banc d`essai Qobuz
Contents
1. A propos de cet appareil lecteur r seau convertisseur num rique analogique Re pr amplificateur Liaison sans fil oui Wi Fi et liaison Ethernet filaire par cordon RJ4S5 Conversion conversion de taux d chantillonnage 24 bit 192 kHz 2 prises USB 1 en fa ade 1 en face arri re 1 USB type B 2 coaxiales 1 optique Entr es num riques Sorties audio audio st r o analogique niveau fixe et niveau vanable Entr es audio 3 auxiliaires non trait es num riquement Positionnement audiophile haut de gamme Evolutivit oui mise jour logiciel ajout d API Dimensions LxHxP 220 x 100 300 Poids 3 3 kg Prix public g n ralement pratique Contact Alter Audio mfo alteraudio fr 1500 euros Pr sentation La pr sentation du M1 CIC est totalement dans la lign e des appareils de la marque sans tapage et de bon go t La face avant accueille le bouton de mise en marche visualis e par l allumage d une LED bleue cot de laquelle une LED orange marqu e STBY Stand By indique que le mute est en service Un cran couleur de 3 4 pouces environ 9 cm prend place au milieu de cette fa ade et sa droite on trouve la diode infra rouge du r cepteur de t l commande et une prise USB pour brancher une clef ou un disque dur Toutes les fonctions sont g r es depuis la t l commande qui comprend galement des touches pour commander le transport de CD M1CDT de la marque lecteur de CD2. sans la partie conversion num rique analogique La fabrication est tr s s rieuse et cet appareil qui repose sur quatre pieds massifs est disponible en finition noire ou aluminium aspect satin de MUSICAL FIDELITY MUSICAL FIDELITY La connectique Comme vous pouvez le constater sur le visuel ci dessous la connectique du M1 CliC est particuli rement riche en entr es num riques et en entr es et sorties analogiques La sortie Fixed Out sera raccord e une entr e auxiliaire d un amplificateur tandis que l on se servira de la sortie Pre Out en utilisation du M1 CIC comme pr amplificateur en le branchant directement un bloc amplificateur de puissance La sortie trigger permet de commander la mise en marche et l arr t d un autre appareil de la marque depuis le M1 CliC L entr e USB arri re est compatible avec un dock IPod iPhone a O w TT a E i ba d 4 Aspect technique du M1 CIiC La partie gestion r seau et des entr es USB est confi e une carte B quip e d un processeur r seau BridgeCo DM860 associ un r cepteur Ethernet Realtek RTL8201 Une petite carte additionnelle F fix e en face arri re re oit l une des deux prises USB et un connecteur RS232 r serv la maintenance L alimentation A est de type d coupage et occupe une bonne partie du circuit principal On y remarque l utilisation de condensateurs chimiques de fortes valeurs de qualit audiophile Les tro
3. Banc d essai Controleur musical universel Musical Fidelity M1 CHC Avec le M1 CLIC le fabricant anglais Musical Fidelity a choisi de proposer aux amateurs de musique un appareil qui est la fois capable de reproduire les radios Internet de faire de la lecture en continu sur un r seau informatique qui poss de des entr es num riques permettant d utiliser son convertisseur num rique analogique interne et dispose d entr es et de sorties audio analogiques niveau variable lui permettant d exercer la fonction de pr ambplificateur Un couteau suisse du num rique en quelque sorte PAR PHILIPPE DAUSSIN HI FI BANCS D ESSAI 20 NOVEMBRE 2011 NP R agir Partager qobuz MAGAZINE Marque britannique jouissant d une enviable r putation dans le monde des audiophiles Musical Fidelity se singularise par le design typique de ses productions pr sentant en quelque sorte le charme d une certaine simplicit tout en cachant une technologie volu e La gamme du constructeur subdivis e en series Titan AMS M6 M3 M1 et V par ordre d croissant est large et comprend des blocs d amplification des amplificateurs int gr s des lecteurs de CD des convertisseurs num rique analogique des amplificateurs pour casque et le Universal Music Controler M1 CliC r compens par le prix EISA 2011 2012 dans la cat gorie lecteur europ en de musique en r seau et que nous allons vous pr senter au travers de ce banc d essai
