(PDF/1,60Mo) [F]
Contents
1. Email info audin fr Le partenaire id al des contr leurs CPI Grand choix de taille d crans sp cifications tendues fonctionnalit s exhaustives qualit t robustesse tout ce dont vous avez besoin dans une IHM compacte pour accompagner les contr leurs de machine compacts CP1 Le CP1 se d cline en plusieurs mod les pour r pondre vos besoins sp cifiques et se connecte au NB par le biais d un port s rie ou Ethernet De plus le transfert de recettes entre l IHM et l API avec sauvegarde des donn es sur une m moire externe si n cessaire est ais et vous avez la possibilit de choisir la mise en page de votre choix pour l cran de recette ou de conserver un tableau standard AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr S rie NB IHM conomique et tr s fonctionnel e Ecran tactile TFT de plus de 65 000 couleurs d affichage e Disponible en diff rentes tailles allant de de 3 5 10 pouces e R tro clairage LED longue dur e e Communication s rie USB ou Ethernet e Prise en charge de cl s USB e M moire interne 128 Mo e Graphiques vecteur et bitmap Configuration syst me Ordinateur LE Ey A Tr ET ar 32 API max o RS 232C Port Imprimante Tee PictBridge Cl USB r sv F nn S a rer tnt TZ dd a n2. cran couleur haute qualit avec r tro clairage LED Gamme d IHM complete Fonctions tendues realrzing AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Une gamme d IHM tr s compl te La nouvelle s rie d IHM NB d Omron est tout Avec des crans de 3 5 10 pouces la s rie NB est compl te et rec le des fonctions de conception exceptionnelles qui vous permettront de cr er des l air Avec ses nombreuses fonctions et la robustesse applications IHM efficaces en toute simplicit simplement aussi intelligente et fiable qu elle en a des produits Omron cette nouvelle g n ration d IHM Sa qualit et ses fonctions offrent une valeur ajout e incomparable pour une IHM conomique Pour cr er votre application IHM le logiciel NB Designer peut tre choix logique lorsque l on utilise les diff rentes t l charg gratuitement sur notre site Web vous offre une fiabilit in gal e En plus d tre le gammes d API Omron la s rie NB vous propose le mod le id al pour votre application quel que soit votre secteur d activit AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr cran high tech Robuste l cran LCD couleur tactile TFT offre une excellente v
3. T l 420 234 602 602 industrial omron cz Royaume Uni T l 44 0 870 752 0861 industrial omron co uk Russie T l 7 495 648 94 50 industrial omron ru Su de T l 46 0 8 632 35 00 industrial omron se Turquie T l 90 212 467 30 00 industrial omron com tr Autres repr sentants Omron industrial omron eu e Automates programmables industriels API e Interfaces homme machine IHM e E S d port es PC industriels Logiciels Variation de fr quence et contr le d axes e Syst mes de commande d axes Servomoteurs Variateurs Robots Composants de contr le e R gulateurs de temp rature Alimentations Minuteries Compteurs e Blocs relais programmables Indicateurs num riques Relais lectrom caniques e Produits de surveillance Relais statiques Fins de course interrupteurs e Contacteurs et disjoncteurs moteur D tection amp s curit e Capteurs photo lectriques Capteurs inductifs Capteurs capacitifs et de pression e Connecteurs de c ble Capteurs de d placement et de mesure de largeur e Syst mes de vision R seaux de s curit Capteurs de s curit e Relais de s curit relais Interrupteurs pour portes de s curit 316 853 332 R C S BOBIGNY Bien que nous nous efforcions d atteindre la perfection Omron Europe BV et ou ses filiales et partenaires n offrent aucune garantie et n assument aucune responsabilit pour ce qui est de l exactitude ou de l ex
