Dolphin&AquaRanger UM- SDP05812(Fre) copy
Contents
1. JLNVANS 39Yd HIOA ua ne SO np OU ep Sie Se 19 ed ep In e juenb nue Elias INe NquSIP 97 ua np abieu EI E zuoJ s 1n8 NqUSIP ne ynposd np IoOAUS p Sie s37 ejuele6 ep pou d ej suep ineynqusIp ne So9 0AUSI ag JUSAIOP sesnonj9ejop soseid se enb sue jnpoid 27 naynqusip ai 1ed 9ejdw no og1edel jueweyineif Glas esnenj99 9p uuo E Juez wwo Inenduisip al sed 2919pPISUO9 ee 8n0L oaigal ej R aas UOS juejodde ua 2110 1118 21J0A INS yueep 2101 op Np EI lee ejjenb 290 an nq s p 81101 op Seidne z puew q 2916e inepusa un p seidne ssjeyoe synpoid se JND juossnueief ou sine nqu sIp SON o 9jU8Ilo EI R ailes Je Sineynqusip sou ep ais EI 11U8 q0 1nod W09 18J009S28S00pPE9S MMM eSselpe E aus anou Z ISIA 2110 1119 10A dns erjueef ep Soul s p souessIeuuos 21pueid ap uye 290 AN9 NQLISIP 170A Z8 98 U09 epeueg ne no sjun s e 4 xne sed ZapIS 1 ou SNOA IS Inpoud ne anou Un p aan ap app EI ap 19 dW09 e Sjow 9 g piepuezs enuelef oun juassIUINoy epeueg ne z SIUN S 2 3 np SIN9 NqUSIP se Iwjy AjueliemM W09 19 009Se9s00peos MmMMm d y CHE MMA TRE CT PEER ENUIE E 29A1 2e 9j9 e ejuelef ej juop syinpoid Sei ANINANOINN JueSSquele S1n8 NnqLASIP sai BNI EE 21481 SPL VI ILNV4VO V1 Y S1AILV 114 SNOILVWAHOINI W09 19 009SE9S00PEPIS MMM ONE Manuel d utilisation Version fran aise SDP95147 DEN SEX 200 SEA DOO SEASCOOTER DOLPHIN Mod le n SD5542 SEA DOO2. Important Cet appareil n est pas fait pour tre utilis avec du sable b ton ou mat riel de m me taille Cet appareil est utiliser seulement dans l eau pour nager et la plong e Utilisation de la batterie JA AVERTISSEMENT SECURITE DE LA BATTERIE RECHARGEZ LA BATTERIE TOUS LES MOIS AU MINIMUM Vous devez retirer et ranger la batterie s par ment lorsque vous n utilisez pas l unit Vous devez recharger la batterie DANS LES 24 HEURES suivant l utilisation Vous devez recharger la batterie TOUS LES 3 MOIS au minimum lorsque vous n utilisez pas l unit Veuillez lire attentivement et comprendre le manuel d utilisation avant utilisation Veuillez lire et suivre les instructions de s curit de la batterie Un mauvais entretien de la batterie peut en r duire la dur e de vie et entra ner des d faillances wWww seadooseascooter com Utilisation de la batterie ATTENTION Le Sea Doo Seascooter Dolphin Aqua Ranger est accompagn d une batterie n cessitant un soin tout particulier car celle ci lib re des gaz potentiellement explosifs durant son cycle d utilisation normal d gagement de gaz Veuillez lire attentivement l int gralit du mode d utilisation et suivre toutes les instructions Le non respect de ces instructions pourrait entra ner une explosion Retirez toujours la batterie du Seascooter durant les p riodes de non utilisation et rangez la part dans un endroit a r hor
3. la batterie puis raccordez le chargeur au secteur e Une fois le chargement termin d branchez le chargeur du secteur puis d branchez la batterie du chargeur e Lorsque le chargement est termin la batterie continue de d gager du gaz Attendez au moins 30 minutes apr s le chargement avant de retirer la batterie du chargeur ou de l installer dans le compartiment batterie Le non respect de ces instructions peut entra ner une explosion e Retirez la batterie du chargeur une fois charg e Ne jamais placer une batterie dans un contenant ferm lors de la charge e Ne rechargez jamais la batterie proximit de points d eau e Ne court circuitez jamais la batterie ou les connecteurs de la batterie e Assurez vous que le chargeur est toujours sec avant utilisation Utilisation de la batterie ATTENTION Le chargeur devient tr s chaud en cours d utilisation cela est normal Dans le doute sur l tat de la batterie rechargez la jusqu ce que le t moin du chargeur de batterie indique que le chargement est termin Lorsque vous pensez ne plus utiliser la batterie pendant une longue p riode rangez la dans un endroit a r l cart des enfants de la chaleur et des sources d incendie rechargez la batterie une fois tous les trois mois afin de maintenir le niveau de charge et de pr venir tout exc s de d gagement de gaz NE conservez PAS la batterie l int rieur du Sea Doo Seascoo
