Détecteur de Fumée Optique Longue Distance Avec
Contents
1. 32 F 100 F 93 sans condensation D tecteur 1 0 Prisme 5 0 2 50dB 25 3 74dB 35 6 02dB 50 880 nm Largeur 130mm Hauteur 210mm Profondeur 120mm 770g IP502. ant le Commutateur Mode sur la position sup rieure Trouvez le prisme en r glant les mollettes horizontales et verticales jusqu ce que le voyant lumineux ORANGE soit sur ON sans interruption Le voyant lumineux ORANGE sera en position OFF lorsqu aucun signal n est re u ensuite il clignotera de plus en plus vite pour d terminer la position de la cible Plus il clignote vite plus vous tes pr t de la cible prisme A ce moment l il est essentiel de v rifier que le prisme et non une autre surface ne refl te le faisceau lumineux Couvrez le prisme avec un mat riel non r fl chissant et v rifiez que le voyant lumineux ORANGE passe en position OFF 5 Mode Alignement S lectionnez le Mode Alignement en d pla ant le Commutateur Mode sur la position du milieu Le D tecteur r glera automatiquement la sensibilit du r cepteur et l intensit de son faisceau infrarouge pour donner une force de signal optimale au r cepteur Son tat d avancement est indiqu par les voyants lumineux situ s sur le devant du D tecteur e VOYANT ORANGE SANS INTERRUPTION Le D tecteur ne re oit aucun signal Retournez au Mode Cible du Prisme e VOYANT CLIGNOTANT ROUGE Le D tecteur re oit trop de signaux et tente de r duire l intensit de sortie du rayon infrarouge pour compenser ce moment attendez que le voyant lumineux soit en position OFF ce qui peut prendre jusqu 20 secondes selon la distance qu il y a entre le D t
3. et 50 m utilisez un D tecteur de 50 m avec 1 R flecteur e Pour des port es comprises entre 50 m et 100 m utilisez un D tecteur de 100 m avec 4 R flecteurs 2 Param tres de Configuration de l Utilisateur L acc s aux param tres de configuration s effectue derri re la t te du D tecteur Les param tres par d faut configur s par l usine sont signal s par Commutateur DIP Fonction 1 2 3 4 Relais de l Alarme Incendie R initialis e en Automatique activ e 5 secondes Relais d Alarme Incendie Verrouill d sactiv e Activation du Relais d Alarme Incendie Limite de d sactiv e e Compensation D sactiv e D sactivation du Relais d Alarme Incendie Limite de activ Compensation D sactiv e Seuil d activation 50 d sactiv e d sactiv e Seuil d activation 35 d sactiv e activ Seuil d activation 25 activ d sactiv e Seuil d activation 12 utilisation pour des exigences de activ activ sensibilit extr me e Le D tecteur se r gle en Mode Verrouillage ou en Mode R initialisation Automatique l aide du Commutateur DIP 1 Si le dispositif est en position Mode R initialisation Automatique le D tecteur se r enclenchera automatiquement d s que la source d incendie aura t cart e S il est r gl en Mode Verrouillage il restera sur l tat Incendie jusqu ce que le D tecteur soit plac en Mode Ciblage du Prisme ou en Mode Alig
4. D tecteur de Fum e O ptique Longue Distance Avec R flecteur Manuel d Utilisateur 1 Installation e REMARQUE IMPORTANTE La ligne visuelle du faisceau infrarouge DOIT toujours tre libre de tout obstacle Le non respect de cette condition peut d clencher un signal de D faillance ou d incendie e L installation du D tecteur doit respecter les directives locales Les produits aux normes UL doivent respecter la norme NFPA72 e Assurez vous qu il y a une ligne visuelle d gag e entre le D tecteur et le R flecteur il est recommand qu un rayon d au moins 0 5 mm d espace vide soit d gag autour du centre du faisceau lumineux Fixez le solidement sur des surfaces robustes e Positionnez le faisceau aussi haut que possible mais une distance minimale de 50 cm entre le plafond et le D tecteur Pour les installations respectant la norme UL268 NFPA72 la distance maximale entre le D tecteur et le R flecteur et le plafond doit tre de 10 par rapport la distance entre le sol et le plafond Installez le D tecteur et le R flecteur la m me hauteur et align s l un par rapport l autre e NE placez PAS le D tecteur dans des zones de passage de personnes ou d objets pouvant g ner le trajet du faisceau e NE placez PAS deux D tecteurs l un en face de l autre e Ne pas installer le d tecteur ou le r flecteur dans des environnements soumis la condensation ou au givrage e Pour des port es comprises entre 5 m
