specified in your substance composition You should note that impurities present in a concentration of 1 or above should be identified and quantified concentration range This also applies to impurities if they contribute to the classification and or for PBT assessment of the substance regardless of their concentration in the substance As a general rule the information on composition should account for 100 of the substance Figure 77 Message d avertissement si une information de CAS est incomplete WARNING The CAS number has been specified but the CAS name is not entered Figure 78 Message d avertissement si la cat gorie de danger s lectionn e ne correspond pas la mention de danger Warning One or more hazard statement s you have selected do not match the hazard category according to Annex to the CLP Regulation 7 3 Messages d erreur courants Figure 79 Message d erreur si un champ obligatoire n est pas renseign Certain mandatory information has not been specified You should review the field
86. marrage d un dossier en ligne Ecran 2 6 1 D marrage d un dossier en ligne Ecran 3 1 6 2 1 Cr er un nouveau dossier Ecran 3 2 6 2 2 Reprendre un dossier existant Ecran 3 3 6 2 3 Mettre jour un dossier d j soumis avec succ s Ecran 4 6 3 S lection du type de notification de classification et d tiquetage Ecran 5 6 3 2 Notification de classification et d tiquetage pour une substance DEJA num r e l annexe VI Ecran 6 6 4 S lection du type de substance Ecran 7 6 5 1 Pr ciser l identit et la composition d une substance monoconstituant Ecran 8 6 5 3 1 Identit d une substance UVCB Ecran 9 6 5 3 2 Composition d une substance UVCB Ecran 10 6 5 2 1 Constituants principaux Ecran 11 6 5 2 3 Identit de la substance multiconstituant Ecran 12 6 6 Pr ciser l activit optique Ecran 13 6 7 1 Existe t il d j une classification et un tiquetage pour la m me substance dans l inventaire Ecran 14 6 7 4 Proposer une nouvelle classification et un nouvel tiquetage Ecran 15 6 7 2 Votre substance a d j une classification et un tiquetage harmonis s dans l annexe VI du CLP Ecran 16 6 7 2 1 Notifier des informations suppl mentaires sur une substance ayant d j une classification et un tiquetage harmonis s Ecran 17 6 8 Pr ciser si la soumission est faite au nom d un groupe de FI Ecran 18 6 9 Pr ciser vos informations de contact Ecran 1
87. mations minimum VIX Justification scientifique pour d finir un facteur M dans les conditions strictes de l article 10 du r glement CLP Justification scientifique pour d finir une ou des limite s de concentration sp cifique s LCS dans les conditions strictes de l article 10 du r glement P Justification scientifique pour expliquer qu un danger n est caus que par une ou des voies d exposition sp cifiques Dans le cas o vous n tes pas d accord avec la classification et l tiquetage except les classifications et tiquetages harmonis s num r s dans la partie 3 de l annexe VI d j mentionn s dans l inventaire des classifications et tiquetages vous devez fournir un motif justifiant cette classe de danger ou diff rentiation sp cifique cf Article 16 du CLP Le motif peut comprendre par exemple o une indication qu une impuret un additif a un impact sur la classification et l tiquetage Figure 27et Figure 28 ou et une indication de la forme de l tat de la substance Figure 15 ou et une justification que vous disposez de donn es d informations pertinentes appuyant la classification de la substance Figure 66 Il est recommand de fournir les justifications scientifiques sous forme de documents PDF Pour la justification scientifique vous devez utiliser les parties pertinentes du canevas du rapport sur la s curit chimique conform ment l annexe de REACH Il n y a pas
88. membres n examineront pas n acc deront pas ni n assumeront aucune responsabilit quant la classification et l tiquetage affich s dans le module en ligne 4 2 Ce que vous pouvez faire Dans le module de notification de classification et d tiquetage en ligne vous pouvez e Creer et mettre jour une notification de classification et d tiquetage pour une substance ayant une composition et une classification et un tiquetage e Mettre jour une notification de classification et d tiquetage pr c demment soumise group e en ligne ou via IUCLID 5 e Respecter une classification et un tiquetage d j harmonises et proc der la classification d autres classes de danger ou diff rentiations qui n ont pas encore t harmonis es y compris la d finition des LCS et des facteurs M le cas ch ant e Indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage d j notifies ou enregistr s par une autre entreprise 4 3 Ce que vous ne pouvez pas faire Dans le module de notification de classification et d tiquetage en ligne vous ne pouvez pas e Creer ou mettre jour une notification de classification et d tiquetage pour une substance ayant plus d une composition et ou plus d une classification et plus d un tiquetage Pour ce faire vous devez soumettre une notification de classification et d tiquetage pr par e dans IUCLID 5 e Mettre jour la section relative la classification et l tiquetag