4. Autonomie standard jusqu 90 minutes e Limit 5 m 15 pi e Poids 5 4 kg 12 Ibs batterie incluse Aqua Ranger e Vitesse allant jusqu 4 0 km h 2 5 mi h e Autonomie standard jusqu 60 minutes e Limit 10 m 30 pi e Poids 5 2 kg 11 5 Ibs batterie incluse Le Dolphin Aqua Ranger poss de diff rentes caract ristiques qui permettent des enfants de 8 ans et plus de l utiliser sans probl me Ces caract ristiques sont une flottabilit positive des grilles de protection une mise hors tension automatique quand on l che les commandes et un verrou de s ret Veuillez vous r f rer au manuel pour plus d informations pour le Dolphin Aqua Ranger Avertissement e Le SEASCOOTER est destin tre utilis par une seule personne e Le SEASCOOTER n est pas un appareil de secours Ne pas l utiliser comme une aide Sch ma des composants DOLPHIN Couvercle amovible Grille frontale C bles et connecteur aD Buse de la batterie AD a de la batterie a H lice i A H lice Batterie 3 Grille arri re es 3 Grille arri re CO D Ba D o a Joint Gel de silicone 2 sa Gel de silicone e 6 D D e Couvercle amovible Grille frontale C bles et connecteur 11 Buse Loquet Loquet Poign e 5 Joint en caoutchouc Poign e 5 Joint en caoutchouc 8 Commandes Chargeur de batterie amp Commandes Chargeur de batterie Verrou de s ret Connecteur du Ve
5. SEASCOOTER AQUA RANGER Mod le n SD95001 AQUA RANGER ATTENTION PRODUIT COMMANDE LECTRIQUE Contre indiqu aux enfants de moins de 8 ans Comme pour tout produit fonctionnant l lectricit des pr cautions doivent tre observ es pendant la manutention et l utilisation du produit afin de r duire le risque de choc lectrique recyclable et ne fait pas pas partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et la protection de l environnement en Geh cet appareil dans sites de collecte si SET CE A PAP Tout appareil lectrique us est une mati re Table des mati res Introduction Sch ma des composants Avertissement Installez les joints en caoutchouc avant la premi re utilisation Mise en marche Utilisation de la batterie Charge de la batterie Soin et entretien En cas de panne Sp cifications techniques 10 11 15 18 20 24 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi le SEA DOO SEASCOOTER Dolphin Aqua Ranger Le Dolphin Aqua Ranger apportera une nouvelle dimension ludique et excitante la natation et la plong e Utilisez les quipements appropri s comme la combinaison de plong e masque et tuba gilet de sauvetage approuv etc quand vous utilisez le seascooter A utiliser seulement dans l eau Dolphin e Vitesse allant jusqu 3 2 km h 2 mi h e
6. d une douille tout en tenant l h lice et en s assurant qu elle est solidement en place Voir Fig 14 10 Remettre la grille arri re en place 11 Remettre la batterie en place la brancher et remettre le couvercle amovible en place Moyeu de l h lice NY Boulon 7 1 K Broche d entra nement Rondelles Sable ou gravier sur les joints Le sable et le gravier sont les ennemis des joints Il est crucial de correctement prendre soin et d entretenir les joints Pour retirer le sable ou le gravier des joints rincez les joints l eau fra che et appliquez du lubrifiant frais Si du sable a p n tr dans le compartiment batterie brossez d licatement le sable pour le retirer tout en veillant ne pas gratigner la surface des joints Immersion involontaire Assurez vous que les joints sont exempts de sable et de gravier afin que ceux ci assurent l tanch it et fermez solidement les loquets Si les joints ne sont pas propres ou que les loquets n ont pas t referm s et que de l eau entre dans le compartiment batterie le Seascooter ne subira aucun dommage car il est muni d une protection contre les entr es d eau accidentelles Si de l eau entre dans le compartiment de la batterie 1 Sortez l unit de l eau ouvrez le couvercle amovible avant et vacuez tout exc s d eau 2 Attendez deux minutes afin de laisser tout gaz se dissiper puis retirez la batterie 3 Si de l eau sal