4. is entr es analogiques E sont commut es par des relais et tamponn es par un quadruple amplificateur op rationnel tr s faible bruit de type MC33079 et ne sont pas trait es par la partie num rique a P L 15 s PAS LT es Sie La partie conversion num rique analogique C fait usage d un convertisseur de taux d chantillonnage zoom D sur visuel int rieur ci dessous ou Sample Rate Converter SRC en anglais Burr Brown SRC4392 Le but de ce circuit est de convertir le flux num rique quel qu il soit en 24 bit 192 kHz L avantage principal de cette op ration est de reculer le bruit de quantification mais cela se fait par ajout de donn es cr es de mani re artificielle et stock es dans un circuit programm par le fabricant sur la photo ci contre le circuit avec l tiquette M1 Clic V1 3 La conversion num rique analogique proprement parler utilise un DSD1796 de Burr Brown traitant ces signaux num riques en 24 bit 192 kHz Le filtrage fait appel un quadruple amplificateur op rationnel tr s faible bruit de type MC33079 et un MC33078 de la m me famille associ s des r sistances de pr cision et des condensateurs couche plastique g a 3 _ au Le r glage de volume est confi un circuit int gr PGA2320 de Texas Instruments qui comprend un r seau de r sistances commut es agissant sur le gain d un amplificateur op rationnel int gr Utilisation et cou
5. nstruments qui donnent un c t plus live la restitution Les quelques radios Internet que nous avons cout es tirent aussi b n fice de l effet SRC Nous avons en effet trouv que leur restitution paraissait beaucoup plus vivante avec un registre m dium aigu qui gagnait en clart une cure de jouvence en quelque sorte wc sen inputs Pod Dod iinput Med Server M ineret Ratio Pour conclure le Musical Fidelity M1 CIliC est un appareil tr s complet au niveau des possibilit s de traitement des sources num riques et de connectivit r seau pouvant faire office de pr amplificateur et offrant une qualit de restitution fort flatteuse dont il conviendra cependant de s assurer qu elle s adapte ses go ts musicaux
6. ointilleux et par l m me tr s exigeant que l intervention du SRC se fait entendre en modifiant quelque peu le timbre des instruments je dis bien quelque peu mais bon a s entend Comme je n aime pas en rester mes impressions premi res j ai r cout longuement le M1 CliC avec des uvres que j ai bien dans l oreille dont la Symphonie Pastorale de Beethoven par l Ensemble Tafelmusik dirig par Bruno Weil et ces coutes ont confirm mes impressions et j estime qu il est de mon r le de testeur d en avertir les amateurs de classique ou de jazz ou de toute musique naturelle l oreille tr s fine auquel cet appareil est susceptible de ne pas convenir En revanche l coute de For Whom the Bell Tolls des Bee Gees la restitution sonore procur e par le M1 CliC est particuli rement ample et chaleureuse Les voix si particuli res des Bee Gees grimpant haut semblent encore avoir gagn en tessiture aigu et la sensation d espace sonore est plus accentu e que lors de l coute sur entr e analogique c est dire sans l intervention du convertisseur de taux d chantillonnage Le message sonore gagne en richesse et le registre grave para t plus profond assur ment un miracle du SRC et le r sultat est tr s flatteur pour l oreille M me sensation de pl nitude sonore agr ment e d une belle a ration l coute de Everything must change de Paul Young o l on note quelques accentuations de la voix du chanteur et de certains i
7. te Les menus du M1 CIC sont disponibles en fran ais et leur clart permet une utilisation ais e de cet appareil Celui ci tant de type uPnP Universal Plug and Play il reconna t automatiquement les r seaux et il suffit d entrer la clef de cryptage au clavier en cas d utilisation de la liaison Wi Fi 1402 dci iPod Dos USB Avant Configuration dy r seau M diath que Information r seau Radio en ligne UPnP Serveur par d fault Pr f rences Nous vous invitons si vous le d sirez consulter le manuel d utilisation en anglais car pas disponible en fran ais de cet appareil Pour les coutes nous avons utilis la sortie pr amplifi e niveau variable du M1 CliC en la raccordant directement des enceintes amplifi es afin de pouvoir exploiter directement le signal en r glant le volume sonore depuis la t l commande l instar de certains constructeurs dont j ai pu couter jadis certaines r alisations Musical Fidelity a fait le choix d utiliser un convertisseur de taux d chantillonnage ou SRC dans le M1 CIC C est son droit le plus absolu mais comme je l crivais ci dessus un SRC a rajoute des informations qui ne sont pas dans le flux num rique original pour en faire un signal 24 bit 192 kHz et il faut le savoir Selon mon habitude j ai commenc par couter mes fichiers de r f rence savoir La Fantasia on Britsih Sea Songs de Sir Henry Wood et je dois dire en reconnaissant que je suis tr s p
Download Pdf Manuals
Related Search