4. CE KC cUL508 Environnement de fonctionnement Sans gaz corrosifs R sistance au bruit Conforme la norme IEC61000 4 4 2 KV C ble d alimentation Temp rature ambiante de 0 50 C fonctionnement Humidit ambiante de fonctionnement 10 90 d humidit relative sans condensation Contr leurs compatibles Marque S rie Marque S rie OMRON Omron s rie C Host Link Schneider Schneider Modicon Uni TelWay Omron s rie CJ CS Host Link Schneider Twido Modbus RTU Omron s rie CP Delta Delta DVP Mitsubishi Mitsubishi Q_QnA Port Link LG LS LS Master K Cnet Mitsubishi FX 485ADP 485BD 422BD Multi station LS Master K CPU Direct Mitsubishi FXON 1N 2N 3G LS Master K Modbus RTU Mitsubishi FX1S LS XGT CPU Direct Mitsubishi FX2N 10GM 20GM LS XGT Cnet Mitsubishi FX3U GE Fanuc Automation GE s rie Fanuc SNP Mitsubishi s rie Q Port UC GE SNP X Mitsubishi Q00J Port UC Modbus Modbus ASCII Mitsubishi Q06H Modbus RTU Panasonic S rie FP Modbus RTU esclave Siemens Siemens S7 200 Modbus RTU Etendu Siemens S7 300 400 Adaptateur PC direct Modbus TCP Allen Bradley AB DF1 Rockwell AB CompactLogix ControlLogix AB et GE sont pris en charge par NB Designer version 1 20 ou sup rieure Remarque Pour plus de d tails consultez le Manuel des connexions de la s rie NB R f cat V108 OMRON AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin f
5. diff rentes pour chaque statut et degr de priorit Les alarmes sp cifiques sont signal es par un bip sonore et un message textuel Vous pouvez galement cr er des alarmes contextuelles pour les situations n cessitant une action imm diate Pr sentation simple des donn es Repr senter graphiquement les donn es en temps r el ou historiques est simple Affichez les donn es d chantillonnage temporel et tendances sauvegardez les donn es d chantillonnage 16 mots cons cutifs max et de tendances de base en temps r el R alisez un trac en coordonn es x y et ex cutez l chantillonnage avec un ou plusieurs points et les donn es d historique Vous pr sentez les donn es de diff rentes mani res notamment sous forme de points d chantillonnage avec les coordonn es x et y Options de s curit multiples Prot gez votre projet par un mot de passe de fa on simple et s re Parmi les nombreuses options de s curit vous avez la possibilit de d finir jusqu 16 niveaux de s curit min pour les crans boutons et saisies tandis que vous param trez jusqu 32 contr les sp cifiques de l autorisation pour chaque utilisateur Vous disposez galement d un contr le de l inscription bit mot pour v rifier le statut r el par rapport une valeur pr d finie ainsi que d un contr le de confirmation standard de l utilisateur qui doit attester avoir bien r alis les actions critiques
6. haustivit des informations fournies dans ce document Nous nous r servons le droit de modifier son contenu tout moment et sans pr avis AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr
7. isibilit avec un r tro clairage LED longue dur e 50 000 heures environ 6 ans La taille de l cran est comprise entre 3 5 et 10 pouces e cran LCD TFT r tro clairage LED e Grand angle de vue e Plus de 65 ooo couleurs l cran e M moire de 120 Mo de donn es d cran Design sophistiqu Nous avons d velopp la s rie NB en soignant chaque aspect de sa conception afin de vous garantir une flexibilit optimale Nous proposons par ex un mode d affichage portrait ou paysage e Mode d affichage portrait ou paysage e Connexion aux p riph riques Omron et tiers par ex API variateurs e Connectivit s rie USB ou Ethernet e Connexion d imprimante PictBridge Gain de temps Le NB offre de nombreuses fonctionnalit s comme la prise en charge des cl s USB qui permettent de cr er et mettre jour vos projets en toute simplicit e Prise en charge des cl s USB e Animations et fonctions conviviales e Support des applications multilingues e Simulation en hors ligne AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr D S A nctions et fonctionnalit s et cr e facilement des crat de multiples possibilit s de cr ation d crans Le texte pe Gestion facile des fen tres Le NB met au point les crans de votre projet avec le concept de fen tres tr