7. e s est infiltr e rincez la batterie et le compartiment batterie l eau fra che 4 S chez enti rement le compartiment et la batterie 5 Le fond du compartiment batterie contient un catalyseur de s curit tenu par un ressort qui sert de protection contre les gaz explosifs Si le catalyseur est mouill il ne fonctionnera pas Vous devez le laisser s cher avant d utiliser l appareil Si Sp cifications techniques DOLPHIN Dimensions 29 cm x 28 cm x 48 cm de l unit 11 25 pouces x 11 25 pouces x 19 pouces 5 4 kg 12 lb avec la batterie rechargeable 2 4 kg 5 3 lb sans batterie rechargeable 1x12V7 7 5 Ah rechargeable battery Poids de l unit Type de batterie Dur e de la batterie Autonomie standard jusqu 90 minutes Enti rement charg e Utilisation continue jusqu 30 minutes 5m 15pi Jusqu 3 2 km h 2 0 mi h Profondeur Vitesse AQUA RANGER 30 cm x 28 cm x 52 cm 11 77 pouces x 11 10 pouces x 20 5 pouces 5 2 kg 11 5 lb avec la batterie rechargeable 2 85 kg 6 3 lb sans batterie rechargeable Type de batterie 1 x 12 V 7 5 Ah rechargeable battery Dur e de la batterie Autonomie standard jusqu 60 minutes Enti rement charg e Utilisation continue jusqu 30 minutes Profondeur 10 m 30 pi Vitesse Jusqu 4 0 km h 2 5 mi h Dimensions de l unit Poids de l unit Autonomie standard L
8. est charg e bloc voir page 15 Charge de la batterie 3 Le verrou de s ret est ON voir Fig 5a page 10 4 Il n y a pas d eau dans le logement de la batterie voir page 23 immersion involontaire H lice bloqu e Si l h lice se bloque il est possible de retirer la grille arri re et l h lice pour retirer l obstruction Retirer la grille arri re et l h lice pour retirer l obstruction A Avertissement Risque de coupure blessure Avant d ouvrir la grille pour une ventuelle maintenance assurez vous que le bouton de mis en marche est sur position OFF et que la batterie soit d connect e 1 Sortir le Seascooter de l eau 2 S assurer que le verrou de s ret est OFF 3 D brancher et retirer la batterie voir les tapes 1 6 page 15 4 D visser les huit vis de la grille arri re comme indiqu Fig 11 5 Tout en tenant l h lice utiliser une douille M6 pour retirer l crou de l arbre de l h lice Voir Fig 12 6 D gagez l h lice de l arbre en faisant attention de ne pas perdre la goupille et les rondelles 7 Retirez l obstruction de l h lice 8 Remettre la goupille en place si elle a t retir e voir Fig 13 et le propulseur Tourner doucement l h lice pour trouver la goupille et la pousser en place eD Ins rez la broche Fig 13 9 Remettre la rondelle et l crou en place et la serrer l aide
9. 675 000816376 0001 Sans frais 1 877 2650996 service stallionsport com www stallionsport com Produit Autoris Licensed Product SEA DOOP et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits R cr atifs Inc ou de ses soci t s affili es utilis es sous licence par Stallion sport Ltd Pour plus d information sur les produits SEA DOOS visitez le www sea doo com Brevet Imprim en Chine La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une utilisation inappropri e de n gligence d un accident ou du non respect des instructions d utilisation sp cifi es dans le mode d emploi Cette garantie ne couvre pas les dommages entrain s par un mauvais entretien ni les produits ayant subi une alt ration ou modification afin de modifier leur utilisation initiale Cette garantie ne couvre pas les r parations n cessaires l entretien normal de l appareil ni celles dues l utilisation de pi ces ou d accessoires incompatibles avec le produit et qui affectent n gativement son utilisation ses performances ou sa dur e de vie Enfin cette garantie ne couvre pas les pi ces n cessaires l entretien normal de l appareil TOUTES LES GARANTIES IMPLIQU ES SONT LIMIT ES LA DUR E DE LA GARANTIE ET TOUTE GARANTIE IMPLIQU E Y COMPRIS LES GARANTIES CONTRE LES VICES CACH S SONT REJET ES DANS LEUR INT GRALIT APR S EXPIRATION DE LA P RIODE DE GARANTIE L OBLIGATION DE GARANTIE DU DI