89. ment prouv qu aucune autre voie d exposition ne cause le m me danger Les pi ces justificatives doivent tre jointes Figure 66 moins que cela soit d j sp cifi l annexe VI du r glement CLP Version 1 0 Page 57 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 54 Pr ciser le danger de carcinog nicit par inhalation Carcinogenicities Add carcinogenicity Carcinogenicity Carc 1A v H350 May cause cancer lt state route of exposure if it is LM lt Route of exposure inhalation Details H350i Pour les classes de danger STOT exposition unique et STOT exposition r p t e vous devez indiquer dans le champ Affected organs le principal organe cible Il est recommand de ne pas inclure plus de trois organes cibles principaux pour des raisons pratiques et parce que la classification concerne la toxicit sp cifique pour certains organes cibles Si plus de trois organes cibles sont affect s il est recommand que les effets syst miques globaux soient refl t s par la phrase damage to organs Figure 55 S i l organe affect est inconnu indiquez le dans le champ Affected organs La voie d exposition sera sp cifi e uniquement s il est form
90. mercialis e Ces informations ne sont pas obligatoires et dans le cas o elles sont fournies ne seront pas ins r es dans le rapport de soumission ni publi es sur le site web de l ECHA mais utilis es a des fins de statistiques internes Veuillez noter que si vous d cidez de fournir ces informations les deux champs Quantity et Year doivent tre remplis Cliquez sur le bouton _ Next gt gt pour continuer 6 9 Pr ciser vos informations de contact Vous pouvez pr ciser ici une personne a contacter dont le nom et les informations de contact pourront ventuellement tre consult s par les autres notifiants de la m me substance ou par les autorit s comp tentes Figure 69 Si vous ne pr cisez pas de personne a contacter ce sont les informations de contact fournies durant l inscription de l entreprise qui seront mises disposition des autres notifiants de la m me substance ou des autorit s comp tentes Version 1 0 Page 68 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 69 Pr ciser un contact Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Contact Substance composition Substance identity Optical information c amp L MI Group Contact Vali
91. n de danger associ e la LCS Vous pouvez pr ciser plus d une limite de concentration sp cifique en cliquant sur lt Add specific concentration limit gt Vous pouvez pr ciser plus d une cat gorie de danger par limite de concentration sp cifique en cliquant sur lt Add hazard category gt STOT SE 3a et STOT SE 3b n existent pas dans le r glement CLP toutefois cette distinction pour la toxicit sp cifique pour un organe cible exposition unique cat gorie 3 STOT SE 3 doit tre faite afin de prendre en compte le fait que STOT SE 3 dans l annexe du r glement CLP est associ 2 mentions de danger diff rentes H335 ou H336 Par cons quent o Si la cat gorie de danger associ e la limite de concentration sp cifique est STOT single 3 H335 s lectionnez lt STOT SE 3a gt dans la liste d roulante des cat gories de danger o Si la cat gorie de danger associ e la limite de concentration sp cifique est STOT single 3 H336 s lectionnez lt STOT SE 3b gt dans la liste d roulante des cat gories de danger Figure 56 Limite de concentration sp cifique Specific concentration limits Add concentration limit Concentration range gt M rae lt amp 3 2 Delete Hazard categories Add hazard category Unstable explosive Flam Liquid 1 Les cat gories de danger suivantes n existent pas dans le r glement CLP et ne doivent pas tre utilis es dans
92. n dossier Pre SIEF You have three possibilities to create an online dossier in REACH IT Online dossiers create a new dossier Phase in Information Continue finish the creation of a dossier Poe i Update a completed submission oe Please specify a name for your dossier e g trade name short chemical name Joint submission Fields marked with an asterisk are mandatory Classification and Se Labelling Dossier type C amp L notification Name of new dossier Message box User account _ FER Neds Inventories Legal entity change Invoices Search Version 1 0 Page 24 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 2 2 Reprendre un dossier existant Vous pouvez reprendre un dossier de notification de classification et d tiquetage en ligne existant qui n a pas t soumis en s lectionnant lt Continue finish the creation of a dossier gt puis en s lectionnant le dossier correspondant en cliquant sur la case d option qui lui correspond Figure 7 Cliquez sur le bouton Next gt pour continuer Figure 7 Continuer terminer la creation d un dossier Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification doss
93. ne een este 29 6 3 2 Notification de classification et d tiquetage pour une substance DEJA num r e Sr AUN Wc ert rsa erase E teeta cep E E O anions ee E 29 6 4 S lection du type de substance icc ssciceavenicconctancvnsecousdnenvecceonsccosdesncnavenntevasiacssctnciususeinccusctaueuiennces 30 6 5 Identit et composition de la substance 0 ee cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeesaaeeeeaeeeseseeseaneesenneesonees 31 6 5 1 Pr ciser l identit et la composition d une substance monoconstituant 31 Version 1 0 Page 3 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une AECHA http echa europa eu notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT 6 5 1 1 identit S CONSUUANTOTNCIDALL den cnns sineedeedesnuens snsdn name een caen NAOn TEA ataa Eara Ka aE 32 6 5 1 2 VEYA SSS et AIS Bocca En EEN r EEEE etes cite ne co EEEE OOREEN 36 6 5 2 Pr ciser l identit et la composition d une substance multiconstituant 38 6 5 2 1 Constuants PINCO ne Re en CERE ee ou AD 38 6 5 2 2 IMPUrI S e adas srein 5 scene ones ue EEE EEES NA Ane S UTENA EE E EEES EE 41 6 5 2 3 Identit de la substance multiconstituant sise 41 6 5 3 Pr ciser l identit et la composition d une substance UVCB ss 43 6 5 3 1