8. la dur e calcul e lors de la d t rioration de la luminosit de 50 par LED temp rature et humidit ambiantes C est une valeur type Fonctionnalit Caract ristiques NB3Q NB5Q NB7W NB10W TW00B TW01B TWO00B TW01B TWO00B TW01B TW01B M moire interne 128 Mo zone syst me comprise Interface m moire USB USB USB USB M moire M moire M moire M moire S rie COM1 RS 232C 422A 485 Non isol RS 232C Distance de transmission Distance de transmission 15 m max 15 m max RS 2320 Connecteur D Sub 9 broches 500 m max RS 422A 485 Connecteur D Sub 9 broches S rie COM2 RS 232C 422A 485 Non isol Distance de transmission 15 m max RS 232C 500 m max RS 422A 485 Connecteur D Sub 9 broches H te USB Equivalent USB 2 0 pleine vitesse type A Tension de sortie 5V 150 mA Esclave USB Equivalent USB 2 0 pleine vitesse type B Distance de transmission 5 m Connexion une imprimante Prise en charge de PictBridge Ethernet 10 100 base T 10 100 base T 10 100 base T 10 100 base T G n ralit s Caract ristiques NB3Q NB5Q NB7W NB10W TW00B TW01B TW00B TW01B TW00B TW01B TW01B Alimentation 20 4 27 6 Vc c 24 Vc c 15 15 Consommation 5W 9 W 6 W 10 W ZW 11W 14W Dur e de vie de la pile 5 ans 25 C Degr d tanch it fa ade Face avant IP65 protection anti poussi re et anti claboussures uniquement l avant du panneau Normes Directives
9. n LE Ordinateur Ordinateur 1 Les liaisons Ethernet et USB sont prise en charge uniquement sur NB__ TWO1 2 Le NB3Q n a qu un seul port RS 232C 422A 485 COM1 Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les photographies et les figures des produits reproduites dans ce catalogue peuvent l g rement varier des produits r els OMRON AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr S rie NB Caract ristiques IHM Caract ristiques NB3Q NB5Q NB7W NB10W TW00B TW01B TW00B TW01B TW00B TW01B TW01B Type d cran LCD TFT 3 5 pouces LCD TFT 5 6 pouces LCD TFT 7 pouces LCD TFT 10 1 pouces R solution de l affichage H x V 320 x 240 320 x 234 800 x 480 800 x 480 Nombre de couleurs 65 536 R tro clairage LED Dur e de vie du r tro clairage Temps de fonctionnement de 50 000 heures temp rature normale 25 C Ecran tactile Membrane r sistive analogique r solution 1 024 x 1 024 dur e de vie 1 million de pressions Dimensions en mm H x I x P 103 8 x 129 8 x 52 8 142 x 184 x 46 148 x 202 x 46 210 8 x 268 8 x 54 0 Poids 310 g max 315 g max 620 g max 625 g max 710 g max 715 g max 1 545 g max 1 Il s agit de
10. n 67 69 NL 2132 JD Hoofddorp Pays Bas T l 31 0 23 568 13 00 Fax 31 0 23 568 13 88 industrial omron eu FRANCE Omron Electronics S A S 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois cedex T l 33 0 156 63 70 00 Fax 33 0 1 48 55 90 86 industrial omron fr Agences r gionales SMi O 825 825 679 0 15 TTC MN BELGIQUE Omron Electronics N V S A Stationsstraat 24 B 1702 Groot Bijgaarden T l 32 0 2 466 24 80 Fax 32 0 2 466 06 87 industrial omron be SUISSE Omron Electronics AG Blegi 14 CH 6343 Rotkreuz T l 41 0 41 748 13 13 Fax 41 0 41 748 13 45 industrial omron ch Romanel T l 41 0 21 643 75 75 CD_FR 01_KPP_NB Afrique du Sud T l 27 0 11 579 2600 industrial omron co za Allemagne T l 49 0 2173 680 00 industrial omron de Autriche T l 43 0 2236 377 800 industrial omron at Danemark T l 45 43 44 OO 11 industrial omron dk Espagne T l 34 913 777 900 industrial omron es Finlande T l 358 0 207 464 200 industrial omron fi Hongrie T l 36 1 399 30 50 industrial omron hu Syst mes d automatisation Italie T l 39 02 326 81 industrial omron it Norv ge T l 47 0 22 65 75 00 industrial omron no Pays Bas T l 31 0 23 568 11 00 industrial omron nl Pologne T l 48 22 458 66 66 industrial omron pl Portugal T l 351 21 942 94 00 industrial omron pt R publique Tch que
11. points h te USB Ethernet Ecran LCD TFT couleur 5 6 pouces 320 x 234 points Ecran LCD TFT couleur 5 6 pouces 320 x 234 points h te USB Ethernet Ecran LCD TFT couleur 7 pouces 800 x 480 points Ecran LCD TFT couleur 7 pouces 800 x 480 points h te USB Ethernet Ecran LCD TFT couleur 10 1 pouces 800 x 480 points h te USB Ethernet Caract ristiques De NB API via RS 232C CP CJ CS 2 m De NB API via RS 232C CP CJ CS 5 m De NB API via RS 422A 485 2 m Syst mes d exploitation pris en charge Windows 7 Windows Vista Windows XP SP1 ou ult rieur T l chargement depuis les sites Web r gionaux d Omron Lot de 5 feuilles pour le NB3Q Lot de 5 feuilles pour le NB5Q Lot de 5 feuilles pour le NB7W Lot de 5 feuilles pour le NB10W Etrier de fixation pour les s ries NT31 NT31C NB5Q 2 Les mod les NB5Q TWO01B et NB7W TWO1B sont pris en charge par NB Designer version 1 10 ou sup rieure Les mod les NB3Q TW0_B et NB10W TW01B sont pris en charge par NB Designer version 1 20 ou sup rieure OMRON R f rence NB3Q TW00B NB3Q TW01B NB5Q TW00B NB5Q TW01B NB7W TW00B NB7W TW01B NB10W TW01B R f rence XW2Z 200T XW2Z 500T NB RSEXT 2M NB Designer 2 NB30Q KBA04 NB5Q KBA04 NB7W KBA04 NB10W KBA04 NB5Q ATTO1 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON OMRON EUROPE B V Wegalaa