10. STRIBUTEUR EST STRICTEMENT ET EXCLUSIVEMENT LIMIT E LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DE PI CES D FECTUEUSES ET AU RENVOI DU PRODUIT AU CLIENT LE DISTRIBUTEUR NE PERMET NI N AUTORISE AUCUN TIERS ASSUMER D AUTRES OBLIGATIONS EN SON NOM LE DISTRIBUTEUR D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE DOMMAGES FORTUITS CONS CUTIFS OU AUTRE Y COMPRIS DE FACON NON LIMITATIVE LE RENVOI DU PRODUIT AU DISTRIBUTEUR LA PERTE D UTILISATION DU PRODUIT LA PERTE DE TEMPS ET LE D SAGR MENT EXCLUSIONS BATTERIE Cette garantie ne couvre pas la batterie DEMANDES DE CLIENTS Si votre unit ne fonctionne pas reportez vous votre mode d emploi avant de contacter notre centre de service client Pour tout dommage ou r paration n cessaire ne renvoyez pas votre produit au magasin o vous l avez achet POLITIQUE EN MATIERE DE RETOUR R PARATION Le client doit contacter notre service la client le et demander un num ro d autorisation de retour r paration avant d envoyer le produit Les produits renvoy s doivent tre dans leur emballage d origine avec le mat riau d emballage en polystyr ne et les pi ces d fectueuses Contactez notre service la client le pour demander de l assistance pour r soudre votre cas TATS UNIS SERVICE LA CLIENT LE SEA DOO SEASCOOTER T l 1 800 361 2781 Email warranty usa seadooseascooter com CANADA SERVICE LA CLIENT LE SEA DOO SEASCOOTER T l 1 888 388 8837 Email warrant
11. a d finition de l autonomie standard est bas e sur la dur e g n rale moyenne d utilisation au cours de laquelle l utilisateur active le Seascooter dans l eau AUtilisation continue La d finition de l utilisation continue implique que la batterie est enti rement charg e et que le Seascooter est utilis de mani re continue dans l eau Pour plus d informations sur les produits Sea Doo Seascooter Garantie Service Client Entretien Achat de Pi ces ou de Batteries RENDEZ VOUS SUR www seadooseascooter com Con u et fabriqu par Stallion sport LTD Block F 6 F Wah Hing Industrial Mansions 36 Tai Yau Street San Po Kong Kowloon Hong Kong Veuillez visiter notre site web sur www seadooseascooter com pour trouver le Distributeur de votre r gion Ces produits sont couverts par les brevets suivants USA Canada EU Australia Japan Hong Kong China amp Turkey US D471 506S US D518 768S D527 702S US D506 176S US D507 776S D512 678S D519 911S 6848385 B2 US 7000559 B2 US 7093554 B1 11 102 302 0500577 8 0500578 0 0500579 2 HK1072691 ZL200530005661 5 ZL200430079550 4 ZL200430057359 X ZL200530005662 X ZL200530005663 4 ZL200320103738 8 ZL200520008894 5 1194933 1254107 1225250 000330311 0001 000183900 0001 000183900 0002 000330279 0001 000330295 0001 03020902 7 302949 302564 302563 302950 302948 2005100230 200503474 29 268 724 11 595
12. de votre probl me TAPE 1 Lisez votre mode d emploi Pour obtenir une copie d un mode d emploi rendez vous sur www seadooseascooter com TAPE 2 Allez sur www seadooseascooter com et reportez vous notre section FAQ afin de trouver une r ponse rapide vos questions les plus courantes TAPE 3 Contactez un de nos repr sentants au service la client le de votre r gion