94. nt CLP CE n 1272 2008 directement dans REACH IT Plus particuli rement il expose les informations fournir pour pr parer un dossier de notification de classification et d tiquetage complet conform ment l article 40 paragraphe 1 du r glement CLP Vous trouverez dans chaque chapitre de ce manuel des instructions d taill es et progressives afin de r aliser les t ches n cessaires au titre du CLP pour soumettre des donn es 2 Concept g n ral de la notification de classification et d tiquetage Il est possible de pr parer et soumettre une notification de classification et d tiquetage de trois mani res e Saisissez les informations requises pour la notification de classification et d tiquetage directement en ligne dans le syst me REACH IT en suivant une proc dure pas pas jusqu la validation finale et la soumission la fin de la proc dure e Pr parer une notification de classification et d tiquetage group e en utilisant l outil Excel group Par exemple si vous souhaitez soumettre plusieurs notifications de classification et d tiquetage en une seule fois e Pr parez les informations requises pour la notification de classification et d tiquetage sous forme d un dossier IUCLID 5 et soumettez ce dossier via REACH IT Version 1 0 Page 8 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d
95. nte pour une lampe au sodium D 598 nm la mention D est simplement indiqu e 6 7 Pr ciser la classification et l tiquetage Utilisez la section relative la classification et l tiquetage pour pr ciser les informations requises en vertu de l article 40 paragraphes ic 1d 1e et 1f du r glement CLP ou pour indiquer votre accord avec une classification et un tiquetage d j harmonis s enregistr s et ou notifi s compris dans l inventaire des classifications et tiquetages 6 7 1 Existe t il d j une classification et un tiquetage pour la m me substance dans l inventaire En fonction de l identit de la substance que vous avez indiqu e dans les crans pr c dents REACH IT recherche automatiquement dans l inventaire des classifications et tiquetages si e la substance a d j une classification et un tiquetage harmonis s dans l annexe VI du CLP Version 1 0 Page 47 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT VA EC I A Partie 16 Comment cr er et soumettre une enter A ce Sia co ttp echa europa eu notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT e la substance a d j t enregistr e dans le cadre du r glement REACH avec une classification et un tiquetage conform ment au r glement CLP e a substance a d j t notifi e au titre du r glement CLP REACH IT affichera le
96. num ro CE ou num ro CAS de la substance multiconstituant Nom IUPAC de chaque constituant principal Gamme de concentration de chaque constituant principal Pour chaque constituant principal au moins 2 constituants principaux o Num ro CE ou o Num ro CAS ou o Formule mol culaire Gamme de poids mol culaire Formule structurelle Nom IUPAC de chaque impuret ou additif Gamme de concentration de chaque impuret ou additif Tableau 3 Liste de contr le informations minimums requises concernant la substance pour une substance UVCB Informations minimums Degr de puret de la substance Nom chimique de la substance UVCB Description de la substance UVCB ou proc d de production de la substance UVCB Au moins un constituant de la substance UVCB Nom IUPAC de chaque constituant Gamme de concentration de chaque constituant Nom IUPAC de chaque additif Gamme de concentration de chaque additif Version 1 0 Page 11 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 3 2 Classification et etiquetage Avant de commencer la notification de classification et d tiquetage en ligne nous vous recommandons de verifier si la classification et l
97. ocif en cas d ingestion ou par contact cutan H302 H332 Nocif en cas d ingestion ou par inhalation H312 H332 Nocif par contact cutan ou par inhalation H302 H312 H332 Nocif en cas d ingestion par contact cutan ou par Version 1 0 Page 64 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Mention de danger dans la section Labelling inhalation H303 H313 Peut tre nocif en cas d ingestion ou par contact cutan H303 H333 Peut tre nocif en cas d ingestion ou par inhalation H313 H333 Peut tre nocif par contact cutan ou par inhalation H303 H313 H333 par inhalation Peut tre nocif en cas d ingestion par contact cutan ou H315 H320 Provoque une Irritation cutan e et oculaire jj Precautionary statements Conseils de prudence Ces informations ne sont pas requises au titre du r glement CLP n anmoins vous pouvez s lectionner un ou plusieurs conseil s de prudence dans la liste d roulante Figure 63 Figure 63 Pr ciser un conseil de prudence Precautionary statements Add precautionary statement 2 Precautionary statement P102 Keep out of reach of children M Additional Text Vous
98. onn es que vous avez saisies lors de la cr ation du dossier de notification de classification et d tiquetage Apr s la soumission du dossier de notification de classification et d tiquetage vous ne pouvez plus y apporter de modifications Version 1 0 Page 70 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 71 Validation du dossier de notification de classification et d tiquetage Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Validation Substance composition Substance identity Optical information c amp L MI Group Contact Validation Please verify your information before submitting your C amp L You can go back to each section if corrections are needed Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Substance identity Substance information International Chemical Identification Substance name Reaction mass of formaldehyde and X Trade name Degree of purity Degree of purity gt 99 w w Substance identifica