5. condition de d faillance sera automatiquement r initialis e d s lors que la cause de la d faillance sera lev e Test de l Alarme Fum e En prenant note du seuil choisi lors de l installation choisissez une marque d obscurcissement sur le filtre pour correspondre au seuil d alarme du D tecteur voir fig 3 Placez le filtre sur les optiques du r cepteur au dessus de la T te du D tecteur l oppos du statut indicateur du voyant lumineux la valeur d obscurcissement correcte d finie par le seuil s lectionn Par exemple si un seuil de 35 a t s lectionn positionnez le filtre juste au dessus de la valeur d obscurcissement de 35 sur le filtre voir fig 3 Faites attention ne pas couvrir les optiques du transmetteur Alignez le filtre pour un r glage de seuil d obscurcissement correct p D 052 Valeur de RER ja o l obscurcissement Optiques des Optiques des Receveurs Transmetteurs Voyants lumineux Indicateurs de l Alignement et du Statut OO ROUGE ORANGE 8 Service et Maintenance Lors du Mode En Fonctionnement les tats suivants seront indiqu s e Normal pas de d faillance ou d incendie Le voyant Orange clignotera toutes les 10 secondes mod le approuv par la norme EN ou ne clignotera pas du tout Mod le approuv par la norme UL e _Incendie Alarme Le voyant lumineux Rouge sera fixe et le Relais d Alarme Incendie se
6. ecteur et le Prisme plus la distance est courte plus l attente est longue e VOYANT CLIGNOTANT ORANGE Le D tecteur re oit un signal faible et tente d augmenter l intensit de sortie du rayon infrarouge e OFF Le D tecteur a optimis l intensit du faisceau infrarouge et le gain du r cepteur pour l orientation actuelle du D tecteur et du Prisme Cela ne signifie pas que le D tecteur pour l Alignement Prisme soit optimum c est dire que si l intensit est trop lev e un D tecteur mal align peut recevoir la r flexion d un autre objet e VOYANT VACILLANT ROUGE ORANGE Cet tat peut parfois survenir Il indique que l intensit du faisceau infrarouge rentre dans une phase de r glage optimum Continuez le sch ma de balayage pour effectuer la proc dure Sch ma de balayage du Processus d Alignement S lectionnez le mode alignement le voyant lumineux ORANGE s allumera pendant Voyant ORANGE Retournez au Mode constant Attendez que les deux voyants cessent de clignoter 30 secondes maximum Ciblage du Prisme R glez doucement une mollette dans une direction et observez les voyants lumineux Arr tez de tourner la Le voyant mollette et attendez clignote que le voyant lumineux Rouge cesse de clignoter Inversez la Tournez doucement direction de la la mollette dans la mollette m me direction Le voyant clignote Ni l un ni l autre Non Les deux mollettes Arr tez de to
7. nement puis nouveau en Mode En Fonctionnement O jusqu ce que le D tecteur soit mis hors tension pendant 10 secondes e L activation ou la d sactivation du Relais d Alarme Incendie en limite de compensation d sactiv e se r gle l aide du Commutateur DIP 2 Ce mode permet de choisir si l activation de l Alarme Incendie est toujours activ e lors d une D faillance de Compensation de l AGC e La sensibilit du D tecteur se r gle l aide des Commutateurs DIP 3 et 4 e N utilisez pas le seuil d Alarme 12 ou 25 pour des D tecteurs aux normes UL 100 m car il n est pas conforme la norme UL268 3 Sch ma de C blage Pour la connexion d un seul D tecteur classique pour une zone C BLAGE DE ZONE 10 2 30 Volts DC ROUGE D tecteur Relais d Alarme Incendie NON JAUNE COM BLEU Relais de Pannes COM WHITE COM BELANG Fin de Ligne EOL Remarque 1 Ce composant est la R sistance l incendie et sa valeur est indiqu e par le Fabricant du Panneau de Commande de Protection Incendie Pour les installations am ricaines il s agit normalement d un court circuit EOL Composant Fin de Ligne fourni par le Fabricant du Panneau de Commande de Protection Incendie Pour des variantes Adressables Analogiques Connexions du Panneau de Z D tecteur Commande Inutilis Commutateurs Entr e pour le boitier suivant en ligne Pour la connexi