13. ez toujours la batterie au maximum Une fois la batterie charg e celle ci continue de d gager des gaz Attendez au moins 30 minutes apr s le chargement de la batterie avant de la retirer du chargeur ou de la placer dans le compartiment batterie Le non respect de ces pr cautions peut entra ner une explosion e Avant d utiliser le DOLPHIN AQUARANGER assurez vous que le niveau de charge de la batterie est TOUJOURS suffisant pour pouvoir retourner au bord de la piscine rivage ou la surface de l eau e N utilisez pas le SEASCOOTER sous l influence de l alcool ou de stup fiants e Retirez TOUJOURS la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas NE conservez PAS la batterie dans l unit Transport du seascooter Faites attention lors du transport ou du lieu ou vous le mettez de ne pas le faire tomber sur votre pied ou doigts de pied INSTALLEZ LES JOINTS EN CAOUTCHOUC AVANT LA PREMI RE UTILISATION Avertissement Suivre les instructions suivantes lors de l assemblage d montage ou transport du seascooter Attention de ne pas vous blesser Fermer le bec avec les attaches Mettre sur le bec la protection Fixer la batterie du seascooter Attention la baisse du niveau de la batterie DOLPHIN 1 D verrouillez les deux loquets et retirez le couvercle amovible TAPE 2 Fig 3b 2 Les joint en c vent tre INSTALLES tel qu illustr et l g rement lubr
14. i du bo tier s il ne l est pas d j le c ble n est pas branch l usine pour ce faire appuyer sur les deux languettes de blocage comme indiqu Fig 7 Retirez la batterie et posez la sur une surface s che Branchez le c ble de la batterie au c ble du chargeur Branchez le chargeur sur la prise secteur puis activez la source d alimentation 45 Appuyer ici pour lib rer et tirer pour d brancher le c ble Pour remplacer une batterie plat par une batterie charg e bloc 1 Suivre les tapes 1 3 la page 15 pour ouvrir le Seascooter 2 Attendez deux minutes afin de laisser les gaz se dissiper 3 Pour d brancher la batterie appuyer sur le dispositif de 9 1l faut 14 16 heures pour charger une batterie plat verrouillage comme indiqu Fig 7 page 16 Quand la batterie est en cours de charge la DEL rouge reste allum e quand la batterie est charg e la 4 Retirez la batterie plat DEL verte s allume 5 Lorsque vous d sirez utiliser l unit installez la batterie 10 D connecter le chargeur de la prise secteur et prenez soin de l ins rer dans la bonne direction Voir 11 D branchez le c ble de la batterie de celui du Fig 9 chargeur 12 Laissez la batterie reposer pendant 30 minutes avant de l utiliser 13 Lorsque vous tes pr t utiliser l unit installez la batterie puis rebranchez le c ble du compartiment 14 Assurez vous que les joint
15. ifi s l aide du gel de silicone D AQUA RANGER TAPE 1 Fig 4a TAPE 2 Fig 4b AN d AN a AND TU N PRID L Ve Ch s te Bee AAA 1 D verrouillez les deux loquets et retirez 2 Les joint en caoutchouc doivent tre le couvercle amovible INSTALLES tel qu illustr et l g rement lubrifi s l aide du gel de silicone Mise en marche Lors de l achat du Sea Doo Seascooter Dolphin Aqua Ranger la batterie est d branch e et doit tre charg e Suivre les instructions de la page 11 17 Utilisation de la batterie charge de la battere pour la charger et la brancher Utilisation du Seascooter pour nager et la plong e Pour utiliser le Seascooter pour nager et la plong e 1 Chargez la batterie et installez la juste avant utilisation 2 Mettre le Seascooter l eau 3 Lorsque vous tes sur le point de partir mettez la commande en position On tel qu illustr la Fig 5a 4 Appuyez sur les deux commandes et maintenez les pour d marrer l appareil L appareil n cessite un court instant pour d marrer 5 Pour arr ter la propulsion rel cher simplement la ou les g chettes 6 Toujours mettre le verrou de s ret OFF Arr t quand l appareil est hors de l eau voir Fig 5b 7 Retirez TOUJOURS la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Position Marche Position Arr t