99. ormations requises dans le cas d une mise jour Tableau 8 Liste de contr le informations de contact Informations minimums substance Le num ro CE ou le num ro de liste d j attribu votre substance Le num ro de r f rence num ro de notification d j attribu votre Vous pouvez r cup rer ces informations en effectuant une recherche dans REACH IT SOUS lt Classification And Labelling gt View My Submitted C amp L gt Version 1 0 Page 15 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 4 Forces et limitations de la notification de classification et d tiquetage en ligne 4 1 Ce que REACH IT fait et ne fait pas Le module de notification de classification et d tiquetage en ligne de REACH IT est l un des outils de soumission mis a disposition des fabricants et des importateurs afin de notifier la classification et l tiquetage de leur s substance s au titre du r glement CLP Il vise faciliter le codage des informations en utilisant par exemple le bouton lt I agree gt j accepte La classification et l tiquetage d une substance et son codage dans REACH IT rel vent de la responsabilit du notifiant L ECHA ou les autorit s comp tentes des tats
100. our continuer Figure 10 Seule l entreprise propri taire de la notification de classification et d tiquetage c est a dire l entreprise qui a soumis la notification peut en effectuer la mise jour Figure 10 Num ro de r f rence valid Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACH IT genes Continue finish the creation of a dossier Update a completed submission Notification number that has been granted after a successful submission of a C amp L notification Fields marked with an asterisk are mandatory Reference number 02 2114084074 52 0000 Validate number Cancel Next gt gt Un nouvel cran lt Specify Update Reason gt s ouvre Figure 11 qui affiche les identifiants associ s votre substance num ro CE num ro CAS nom de la substance ainsi que la classification et l tiquetage soumis pr c demment S lectionnez un ou plusieurs motifs de mise jour en cochant la ou les cases pertinentes Version 1 0 Page 26 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT Figure 11 Indiquer le motif de la mise jour
101. our partially created dossiers from the list below Dossier type C amp L notification Select Dossier name Last saved on Formaldehyde 14 07 2010 17 04 Methanol 14 07 2010 17 03 Cancel Delete selected dossier Next gt gt Version 1 0 Page 25 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 9 Confirmer la suppression d un dossier Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Delete dossier Are you sure you want to delete the dossier Formaldehyde Yes No La suppression du dossier est d finitive 6 2 3 Mettre jour un dossier d j soumis avec succ s Vous pouvez mettre jour un dossier de notification de classification et d tiquetage qui a d j t soumis avec succ s c est dire qu un num ro de r f rence a t attribu la notification de classification et d tiquetage en s lectionnant lt Update a completed submission gt Figure 5 Saisissez le num ro de r f rence exact de la notification de classification et d tiquetage que vous souhaitez mettre jour le num ro de r f rence a le format suivant 02 XXXXXXXXXX CC XXXX Cliquez sur lt Validate number gt et ensuite sur le bouton _ t p
102. outon _Next gt gt pour continuer La page de selection du type de substance lt Substance type gt s ouvre Figure 15 Apres que vous ayez confirm le type de substance en cliquant sur le bouton _Next gt gt tous les crans ult rieurs identit de la substance composition de la substance classification et tiquetage seront automatiquement compl t s avec les informations extraites de votre pr c dente notification de classification et d tiquetage Vous pouvez ensuite mettre jour ajouter supprimer des informations dans votre notification de classification et d tiquetage Les types suivants de notification de classification et d tiquetage peuvent tre mis jour en ligne o notification de classification et d tiquetage en ligne o notification de classification et d tiquetage individuelle pr c demment soumise group e o notification de classification et d tiquetage IUCLID 5 pour une substance ayant une seule composition et une seule classification et un seul tiquetage La classification et l tiquetage soumis dans le cadre d un dossier d enregistrement ne peuvent pas tre mis jour en ligne Pour ce faire vous devrez mettre jour votre dossier d enregistrement Vous pouvez ajouter des informations l identit de la substance notifi e mais vous ne devez pas modifier les informations d j existantes par exemple remplacer un Versi Date num ro CE par un autre num
103. pouvez pr ciser plusieurs conseil s de prudence pour l tiquetage en cliquant sur lt Add precautionary statement gt Il est recommand de ne pas appliquer plus de 10 conseils de prudence sur un tiquetage kk CLP supplemental hazard statement mention de danger suppl mentaire du CLP le cas ch ant Le cas ch ant vous pouvez s lectionner une mention de danger suppl mentaire dans la liste d roulante Figure 64 Figure 64 Pr ciser une mention de danger suppl mentaire CLP supplemental hazard statements CLP supplemental hazard statements Add CLP supplemental hazard statement 2 CLP Suppl hazard statement EUH001 Explosive when dry v Additional Text Delete Vous pouvez pr ciser plusieurs mentions de danger suppl mentaire pour l tiquetage en cliquant sur lt Add supplemental hazard statement gt ll Notes Version 1 0 Page 65 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Ces informations ne sont pas requises au titre du reglement CLP n anmoins vous pouvez s lectionner une ou plusieurs note s dans la liste d roulante Figure 65 Figure 65 Pr ciser une note Notes Add note Note A LM Delete 6 7 4 4 Justifica