12. r Email info audin fr S rie NB Dimensions Unit s mm NB3Q NB5Q Panneau Panneau Crochet Crochet NB7W NB10W Panneau Crochet Panneau Crochet Mod le D coupe du panneau H x V mm j NB3Q 119 0 0 5 0 x 93 0 0 5 0 NB5Q 172 4 0 5 0 x 131 0 0 5 0 NB7W 191 0 0 5 0 x 137 0 0 5 0 NB10W 258 0 0 5 0 x 200 0 0 5 0 Epaisseur de panneau applicable 1 6 4 8 mm Manuels associ s R f cat Mod le Nom V106 NB Designer Manuel d utilisation de NB Designer de s rie NB V107 NB30Q NB50Q NB7W NB10W Manuel d installation de la s rie NB V108 NB3Q NB50Q NB7W NB10W Manuel des connexions de la s rie NB V109 NB3Q NB5Q NB7W NB10W Guide de d marrage de la s rie NB OMRON AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr S rie NB Informations pour la commande Terminaux programmables Nom de produit NB3Q NB5Q NB7W NB10W Options Nom de produit C ble de connexion de NB API Logiciels Feuilles de protection d cran Accessoires 1 Except pour Windows XP version 64 bits Caract ristiques Ecran LCD TFT couleur 3 5 pouces 320 x 240 points Ecran LCD TFT couleur 3 5 pouces 320 x 240
13. rsque vous changez de graphique l cran Il vous suffit pour cela de configurer le statut les coordonn es X Y et l adresse correspondante Macros puissantes Gr ce ses puissantes macros le NB vous permet de faire encore plus d op rations calculs comparaisons it rations ou fonctions math matiques Vous pouvez galement dessiner des graphiques et des motifs sur l cran NB ou encore crire lire une valeur depuis ou vers une m moire qu il s agisse d une m moire locale ou de celle d un p riph rique connect AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email iInfo audin fr Le choix logique pour votre machine Le NB offre tout ce dont vous avez besoin pour cr er des applications dans une multitude de secteurs comme l emballage l industrie alimentaire le plastique et le textile et pour un vaste ventail de machines de la simple encapsuleuse ou chargeuse d chargeuse la machine de remplissage ou la scelleuse l tiqueteuse d emballages en ligne En outre le dernier logiciel NB Designer est gratuit et t l chargeable sur notre site Web Syst me d alarme efficace Flexible et simple la surveillance v nements syst me d alarme d finit des alarmes avec bits et mots pour la marche arr t ou le d clenchement sous condition tout en offrant la possibilit d utiliser une police et une couleur
14. s intuitif 3 fen tres standard optimisent votre libert de cr ation 1 Basique pour les crans g n riques ou contextuels 2 Classique pour les crans fixes ou personnalis s 3 S lection rapide pour les crans des menus En plus de la fen tre standard vous affichez la fen tre dans la fen tre avec le composant indirect Vous pouvez aussi g rer les fen tres contextuelles avec le composant direct En outre le NB prend en charge les fen tres inf rieures ainsi que la transparence pour les fen tres contextuelles Prise en charge de plusieurs langues Gr ce la prise en charge de 32 langues vous n aurez aucune difficult g rer les textes La fonction Biblioth que de textes stocke les textes utilis s plusieurs reprises dans un projet De m me vous pouvez enregistrer le texte d un composant compatible avec plusieurs tats Marche Arr t en utilisant un texte par tat Autre avantage vous pouvez d finir une police pour chaque langue e la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Model NO 1 ne sinus Animations simples Cr er des animations facilement et rapidement vous pouvez cr er des composants mobiles en toute simplicit et de multiples mani res Par ex vous pouvez afficher un statut diff rent avec son texte et son graphique ou bien d finir un mouvement libre ou une trajectoire lo
Download Pdf Manuals
Related Search