16. ignes de dommage veuillez le remplacer avant Veuillez contacter le centre de service client distribution le plus proche e Si le catalyseur est mouill il ne fonctionnera pas Vous devez le laisser s cher avant d utiliser l appareil o Catalyseur Soins la suite de l utilisation du Seascooter Retirez TOUJOURS la batterie du Seascooter imm diatement apr s utilisation NE CONSERVEZ PAS LA BATTERIE DANS LE SEASCOOTER e Toujours rincer avec de l eau douce le Seascooter et s chez le avant de ranger imm diatement apr s utilisation Dans la mesure du possible rincez le Seascooter l eau fra che imm diatement apr s utilisation e Ne nettoyez pas le Seascooter l aide de d tergents Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyer L int rieur du compartiment batterie doit rester sec en tout temps e Si l int rieur du compartiment batterie prend l eau reportez vous la page 23 proc dure en cas d immersion involontaire e Avant de ranger le Seascooter pour une p riode prolong e ouvrir et retirer le couvercle amovible Rangez TOUJOURS le Seascooter la verticale lorsque vous ne l utilisez pas afin de pr venir toute d formation de l h lice et de la buse En cas de panne L appareil ne fonctionne pas Si le moteur ne se met pas en marche quand on appuie sur les deux commandes s assurer que 1 La batterie est correctement branch e 2 La batterie
17. rrou de s ret 7 Connecteur du chargeur chargeur AVERTISSEMENT Ne convient pas aux enfants de moins de huit ans 8 et doit tre EXCLUSIVEMENT utilis par des enfants sous la surveillance d un adulte Un adulte doit veiller tout moment au respect des pr cautions de s curit relatives la batterie durant l utilisation le rangement et le chargement Utilisez l appareil dans une piscine ou des eaux calmes proximit du rivage ne l utilisez PAS dans la mer N utilisez l appareil que dans des eaux o les enfants ont pied et ayez les sous surveillance Le SEASCOOTERM n est pas un quipement de flottaison individuel portez toujours un gilet de sauvetage approuv lorsque vous utilisez le SEASCOOTER C e Lisez attentivement le mode d emploi e Maintenez toujours toute partie du corps v tement ou autre objet l cart de l h lice e Ne portez aucun v tement ou quipement large ou souple qui pourrait tre aspir par l h lice e Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez le SEASCOOTER C pr s d une personne aux cheveux longs Les utilisateurs aux cheveux longs doivent s attacher les cheveux ou porter un bonnet de bain lorsqu ils utilisent le SEASCOOTER C e Avant d utiliser le SEASCOOTER v rifiez toujours la zone de baignade afin de vous assurer qu il ny a ni danger ni obstacle tels que des bateaux et des nageurs e Avant d utiliser le SEASCOOTER recharg
18. s de port e des enfants et loin des sources de chaleur et de feux Installez la batterie dans le Seascooter juste avant l utilisation Avant de d brancher brancher tout c ble ouvrez le couvercle amovible avant puis attendez deux minutes afin de laisser tout gaz explosif se dissiper Ne pas utiliser ranger charger la batterie des temp ratures sup rieures 40 C 104 F Cela pourrait entra ner un d gagement excessif de gaz Conservez la batterie et le Seascooter l ombre lorsque vous ne les utilisez pas Assurez vous toujours que l unit est enti rement s che avant d ouvrir le couvercle amovible Utilisez seulement le chargeur fourni avec le Seascooter Chargez la batterie d s que possible apr s utilisation et dans un d lai de 24 heures Utilisation de la batterie e Chargez toujours la batterie bloc avant toute nouvelle utilisation du Sea Doo Seascooter Dolphin e La batterie fournie avec le Sea Doo Seascooter Dolphin Aqua Ranger d gage des gaz potentiellement explosifs durant le chargement Rechargez uniquement la batterie dans un endroit a r l cart des enfants des sources de flammes nues et des autres sources de feu cigarettes tincelles Ne chargez jamais la batterie lorsque celle ci se trouve dans le Sea Doo Seascooter Dolphin Aqua Ranger e Retirez toujours la batterie du compartiment batterie avant tout chargement e Raccordez d abord le connecteur du chargeur