104. r IT systems Preliminary submission number XS122247 12 Dossier type Classification and Labelling C amp L File name ECHA 121680dd eb35 4671 a668 b7f358ddf4ca i5z Group of manufacturer s importer s Group 01 Download submission report Go to dossier Your dossier is under examination by our IT systems to ensure that it is a valid dossier and it can be processed correctly Following the successful completion of this task you will receive a subsequent message confirming your submission and providing you with a submission date and submission number 11 06 2010 User M wHide Yes Submitted online dossier XS122247 12 13 40 MaPetiteEntreprise Completed online dossier creation Preliminary submission number XS122247 12 Substance name Methanol Version 1 0 Page 72 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 12 Recevoir votre num ro de notification Si votre notification est complete et que les r gles de s lection sont v rifi es vous recevrez un deuxi me message Figure 74 contenant votre num ro de notification et un rapport de soumission mis jour Figure 75 dans votre bo te de messagerie REACH IT Figure 74 Message interne avec num ro de notification Select Details Re
105. raison pour laquelle aucune classification n est donn e Reason for no classification Pour la classe de danger STOT exposition unique et STOT exposition r p t e la cat gorie de danger Hazard category et la mention de danger Hazard statement et les organes affect s Affected organs si l organe affect n est pas connu le pr ciser galement dans ce champ ou la raison pour laquelle aucune classification n est donn e Reason for no classification Si une limite de concentration sp cifique Specific concentration limity est sp cifi e une gamme de concentration Concentration range au moins un des champs de gamme et au moins une cat gorie de danger Hazard category associ e Une mention d avertissement Signal word Au moins une mention de danger Hazard statement utilis e dans l tiquetage de la substance Le cas echeant une mention de danger supplementaire Supplemental hazard statement Le cas echeant un pictogramme de danger Hazard pictogram Version 1 0 Page 13 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment creer et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 3 3 Justifications scientifiques Tableau 5 Liste de contr le justifications scientifiques minimum requises Infor
106. re class e comme entrainant des l sions oculaires graves mais l inverse n est pas vrai o Si une substance est class e comme pr sentant certains dangers physiques elle ne doit pas tre class e comme pr sentant d autres dangers physiques o Si une substance a un tat physique particulier par exemple s il s agit d un gaz elle ne doit pas tre class e comme pr sentant des dangers propres un autre tat physique par exemple sous forme de mati re solide oxydante ou corrosive pour les m taux Dans le cas de telles dispenses de classification vous devez s lectionner conclusive although insufficient for classification comme motif pour lequel aucune classification n est mentionn e cc Classification Physical hazards Classification Dangers physiques obligatoire Pour tous les dangers de la s quence Physical hazards vous devez soit remplir les deux premiers champs c est dire le champ Hazard category par exemple explosif 1 1 et le champ Hazard statement par exemple explosif danger d explosion en masse soit compl ter le champ Reason for no classification Figure 51 Figure 51 Pr ciser la cat gorie de danger et la mention de danger pour les dangers physiques Classification Physical hazards Hazard statement Reason for no classification Explosives Unst Exp v H200 Unstable explosives v Flammable gases data lacking Flammable aerosols Oxidizing gases jata lacking
107. rritation cutan e L sions oculaires Irritation oculaire 2A H320 rave ANN Irritation oculaire 2B oculaire Sensibilisation Sensibilisant respiratoire respiratoire 1A Sensibilisant respiratoire 1B Sensibilisation Sensibilisant cutan 1A cutan e Sensibilisant cutan 1B Danger par Toxicit par aspiration 2 H305 aspiration ee Classification Specific concentration limits Classification limites de concentration sp cifiques si applicable La classification harmonis e doit tre appliqu e si votre substance a une ou des limites de concentration sp cifiques harmonis es vous devez les pr ciser dans cette section Figure 56 Si vous proposez de d finir une ou plusieurs limite s de concentration sp cifique s dans les conditions strictes de l article 10 du r glement CLP vous devez d s lors fournir une justification scientifique Veuillez vous r f rer la description du chapitre 6 7 4 4 du pr sent manuel pour plus d informations Pour chaque limite de concentration sp cifique LCS vous devez pr ciser e une gamme de concentration au moins un des deux champs de gamme Version 1 0 Page 59 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu e au moins une mentio