8. on de D tecteurs multiples classiques une zone Alimentation D tecteur Relais d Alarme Incendie Relais de Pannes D tecteur Relais d Alarme Incendie Relais de Panne 10 2 30 Volts DC ROUGE NON JAUNE COM BLEU COM BLANC 10 2 30 Volts DC ROUGE NON JAUNE COM BLEU COM BLANC NC VERT C BLAGE DE ZONE Fin de Ligne EOL Remarque 1 Ce composant est la R sistance l Incendie et sa valeur est indiqu e par le Fabricant du Panneau de Commande de Protection Incendie Pour les installations am ricaines il s agit normalement d un court circuit Remarque 2 Une diode Schottky 60 Volts 1 Amp typique elle doit tre aux normes UL pour les installations conform ment la norme NFPA72 EOL l ment Fin de Ligne fourni par le Fabricant du Panneau de Commande de Protection Incendie 4 Mode Ciblage du Prisme Mettez le D tecteur sous tension Au bout de 5 secondes le voyant ROUGE clignotera une fois pour indiquer que le mod le est un D tecteur 50 m ou deux fois pour indiquer un D tecteur 100 m Le mode D tecteur En Fonctionnement est s lectionn l aide du Commutateur Mode situ l arri re de l appareil On peut y acc der en glissant un doigt entre le corps de l appareil et le mur NE d crochez PAS le D tecteur du mur lorsque vous acc dez au Commutateur Mode S lectionnez le Mode Ciblage du Prisme en d pla
9. ra ferm e D faillance Le voyant lumineux Orange sera fixe et le Relais de D faillance s ouvrira e D faillance de Compensation Le voyant Orange clignote toutes les 2 secondes Une D faillance de Compensation surgira lorsque le D tecteur ne peut plus compenser la perte du signal en raison de l accumulation de poussi res ou de salissures sur les lentilles et ou sur le R flecteur Une D faillance de Compensation peut tre lev e en nettoyant les lentilles du R flecteur et du D tecteur l aide d un chiffon sec et anti peluches et ensuite en r alignant le faisceau Les D faillances de Compensation peuvent tre vit es par un nettoyage p riodique du R flecteur et du D tecteur avant que la limite de compensation ne soit atteinte 9 Sp cifications Techniques Port e op rationnelle D tecteur 50 m tres Port e op rationnelle D tecteur 100 m tres Limites de la tension d alimentation Courant de repos pas de voyants allum s Alarme courant de d faut Temps de r enclenchement automatique en veilleuse Temp rature de fonctionnement EN Temp rature de fonctionnement UL Humidit relative Tol rance au mauvais alignement du faisceau 35 Seuils de l Alarme Incendie Longueur d onde optique Taille Maximum de la t te Poids Cat gorie de Protection conforme 22318 18 06 FR 5 50 m tres 50 100 m tres 10 2 Vdc 30 Vdc lt 4 mA lt 15 mA 10 secondes 10 C 55 C
10. urner la sont elles mollette r al es R p tez la proc dure pour l autre mollette Pour un alignement optimal la d flexion du faisceau sur les quatre plans devrait d abord faire clignoter le voyant Orange Sortez du Mode Alignement et entrez dans le Mode En Fonctionnement 6 Mode En fonctionnement S lectionnez le Mode En Fonctionnement en d pla ant le Commutateur Mode sur la position la plus basse En sortant du mode alignement le D tecteur effectuera une v rification de calibrage interne Ne g nez pas le trajet du faisceau lors de ce calibrage interne Le voyant Orange clignotera une fois une seconde jusqu soixante secondes et ensuite s teindra En cas de d faillance ventuellement due un mauvais alignement ou bien une interf rence optique lectrique le D tecteur indiquera un tat de D faillance Dans ce cas recommencez la proc dure d alignement Si le test de calibrage interne est satisfaisant le D tecteur sera alors en mode de fonctionnement normal 7 Test du Syst me Une fois l installation et l alignement en place le Syst me exigera de tester l alarme et les conditions de d faillance Test de D faillance Panne L utilisation un objet non r fl chissant couvre rapidement tout s le s prisme s Le D tecteur indiquera une d faillance dans les 10 secondes en activant le voyant D faillance et en faisant fonctionner le Relais de D faillance La
Download Pdf Manuals
Related Search