19. s et leurs surfaces sont A L f propres et lubrifi s avant de remettre le couvercle DOLPHIN AQUA RANGER amovible en place Reportez vous la Fig 8 T S assurer que la surface est propre Fig 9 NE CONSERVEZ PAS LA BATTERIE DANS LE SEASCOOTER 6 Suivre les tapes 14 et 15 la page 16 pour refermer le Seascooter Achat de batteries suppl mentaires Des batteries peuvent tre achet es s par ment Contactez votre centre de service client distribution pour vous en procurer D 15 Remettre le couvercle amovible en place et refermer les loquets Soin et entretien Soin de la batterie et du catalyseur Veuillez lire et comprendre les importantes consignes de s curit relatives l utilisation de la batterie aux pages 11 14 e La dur e de vie de la batterie fournie avec le Seascooter devrait tre d environ 200 cycles ou deux ans Vous devrez ensuite la remplacer Veuillez contacter le centre de service client distribution le plus proche Si vous ne respectez pas ces recommandations relatives la dur e de vie de la batterie un d gagement excessif de gaz explosifs peut se produire e Le fond du compartiment batterie contient un catalyseur de s curit tenu par un ressort qui sert de protection contre les gaz explosifs Ce catalyseur doit tre remplac en m me temps que la batterie Fig 10 Si le catalyseur pr sente des s
20. ter Dolphin Aqua Ranger Lorsque la batterie est endommag e ou qu il est impossible de compl tement la recharger remplacez la En cas de r duction de l autonomie de la batterie remplacez la Ne rechargez jamais des batteries non rechargeables Ce chargeur permet seulement de recharger des batteries scell es au plomb acide de 12 V 7 5 Ah raison d une batterie par charge Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont re u des instructions sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Surveillez toujours les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil En cours de chargement les batteries doivent tre install es dans un endroit correctement a r Charge de la batterie Avertissement Remplacer la batterie imm diatement si elle est endommag e Pour charger la batterie suivre les instructions suivantes 1 2 N Toujours s assurer que le verrou de s ret est r gl OFF voir Fig 5b Toujours s assurer que le Sea Doo Seascooter Dolphin Aqua Ranger est hors de l eau et pos sur une surface s che comme indiqu Fig 6 Attendre deux minutes que les gaz s chappent D brancher le c ble de la batterie de celu
21. y can seadooseascooter com EUROPE DE L OUEST SERVICE LA CLIENT LE SEA DOO SEASCOOTER T l 44 0 1709 515157 Email johnc alphad org EUROPE DE L EST EUROPE DU SUD ET EUROPE CENTRALE SERVICE LA CLIENT LE SEA DOO SEASCOOTER T l 386 5616 50 20 Email service kernsport com HONG KONG SERVICE LA CLIENT LE SEA DOO SEASCOOTER T l 852 3516 2388 Email service stallionasia com Pour d autres territoires visitez www seadooseascooter com et contactez votre distributeur local PROC DURE DE R PARATION RETOUR 1 T l phonez au service la client le afin d obtenir votre num ro d autorisation de retour r paration 2 Faites une copie de la preuve d achat re u 3 Rangez le produit d fectueux dans son emballage d origine avec le mat riau d emballage en polystyr ne et joignez y l unit centrale ainsi que toutes les pi ces d fectueuses 4 Apposez la copie de votre preuve d achat re u sur la surface ext rieure de la bo te bien visible avec le num ro d autorisation de retour r paration 5 Exp diez le colis au centre de service client REMARQUE Les demandes sans preuve d achat re u et sans num ro d autorisation de retour r paration appos es clairement sur la surface ext rieure de la bo te ne seront pas accept es par le Centre de Service Pour toute question ou doute relatif votre SEA DOO SEASCOOTER suivez les tapes suivantes pour une r solution rapide et facile
Download Pdf Manuals
Related Search