108. s le cas ou votre substance n est pas identifi e par un num ro CAS ou un num ro CE vous ne pourrez pas passer a l onglet suivant si vous n indiquez pas la formule mol culaire Figure 24 Gamme de poids mol culaire Molecular weight range h SMILES notation notation SMILES Veuillez indiquer dans ce champ la notation SMILES de votre substance Figure 16 i Structural formula formule structurelle Veuillez joindre une formule structurelle de votre substance Figure 16 Cliquez sur le lien lt Attach image file gt pour ajouter votre fichier Les types suivants sont autoris s e jpg jpeg e tiff e mol e pdf e txt e doc e rtf Comme ce champ est obligatoire dans le cas ou votre substance n est pas identifi e par un num ro CAS ou un num ro CE vous ne pourrez pas passer a l onglet suivant si vous ne joignez pas de formule structurelle j Remarks remarques Veuillez utiliser ce champ pour ajouter des commentaires concernant votre substance et susceptibles de nous aider valuer votre dossier Figure 16 Version 1 0 Page 35 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 5 1 2 Impuret s et additifs Cliquez sur le lien lt Add impurity gt ou lt Add
109. s marked with a and ensure that the appropriate information is provided in order for you to proceed There are errors in your form Please correct highlighted fields and resubmit your form Version 1 0 Page 74 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 80 Message d erreur en cas de sp cification de gamme incorrecte Incorrect value assignment Figure 81 Message d erreur en cas de sp cification de valeur incorrecte Invalid value assignment Figure 82 Message d erreur en cas de format de num ro CAS incorrect CAS information 2 CAS number The CAS number you specified is invalid Figure 83 Message d erreur si un num ro de r f rence n appartient pas a votre entreprise Validate number Reference number The reference number you specified is invalid Figure 84 Message d erreur si le nom de dossier sp cifi existe d j Figure 85 Message d erreur si la cat gorie de danger ou la mention de danger n existe pas dans le CLP Figure 86 Message d erreur si vous oubliez de s lectionner la classification et l tiquetage avec laquelle vous tes d accord Figure 87 Message d erreur si vous ne respectez pas la classification et l tiquet
110. s r sultats de la recherche dans 3 tableaux diff rents Figure 40 Dans le cas o la substance que vous notifiez comprend d j une classification et un tiquetage harmonis s seul le tableau concernant la classification et l tiquetage harmonis s s affiche Figure 44 Figure 40 Classification et tiquetage pour la m me substance dans l inventaire Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Inventory Entry selection Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please find below the existing entries in the C amp L inventory related to the substance you want to notify Check if you agree with one of the proposed C amp L or if you want to notify a different C amp L Please note that harmonised classification has to be respected and you should not modify any of those hazard classes differentiations f the substance has a harmonised classification for some hazard classes differentiations you should classify for other hazards according to available and reliable data General information Dossier name C amp L notification type Substance type Substance identity EC number CAS number IUPAC name 200 129 4 51 85 2 2 dithiobis ethylamine C amp L already present in the inventory Harmonised C amp L 2 Labelling SCL M Factor Note Classification Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code Select Hazard category Hazard statement code No Recor
111. soumise au nom d un groupe de FI cette information est disponible dans le rapport de soumission Les membres d un groupe de FI ne recevront pas de rapport de soumission et ils Version 1 0 Page 73 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu doivent contacter le notifiant original pour recevoir une copie du num ro de soumission et le num ro de r f rence Les autorit s responsables de la mise en uvre des Etats membres auront acc s REACH IT pour confirmer si un fabricant ou un importateur ou un membre importateur d un groupe de FI a proc d a une notification conform ment au r glement CLP 7 Messages d avertissement et messages d erreur courants 7 1 D finitions Error message message d erreur signifie qu un utilisateur ne peut pas passer l tape suivante de l assistant tant qu il n a pas r solu le probl me mentionn par exemple un champ obligatoire non rempli un format de num ro de CAS incorrect etc Les messages d erreur sont toujours affich s sur un fond rouge Warning message message d avertissement invite l utilisateur v rifier ce qu il vient de Saisir aucune impuret n a t sp cifi e par exemple etc Un message d avertissement n emp che pas l uti
112. target organ toxicity single Add Organ toxicity single Specific target organ toxicity single data lacking v Affected organs Delete Route of exposure Details Specific target organ toxicity repeated Add Organ toxicity repeated Specific target organ toxicity repeated data lacking v Affected organs Delete Route of exposure Details Version 1 0 Page 56 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Dans le cas ou vous disposez de donnees probantes qui vous permettent de preciser la nature des effets toxiques pour la reproduction c est dire pouvant nuire la f condit et ou au foetus vous devez les indiquer dans le champ Specific effect en introduisant le s code s suppl mentaire s appropri s de mention de danger dans ce champ Figure 53 Les codes suppl mentaires suivants sont sp cifi s l annexe VI 1 1 2 1 2 du r glement CLP e H360F Peut nuire a la f condit e H360D Peut nuire au foetus e H361f Susceptible de nuire la f condit e H361d Susceptible de nuire au foetus e H360FD Peut nuire la f condit Peut nuire au foetus e H361fd Susceptible de nuire la f condit Susceptible de nuire
113. tion EC information EC number EC name CAS information CAS number CAS name Go to the Substance identity section Substance Composition Constituents formaldehyde formaldehyde formaldehyde 50 00 0 Expand X X Expand Impurities Additives Go to substance composition Vous devez verifier soigneusement les informations fournies Si elles sont correctes cliquez sur le bouton i Si vous souhaitez modifier des informations cliquez sur le lien lt Go to gt correspondant qui vous dirigera directement vers la section correspondante pour modifier les informations souhait es Il vous est galement loisible d utiliser les onglets appropries en haut de la page pour y acceder Une fois que vous avez modifi les sections d sir es cliquez sur lt Validation gt en haut de l cran pour revenir la page de validation Apr s avoir effectu vos modifications cliquez sur le bouton Submit 6 11 Soumettre Saisissez le texte du test CAPTCHA puis cliquez sur le bouton Submit Figure 72 Version 1 0 Page 71 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 72 V rification BECHA _ Reac You are connected as t on behalf of Ma pe Home gt
114. tion scientifique Utilisez cette section pour joindre la justification scientifique requise en vertu de l article 40 paragraphe 1 point e Si vous souhaitez d finir une ou des limites de concentration sp cifiques LCS ou un facteur M dans les conditions strictes de l article 10 du r glement CLP vous devez joindre une justification scientifique de celle s ci Figure 67 Figure 66 Joindre une justification scientifique CSR Reports Add a CSR report CSR est doc 23 5 KB Delete Vous devez utiliser les parties pertinentes du format du rapport sur la s curit chimique CSR conform ment l annexe de REACH Il n y a pas lieu d apporter une justification si la valeur est donn e dans le tableau 3 1 de l annexe VI du reglement CLP the harmonised list En outre cette section doit tre utilis e pour justifier qu un danger n est caus que par une ou des voies d exposition sp cifiques a moins qu elle s ne soi en t sp cifi e s dans la liste harmonis e annexe VI du CLP ou pour soumettre les raisons pour lesquelles la classification et l tiquetage varient par rapport aux entr es existantes dans l inventaire des classifications et tiquetages article 16 paragraphe 1 du r glement CLP Utilisez cette section pour joindre si n cessaire la justification scientifique requise en vertu de l article 16 paragraphe 1 En effet il convient de noter que dans le cas o vous n tes pas d accord ave
115. tiquetage harmonis s de votre substance sont d j num r s l annexe VI du CLP Consultez le tableau 3 1 de l annexe VI l adresse http echa europa eu legislation classification legislation en asp Avant de commencer la notification de classification et d tiquetage en ligne dans le cas o votre substance n est pas num r e l annexe VI du CLP vous devez recueillir toutes les informations disponibles et pertinentes sur toutes les propri t s dangereuses de votre substance Il convient de noter que ceci est galement n cessaire pour les dangers qui ne sont pas couverts par la classification harmonis e Version 1 0 Page 12 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 4 Liste de contr le informations minimums requises concernant la classification et l tiquetage si la substance r pond aux crit res de classification comme dangereuse Informations minimums VIX E E g _ E Si une classification et un tiquetage harmonis s existent le num ro d enregistrement tir du tableau 3 1 de l annexe VI du CLP Pour chaque classe de danger ou diff rentiation la cat gorie de danger Hazard category et la mention de danger Hazard statement ou une
116. toire dans le cas o votre constituant n est pas identifi par un num ro CAS ou un num ro CE vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas la formule mol culaire r SMILES notation notation SMILES Veuillez indiquer dans ce champ la notation SMILES de votre constituant principal S Structural formula formule structurelle champ obligatoire Veuillez joindre une formule structurelle de votre constituant principal Cliquez sur le lien lt Attach file gt pour ajouter votre fichier Les types suivants sont autoris s e jpg jpeg e tiff Version 1 0 Page 40 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne AECHA http echa europa eu de REACH IT e mol e pdf e txt e doc e rtf Comme ce champ est obligatoire dans le cas ou votre constituant n est pas identifi par un num ro CAS ou un num ro CE vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas la formule structurelle t Remarks remarques Veuillez utiliser ce champ pour ajouter des commentaires relatifs a votre constituant principal et qui sont susceptibles de nous aider a evaluer votre dossier Apr s avoir indiqu le premier constituant principal cliquez sur Save pour ajouter le deuxi me constituant principal
117. tp echa europa eu 6 7 4 2 Classification Pour chaque classe de danger ou differentiation les deux champs Hazard category et Hazard statement doivent tre indiqu s si ce n est pas le cas le champ Reason for no classification doit tre complete Figure 49 En effet dans le cas o une substance est class e dans certaines mais pas toutes les classes de danger vous devez indiquer la raison pour laquelle aucune classification n est donn e pour les autres classes de danger ou diff rentiations Figure 49 Champs de saisie de la classification Classification Physical hazards Hazard statement Reason for no classification Explosives Unst Expl v H200 Unstable explosives v Flammable gases data lacking a Le champ Reason for no classification est pr rempli par d faut par la mention data lacking Vous pouvez e mettre jour la raison pour laquelle aucune classification n est donn e Reason for no classification en s lectionnant le motif appropri dans la liste d roulante de la classe de danger diff rentiation Figure 50 OU e choisir empty fields pour Reason for no classification puis pr ciser une categorie de danger Hazard category et une mention de danger Hazard statement Figure 50 Liste d roulante des motifs pour lesquels aucune classification n est mentionn e data lacking nconclusive conc assification Le motif pour lequell aucune classifi
118. ttre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu 6 3 1 Notification de classification et d tiquetage pour une substance QUI N EST PAS num r e l annexe VI du CLP Si vous s lectionnez lt C amp L notification for a substance NOT listed in Annex VI to CLP gt Figure 12 la page de s lection du type de substance Substance type s ouvre Figure 15 6 3 2 Notification de classification et d tiquetage pour une substance DEJA num r e l annexe VI Si vous s lectionnez lt C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt Figure 12 la page de recherche dans l inventaire harmonis Search the Harmonised Inventory s ouvre Figure 13 Figure 13 Rechercher dans l inventaire harmonis Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Search the Harmonised Inventory Please use the form below to search for Harmonised classification in the C amp L inventory for the substance for which you want to submit a C amp L notification Cininle marlon with an Aacfariel i aro manda meS Markea WIT an asternsK are Manaalor General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP Number information You can search for a harmonised entry by Index number CAS number or EC number Num
119. u quantifier aucun constituant veuillez indiquer dans le champ du nom IUPAC le nom de votre substance UVCB tel qu il est sp cifi dans la page concernant la composition de la substance ainsi que la gamme de purete de la substance UVCB telle qu elle est sp cifi e dans la page concernant la composition de la substance dans le champ de la gamme de concentration Cliquez sur lt Add additives gt pour ajouter vos additifs Une nouvelle page s ouvre Vous pouvez sp cifier la fonction de l additif dans le champ pr vu pour les remarques Version 1 0 Page 45 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Figure 38 Ajout de constituants d une substance UVCB Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Add substance constituent Substance identity Substance composition Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please identify as far as possible the composition of your UVCB substance You should note that for a UVCB substance all known constituents present at concentrations gt 10 should be specified Constituents that are relevant for the classification and or PBT assessment of the substance shall always be identified independently from their concentration Unknown
120. uez pas le degr de puret y EC inventory inventaire CE Nous vous recommandons de toujours rechercher votre substance dans l inventaire CE en cliquant sur lt Search EC inventory gt Figure 18 Veuille utiliser un autre crit re de recherche num ro CE nom CE ou num ro CAS Figure 18 et Figure 19 Passez le gt s i pointeur de la souris sur le symbole 1 pour obtenir plus d informations S lectionnez l identit correcte de votre substance dans la liste fournie z CAS information informations CAS S il est disponible pour votre substance veuillez indiquer dans ce champ le num ro CAS de votre substance au format ad quat Si vous indiquez un num ro CAS nous vous conseillons de mentionner galement le nom CAS tel qu il appara t dans le registre CAS Figure 20 Passez le pointeur de la souris sur le symbole El pour obtenir plus d informations aa Substance name nom de la substance champ obligatoire Veuillez indiquer dans ce champ le nom de votre substance Le nom attribu doit respecter les r gles de d signation des substances UVCB d crites dans la Guide pour l identification et la d signation des substances dans Reach l adresse http quidance echa europa eu docs quidance document substance id en htm time 12381 64289 Comme ce champ est obligatoire vous ne pourrez pas passer l tape suivante si vous n indiquez pas le nom de la substance Figure 35 Champ du nom de la su
121. zard classes Additional hazard classes Additional hazard statements Les cat gories de danger et les mentions de danger suivantes n existent pas dans le r glement CLP et ne doivent pas tre utilis es dans votre notification de classification et d tiquetage Tableau 13 Version 1 0 Page 61 de 77 Date de publication ao t 2010 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Partie 16 Comment cr er et soumettre une notification de classification d tiquetage l aide de la fonctionnalit de notification en ligne de REACH IT AECHA http echa europa eu Tableau 13 Cat gories de danger et mentions de danger pour les dangers pour l environnement ne figurant pas dans le CLP Classe de danger Cat gorie de danger Mention de danger Toxicit aigu pour le H401 milieu aquatique 2 H402 Dangereux pour le milieu aquatique Toxicit aigu pour le milieu aquatique 3 Si une substance r pond aux crit res de classification comme dangereuse pour le milieu aquatique en pr sentant a la fois une toxicit aigu ET chronique pour le milieu aquatique de cat gorie 1 o s lectionnez dans la liste d roulante Environmental hazards Hazardous for the aquatic environment la cat gorie Aquatic Chronic 1 et la mention de danger H410 o la deuxi me classe de danger et la deuxi me mention de danger doivent tre incluses dans les champs Additional hazard cl

Manuel d`utilisateur industriel de REACH-IT - ECHA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents