Home

SMVR2000-M Manuel de l`utilisateur

Contents

1. A REMARQUE Les modifications prennent effet lors de l enregistrement des modifications et apr s avoir quitt le menu Bouton de contr le de d me Les boutons de contr le apparaissant dans le panneau de pilotage de d me sont Iris ferm ouvert Focus Zoom Pr position Direct Vitesse du Pan Tilt Fl ches de directions et l Autofocus Les fonctions sont d crites ci dessous Iris ferm Permet de r duire l ouverture de l Iris Iris ouvert Permet d augmenter l ouverture de l Iris 47 SMVR2000 M 4 5 5 48 Focus Permet de faire la mise au point l arri re de l image Focus Permet de faire la mise au point l avant de l image Zoom Permet d obtenir une vue plus large de la zone surveill e Zoomin Permet d obtenir une vue plus pr cise de la zone surveill e Pr position Permet de param trer des positions par d faut Direct Permet de retourner la vue en direct Vitesse Pan Tilt Vous pouvez choisir votre vitesse de pilotage du d me Fl ches de directions Cliquez sur ces boutons pour diriger le d me Autofocus Cliquez sur ce bouton pour ajuster automatiquement le focus du d me Le panneau de contr le en fa ade vous permet d utiliser les fonctions pr c demment cit es Param trer des pr positions Vous pouvez param trer des pr positions Le nombre de pr positions d pends de votre d me Suivez ces tapes pour enregistrer des pr
2. Cliquez sur lt Charger gt pour s lectionner les fichiers gpg avi sig qui appartiennent la vid o export e qui doit tre authentifi e Cliquez sur lt V rifier gt pour lancer la v rification de la signature num rique Le r sultat de v rification GOOD ou BAD s affiche dans le champ lt Status Log gt Si le r sultat est BON le clip export n a pas t modifi 63 SMVR2000 M 5 3 5 Recherche depuis la liste d v nements Cliquez sur lt SEARCH la liste des v nements appara t La liste contient des informations sur les v nements d alarme que le SMVR2000 Ma re ues et sauvegard es Jusqu 1024 v nements peuvent tre affich s dansla liste des v nements La liste des v nements affiche chaque v nement par son num ro la date et l heure de l v nement le type de l v nement alarme d tection de mouvement perte de la vid o et la cam ra sur laquelle l v nement s est produit Pour afficher une vid o de l v nement suivez ces tapes Cliquez sur le bouton lt SEARCH gt pr sent dansla barre d outils de la fen tre principale La liste des v nements appara t Faites d filer la liste des v nements et s lectionnez l v nement d sir Double cliquez sur l v nement pour visualiser la vid o 5 3 6 Faire une capture d image La fonction Snapshot permet de faire une capture d cran simplement Lorsque vous cliquez sur le bouton lt SNAPSHOT gt
3. SMVR2000 M 3 6 5 Dur e de conservation des enregistrements Les vid os ne peuvent tre conserv es qu un certain temps en fonction de vos r glages de la capacit du disque dur et de la r glementation Seules les vid os comprises dans la dur e de stockage choisie par r glage peuvent tre relues Une vid o trop ancienne sera cach e et ne sera pas disponible Dur e de conservation des donn es Mode de conservation donn es G n ral Nombre de jours tenus O jours Conservation des donn es jour Conservation des donn es cam ra Mode de conservation des donn es Vous pouvez s lectionner trois modes de stockage standard par jour et par cam ra Une fois le mode s lectionn les deux autres modes seront gris s et ne seront plus accessibles Nombre de jours tenus Si vous avez s lectionn le mode lt G n ral gt vous pourrez acc der au r glage de la dur e de stockage Appuyez sur ENTREE pour modifier la dur e de stockage puis sur les boutons HAUT BAS Vous pouvez choisir de stocker de 1 365 jours La valeur O d sactive cette fonction Conservation des donn es par jour Par ce mode vous pouvez r gler la dur e du stockage de chaque jour de la semaine Vous pouvez choisir de stocker de 1 365 jours La valeur 0 d sactive cette fonction Conservation des donn es par cam ra Par ce mode vous pouvez r gler la dur e du stockage pour chaque cam ra de fa on ind pendante Vous pouv
4. la partie Contr le de d me MODE Appuyez plusieurs reprises sur cette touche pour s lectionner le format d affichage d sir Selon le type d cran d affichage choisi plusieurs modes de visualisation sont disponibles plein cran 2 cam ras et 8 cam ras PLAY Appuyez sur cette touche pour passer de l image en direct la relecture vid o 17 SMVR2000 M A REMARQUE La vid o des 5 10 derni res minutes ne peut tre relue parce qu elle est encore en m moire tampon FREEZE e Appuyer sur FREEZE pendant la visualisation des images en direct la vid o se figera La date et l heure indiqu s sur l cran continueront voluer ainsi que l enregistrement vid o Appuyez sur FREEZE une nouvelle fois pour revenir au mode Direct e Appuyez sur FREEZE pendant la lecture de la vid o enregistr e la relecture sera arr t e Appuyez sur LEFT RIGHT pour une lecture arri re ou avant Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour continuer la lecture vid o SEQ Sequence Appuyez sur SEQ pour commencer un affichage automatique des s quences vid o de toutes les cam ras install es SEARCH Dans les modes Relecture et Direct appuyez sur SEARCH pour rechercher et relire la vid o enregistr e par date heure v nement ou donn e texte MENU Appuyez sur cette touche MENU pour aller dans les r glages du menu OSD Touches directionnelles e En mode Zoom ces touches fonctionnent comme des touches d
5. une capture d cran de la fen treen cours d affichage est r alis e A chaque clic une capture d cran est faite et sauvegard e dans un fichier JPEG sur le bureau Le fichier de capture se nomme Snapshot 5 3 7 Etat du disque dur 64 Cette fonction v rifie l tat du disque dur du SMVR2000 M Les informations pr sentes sur le graphique sont les suivantes Device Name Mod le du disque dur Int Ext Indique si le disque dur est un disque interne ou externe Total Size Taille totale du disque dur State 5 3 8 5 3 9 Manuel de l utilisateur Indique si le disque dur est actif ou inactif Temperature Temp rature du disque dur en degr Celsius Normal et Dual Streaming Pour tenir compte des diff rences de bandes passantes deux options de streaming sont propos es le streaming normal et le dual streaming Le r glage par d faut est normal streaming Pour les utilisateurs qui utilisent des r seaux haut d bit le mode normal streaming est recommand Selon la capacit du disque dur et l utilisation du r seau ajustez le niveau de bande passante utilis par le logiciel de surveillance distance Pour les r seaux bande passante limit e le dual streaming est recommand Il permet la coexistence de streaming de haute qualit sur le site SMVR2000 M local et le streaming de qualit inf rieure mais une transmission plus rapide pour le sitede surveillance distance Pou
6. 59 SMVR2000 M 5 3 1 3 5 3 1 4 5 3 2 5 3 2 1 60 Zoom num rique Il est possible d effectuer un zoom sur les images de cam ras viala fonction de zoom num rique Faites un clic droit sur limage de la cam ra sur laquelle vous voulez zoomer peu importe le type de mosa que activ e puis s lectionnez l option zoom num rique pour activer la fonction Il est alors possible de contr ler le zoom en utilisant la molette de la souris D placez la molette vers l avant pour zoomer et vers l arri re pour d zoomer Le niveau de grossissement est affich dans le coin en haut gauche Le grossissement maximum est de x7 Dans le coin en bas droite un rectangle blanc repr sente la zone affich e par rapport l image globale Il est galement possible de d placer la zone de visualisation en effectuant un glisser d poser du rectangle A REMARQUE Cette fonction requiert beaucoup de ressources processeur Il est recommand de ne pas ouvrir trop de programmes en m me temps pour viter une surcharge du processeur D clencher manuellement les p riph riques de sorties relais Le logiciel de contr le distance vous permet de d clencher manuellement les p riph riques de sortie relais tout en surveillant le site distant Faites un clic droit sur l image de la cam ra voulue et s lectionnez le relais de sortie A B ou C pour d clencher manuellement l un d eux Enregistrement instantan La fonction d
7. Appuyez sur lt FREEZE gt pour arr ter la relecture vid o Quand la relecture est arr t e appuyez sur Gauche Droite pour un retour arri re ou avancer en pas pas Appuyez sur lt FREEZE gt pour amorcer nouveau la relecture LECTURE Appuyez sur cette touche pour commencer la relecture ou l arr ter et retourner au direct Arr t relecture et relecture avant pas pas Pour arr ter et lire les vid os enregistr es suivez ces tapes e Appuyez sur une de cam ra pour voir la cam ra correspondante en plein cran e Appuyez sur lt FREEZE gt pour arr ter la lecture sur l image courante e Appuyez sur les touches Gauche droite pour une lecture pas pas avant ou arri re de la vid o Appuyez longuement sur les touches Gauche droite pour r p ter la lecture pas pas en avant ou en arri re e Appuyez encore sur lt FREEZE gt pour amorcer la relecture 4 1 5 Prise de photos Quand la relecture vid o d une cam ra est sur pause vous pouvez appuyer sur lt ENTR E gt pour faire des captures d image et les exporter vers un p riph rique externe Le journal du log gardera un enregistrement de toute exportation de photos 4 2 S quence cyclique La fonction S quence permet un affichage cyclique des cam ras sur le moniteur principal S lectionnez un mode de visualisation et appuyez sur lt SEQ gt pour basculer en s quence automatique Appuyez nouveau sur lt SEQ gt pour arr ter ce mode d afficha
8. Le compte admin en direct sur le SMVR2000 M a la priorit 5 2 2 2 Manuel de l utilisateur Enter Network Password Co This secure Web Site Lat 192 168 7 184 requires you to log on Please type the User Name and Password that you use for DYR User Name x Password Lo I Save this password in your password list e Les tapes suivantes d crivent les proc dures pour se connecter et se d connecter du SMVR2000 M D marrez le logiciel de surveillance distance en entrant l adresse IP du SMVR2000 M dans la barre d adresses du navigateur Vous pouvez galement cliquer sur le favori correspondant au SMVR2000 M si l adresse IP de l unit a t d finie Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Le nom d utilisateur et le mot de passe peuvent tre sauvegard s pour simplifier une connexion ult rieure Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut sont admin 1234 Cliquez sur lt OK gt pour vous connecter au SMVR2000 M Le processus peut prendre quelques secondes Si la connexion est tablie avec succ s la fen tre principale affiche la vid o en direct des cam ras ci jointes Si le navigateur est ferm la session distante est galement ferm e et le syst me est d connect du SMVR2000 M simultan ment Mises jour logiciel Si une nouvelle version du logiciel de surveillance distance est disponible sur le SMVR2000 M une proposition de mise niveau vous sera faite lors de l acc
9. Tout d selectionner Confirmer Annuler A REMARQUE Les cameras IP d j param tr es seront gris es et ne pourront pas tre s lectionn es 29 SMVR2000 M 3 6 Enregistrement Ce menu vous permet de r gler la qualit le planning et d autres param tres d enregistrement Connectez vous avec le compte appropri autoris modifier ces param tres Dans le menu principal s lectionnez le menu lt Enregistrement gt et validez Le menu suivant s affiche Enregistrement Configuration du planning Configuration type Haute qualit Configuration par cam ra Dur e de conservation des donn es Enregistrement pr alarme 15 Sec Mode recyclage Activ Enregistrement audio Activ Purger 3 6 1 Configuration du planning Vous pouvez planifier les enregistrements selon un mode jour nuit et week end S lectionnez lt Configuration du planning gt et validez Le menu suivant s affiche Configuration du planning D but d enregistrement le jour 06 00 Fin d enregistrement le jour 18 00 D but d enregistrement la nuit 18 00 Fin d enregistrement la nuit 06 00 Horaires de week end Activ D but du week end Ven 18 00 Fin du week end Lun 06 00 e Entrez les heures affect es aux modes jour nuit et week end l aide des boutons directionnels e Si le week end doit tre enregistr diff remment activez le mode week end pour param trer ses donn es jours et heures e Validez vos r
10. e Brancher l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur sur un circuit distinct Utilisez des c bles et connecteurs correctement blind s et mis la terre afin de respecter les limites de rayonnement d finies par la r glementation de la FCC Storvision ne peut pas tre tenue pour responsable du brouillage des r ceptions radio ou t l vision r sultant de l utilisation de c bles ou connecteurs inadapt s ou de modifications non autoris es apport es cet appareil Tout changement ou toute modification non autoris e pourra priver l utilisateur de son droit d utiliser cet appareil C Le pr sent produit satisfait aux exigences de protection nonc es dans la directive 89 336 CEE du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Storvision d cline toute responsabilit en cas Manuel de l utilisateur de non respect de ces exigences de protection r sultant d une modification non recommand e du produit Recyclage La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne devez pas mettre ce produit au rebut avec vos d chets m nagers Vous tes en effet ss responsable de l vacuation de vos quipements usag s et tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s La collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s
11. glages en appuyant sur ENTREE si besoin annulez avec ECH 30 Manuel de l utilisateur 3 6 2 Configuration type Ce menu permet de choisir une configuration type pour les param tres d enregistrement qualit et ips Nous recommandons dans la plupart des cas l utilisation du param trage lt Haute qualit gt 3 6 3 Configuration par cam ra R glez ici le nombre d image par seconde ainsi que la qualit voulue pour chaque cam ra en fonction de param tres temporels ou d v nements L tem lt Type de configuration gt doit tre d sactiv Configuration par cam ra S lection de la cam ra CAMO1 Jour Nuit Weekend Nombre d IPS 30 30 30 Qualit Moy Moy Moy Nbre d IPS mode v n 30 30 30 Qualit mode v n Max Max Max Action Les deux Les deux Les deux e S lectionnez la cam ra dont il faut configurer l enregistrement Acc dez aux param tres gr ce aux boutons directionnels et validez e Modifiez les valeurs avec les boutons HAUT BAS e Validez vos r glages en appuyant sur ENTREE Pour ne pas valider appuyez sur ECH e Refermez cette fen tre en appuyant sur ECH 3 6 4 Enregistrement sur v nement Pour n enregistrer que sur alarme ou v nement suivez les tapes ci dessous e Vous devez avoir les autorisations n cessaires la modification de ce param tre e Dans le menu lt Enregistrement gt s lectionnez lt Type de configuration gt et choisissez lt Ev nement gt 31
12. positions e S lectionnez la cam ra d me que vous souhaitez param trer e Appuyez ensuite sur lt PTZ gt pour entrer en mode pilotage de d me Le panneau de contr le du d me appara t Manuel de l utilisateur Utilisez les fl ches directionnelles pour diriger le d me sur la position voulue Cliquez sur lt Pr position gt dans le panneau de contr le ou appuyez sur lt CAM1 gt pour acc der la fonction R glage Pr position Rappel Un clavier num rique appara t Ajoutez le num ro de pr position voulu 1 2 3 Retour 4 5 6 Pr position 7 8 9 Appel pr po Sortir 0 Effacer Patrouille Cliquez sur le bouton lt Pr position gt pour enregistrer la position 4 5 6 Appeler une pr position Suivez ces tapes pour rappeler une pr position S lectionnez la cam ra d me que vous souhaitez contr ler Appuyez ensuite sur lt PTZ gt pour entrer en mode pilotage de d me Le panneau de contr le du d me appara t Cliquez sur lt Pr position gt dans le panneau de contr le ou appuyez sur lt CAM1 gt pour acc der la fonction R glage Pr position Rappel Un clavier num rique appara t S lectionnez le num ro de pr position voulu Cliquez sur le bouton lt Pr position gt pour appeler la pr position Le d me va se positionner sur la pr position ainsi appel e 4 5 7 Lancer une ronde Vous pouvez galement param trer une ronde Suivez ces tapes po
13. pour arr ter la vid o e Appuyez sur lt MODE gt une fois la recherche panoramique commencera et 20 aper us d images seront affich s dans l intervalle d une seconde e Appuyez sur Gauche droite les pr c dents et suivants 20 aper us seront affich s dans l intervalle d une seconde e Appuyez sur lt MODE gt une seconde fois l aper u de la recherche panoramique sera rafraichi dans l intervalle d une minute e Appuyez sur lt MODE gt une troisi me fois l aper u de la recherche panoramique sera rafraichi dans l intervalle d une heure e Appuyez sur lt MODE gt une quatri me fois l aper u de la recherche panoramique sera rafraichi dans l intervalle d une journ e e Placez le curseur sur la photo choisie et cliquez afin de commencer la relecture vid o partir de cette photo 41 SMVR2000 M 4 4 4 4 1 42 Appuyez lt PLAY gt pour revenir au direct Exportation vid o Vous pouvez exporter des vid os via le menu OSD et les touches de raccourcis se trouvant en fa ade de l appareil Notez que le syst me de log garde une trace de toutes les vid os export es Exportation depuis le menu OSD Le menu Exportation vid o n est accessible que par les comptes ayant les pouvoirs requis pour exporter les vid os enregistr es vers une cl USB ou un graveur DVD RW La vid o sera export e avec la date et l heure de l exportation et class e par type d v nement Chaque vid o enregistr e peut tre export
14. s l enregistreur Suivez les tapes pour mettre niveau le logiciel Confirm P An Incompatible version of VideoViewer ocx was detected on your PC el Would you like to download the correct version for proper operations Notice You must have Windows Administrator privilege to update successfully Please start your browser again after it closed 57 SMVR2000 M 5 3 CH 5 3 1 1 5 3 1 2 58 Le message tel que pr sent ci dessus s affiche Cliquez sur lt Oui gt pour accepter la version de mise niveau D marrez nouveau Internet Explorer et entrez l adresse IP du SMVR2000 M dans la barre d adresse du navigateur ou si l adresse du SMVR2000 M a d j t d finie comme un site favori cliquez sur l entr e Favoris correspondante Lorsque le logiciel est totalement t l charg et install l cran de Login appara t Surveillance distance fonctions de base Quand un SMVR2000 M est correctement connect la fen tre principale du logiciel de surveillance distance s affiche R f rez vous au Guide d installation pour obtenir une illustration des diff rentes fonctions Les fonctions du logiciel de surveillance distance seront d crites dans les sections suivantes Visualisation en direct Pour voir la vid o en direct des cam ras connect es au SMVR2000 M cliquez sur le bouton lt Live gt dans la barre d outils de la fen tre principale Choisissez le mode d affichage souhai
15. tre saisi de la fa on suivante 192 68 80 6 Si le port d coute par d faut 80 a t modifi par un autre 81 par exemple l adresse IP doit tre saisie ainsi 192 68 80 6 81 Avertissement D Voulez vous vraiment modifier les param tres de cette zone W 1 o Il we Un contr le de version d marre alors pour v rifier si le logiciel de surveillance distant a d j t install pr c demment Il v rifie galement que la version install e est identique celle du SMVR2000 M Ce processus peut prendre jusqu 30 secondes Lorsque le logiciel est totalement t l charg et install l cran de Login appara t Enter Network Password a This secure Web Site at 192 168 7 184 requires you to log on Please type the User Name and Password that you use for DYR User Name v Password SEH Iw Save this password in your password list e 5 2 2 1 Connexion D connexion 56 Connectez vous en utilisant les m mes comptes que ceux mis en place dans le SMVR2000 M Le niveau d autorisation est galement le m me que celui configur dans l enregistreur Un compte pr d fini admin et jusqu quatre autres comptes peuvent acc der un SMVR2000 M simultan ment N anmoins si le compte admin est en train d acc der au menu OSD de configuration du SMVR2000 M via le panneau le compte admin sur le site de surveillance distance ne peut pas modifier les param tres en m me temps
16. Nom Port Protocole H264 Non Stream 554 RTP RTSP 75 SMVR2000 M 9 Si vous souhaitez utiliser le mode double flux acc dez au menu lt Configuration du flux secondaire gt pour le configurer Si lt Options avanc es gt est r gl sur lt D sactiv gt le port et le protocole seront r gl s automatiquement Si les param tres sont diff rents r glez lt Options avanc es gt sur lt Activ gt et modifiez les param tres manuellement Configuration du flux secondaire Support du flux secondaire Oui Enregistrement du flux secondaire Oui Format de compression H264 Options avanc es Oui Nom Stream2 Port 8203 Protocole RTP RTSP 10 Acc dez aux r glages de la cam ra par le menu lt Configuration de la cam ra Configuration de la cam ra Mod le de la cam ra Nx Series R solution des images H264 720P H264 D1 Contour 0 Luminosit 128 Contraste 64 Appliquer Non 11 R glez lt Appliquer gt sur lt Oui gt pour appliquer les param tres 12 Dans le menu lt Cam ra IP gt r glez lt Activ gt sur lt Oui gt et la vid o de la cam ra IP s affichera sur l cran apr s quelques instants 13 Dans le menu lt Cam ra IP gt s lectionnez lt Statut gt pour afficher l tat de de la cam ra IP comme dans le tableau ci dessous Cette information est en Lecture seule Statut Nx Series EE du flux H264 MP H264 MP un 1280x720 720x576 Ima
17. Red marrage distant Depuis la fen tre lt Configuration gt acc der au menu lt Shutdown gt comme pr sent ci dessous Cliquez ensuite sur le bouton lt Execute gt pour red marrer distance le SMVR2000 M E Param tres de configuration Information Syst me er Relancer Execute Camera Info Langue Power Key Privilege Date Heure Red marrage Nom unit Afficher nom de l unit Heure de red marrage Configuration r seau Configuration A9485 Sortie audio T onalit tou UPS Setup Configuration moniteur H Config cam ra H Configuration enreg Configuration s quence Configuration v nement Configuration base de donn Configuration PoE Setup EE Mise l arr t F Video Info Annuler Appliquer 66 Manuel de l utilisateur 5 3 10 D pannage du logiciel de surveillance distant Le logiciel demande une mise jour chaque fois que le SMVR2000 M est connect Si la boite de dialogue suivante appara t de mani re r p t e suivez les instructions ci dessous afin de supprimer les fichiers internet temporaires e S lectionnez lt Outils gt dans le menu principal du navigateur web puis lt Options Internet et cliquez sur l onglet lt G n ral gt G n ral S curit confidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc Page de d marrage AA Pour cr er des onglets de page de d marrage entrez une adresse par ligne IP http www google fr
18. a Page actuelle Par d faut Page vierge Historique de navigation Supprimer les fichiers temporaires l historique les cookies les mots de passe enregistr s et les donn es de formulaires Web F Supprimer l historique de navigation en quittant le navigateur KN Recherches a 9 Modifier les param tres de recherche par d faut Param tres Onglets Modifier la pr sentation des pages Web dans les onglets Param tres Apparence Couleurs Langues Polices Accessibiit Cox 2 mie 11 goe e Cliquez sur le bouton lt Supprimer gt dans la section lt Historique de navigation la bo te de dialogue lt Supprimer l historique gt appara t e Supprimer tout l historique et cliquez sur lt OK gt e Saisissez nouveau l adresse IP du SMVR2000 M pour relancer la connexion 67 SMVR2000 M Annexe A T l commande Le SMVR2000 M est pourvu d une t l commande permettant de contr ler l enregistreur image de gauche ou un d me PTZ image de droite Contr le de l enregistreur Contr le du DVR Cam ras Touches directionnelles Contr le de d me IP Quitter PTZ Menu Mode Cycl Export Recherche Lecture Pause Stop Preset Entr e Auto Pan Tilt Contr le Quitter du d me Zoom Iris ouvert Focus Iris ferm Zoom Focus Multiple Channel DVR 68 Manuel de l utilisateur La t l commande dispose des fonctions accessibles depuis la
19. cam ra souhait e en sp cifiant la date l heure et ou v nement s et r glez lt Lancer l exportation gt sur lt Oui gt pour commencer l exportation Ci dessous la liste des points permettant de s lectionner une vid o S lection de cam ras S lectionnez la ou les cam ra s exporter D placez le curseur l aide des boutons GAUCHE DROITE sur la cam ra d sir e cochez ou d cochez une cam ra en appuyant sur lt ENTR E gt De D terminez la date et l heure de d but ainsi que la date et l heure de fin des donn es exporter D placez le curseur en utilisant les boutons GAUCHE DROITE et appuyez sur lt ENTR E gt pour choisir les options date heure Ajustez la date et l heure voulues l aide des boutons HAUT BAS S lectionner v nements Choisissez cette option pour faire appara tre la liste des v nements D placez le curseur pour faire d filer la liste et appuyez sur lt ENTR E gt pour d finir le s v nement s 43 SMVR2000 M 4 4 1 3 4 4 1 4 4 4 2 44 exporter Type de donn es Cette section est utilis e pour choisir le type de donn es exporter Les options sont lt Normal gt exporte uniquement une vid o lt Event gt exporte uniquement un v nement et lt Les deux gt exporte les deux types de vid os la fois Format d exportation Cette section permet de s lectionner le format d exportation de la vid o Les options sont lt DRV gt lt AVI g
20. de compte Gestion des droits R tablir les r glages par d faut Non Protection par mot de passe S lectionnez lt Activ gt pour un acc s du mot de passe et de l utilisateur aux fonctions list es dans le menu Gestion des autorisations gt ou s lectionnez lt D sactiv gt pour un libre acc s Configuration de compte Les r glages du compte du mot de passe et du niveau d autorisation sont dans ce menu Le compte est sensible la casse Le niveau d autorisation va de 1 8 le niveau 8 est le plus lev Autrement s lectionnez lt D sactiv gt pour arr ter d utiliser ce compte Un autre mot de passe peut tre sp cifi si besoin A REMARQUE Le nom de l utilisateur et le niveau d autorisation du compte administrateur admin par d faut ne peuvent tre chang s Gestion des droits Cet item permet de r gler le bon droit d acc s aux fonctions list es dans le menu Configuration Les fonctions comprennent Relecture recherche Cam ra cach e Contr le de d me Exportation vid o Menu Configuration du syst me du moniteur de cam ra de l enregistrement des s quences des v nements de la base de donn es PoE et Arr t En ad quation avec les droits de l utilisateur d finis dans lt Configuration de compte le niveau d autorisation va galement de 1 8 le niveau 8 tant le plus important Les utilisateurs pourront acc der n importe quelle fonction en rapport avec les
21. de donn es gt Ensuite s lectionnez lt Disque interne gt et trouvez le NG HDD dans la liste Dans la colonne lt Action gt s lectionnez lt Format gt pour formater le NG HDD Apr s s lectionnez lt Ajouter gt pour ajouter le HDD format la base de donn es REMARQUE Tous ces v nements seront enregistr s dans les donn es du journal du syst me R glages de la date et de l heure Les dates heures et autres param tres OSD peuvent tre r gl s dans le menu lt Date Heure gt sous menu de lt Syst me gt Votre compte doit tre autoris acc der au menu lt Syst me gt Dans le menu r glages OSD s lectionnez lt Syst me gt et validez par Entr e puis s lectionnez le menu lt Date Heure gt pour acc der au menu de r glages des dates et heures Le menu se pr sente comme suit Date Heure Date 2010 12 07 Heure 22 39 26 Fuseau horaire D sactiv Affichage date heure 1 ligne Mode d affichage de la date J M A Mode d affichage de l heure 12 HR Configuration de l heure d t Mise l heure par internet R gler la date et l heure R gler la date et l heure S lectionnez lt Date gt ou lt Heure gt et validez par ENTR E pour modifier les r glages Utilisez les boutons GAUCHE DROITE pour naviguer d un champ l autre ENTR E pour choisir le champ r gler et les boutons HAUT BAS pour modifier les valeurs A REMARQUE Les nouveaux r glages Date et Heure s ap
22. donn es contenant l une des deux suites de mots Manuel de l utilisateur ET Tapez deux suites de mots Recherchez une vid o avec des donn es contenant les deux suites de mots Sp cifique Sp cifiez une seul suite de mots Recherchez des vid os avec des donn es contenant une suite sp cifique de mots Par chiffres En dehors de la plage Tapez deux nombres pour sp cifier la plage Recherchez des vid os avec des donn es contenant des chiffres en dehors de la plage Dans la plage Tapez deux nombres pour sp cifier la plage Recherchez dans la plage des vid os avec des donn es contenant des chiffres Inf rieur ou gal Tapez deux nombres pour sp cifier la plage Recherchez dans la plage des vid os avec des donn es contenant un chiffre inf rieur ou gal un nombre sp cifique Sup rieur ou gal Tapez deux nombres pour sp cifier la plage Recherchez dans la plage des vid os avec des donn es contenant un chiffre sup rieur ou gal un nombre sp cifique Sp cifique Tapez un nombre sp cifique Recherchez dans la plage des vid os avec des donn es contenant le nombre sp cifique 4 3 5 Recherche panoramique En compl ment de ces diff rentes m thodes de recherche vous pouvez faire une recherche de vid o sur une cam ra sp cifique par le biais d aper us d images appel Recherche Panoramique e Commencez par relire la vid o d une cam ra sp cifique en plein cran e Appuyez sur lt FREEZE gt
23. droits qui sont attribu s leur niveau ou d un niveau inf rieur Autrement s lectionnez lt D sactiv gt pour un libre acc s Lorsque le compte n a pas l autorisation pour acc der certaines fonctions un message d erreur s affichera sur l cran R glages par d faut S lectionnez lt Oui gt pour r tablir les r glages par d faut 3 3 Manuel de l utilisateur Mise sous tension Arr t du SMVR Quelqu en soit la raison veillez arr ter proprement le SMVR2000 M et mettez en place les proc dures qui viteront tout dommage votre enregistreur Mise sous tension du SMVR2000 M Veuillez v rifier le type de prise lectrique avant de connecter le SMVR2000 M et l allumer en utilisant la touche POWER sur le panneau avant La barre de couleur et le syst me de v rification des donn es seront affich s sur le moniteur et disparaitront lorsque le SMVR2000 M sera compl tement allum Red marrage Arr t du SMVR2000 M Appuyez sur lt Menu gt et entrez un nom d utilisateur et un mot de passe ayant suffisamment de droits pour acc der aux r glages du menu S lectionnez lt Eteindre gt dans le Menu principal et appuyez sur lt ENTR E gt Eteindre Eteindre Relancer Fonction du bouton d alimentation Autorisation Red marrage D sactiv Heure de red marrage 12 00 Eteindre S lectionnez cet l ment pour arr ter le SMVR2000 M Ne le d branchez pas pendant l arr
24. e Cliquez sur le menu lt D marrer gt lt Panneau de configuration gt lt Ajout Suppression de programmes e Cliquez ensuite sur lt Ajout Suppression de composants Windows gt gauche e Dans l installateur de composants Windows double cliquez sur lt Services r seau gt et cochez la case correspondant l UPnP lt Universal Plug and Play gt e Cliquez sur lt OK gt puis sur lt Suivant gt pour d buter l installation e Une fois l installation termin e une ic ne repr sentant le SMVR2000 M appara t dans lt Favoris r seau gt e Double cliquez sur cette ic ne pour ouvrir une page Internet Explorer qui connectera le SMVR2000 M au logiciel de contr le distance Manuel de l utilisateur 4 6 2 Fonction UPnP NAT 4 7 Si le SMVR2000 M est connect Internet via un routeur vous devez utiliser la fonction UPnP NAT traversal Quand un PC est connect un SMVR2000 M dans un r seau local diff rent une adresse IP et le port correspondant sont requis Cependant si le SMVR2000 M est derri re un routeur la communication entre le PC et le SMVR2000 M n cessite un mappage de port pour que les images envoy es par le SMVR2000 M soient vues distance par le PC Le param trage doit tre fait individuellement pour chaque SMVR20000 M ce qui n cessite une configuration longue et fastidieuse si vous avez de nombreuses machines Avec la fonction UPnP NAT traversal le param trage du routeur se fait automatiquement S lec
25. enregistrement instantan permet d enregistrer la vid o sur l ordinateur en un seul clic A REMARQUE La fonction audio est r gl sur lt D sactiv gt par d faut Enregistrer la vid o instantan ment Suivez ces tapes pour lancer l enregistrement e Cliquez sur le bouton lt Record gt e S lectionnez le dossier de destination pour enregistrer la vid o e Cliquez nouveau sur le bouton pour arr ter l enregistrement 5 3 2 2 5 3 3 5 3 3 1 Manuel de l utilisateur A REMARQUE La vid o de l enregistrement instantan sera enregistr e en tant que fichier drv Relecture d une vid o instantan e Suivez ces tapes pour relire une vid o enregistr e en instantan Cliquez sur lt PLAY gt dans la barre d outils de la fen tre principale et cliquez sur l onglet lt Lecture locale gt Cliquez sur lt Open gt pour choisir le fichier enregistr Cliquez sur lt OK gt pour commencer relire la vid o enregistr e Relecture Vid o Le logiciel de contr le distance permet aux utilisateurs de visualiser une vid o enregistr e soit partir du SMVR2000 M soit partir du disque dur de l ordinateur Pour acc der l cran de relecture cliquez sur le bouton lt PLAY gt dans la barre d outils de la fen tre principale Il y a trois onglets dans l cran de relecture lt Lecture distante gt lt Lecture locale gt et lt V rifier gt lt Lecture distante gt vous permet de relire depuis le
26. espace suffisant pour la circulation de lair tout autour de l appareil S lection du format vid o Le SMVR2000 M accepte les formats vid o NTSC et PAL Le commutateur NTSC PAL se situe sur le panneau arri re Connexion de p riph riques P riph riques principaux Les cam ras et le moniteur principal doivent tre connect s au SMVR2000 M avant de le mettre en marche P riph riques secondaires Les p riph riques secondaires de type USB doivent au contraire tre connect s lorsque le SVR2000 M fonctionne Ceci afin qu il puisse les reconnaitre automatiquement A REMARQUE Le disque dur interne est install dans un tiroir extractible en fa ade du SMVR2000 M Pour toute intervention sur celui ci il r est imp ratif de contacter lassistance technique Storvision afin d viter toute perte de donn es et l annulation de la garantie de votre enregistreur 13 SMVR2000 M 2 4 Connecteurs du panneau arri re 14 Les connexions du panneau arri re sont d crites dans la section ci dessous Voyants lumineux Orange PoE 2 leds sont attribu es chaque cam ra IP Green Link 46 8 1 Les leds oranges informent que la cam ra IP est connect e et que l alimentation est fournie par le POE Quand une led est teinte cela signifie que la cam ra IP n est pas connect e ou que son alimentation est connect e s par ment 2 Les leds vertes clignotent lorsque la transmission des donn es va de l
27. face avant du SMVR2000 M Elle permet galement de piloter jusqu 16 SMVR2000 M Pour configurer la t l commande vous devez d abord assigner un num ro d identifiant unique pour chaque SMVR2000 M Pour effectuer ce r glage utilisez le panneau frontal du SMVR2000 M et suivez cette proc dure pour modifier le num ro d identifiant de votre SMVR2000 M lt Menu principal gt lt Syst me gt lt Configuration RS485 gt Adresse de l ID gt Le num ro d identifiant doit tre compris entre 224 et 239 Le tableau ci dessous vous donne les identifiants de r f rence ID SMVR2000 M 224 225 226 227 228 229 230 231 T l commande 1 2 3 4 5 6 7 8 ID SMVR2000 M 232 233 234 235 236 237 238 239 T l commande 9 10 11 12 13 14 15 16 Apr s avoir chang le num ro d identifiant r glez le bouton lt NVR SEL gt de la t l commande Appuyez sur cette touche puis sur le num ro de l enregistreur que vous d sirez contr ler Par exemple si vous avez r gl l identifiant 225 sur votre SMVR2000 M appuyer sur la touche lt NVR SEL gt et tout de suite apr s sur la touche lt 2 gt D sormais la t l commande est configur e pour ne piloter que le SMVR2000 M avec l identifiant 225 Pour changer de SMVR2000 M r p tez cette op ration Pour quitter le mode commande appuyez sur la touche lt NVR SEL gt puis sur la touche lt ESC gt 69
28. gt et ajustez les valeurs avec les touches Haut bas e Appuyez sur lt ENTR E gt pour confirmer les r glages ou sur ESC pour les annuler e Placez le curseur sur lt D marrer la lecture gt et appuyez sur lt ENTR E gt pour commencer la relecture de la vid o choisie e Appuyez encore sur lt PLAY gt pour revenir la vid o en direct A REMARQUE S il n y a pas de vid o disponible dans la plage horaire demand e le SMVR2000 M lancera une relecture partir de la vid o suivante disponible 38 Manuel de l utilisateur A REMARQUE La date et l heure seront affich es sur l cran avec une ic ne DST si la fonction Passage de l heure d t l heure d hiver est activ e E indique l t et le H indique l hiver 4 3 2 Recherche par calendrier Suivez les tapes dessous pour faire une recherche vid o dans le calendrier Appuyez sur lt SEARCH gt pour aller dans le menu Recherche Placez le curseur sur lt Recherche par calendrier gt et appuyez sur lt ENTR E gt Placez le curseur sur Ann e mois et appuyez sur lt ENTR E gt Puis appuyez sur Haut bas pour ajuster les valeurs et sur lt ENTR E gt pour confirmer Appuyez sur lt ENTR E gt pour s lectionner une date soulign e et en gras La barre sous le calendrier changera en fonction des donn es relatives cette date enregistr e S lectionnez ensuite l heure choisie partir de la barre Autrement mettez le curseur sur l heure affi
29. lindure texte suivant 21 74 5 6 7 8 Manuel de l utilisateur Acc dez au menu lt Cam ra gt du SMVR2000 M pour configurer les cam ras IP Cam ra IP S lection de la cam ra IP Nom de la cam ra IP Cam ra IP cach e Recherche de mat riel Nom d h te IP Configuration de connexion Configuration de la cam ra Activ Statut Sauvegarde 192 168 1 242 CAM17 CAM17 D sactiv Non Si la cam ra est compatible UPnP et qu elle se trouve sur le m me r seau s lectionnez lt Recherche de mat riel gt et validez pour rechercher automatiquement la cam ra Sinon entrez manuellement le nom d h te adresse IP comme par exemple 192 168 1 242 Acc dez au menu lt Configuration de connexion gt pour r gler les param tres de connexion Login Admin Mot de passe 1234 et Port de gestion 80 Configuration de connexion Compte Mot de passe Port de gestion Flux principal Flux secondaire Protocole d me IP ID Dome IP Admin CEE k 80 Aucun Acc dez au menu lt Configuration du flux principal gt pour configurer le flux principal Si lt Options avanc es gt est r gl sur lt D sactiv gt le codec et le port seront r gl s automatiquement Si les param tres sont diff rents r glez lt Options avanc es gt sur lt Activ gt et modifiez les param tres manuellement Configuration du flux principal Format de compression Options avanc es
30. permettront de pr server les ressources naturelles et de garantir que ces quipements seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le distributeur o vous avez achet le produit SMVR2000 M Pr face Ce guide d crit la proc dure d installation du SMVR2000 M et de ses composants logiciels Il d taille galement les diff rentes fonctionnalit s du syst me Avant d utiliser le SMVR2000 M lisez ce manuel dans son int gralit et assurez vous d en comprendre le contenu Mesures de protection et de s curit Pour votre s curit et l int grit du mat riel merci de respecter les pr conisations suivantes lors de l installation et l utilisation du SMVR2000 M e Le SMVR2000 M est un mat riel lectronique complexe Seules des personnes qualifi es sont autoris es effectuer la maintenance de cet appareil Ne tentez jamais de r parer le produit par vous m me e Lisez attentivement le pr sent manuel d utilisation et suivez la proc dure indiqu e lors de l installation de l appareil e N y introduisez jamais un quelconque outil m tallique afin d viter tout risque de choc lectrique d incendie de court circuit S il pr sente des signes de dysfonctionnement veuillez contacter l assistance technique Storvi
31. t jusqu l apparition du message Vous pouvez d brancher le NVR maintenant Relancer S lectionnez cet l ment pour red marrer le SMVR La barre de couleur et le syst me de v rification des donn es seront affich s sur le moniteur jusqu au red marrage complet du SMVR Fonction du bouton d alimentation Cet item vous permet d op rer un arr t rapide apr s avoir appuy longuement sur la touche lt Autorisation gt requiert la connexion d un compte autoris lt Confirmation gt requiert une confirmation avant un arr t rapide lt Directe gt pour un arr t direct du SMVR2000 M et lt D sactiv gt d sactive la fonction arr t rapide Red marrage Le SMVR2000 M peut tre param tr pour un red marrage automatique une fois par jour 21 SMVR2000 M ou i ur u u i de i u ilit ar semaine sur un cr neau horaire pr cis afin d assurer la stabilit syst me S lectionnez lt D sactiv gt pour d sactiver le red marrage automatique Heure de red marrage Si le red marrage automatique est activ s lectionnez un cr neau horaire pour effectuer cette op ration 3 3 1 Auto Scan du disque dur Quand le SMVR2000 M trouve un fichier Erreur Syst me pendant l enregistrement il red marre et amorce le scan automatique du disque dur Si le scan automatique choue le disque dur devra tre format A REMARQUE Si vous souhaitez amorcer un scan automatique du disque dur pour 22 cause
32. voulue en renseignant la date et l heure e Apr s tre entr en mode relecture relisez la vid o et appuyez sur lt COPY gt une premi re fois pour marquer le point de d part de la vid o exporter e Appuyez de nouveau sur lt COPY gt pour marquer la fin de la vid o exporter La fen tre ezBurn suivante appara t Les informations donn es dans la fen tre sont en lecture seule 45 SMVR2000 M Confirmation ezBurn P riph rique s lectionn Graveur DVD RW Toutes les donn es sur le disque seront effac es Taille export e requise 11 MB Gamme d exportation r elle De 2012 02 07 10 41 13 A 2012 02 07 10 41 21 Entr e Oui ECH Non Oui Non Appuyez sur lt ENTR E gt pour commencer l exportation ou sur lt ESC gt pour annuler e S il n y a pas de p riph riques connect pour l exportation le message d avertissement suivant appara t l cran Aucun p riph rique d tect Veuillez connecter un support cible au DVR Entr e R essayer ECH Quitter R essayer Quitter 4 4 2 3 Exportation d un v nement Pour exporter un v nement suivez ces tapes e Appuyez sur lt SEARCH gt et relisez l v nement voulu e Apr s tre entr en mode relecture appuyez sur lt COPY gt La fen tre ezBurn suivante appara t Les informations contenues sont en lecture seule Confirmation ezBurn P riph rique s lectionn Graveur
33. 44 4 4 2 1 Introduction ezBurn EE 45 e E e WE ee ENEE ME EE 45 4 4 2 3 Exportation d un v nement 46 4 5 Pilotage de EE 47 4 5 1 Param trage EE 47 4 5 2 Bouton de contr le de dome nissan anne an e ec 47 4 5 5 Param trer des D DOSIIONS E 48 4 5 6 Appeler une pr position ss 49 1 57 Lancerune ONE AA TA NAS LAS SN ASS A RAA NRA LA ANS CAN 49 AA a eA A Aa a A A E EE Eeer 50 4 6 1 Param trage PC SMVR2000 M sise 50 62 Fonction HP PNATSS Sn E E 51 4 7 Exportation du journal de log ssnnnnsnnesnnenrnnernnerrrernrernrenrrrrrnrrnrrrnrnrenrrerneennrentnenn ne 51 5 Logiciel de Surveillance distante ee ees eege EE ee 52 ST Syst me ODER FE ee 53 10 Manuel de l utilisateur 5 22 Installation e E EE 53 5 2 1 Modifier les param tres Internet sise 53 5 2 2 Installation du logiciel de surveillance distant 55 5 2 2 1 Connexion D CONNEXION ns enrrsnne een eesnneseneeenseeneennee 56 5 2 2 2 Mises jour Ee RE 57 5 3 Surveillance distance fonctions de ase s ssessssnerrerrrrnrenrerrerrrrnrnnrnrenrrrnnnn nenene 58 5 3 1 Visualisation en Te EE 58 5 3 1 1 S lectionner le mode d affichage nnesnenennnennerrnrnnnnnennerrnnnennnn neen 58 5 3 1 2 Utiliser le contr le de EE Age 58 5 3 13 Zoom numerique caia a a a Aa A aa a 60 5 3 1 4 D clencher manuellement les p riph riques de sorties relais 60 5 3 2 Enregistrement insta
34. Autoriser IPv6 Adresse 73 SMVR2000 M 3 Cliquez sur lt Voir param tres gt pour voir les r glages actuels de la cam ra Luminosit 128 Nettet 0 et Contraste 64 storvision es PE La r I Mega Pixel Camera Initial Configuration File ba exposure mode lt auto gt min shutter speed lt 8 gt fixed shutter speed lt 56 gt white balance mode lt auto gt R 9 D tec on de mu white balance rgain lt 57 gt Temporisation white balance bgain lt 54 gt Gestion du stockage brightness value lt 128 gt Enregistrement sharpness value lt 0 gt ement du fichier contrast value lt 64 gt E Voir journal des logs Voir utilisateurs I Voir param tres i l i Mise jour logiciel 4 Acc dez au menu lt Flux gt et cliquez sur lt Format vid o gt pour v rifier la r solution vid o Flux principal H 264 720p 25ips Second flux H 264 D1 25ips Compression vid o R solution vid o x H 264 H 264 e Protocoles OCX vid o H 264 720p 25fps H 264 D1 25fps Vitesse de transmission ii Zeen H 264 720p 25fps H 264 CIF 25fps FF H 264 720p 25fps H 264 VGA 25fps H 264 720p 25fps H 264 QVGA 25fps H 764 720p 25fps H 264 QVGA 25fps Baseline Note L envoi d images par FTP ou Email n est possible que si le flux MJPEG est s lectionn Incrustation vid o lindure date indure heure
35. DVD RW Toutes les donn es sur le disque seront effac es Taille export e requise 11 MB Gamme d exportation r elle De 2012 02 07 10 41 13 A 2012 02 07 10 41 21 Entr e Oui ECH Non Oui Non e Appuyez sur ENTR E pour d marrer l exportation de l v nement sur un p riph rique connect ou appuyez sur lt ESC gt pour annuler e S il n y a pas de p riph rique connect pour l exportation un message d avertissement appara t l cran 46 4 5 4 5 1 4 5 2 Manuel de l utilisateur Pilotage de d me Le SMVR2000 M vous permet de piloter un d me via le panneau de contr le en fa ade En mode direct appuyez sur un le bouton de d me d sir pour l afficher en plein cran Appuyez ensuite sur le bouton lt PTZ gt afin de le piloter l aide d un panneau de contr le Pour quitter le mode de pilotage de d me et retourner en mode direct appuyez sur lt ESC gt ou sur lt PTZ gt Param trage RS485 LE SMVR2000 M peut galement contr ler les d mes via le protocole de communication RS485 Les param tres RS485 du SMVR2000 M doivent tre les m mes que ceux configur s dans le d me Vous avez la possibilit de les modifier Pour ce faire dans le menu principal Syst me s lectionnez lt Configuration RS485 gt et appuyez sur lt ENTR E gt Le menu suivant appara t Configuration RS485 Adresse de l ID 224 D bit en bauds 9600 Bits 8 Stop 1 Parit Aucune
36. O USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSIONNEL Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans les documentations sur l utilisation et la maintenance de l appareil Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de dangereux voltage pouvant causer un risque d lectrocution Manuel de l utilisateur Table des mati res UR IMroduction sens cnenssanens sance T este toner ins an rase 12 2 Param trage du syst me scene nsneuennessnenencueesecgnencesenseeuenransegreneressienersanuecs 13 2 1 Mise en place du SMVR2000 M rer rrereneeenneenneeeneeenneennnnee 13 2 2 a E E gn ET EE 13 2 3 ee ee Ee UE 13 2 4 Connecteurs du ET dE 14 3 Configuration g n rale du Syst me sn nnnsssmnrrrrneremnnenennnenennnenennnennenneeennnenennneeennnnenes 16 3d ENEE 16 31 1 KT Tut TE EE 16 3 1 2 Touches fonctionnelles zsss asian nant ein teti eti ni etes 17 3 2 R glages du menu DOSEN sens EN KEEN ENNER e aa a EEECEENOE EN ENEE 19 3 2 1 Gestion utilisateur ESA eege eg 20 3 3 Mise sous tension Arr t du SMVR serre enreeen eee een neeeneeenneeneeenneens 21 3 3 1 Auto Scan EE E UE 22 3 4 R glages de la date et de l heure iii 23 3 41 R glerladate et e EE 23 SA2 Heure det EE 24 3 4 3 Mise l heure par Internet eene eeee eene TS 25 3 5 R glage des cam ras IP ina KOENEN EKENEN EK ENN ATOAN E EANET NENEN 26 3 5 1 Informations sur les cam ras IP dr tiens did nnens dit
37. R2000 M 4 1 3 4 1 4 36 Mise en pause de la vue en direct Vous pouvez faire une pause sur l affichage en direct lorsque vous le souhaitez Appuyez sur lt FREEZE gt pendant la visualisation en direct l image sera fig e imm diatement En revanche les donn es sur la date et l heure ne s arr teront pas l horloge continuera Appuyez de nouveau sur lt FREEZE gt pour reprendre la visualisation en direct Voir la vid o enregistr e Pour voir la vid o enregistr e vous pouvez appuyer sur lt PLAY gt Le SMVR2000 M commencera la relecture de la vid o enregistr e partir du moment de l arr t de l enregistrement Si c est la premi re fois que vous utilisez la touche lt PLAY gt le SMVR2000 M commencera la relecture partir du d but des enregistrements Vous pouvez galement s lectionner des enregistrements dans le menu lt SEARCH gt Un indicateur de vitesse de la relecture avant ou arri re s affiche dans la barre de statut pendant la relecture Utilisation des touches de relecture e GAUCHE Relecture arri re Appuyez sur cette touche pour lire la vid o en arri re Appuyez plusieurs fois pour augmenter la vitesse de la relecture arri re en 1x 2x 4x 8x 16x ou 32x e DROITE Relecture avant Appuyez sur cette touche pour relire la vid o enregistr e en avant Appuyez plusieurs fois pour augmenter la vitesse de la relecture avant en 1x 2x 4x 8x 16x ou 32x Manuel de l utilisateur FREEZE
38. SMVR2000 M lt Lecture locale gt vous permet de lire un fichier vid o stock sur le disque dur de l ordinateur lt V rifier gt vous permet d authentifier la vid o export e si elle est alt r e Le SMVR2000 M continue d enregistrer pendant la relecture vid o qu il s agisse d une lecture distance ou en local Relecture d une vid o distante Pour relire une vid o distance cliquez sur lt PLAY gt dans la barre d outils de la fen tre principale puis onglet lt Lecture distante gt L cran lt Lecture distante gt s affiche Les champs lt De gt et lt A gt dans lt Enregistrements vid o gt affichent la date et l heure partir desquelles la vid o enregistr e est disponible pour la relecture Pour relire des segments vid o distance proc dez comme suit Choisissez lt Lecture gt dans le champ lt S lectionner gt Dans le champ lt D but gt vous pouvez changer la date et l heure soit en tapant directement la valeur souhait e soit en utilisant les touches fl ch es 61 SMVR2000 M 5 3 3 2 62 Pour saisir directement la valeur Cliquez sur le jour le mois l ann e du champ date et saisissez les valeurs souhait es Suivez les tapes pr c dentes pour r gler l heure les minutes et les secondes du champ heure Pour utiliser les touches fl ch es Cliquez sur le bouton fl che c t du champ date pour afficher le calendrier puis cliquez sur les fl ches gauche ou droite
39. SMVR2000 M Annexe B Pilotage de la souris Vous pouvez galement utiliser une souris USB pour piloter le SMVR2000 M Connectez votre souris sur l un des ports USB du SMVR2000 M Ajustementde Javaleur Placez le curseur sur le c t droit de l cran pour afficher un menu Les ic nes de ce menu correspondent ceux qui se trouvent sur la face avant du SMVR2000 M Entr e gt ECH Le clic gauche de la souris fonctionne comme le bouton lt ENTREE gt Le clic droit fonctionne comme le bouton lt ESC gt La roulette permet de changer les valeurs Par exemple si vous voulez modifier l identifiant d un d me PTZ vous devez entrer dans le menu de configuration avec un compte autoris et aller dans le menu suivant lt Cam ra gt lt Configuration de connexion gt lt ID Dome IP gt Effectuez un clic gauche sur lt ID Dome IP gt et faites d filer la molette vers le haut ou le bas pour choisir le num ro d identifiant Un nouveau clic gauche sur lt ID Dome IP gt vous permet de le valider A REMARQUE Vous pouvez r gler la sensibilit de la souris avec un compte autoris dans la section lt Moniteur gt lt Sensibilit de la souris gt Alignement du nom de la cam ra Pour d placer le nom de la cam ra cliquez sur celui ci et faites le glisser l o vous le souhaitez Si tous les titres doivent tre au m me endroit effectuez un clic droit et s lectionnez lt Aligner ici gt partir du menu qui s af
40. SMVR2000 M Jusqu 5 connexions simultan es sur un SMVR2000 M incluant le compte admin et 4 autres comptes A REMARQUE La fonction lt MENU gt permet d acc der distance au menu OSD de configuration du SMVR2000 M avec n anmoins quelques limitations R f rez vous aux sections ci dessus ou au manuel de configuration OSD pour configurer le SMVR2000 M Manuel de l utilisateur 5 1 Syst me minimum requis Objet Recommandation Minimum Intel Core Duo 2 4GHz Ordinateur ess S Recommand Intel Core i7 2600 3 4GHZ RAM 4 Go Disque dur N cessite 20 Mo pour l installation du logiciel Syst me d exploitation Windows XP Windows 7 Navigateur Microsoft Internet Explorer version 8 0 ou sup rieur R solution d cran Minimum 1024x768 en couleurs 16 bit Minimum Carte r seau 10 100 vopi Recommand 10 100 1000 Mbps 5 2 Installation du logiciel R f rez vous la description suivante pour installer le logiciel de surveillance distante 5 2 1 Modifier les param tres Internet L ordinateur utilisant le logiciel de surveillance distance doit tre configur pour accepter les plug ins ActiveX Suivez les tapes ci dessous pour configurer les param tres de s curit Internet de fa on appropri e Avant d utiliser le logiciel de surveillance distance v rifiez l adresse IP du SMVR2000 M Pour cela appuyez sur la touche lt MENU gt et saisissez le nom d utili
41. a cam ra IP enregistreur Quand une led n est pas allum e cela signifie que la cam ra IP n est pas connect e Ports PoE Les ports PoE optionnels permettent la connexion en directe de 4 cam ras Les cam ras IP peuvent tre Plug amp Play si la fonction est activ e dans le menu OSD IP 2 IP 4 IP 6 IP 8 PoE IP 1 IP3 IP5 IP7 Sortie audio principale WS Le SMVR2000 M est pourvu d une sortie audio AUDIO OUT permettant de raccorder des haut parleurs amplifi s AE 4 Sortie VGA Le connecteur VGA permet le raccordement du moniteur principal Sortie num rique La sortie num rique permet le raccordement d un cran haute d finition pour une meilleure qualit d image Entr e sortie alarme S RS485 Le SMVR2000 M est dot d entr es sorties alarme et RS 485 pour la connexion de divers p riph riques La fonction des broches varie en fonction du mat riel connect R f rez vous au guide de d marrage pour plus de d tails sur l attribution des broches LAN 10 100 1000M RJ 45 Le SMVR2000 M peut transf rer les vid os sur un r seau LAN ou internet via Internet Explorer Connecteur USB Un connecteur USB2 0 sur le panneau arri re permet de brancher des p riph riques externes souris etc sur le SMVR2000 M e SATA Un p riph rique de stockage e SATA peut tre connect via ce port afin d augmenter la capacit d enregistrement du SMVR2000 M Prise d alimentation Ce connect
42. anormale de perte de signal lectrique vous pouvez aller dans les r glages du menu OSD avec un compte autoris et acc der lt Base de donn es gt pour mettre lt Scan disque dur gt sur lt Activ gt Le scan automatique du disque dur sera amorc chaque fois que le SMVR2000 M sera mis sous tension s il a perdu au pr alable le signal lectrique ou s il y a un fichier erreur syst me Veuillez lire les diagnostics de pannes pour terminer le processus d auto scan Skip Auto Scan Pendant le processus de scan vous pouvez appuyer sur une touche quelconque pour quitter le processus Time Expired Quand le processus de scan prend plus de temps que pr vu 3 heures pour 1To 6 heures pour 2To il est consid r comme ayant chou et se ferme automatiquement Le SMVR2000 M red marrera Format DISQUE DUR Si le processus de scan choue vous devrez confirmer rapidement le formatage du HDD signalant une erreur Quand vous signalez le formatage du disque dur signalant une erreur la connexion d un compte autoris est requise si le mot de passe est autoris Si vous s lectionnez annul ou ne r pondez pas pendant 5 minutes le disque dur signalant l erreur sera marqu comme NG HDD Ce NG HDD ne sera pas consid r comme faisant partie de la base de donn es du SMVR2000 M Recover NG HDD Allez dans les r glages du menu OSD avec un compte autoris et 3 4 3 4 1 Manuel de l utilisateur acc dez lt Base
43. ch e en bas Appuyez sur lt ENTR E gt et ajustez les valeurs de l heure minute seconde par les touches Haut bas Les boutons lt D but gt et lt Fin gt permettent une relecture vid o partir du d but ou de la fin de la base de donn es Veuillez noter que les heures sur fond rouge repr sentent les v nements ayant eu lieu S lectionnez lt D marre la lecture gt et appuyez sur lt ENTR E gt pour commencer la relecture de la vid o choisie 4 3 3 Recherche par v nement La lt Liste des v nements gt permet une recherche vid o par v nement La liste des v nements s affiche comme ci dessous Liste des v nements Date Heure Cam Type 2010 12 07 11 26 50 2 Mouvement 2010 12 07 11 53 03 5 Alarme 2010 12 17 24 14 42 3 Alarme 2010 12 07 24 45 31 1 Mouvement 2010 12 07 24 55 56 1 Alarme Premi re page lt lt lt lt lt lt gt gt gt gt gt gt La liste affiche les v nements par date heure cam ra et type d alarme Quand certains v nements sont supprim s d autres sont affich s Le dernier v nement vid o sera en haut de la liste 39 SMVR2000 M 4 3 4 40 Suivez ces tapes pour faire une recherch vid o dans la liste des v nements e Appuyez sur lt SEARCH gt pour aller dans le menu Recherche e Pour faire une recherche sur une cam ra sp cifique utilisez Gauche droite pour d placer le curseur et ap
44. de surveillance distance est en mode relecture La barre d outils des contr les de relecture apparaissent sur la barre d outils de la fen tre principale Les contr les de relecture et les indicateurs sont d crits ci dessous Ic ne Nom Description 1 Cliquez pour effectuer une lecture arri re de la vid o Cliquez plusieurs fois pour s lectionner la Retour rapide kk vitesse de lecture 1x 2x 4x 8x 16x ou 32x Retour par image 2 Lorsque la lecture est en pause cliquez plusieurs fois pour revenir en arri re image par image 1 Pendant la lecture cliquez pour mettre en pause la lecture D Il Lecture Pause 2 Pendant la pause cliquez pour reprendre la lecture 1 Cliquez pour lire la vid o enregistr e dans la direction avant Cliquez plusieurs reprises pour s lectionner la vitesse de lecture vers l avant Avance rapide kk 1x 2x 4x 8 x 16 x ou 32 x Avance par image 2 Lorsque la lecture est en pause cliquez sur plusieurs reprises pour aller de l avant tape par tape 5 3 4 V rification de la signature num rique La signature num rique vise authentifier un fichier vid o export du SMVR2000 M Suivez les instructions suivantes afin de v rifier la signature num rique Cliquez sur lt PLAY gt dans la barre d outils de la fen tre principale Cliquez sur l onglet lt V rifier gt pour afficher la fen tre de v rification
45. e m me machine un enregistreur vid onum rique un multiplexeur ainsi qu un serveur vid o Equip de ports PoE permettant l alimentation lectrique et le transfert des donn es des cam ras par un c ble unique le SMVR2000 M g re galement le double flux enregistrement et surveillance en direct En outre la gestion de cam ras Storvision est facilit e par une configuration automatique Plug amp Play C t logiciel les enregistrements effectu s par votre SMVR2000 M sont accessibles directement sur la machine ou distance via une connexion internet ou un smartphone 2 1 2 2 2 3 Manuel de l utilisateur Param trage du syst me Ce chapitre d crit la proc dure d installation de votre enregistreur Veillez respecter scrupuleusement les tapes d crites dans ce chapitre avant de le d marrer L ajout d un onduleur entre le r seau lectrique et votre enregistreur est vivement recommand afin de limiter les risques de perte de donn es li s aux ventuelles fluctuations du courant Mise en place du SMVR2000 M Tout d abord installez le SMVR2000 M dans un endroit propre et assurez vous que l alimentation soit teinte avant d effectuer toute connexion L emplacement choisi doit permettre une ventilation correcte de l appareil La temp rature maximale de la pi ce ne doit pas d passer 40 C A REMARQUE Des ventilateurs sur le c t assurent la ventilation de l enregistreur Laissez un
46. e pour maintenir l quipement une temp rature de fonctionnement ad quate Assurez vous que la pi ce dans laquelle vous installez le SMVR2000 M est correctement a r e Pour les m mes raisons veillez ce que la circulation de l air puisse se faire ais ment autour du SMVR2000 M Laissez un minimum de 10 cm d espace libre derri re l enregistreur vitez de placer le SMVR2000 M proximit d une source de chaleur ou de l exposer au rayonnement solaire m me travers une vitre l inverse une atmosph re trop froide ou pr sentant des risques d humidit peut d t riorer l appareil N utilisez pas de produits en a rosol contenant des gaz inflammables proximit du produit Cela peut endommager la machine ou d clencher un incendie Ne placez pas d objets lourds sur le SMVR2000 M ou n exercez aucune pression excessive dessus Manipulez l enregistreur avec pr caution Placez le dans un rack ou sur une surface solide et stable SMVR2000 M e Eteignez et d branchez l enregistreur avant tout nettoyage N utilisez pas de nettoyant liquide ou d a rosol Utilisez uniquement un chiffon l g rement humide pour nettoyer l appareil e Arr tez toujours l enregistreur avant de brancher ou de d brancher des accessoires l exception des p riph riques USB CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK N
47. e sous quatre formats si une signature num rique est requise tels que gpg avi ou drv sig et readme txt Assurez vous qu un p riph rique externe est disponible et connect sur un port appropri pour l exportation vid o Depuis le menu principal s lectionnez lt Exporter gt et appuyez sur lt ENTR E gt Le menu suivant appara t Exporter S lectionner p riph rique S lection de cam ras C1 C2 C3 C4 C5 Tout De 2010 12 19 07 50 05 A 2010 12 28 15 09 18 S lectionner v nements Type de donn es Normal Format d exportation DRV Signature num rique Non Effacer le disque Non Lancer l exportation Non 4 4 1 1 4 4 1 2 Manuel de l utilisateur S lection du p riph rique Les p riph riques disponibles pour exporter une vid o sont list s par nom et espace libre dans le menu de choix du p riph rique S lectionner p riph rique Nom du p riph rique Disponible S l XXX XXX X X XX 256 Mo Non XX XXX XX XXXX 1 5 Go Non Le SMVR2000 M ne supporte que le syst me de fichier EXT3 Assurez vous que le p riph rique soit bien format en EXT3 Nom du p riph rique Cette colonne affiche le nom des p riph riques disponibles Disponible Cette colonne affiche l espace libre des p riph riques disponibles S lectionner Mettez cet item sur lt Oui gt pour valider une destination pour l exportation S lection de la vid o exporter S lectionnez le passage vid o de la
48. electure et recherche d v nements R glages de d but et fin de p riode d heure d t Utilisez les boutons DROITE GAUCHE pour acc der au champ suivant ou pr c dent utilisez ensuite les boutons HAUT BAS pour changer les donn es du champ s lectionn mois semaine jour de la semaine Par exemple mars troisi me dimanche R glage de l cart pour l heure d t S lectionnez cet item pour r gler l cart entre heure d hiver et heure dere Par d faut la dur e de d calage est de 60 minutes Utilisez les boutons HAUT BAS pour changer les donn es du champ s lectionn Vous pouvez s lectionner des carts de 30 60 90 120minutes Manuel de l utilisateur 3 4 3 Mise l heure par Internet Choix du fuseau horaire S lectionnez lt Fuseau horaire gt pour r gler l heure en fonction de votre pays Pour trouver le bon fuseau horaire rendez vous sur www greenwichmeantime com ou reportez vous la carte ci dessous A REMARQUE La fonction lt Fuseau horaire gt doit tre r gl e sur le bon fuseau horaire sinon lt Mise l heure par internet gt ne sera pas accessible Mise l heure par Internet Apr s avoir s lectionn le fuseau horaire l option lt Mise l heure par internet gt sera accessible S lectionnez lt Mise l heure par internet gt pour r gler le serveur NTP Par d faut le serveur NTP est time nist gov mais vous pouvez en choisir un autre Voici une lis
49. en haut du calendrier pour changer la date Utilisez les fl ches haut et bas c t du champ heure pour r gler l heure voulue Vous pouvez galement s lectionner la date et l heure en d pla ant la barre de d filement bleu Cliquez sur lt OK gt pour d marrer la lecture ou cliquez sur lt Fermer gt pour stopper L option lt T l charger DRV gt du champ lt S lectionner gt permet aux utilisateurs de t l charger sur l ordinateur le segment vid o correspondant la date et l heure choisies La s lection de la dur e de la vid o est identique celle d crite ci dessus Les fichiers t l charg s sont au format drv Playback Local drv Files L onglet lt Lecture locale gt vous permet de relire des fichiers vid o dvr stock s sur le disque dur de l ordinateur Pour relire avec le logiciel distant un fichier dvr t l charg suivez les tapes suivantes Cliquez sur lt Ouvrir l cran de s lection de fichier s affiche S lectionnez le fichier drv relire et cliquez sur lt OK gt Cliquez sur lt OK gt dans l cran lt Lecture locale gt pour d marrer la lecture ou cliquez sur lt Annuler gt pour stopper Visionnez la vid o en utilisant les contr les de lecture Pour arr ter la lecture cliquez sur lt Live gt pour revenir la vid o en direct Manuel de l utilisateur 5 3 3 3 Contr les de relecture Lorsqu une vid o locale ou distante est en cours de lecture le logiciel
50. es aient ege ged 0 26 3 5 2 Configuration de conn xion s 2 sinon enr ann das 27 3 5 3 Eelere 28 SE BN e dE 28 3 5 9 STATUS ESS US MR ER PNR MR RS MR AR MS PR IR NN RIRES 29 3 5 6 Cople ME ge EE 29 3 07 GT Ee ug EE 30 3 6 1 Configuration du planning 3 82 ni med ae NEEN EK 30 3 6 2 Type de configuration seins 31 3 6 3 Configuration par CAM nan a en ne 31 3 6 4 Enregistrement sur v nement 31 3 6 5 Dur e de conservation des enregistrements 32 3 6 6 Enregistrement le Ed sn ns nat nain 33 SE E Mod Feeler aen 33 3 6 8 Seeerei eege 33 SMVR2000 M 0 E 34 4 Fonctionnement de base cesse GEES EES aaia ariana SEENEN NEESS 35 4 1 Vue en direct Relecture iii eissereserceennecenceenceeneceneeeneennennee 35 4 1 1 EE E EE 35 4 1 2 ZOOM en TE 35 4 1 3 Mise en pause de la vue en direct sise 36 4 1 4 Voir er EE Ee EE EE 36 415 Prise EE 37 4 2 S quence cyclique sans aan 37 4 3 Recherch vid o E 38 4 3 1 Recherche par gn 38 4 3 2 Recherche par colendrier rre rnnn nennen 39 4 3 3 Recherche par V ReMENE ss ne Re eee 39 4 3 4 Recherch ELE 40 4 3 5 Nee E LTE 41 T4 E EE E E 42 4 4 1 Exportation depuis le menu OS 42 4 4 1 1 S lection du p riph rique ss 43 4 4 1 2 S lection de la vid o exporter 43 4 4 1 3 Signature NUM rIQUE d esse eeeeneeeeennses 44 4 4 1 4 Effacer le E UE 44 4 4 2 Exportation vid o rapide via la fa ade s nnnennnnenennneennnenrnenrnrenrnennnrennneneneenn
51. eur est utilis afin de raccorder le SMVR2000 M une source d alimentation lectrique Manuel de l utilisateur ALARM UO LAN 10 100 1000M Wi D vivs e A REMARQUE L utilisation d un c ble d alimentation diff rent peut causer une surcharge lectrique 15 SMVR2000 M 3 3 1 1 16 Configuration g n rale du syst me Avant tout fonctionnement du SMVR2000 M une configuration g n rale du syst me doit tre faite Les paragraphes suivants vous permettront de vous familiariser avec les touches fonctionnelles sur la face avant et la configuration g n rale du syst me Les informations du menu OSD affichent les positions suivantes Le nom de la cam ra sera affich en haut et au centre de la grille soit en mode plein cran ou en mode affichage multiple Le statut la date et l heure de cet v nement seront affich s dans la barre d tat se trouvant en bas de l cran Mettez le curseur sur une ic ne de cette barre et vous obtiendrez l affichage CH1 CH2 CH3 CH4 2010 12 09 04 31 22 PM Face avant La face avant permet aux utilisateurs de contr ler le SMVR2000 M et de param trer les fonctions programmables D finition des LED Les LED sur la face avant du SMVR2000 M sont les suivantes LED r seau Les LED sont allum es quand le SMVR2000 M est OA connect au r seau et elles clignotent quand les donn es sont en cours de transfert LED enreg
52. ez choisir de stocker de 1 365 jours La valeur O d sactive cette fonction 32 3 6 6 3 6 7 3 6 8 Manuel de l utilisateur Enregistrement pr alarme Vous pouvez r gler la dur e de l enregistrement pr alarme et ainsi relire les v nements vid os en entier en int grant quelques secondes avant le d clenchement de l alarme Durant un enregistrement normal les fichiers vid o pr alarme et post alarme seront associ s la vid o de l v nement La dur e du fichier pr alarme peut tre r gl e de 0 30 secondes Les fichiers pr et post alarme sont de m me qualit que les enregistrements sur v nements Mode recyclage Vous pouvez choisir deux modes d enregistrement avec recyclage ou lin aire En mode recyclage l enregistreur stocke les nouvelles vid os la place des anciennes En mode lin aire l enregistreur arr te d enregistrer quand le disque dur est plein Un signal sonore et une ic ne d alerte s affichent pour vous en informer Dans le menu lt Enregistrement gt placez le curseur sur lt Mode recyclage gt et validez S lectionnez ensuite lt Activ gt lt D sactiv gt l aide des touches HAUT BAS Enregistrement audio Vous pouvez choisir d enregistrer ou non laudio si les cam ras sont quip es d une entr e audio S lectionnez lt Activ gt pour enregistrer laudio ou lt D sactiv gt pour l ignorer 33 SMVR2000 M 3 6 9 Purger 34 Cette
53. fiche D autres options vous permettent de placer les noms des emplacements pr r gl s dans le SMVR2000 M 70 Manuel de l utilisateur Annexe C Raccourcis clavier Le sch ma suivant montre les raccourcis clavier utilis s pour contr ler votre SMVR2000 M O w O 1 D mn g E4 gt S O EJ z Si E ps OO Mo N WG gt z 5 m P x S FU E S O m ma 0 lt aa vl A fal a nn O z E CG N m z E m z A n am O T v gt Se n m2 o Ki TH en T _ Le _ mn e E Q m S D d t R fn N m Q gt D Kb t5 s 5 s x S 2 21 I z Co pm m Ei e 2 S 8 CG 7 S 2 S 97 cx IK 4 e 2e K QE 3 S Cd 71 SMVR2000 M Annexe D Contr le par la Molette Bague La molette bague est utilis e pour la relecture des enregistrements avec un plus grand confort d utilisation Bague Molette Pendant la lecture d une vid o enregistr e vous pouvez faire tourner la bague pour s lectionner la vitesse de relecture en marche avant ou en marche arri re Tournez la bague dans le sens des aiguilles d une montre pour une lecture rapide en marche avant et dans le sens inverse pour une lecture rapide en marche arri re Selon le degr d inclinaison de la bague la vitesse de lecture diff re de 1x 2x 4x 8x 16x 32x voir ci dessous Retour rapide x1 Avance rapide La molette l int rieur de la bague peut tourner dans les deux sens Lorsque
54. fonction lt Purger gt est utiliser avec pr caution Une fois supprim es les vid os ne sont plus accessibles 4 1 4 1 1 4 1 2 Manuel de l utilisateur Fonctionnement de base Le SMVR2000 M permet d acc der facilement certaines caract ristiques principales partir du panneau avant Vue en direct Relecture Les caract ristiques principales en modes Direct ou Relecture sont d crites dans les parties suivantes Modes de visualisation Le SMVR2000 M permet certains modes de visualisation Appuyez sur une touche cam ra pour visualiser la cam ra correspondante en mode plein cran Ensuite appuyez sur lt MODE gt pour visualiser en mode matrice Les figures ci dessous montrent les diff rents modes de visualisation disponibles Appuyez sur lt MODE gt plusieurs fois pour passer aux modes de visualisation suivants EEE 2 windows 8 windows Zoom num rique Vous pouvez zoomer jusqu 2 fois en mode plein cran en direct et en relecture Pour cela suivez ces tapes e Appuyez sur une touche cam ra pour visualiser la cam ra correspondante en plein cran e Appuyez sur lt ENTR E gt pour zoomer 2 fois sur la cam ra s lectionn e e Pour visualiser une partie sp cifique et avoir le zoom cran 2 fois utilisez les touches directionnelles pour une vue panoramique ou pour basculer l cran zoom e Appuyez sur lt ENTR E gt encore ou sur lt ESC gt pour quitter le mode Zoom 35 SMV
55. fonction vous permet de supprimer des fichiers vid o Cette action est not e dans l historique de l enregistreur Dans le menu lt Enregistrement gt s lectionnez lt Purger gt et validez Le menu ci dessous s affiche Purger Purger toutes les donn es Non Purger tous les v nements Non Purger les v nements avant le 01 01 2012 D marrer le nettoyage Non Purger toutes les donn es Pour supprimer toutes les vid os de votre enregistreur s lectionnez lt Oui gt l aide des touches HAUT BAS Validez la suppression en appuyant sur lt Oui gt dans lt D marrer le nettoyage gt Purger tous les v nements Pour supprimer de votre enregistreur toutes les vid os enregistr es sur v nement s lectionnez lt Oui gt l aide des touches HAUT BAS Validez la suppression en appuyant sur lt Oui gt dans lt D marrer le nettoyage gt Purger les v nements avant le Vous pouvez s lectionner les fichiers supprimer avant une certaine date Les boutons DROITE GAUCHE vous permettent de choisir le champ jour mois ann e Les boutons HAUT BAS vous permettent de choisir les valeurs de chaque champ Validez la suppression en s lectionnant lt Oui gt dans lt D marrer le nettoyage gt D marrer le nettoyage Une fois que les vid os ou donn es supprimer ont t s lectionn es validez par lt Oui gt ou annulez par lt Non gt leur suppression dans le champ correspondant A REMARQUE La
56. ge 37 4 3 SMVR2000 M Recherche vid o Le SMVR2000 M peut rechercher et relire les vid os par date heure v nement ou texte Pour faire une recherche vid o par heure s lectionnez la date et l heure sp cifiques de la vid o choisie ou allez dans lt Recherche par calendrier gt Pour faire une recherche par v nement s lectionnez les cam ras pour afficher la liste d v nements En mode direct ou en relecture appuyez sur lt SEARCH gt pour aller dans le menu Recherche Recherche par heure D but Fin S lectionner D marrer la lecture Recherche par calendrier Recherche par v nement 2010 1207 16 45 36 2010 12 08 08 15 12 2010 12 08 16 45 36 S lection de cam ras CAM1 CAM2 CAM3 CAMA Tout Liste d v nements Recherche par texte A REMARQUE lt Recherche par texte gt fonctionne seulement quand un TPV est connect et que des donn es de texte existent 4 3 1 Recherche par heure Suivez ces tapes pour faire une recherche vid o par date et heure e Appuyez sur lt SEARCH gt pour aller dans le menu Recherche e Placez le curseur sur lt D but gt et appuyez sur lt ENTR E gt pour lire la vid o partir du moment choisi e Placez le curseur sur lt Fin gt et appuyez sur lt ENTR E gt pour lire la vid o partir du moment choisi e Placez le curseur sur lt S lectionner gt et appuyez sur Gauche droite pour choisir la date heure Appuyez sur lt ENTR E
57. ges par seconde 25 40 25 40 Se 189 34 51 59 Bande passante Taux de perte Ko sec Ko sec p 0 00 0 00 76 Manuel de l utilisateur D pannage Si la vid o ne s affiche pas l cran effectuez les v rifications suivantes e V rifiez si le p riph rique IP que vous souhaitez connecter est compatible avec le SMVR2000 M Assurez vous dans le menu lt Cam ra IP gt lt Configuration de connexion gt que les items lt Port gt lt Protocole gt et lt Format de compression gt soient correctement configur s e V rifiez lt Nom d h te IP gt Essayez de vous connecter directement sur le serveur Web de la cam ra pour v rifier que la vid o s affiche correctement e Assurez vous que les param tres de Comptes lt Mot de passe gt et lt Port de gestion dans le menu lt Configuration de connexion gt soient corrects Confirmez les l ments du menu lt Configuration de la cam ra et v rifiez que tous les param tres soient corrects Essayez de vous connecter au serveur Web de la cam ra et v rifier que la vid o s affiche correctement e Si les points pr c dents semblent corrects le probl me provient vraisemblablement des performances de la bande passante R duisez la r solution la qualit ou le nombre d Images par seconde de la cam ra IP R duisez les param tres GOV GOP 77 SMVR2000 M Assistance technique Pour en savoir plus sur votre enregistreur vid o num rique et son utilisation ou si vous ne
58. irectionnelles e Dans les r glages du menu OSD les touches LEFT RIGHT sont utilis es pour d placer le curseur vers les champs pr c dents ou suivants Pour changer la valeur dans le champ choisi appuyez sur les touches UP DOWN ESC e Appuyez sur ESC pour annuler ou sortir d un mode ou des r glages du menu OSD sans changer les r glages faits pr c demment e Quand la protection par mot de passe est arr t e appuyez sur ESC pendant 5 secondes pour verrouiller le syst me Appuyez pendant 5 secondes sur ESC pour d verrouiller REMARQUE Aller dans le menu OSD dans lt System gt gt lt User Management gt A pour activer ou d sactiver le mot de passe 18 3 2 Manuel de l utilisateur ENTER ZOOM e Dans les r glages du menu OSD ou l interface de s lection appuyez sur la touche ENTER ZOOM pour faire la s lection ou sauvegarder les r glages e En mode Direct plein cran appuyez sur cette touche pour visualiser une image deux fois plus grande et appuyez une nouvelle fois pour en sortir Bague Molette Le bouton molet sur l image de droite est la Bague combinaison d une bague et d une molette au centre Cela permet une grande latitude pour contr ler la relecture Ce bouton molet n est toutefois actif que lorsque le SMVR2000 M est en mode Relecture Pour plus d informations veuillez vous r f rer la partie Annexe D Contr le par la molette bague bh Molette R glages du menu OSD La c
59. istrement rEc Les LED clignotent pendant la phase d enregistrement du SMVR2000 M LED alarme NETWORK Les LED sont allum es quand l alarme est d clench e Manuel de l utilisateur 3 1 2 Touches fonctionnelles Cette partie d crit les touches de fonction de la face avant du SMVR2000 M POWER e Apr s avoir correctement connect le cordon d alimentation appuyez sur la touche POWER pour allumer le SMVR2000 M e Appuyez longtemps sur cette m me touche pour teindre rapidement le SMVR2000 M CHANNEL e En modes Relecture et Direct appuyez sur la touche CHANNEL afin de visualiser la vid o correspondante en plein cran Le nombre de touches correspond au nombre de cam ras support es par le SMVR2000 M e En mode Contr le de d me la touche 1 est utilis e pour aller dans le menu pr r gl Set Go Les touches 11 16 permettent un acc s rapide aux pr r glages des pr positions 176 COPY En mode relecture appuyez sur cette touche pour s lectionner le d but et la fin du temps d exportation de la vid o Pour plus d informations reportez vous la partie Exportation vid o IP Appuyez sur cette touche puis sur les touches des canaux pour avoir un affichage plein cran des cam ras IP Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour quitter le mode visualisation des cam ras IP DOME Appuyez sur cette touche pour aller dans le mode Contr le de d me Pour plus d informations reportez vous
60. la vid o est sur pause vous pouvez utiliser cette molette pour la lecture image par image La rotation dans le sens des aiguilles d une montre avance vers l image suivante la rotation dans le sens inverse montre l image pr c dente Retour image Avance image par image par image 72 Manuel de l utilisateur Annexe E Installation de cam ra IP Pour connecter une cam ra IP via internet au SMVR2000 M 1 Entrez l adresse IP de la cam ra par exemple 192 168 1 242 pour acc der son serveur web Connectez vous en utilisant les identifiants d administration par d faut Admin amp 1234 storvision WEN Le Le Lee RR langues e 2007 02 23 09 3 Format vid o MJPEG seulement xn GU All elei e R glages de la compression MJPEG Compression moyenne qualit moyenne R glages de la compression H264 1 4096 kbps Compression moyenne R glages de la compression H 2642 4096 kbps Compression moyenne 2 Acc dez au menu lt Syst me gt et cliquez sur lt R seau gt puis lt Basique gt pour trouver les num ros des ports Par d faut le port de gestion est le 80 et le port RTSP est le 8203 Adresse IP 192 168 0 250 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 0 254 Serveur DNS pr f r 0 0 0 0 Serveur DNS auxiliaire 0 0 0 0 O Utiliser PPPoE Nom utilisateur Mot de passe Port Serveur Web Port RTSP Configuration adresse IPv6 O
61. ntan zur couito EES EEEEEdgeEe 60 5 3 2 1 Enregistrer la vid o instantan ment 60 5 3 2 2 Relecture d une vid o instantan e ss ssssseneeneerrerrrnrerrrrrrnnennne nnen 61 5 3 3 Relecture Video 61 5 3 3 1 Relecture d une vid o distante ss 61 5 3 3 2 Playback Local drv EEN 62 5 3 3 3 Contr les de relecture senrose iaaii EEEE AEA Aa 63 5 3 4 V rification de la signature num rique s ssssssnssrrerrernrenrerrerrrnnrnrrerrennnnnnn nnen 63 5 3 5 Recherche depuis la liste d v nements 64 5 3 6 Faire une capture El LES iii eds 64 5357 Etat du diSQU Ur eenei neiaie E io Ee ion EAN 64 5 3 8 Normal et Dual Streaming ses 65 5 3 9 Mise jour distance Red marrage d un SMVR2000 M 65 5 3 10 D pannage du logiciel de surveillance distant n snesnennenrennnnnnnnrerrernnennnnnen 67 Annexe T l commande cusessesnenensneuennncnenenncennensmecesenenennensenenenenenescessenn este 68 Annexe B Pilotage de la SOUFIS eege ee ee 70 Annexe C Raccourcis clavier ss sescsessnscsnnemnesnneneraueseerennneresenenenereuesenegennnesesegusesns 71 Annexe D Contr le par la Molette Bague st nssrnnnnrrrennennernennnnneneennnnnnnnennnne 72 Annexe E Installation de cam ra Pise ntacnenssdensnensenvenescueneneacensuencenvesseseneses 73 Assistance il E 78 11 SMVR2000 M L 12 Introduction Le SMVR2000 M est une solution de s curit unique int grant dans un
62. onfiguration du SMVR2000 M peut tre personnalis e par le biais de l interface graphique intuitive de l utilisateur GUI dans les r glages du menu OSD En utilisant une souris USB le param trage du SMVR2000 M peut tre aussi simple que celui d un PC Appuyez sur MENU pour s lectionner un compte et vous y connecter L tape suivante est d entrer le mot de passe correspondant Le mot de passe par d faut pour le compte administrateur admin est 1234 A REMARQUE I est fortement conseill de changer le mot de passe par d faut pour viter tout acc s non autoris au SMVR2000 M Une ic ne s affiche dans la barre de t ches pour montrer les droits attribu s au compte En d connexion elle sera visible comme une ic ne invit et en connexion les nombres 1 8 seront visibles Avant de se d connecter compl tement d autres fonctions sont accessibles sans avoir se connecter une nouvelle fois Il y a deux fa ons pour se d connecter manuelle en appuyant sur la touche ESC en mode Live ou automatique en mode Live Menu 19 SMVR2000 M 3 2 1 Gestion utilisateur 20 Le SMVR2000 M permet de cr er jusqu 7 ensembles de noms d utilisateurs et de mots de passe avec attribution de droit en excluant le compte admin par d faut A partir du Menu principal s lectionnez lt Syst me gt puis lt Interface utilisateur gt Interface utilisateur Protection par mot de passe Activ Configuration
63. ons contenues dans cette documentation Storvision se r serve le droit de modifier ou de r viser la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d en avertir pr alablement les utilisateurs SMVR2000 M Conformit s Cet appareil est conforme la directive europ enne 2002 95 CE dite directive ROHS RoHS relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques FE Cet appareil a t test et respecte les limites des appareils num riques de classe B conform ment au chapitre 15 de la r glementation de la FCC La conformit aux sp cifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations lectromagn tiques dans les zones r sidentielles Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence Il risque de parasiter les communications radio s il n est pas install conform ment aux instructions du constructeur Toutefois il n est pas garanti que des perturbations n interviennent pas pour une installation particuli re Si cet appareil provoque des perturbations g nantes dans les communications radio ou t l vision mettez le hors tension puis sous tension pour vous en assurer L utilisateur peut tenter de rem dier cet incident en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou replacer l antenne r ceptrice e Eloigner l appareil du r cepteur
64. ouches directionnelles pour d placer les d mes vers la position voulue Cliquez ensuite sur le bouton lt Pr positions gt et choisissez un num ro affecter cette position dans la liste d roulante Le point de pr position sera d sign par le num ro s lectionn Cliquez sur le bouton lt Appel pr po gt et choisissez le num ro de pr position voulue dans la liste d roulante pour aller au point de pr r glage Cliquez sur le bouton lt Patrouille gt etla cam ra d meva commencerla ronde pr c demment d finie du c t du d me Dome ID ID Cliquez sur ce bouton pour modifier l identifiant du d me et ou son protocole Les droits appropri s sont n cessaires pour acc der cette fonction Focus Utilisez cette fonction pour ajuster l objectif de la cam ra pour faire la mise au point Cliquez sur lt Focus gt pour rapprocher ou lt Focus gt pour loigner Iris Cette fonction permet d ouvrir ou fermer l iris afin de laisser passer plus ou moins de lumi re dans l objectif Cliquez sur lt lris gt pour ouvrir l iris ou lt lris gt pour la refermer Zoom Cette fonction permet de zoomer ou de d zoomer l aide desboutons de r glage Zoom in pour agrandir une zone donn e et zoom out pour afficher une plus grande surface Bouton de direction Ce bouton est utilis pour tourner et ou incliner le d me Cliquez sur les fl ches pour orienter le d me dans la direction voulue
65. pliqueront aux vid os enregistr es apr s ces r glages Les dates et heures des vid os d j enregistr es ne seront pas modifi es A REMARQUE Si vous souhaitez changer l heure de tous les enregistrements il faut reformater le s disque s dur s pour viter les corruptions de bases de donn es Affichage de la date et de l heure 23 SMVR2000 M 3 4 2 24 Vous pouvez choisir d afficher l heure sur une ligne ou deux lignes Utilisez les touches HAUT BAS pour choisir votre r glage Mode d affichage de la date Vous pouvez choisir parmi 3 modes d affichage lt A M 3 gt lt M J A gt ou lt J M A gt A repr sente l ann e M repr sente le mois et J repr sente les jours S lectionnez le mode choisi et validez par ENTR E le mode se met clignoter S lectionnez les touches HAUT BAS pour changer votre r glage Mode d affichage de l heure Vous pouvez choisir d afficher heure en format 12h ou 24h S lectionnez les touches HAUT BAS pour changer votre r glage Heure d t Heure d t Si vous souhaitez mettre en uvre le passage automatique l heure d t s lectionnez lt Activ gt Pour le d sactiver s lectionnez lt D sactiv gt Si la fonction est d sactiv e les champs de r glages de l heure d t ne seront pas accessibles A REMARQUE Si la fonction est activ e les informations de date et d heure s afficheront avec un H pour hiver et un E pour t en mode r
66. plorer requis Personnaliser le niveau Niveau par d faut R tablir toutes les zones au niveau par d faut D cochez la case Exiger un serveur s curis https pour tous les sites de cette zone Saisissez l adresse IP du SMVR2000 M dans le champ pr vu cet effet et cliquez sur lt Ajouter gt pour ajouter cette adresse aux zones de confiance Vous pouvez ajouter ou supprimer des sites Web dans cette zone Tous les sites Web pr sents dans cette zone utiliseront les param tres de s curit de la zone Ajouter ce site Web la zone http 192 168 2 115 Sites Web Supprimer Exiger un serveur s curis https pour tous les sites de cette zone Cliquez sur lt OK gt pour confirmer le param trage et fermez la boite de dialogue Dans la zone de niveau de s curit cliquez sur lt Personnaliser le niveau gt L cran Param tres de s curit appara t 54 Manuel de l utilisateur Param tres D sactiver D 9 Contr les ActiveX et plug ins 4 Afficher la vid o et l animation sur une page Web qui n utilise pas de lec Activer D sactiver E 9 Autoriser le filtrage ActiveX Activer D sactiver 9 Autoriser les contr les ActiveX pr c demment inutilis s s ex cuter sar Activer D sactiver 4 Autoriser les scriptiets Activer Demander D sactiver Wi Autoriser uniquement les domaines approuv s utili
67. puyez sur lt ENTR E gt pour cocher ou d cocher une cam ra e Mettez le curseur sur lt Liste des v nements gt et appuyez sur lt ENTR E gt pour lister l v nement des cam ras s lectionn es La liste des v nements s affiche Pour quitter la liste des v nements appuyez sur lt ESC gt Suivez ces tapes pour relire une vid o partir de la liste des v nements e Appuyez longtemps sur Haut bas pour choisir partir de la liste des v nements e Appuyez sur lt ENTR E gt pour relire l v nement choisi e Appuyez sur les boutons en bas de page pour s lectionner les pages suivantes ou pr c dentes e Appuyez sur lt PLAY gt pour revenir au mode en direct Recherche par texte Quand un TPV est connect au SMVR2000 M vous pouvez faire une recherche vid o avec des donn es de texte Page requ te texte D sactiv Par texte Ligne Ligne D sactiv Par num ros Valeur Valeur hors limite D sactiv Par date heure 2010 1207 00 0 De 0 00 A 2010 12 09 00 0 Par voie 0 00 Liste requ te texte D sactiv Il y a 3 fa ons de faire une recherche par texte par chiffres ou par texte et chiffres La date l heure et la cam ra peuvent tre choisis pour r duire le champ de recherche Par Texte e Exception La recherche vid o avec les donn es contenant les exceptions se trouvant dans les r glages du menu OSD e OU Tapez deux suites de mots Recherchez une vid o avec des
68. r s lectionner le dual streaming cliquez sur l ic ne de la bande passante L ic ne change de couleur Ainsi vous pouvez essayer des d bits diff rents pour obtenir une meilleure qualit d affichage Mise jour distance Red marrage d un SMVR2000 M Il est possible d effectuer distance une mise jour du logiciel ou red marrer un SMVR2000 M connect Mise jour distance Cliquez sur le bouton lt MEN U gt dans la barre d outils principale Une fen tre Configuration s affiche Aller dans lt Param tres de configuration gt lt Info Syst me Version gt Vous obtenez le menu pr sent ci dessous Cliquez ensuite sur le bouton lt Execute gt et s lectionnez le fichier de mise jour tar ou les fichiers tgz amp md5 pour commencer la mise jour distante 65 SMVR2000 M El Param tres de configuration i nformation Nom du mod le D9812 80 Camera Info d Langue Syst me vid o PAL Date Heure Mat riel EISE 007 9425 Nom unit Afficher nom de l unit Firware 0086 0296 0680 7851 Configuration r seau S NIV TNT Configuration RS485 L adresse MAC 1 00 D0 89 09 E3 3F Sortie audio Tonalit tou L adresse MAC 2 00 D0 89 03 E3 40 PS Setup Configuration moniteur Mise jour firmware via internet Config cam ra Configuration enreg Configuration s quence Configuration v nement Configuration base de donn Video Info Annuler Appliquer
69. sateur et le mot de passe pour acc der au menu de configuration OSD S lectionnez lt Syst me gt lt Configuration r seau gt puis lt Configuration LAN gt pour v rifier l adresse IP D marrez Internet Explorer soit en cliquant sur l ic ne du bureau soit en utilisant le menu D marrer A REMARQUE Windows Internet Explorer fournit le composant ActiveX qui est n cessaire lorsque vous utilisez le logiciel de surveillance distance S lectionnez lt Outils gt dans le menu principal du navigateur puis lt Options Internet et cliquez ensuite sur l onglet lt S curit gt 53 SMVR2000 M S lectionnez lt Sites de confiance gt et cliquez sur lt Sites gt pour sp cifier son param tre de s curit G n ral S curit Confidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit S SJ G internet Intranet local Sites de confiance Sites sensibles Internet Sites Cette zone est destin e aux sites Web Internet l exception LE de ceux r pertori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Personnalis e Param tres personnalis s Pour modifier vos param tres diquez sur Personnaliser le niveau Pour utiliser les param tres recommand s diquez sur Niveau par d faut V Activer le mode prot g red marrage d Internet Ex
70. ser les contr les ActiveX sans 4 e prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyenne Par d faut R initialiser ox II sm Dans lt Contr les ActiveX et plug ins gt r glez toutes les options sur lt Activer gt ou lt Demander gt Cliquez lt OK gt pour appliquer les param trages et fermez l cran lt Param tres de s curit gt Cliquez sur lt OK gt pour fermer la fen tre lt Options Internet gt L installation peut maintenant se poursuivre par l tape suivante 5 2 2 Installation du logiciel de surveillance distant D marrez le navigateur pour lancer l installation du logiciel de contr le distance sur le PC L adresse IP du SMVR2000 M peut tre sauvegard e comme un l ment de Favoris dans le navigateur Web pour faciliter un acc s ult rieur D marrez IE soit en cliquant sur l ic ne du bureau soit en utilisant le menu D marrer Saisissez l adresse IP du SMVR2000 M dans la barre d adresse en haut du navigateur La bo te de dialogue des contr les ActiveX appara tra 2 fois pour confirmation cliquez sur lt Oui gt pour accepter les plug ins ActiveX Les plug ins du logiciel distant seront t l charg s et install s automatiquement sur l ordinateur 55 SMVR2000 M A REMARQUE Ne saisissez pas les premiers caract res 0 dans l adresse Par exemple 192 068 080 006 doit
71. sion au num ro vert 0800 101 113 e Ne laissez jamais l appareil sous la pluie dans un lieu o il risquerait de recevoir des projections d eau ou dans un environnement humide Ne posez jamais de r cipient contenant un liquide quelconque sur le SMVR2000 M e V rifiez que le SMVR2000 M est branch sur une prise quip e d un fil de terre et que le s lecteur d alimentation 115 230V est bien positionn sur la tension locale e Utilisez exclusivement le c ble d alimentation secteur livr avec le p riph rique et assurez vous qu il correspond l ensemble des normes de s curit locales applicables Manuel de l utilisateur L utilisation d un autre cordon pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas le cordon sur un autre quipement Veillez viter la d t rioration ou l usure du cordon d alimentation N exposez pas le SMVR2000 M des temp ratures inf rieures 5 C ou sup rieures 40 C une humidit en fonctionnement inf rieure 5 ou sup rieure 80 sans condensation ou encore une humidit de stockage inf rieure 10 ou sup rieure 90 sans condensation Le SMVR2000 M pourrait tre endommag ou son bo tier d form Installez le SMVR2000 M dans un environnement propre et l abri de la poussi re Les quipements lectriques produisent de la chaleur Sans une circulation d air r guli re la temp rature ambiante peut ne pas tre suffisant
72. ste A REMARQUE Ce menu peut pr senter des param tres diff rents selon la cam ra IP raccord e Activ S lectionnez lt Oui gt pour cet item afin de connecter la cam ra Pour d connecter la cam ra s lectionnez lt Non gt A REMARQUE Une fois que la cam ra est connect e les champs lt Recherche de mat riel gt lt Nom d h te IP gt lt Configuration de connexion gt et lt Copie de configuration gt sont gris s et inaccessibles 3 5 5 3 5 6 Manuel de l utilisateur Statut Lorsqu une cam ra est connect e vous pouvez acc der aux informations de statut de connexion comme indiqu ci dessous Statut Format de compression H264 MP H264 MP R solution 1280x720 720x576 Images par seconde 25 40 25 40 Bande passante 189 34 B Sec 51 59 Ko sec Taux de perte 0 00 0 00 Les informations affich es sont en lecture seule A REMARQUE Pour un exemple de r glage pas pas de cam ra IP veuillez vous reporter l Annexe E Installation d une cam ra IP Copie de configuration Ce menu vous permet de dupliquer les r glages de la cam ra s lectionn e toutes les autres cam ras raccord es l enregistreur S lectionnez la ou les cam ras auxquelles appliquer les r glages S lectionnez lt Confirmer gt pour appliquer les r glages Param trage de copie Copier vers Tout s lectionner
73. storvision Manuel Utilisateur SMVR2000 M ARAS 0 800 801 113 Appel gratuit depuis un poste fixe en France m tropolitaine STORVISION Site Monceau B t D 1 av des Cit s Unies d Europe 41100 Vend me www storvision com Manuel de l utilisateur SMVR2000 M Manuel de l utilisateur Copyrights Copyright 2012 Storvision Tous droits r serv s Toute reproduction transmission m me partielle de ce manuel sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quelconque lectronique m canique par photocopie enregistrement ou autre est formellement interdite sans l accord pr alable de Storvision STORVISION 1 avenue des Cit s unies d Europe 41100 VENDOME France T l 33 0 254 800 583 Fax 33 0 254 800 590 Hotline n vert 0800 801 113 wWww storvision com Marques d pos es Les marques cit es dans ce manuel sont des marques d pos es Modifications Les informations et sp cifications figurant dans ce manuel sont donn es titre indicatif et peuvent tre modifi es sans avis pr alable Ce document a t labor avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables Toutefois Storvision ne peut tre tenue pour responsable des cons quences li es d ventuelles erreurs ou omissions dans la documentation ni de dommages ou de perte accidentelle de donn es r sultant directement ou indirectement de l utilisation qui serait faite des informati
74. t plein cran 4 fen tres 9 fen tres 16 fen tres et 20 fen tres Les images en direct du SMVR2000 M s affichent dans la fen tre principale Lorsqu une cam ra d me est connect e et affich e dans un seul canal en mode plein cran le contr le de d me peut tre utilis Pour choisir le mode d affichage souhait et contr ler un d me reportez vous aux sections suivantes S lectionner le mode d affichage Choisissez le nombre de fen tres que vous souhaitez afficher dans la fen tre principale Cliquez sur un des boutons d affichage dans la section lt MODE gt Les possibilit s sont de 4 9 16 et 20 crans de cam ras Pour voir une cam ra en plein cran double cliquez sur l image de la cam ra ou cliquez sur le bouton cam ra correspondant Utiliser le contr le de d me Le logiciel de contr le distance permet aux utilisateurs de contr ler et de configurer une cam ra d me distance Cliquez sur n importe quel bouton de cam ra affich e avec une ic ne de d me pour voir la cam ra en plein cran Le panneau de contr le de d me ci dessous s affiche dans la fen tre principale Manuel de l utilisateur Auto Focus A F Cliquez sur ce bouton pour effectuer une mise au point de la cam ra Pr position amp Patrouille Ier Le logiciel de contr le distance permet de sauvegarder jusqu 255 pr positions en fonction des capacit s support es par chaque cam ra d me Utilisez les t
75. t et lt Original gt Les fichiers DRV et AVI sont des fichiers vid o compress s tandis que les fichiers originaux sont les donn es brutes venant de l enregistreur Les fichiers DRV et original ne peuvent tre relus qu avec le logiciel de surveillance distance et le logiciel de relecture Plusieurs vid os peuvent tre relues partir d un fichier Les fichiers AVI peuvent tre relus avec Windows Media Player Notez que si plusieurs cam ras sont export es en fichiers AVI chaque cam ra est export e dans un fichier s par Signature num rique Vous pouvez exporter des vid os avec ou sans signature num rique Choisissez lt Oui gt pour exporter avec un fichier sign ou lt Non gt dans le cas contraire Chaque vid o enregistr e avec une signature num rique peut tre export e dans 4 fichiers diff rents gpg avi ou drv sig et readme txt Le nom du fichier gpg ne contient que les 8 derniers caract res de l adresse MAC Media Access Control Assurez vous qu un p riph rique externe comme un disque dur USB ou une cl USB est disponible et connect sur un port appropri pour l exportation Effacer le disque Cette fonction est utilis e pour supprimer les donn es trouv es sur un DVD RW avant d exporter de nouvelles informations Selectionnez lt Oui gt et appuyer sur lt ENTR E gt pour commencer l effacement Exportation vid o rapide via la fa ade Vous pouvez exporter des vid os en u
76. t gris s et inaccessibles Informations sur les cam ras IP Nom de cam ra IP Utilisez cet item pour entrer le nom de la cam ra qui sera affich sur le moniteur Cam ra IP cach e Si vous ne souhaitez pas afficher les vid os d une cam ra s lectionnez lt Activ gt L affichage sur moniteur distant sera galement cach En s lectionnant lt D sactiv gt l image en direct sera affich e sur le moniteur Recherche de p riph rique Utilisez cet item et validez par lt ENTREE gt pour rechercher automatiquement les cam ras IP install es sur le m me r seau LAN que votre enregistreur Storvision 3 5 2 Manuel de l utilisateur Nom d h te IP Entrez ici le nom d h te ou l adresse IP de la cam ra par exemple 192 168 1 123 Configuration de connexion Ce menu permet de configurer la connexion et la transmission des donn es de la camera IP Configuration de connexion Compte Admin Mot de passe FAR Port de gestion 80 Flux principal Flux secondaire Protocole d me IP Aucun ID Dome IP 0 Compte mot de passe Renseignez ici les comptes et mot de passe de la cam ra IP connect e Gestion des ports Entrez ici le port de la cam ra IP Configuration du flux principal Dans le menu lt Configuration du flux principal gt s lectionnez le codec de compression lt H264 gt lt MJPEG gt ou lt MPEG4 gt Pour param trer les nom port et protocole manuellement r glez lt Options a
77. te de serveurs NTP 129 6 15 28 129 6 15 29 132 163 4 101 132 163 4 102 132 163 4 103 128 138 140 44 192 43 244 18 131 107 1 10 69 25 96 13 206 246 118 250 208 184 49 9 64 125 78 85 207 200 81 113 64 236 96 53 68 216 79 113 Une fois que vous avez choisi votre serveur de temps validez par lt Oui gt sur lt Sync manuelle de l heure gt pour synchroniser l heure imm diatement Cette synchronisation peut aussi se faire de fa on p riodique s lectionnez lt Activ gt dans lt Sync auto de l heure et la mise jour se fera toutes les heures 25 SMVR2000 M 3 5 3 5 1 26 R glage des cam ras IP Les cameras IP peuvent tre directement connect es et aliment es sur les ports PoE Elles sont alors directement reconnues si la fonction Pot PnP est activ e A REMARQUE Pour activer la fonction PoE PnP allez dans le menu lt PoE gt puis lt POE PnP gt et s lectionnez lt Oui gt Le menu lt Cam ra gt est le suivant Cam ra S lection de la cam ra IP CAMO1 Nom de la cam ra IP CAMO1 Cam ra IP cach e D sactiv R glages avanc s PnP Recherche de p riph rique Nom d h te IP X X X X Configuration de connexion Configuration de la cam ra Activ Non Statut Copie de configuration REMARQUE Si la cam ra est d j install e les items lt Recherche de mat riel A lt Nom d h te IP gt lt Configuration de la connexion gt et lt Copie de configuration gt son
78. tilisant les boutons du panneau de contr le en fa ade du SMVR2000 M dans un fichier drv avec le graveur DVD RW interne ou sur un 4 4 2 1 4 4 2 2 Manuel de l utilisateur p riph rique externe comme une cl USB Pour exporter une vid o sur un p riph rique externe assurez vous que l appareil est bien connect au SMVR2000 M REMARQUE Lorsqu un p riph rique externe est connect au SMVR2000 M A celui ci aura la priorit sur le graveur DVD RW interne Cela signifie que la vid o va tre export e sur le p riph rique externe plut t que sur le graveur DVD RW interne Selon la taille de la vid o l exportation prendra de 10 minutes 1 heure Introduction ezBurn La fonction ezBurn est une solution tr s simple pour exporter la vid o d sir e avec le graveur DVD RW interne ou sur un p riph rique externe L exportation compl te peut tre faite via le panneau de contr le en fa ade sans jamais avoir besoin d entrer dans le menu OSD L exportation via ezBurn s effectue selon le sch ma ci dessous Bouton lt SEARCH gt Bouton lt COPY gt Bouton lt COPY gt D marrage de la relecture D but d export Fin d export A REMARQUE Le fichier export l aide d ezBurn est au format drv qui ne peut tre lu que par le logiciel de lecture distance Exportation d une vid o Pour exporter une vid o sur un p riph rique externe suivez ces tapes e Appuyez sur lt SEARCH gt et relisez la vid o
79. tionnez simplement lt Oui gt sur l item UPnP NAT Traversal dans le menu lt Configuration UpnP gt Exportation du journal de log Dans le menu principal s lectionnez lt Configuration gt puis lt Journal de Log gt lt Activ gt pour enregistrer la liste des v nements logs Vous pouvez ensuite exporter les logs vers un p riph rique externe comme un fichier de donn es en appuyant sur lt EXPORT gt ou sur lt COPY gt Notez qu un fichier de signature num rique est export en m me temps 51 SMVR2000 M 5 52 Logiciel de surveillance distante Le logiciel de surveillance distante est une application logicielle distance bas e sur un navigateur et con ue pour fonctionner avec les produits NVR Gr ce cette application il est possible de visionner la vid o en direct de relire des enregistrements et de configurer les SMVR2000 M distance par l interm diaire d un LAN WAN ou via un ordinateur personnel connect Internet En saisissant l adresse IP du SMVR2000 M dans la barre d adresse du navigateur de l ordinateur personnel les composants du logiciel de surveillance distant vont automatiquement tre charg s Les op rations qu il est possible d effectuer gr ce au logiciel de surveillance distant sont les suivantes Visualisation distante en direct relecture d enregistrements Configuration distante du SMVR2000 M Contr le distant des d mes Notification d alarmes en provenance du
80. trouviez pas de r ponse sur ce support contactez votre distributeur ou notre hotline technique muni de toutes les informations relatives votre installation GLS 0 800 801 113 Appel gratuit en France m tropolitaine depuis un poste fixe Pour toute autre demande d informations sur les produits Storvision contactez notre service commercial au 02 54 80 05 83 78
81. ur le configurer S lectionnez la cam ra d me que vous souhaitez contr ler Appuyez ensuite sur lt PTZ gt pour entrer en mode pilotage de d me Le panneau de contr le du d me appara t Cliquez sur lt Pr position gt dans le panneau de contr le ou appuyez sur lt CAM1 gt pour acc der la fonction R glage Pr position Rappel Un clavier num rique appara t S lectionnez le num ro de pr position voulu Le d me va se positionner sur la pr position ainsi appel e Cliquez sur le bouton lt Patrouille gt pour lancer une ronde Appuyez sur n importe quelle direction pour arr ter la ronde 49 SMVR2000 M 4 6 4 6 1 50 Fonction UPnP La technologie UPnP Universal Plug and Play est un protocole universel permettant diff rents appareils de se reconnaitre automatiquement dans un m me r seau local Cette fonction permet de connecter le SMVR2000 M un PC via le logiciel de contr le distance en cliquant directement sur l ic ne correspondante dans les lt Favoris r seau gt Param trage PC SMVR2000 M Activer la fonction UpnP dans le SMVR2000 M Entrez dans le menu principal du SMVR2000 M avec le niveau d administration requis et s lectionnez lt Syst me gt lt Configuration r seau gt lt Configuration UPnP gt Le menu suivant appara t Configuration UPnP UPnP Activ NAT UPnP Non Positionnez l item UPnP sur lt Activ Installer l interface UpnP sur un PC
82. vanc es gt sur lt Activ gt et s lectionnez les valeurs choisies pour ces r glages Vous pouvez galement utiliser le r glage automatique en d sactivant lt Options avanc es gt Configuration du flux principal Format de compression H264 Options avanc es Non Nom Stream Port 554 Protocole RTP RTSP 27 SMVR2000 M 3 5 3 3 5 4 28 Configuration du flux secondaire Activez le menu lt Configuration du flux secondaire gt pour enregistrer un mode double flux dual stream et confirmez le champ lt Enregistrement du flux secondaire gt S lectionnez le codec de votre choix lt H264 gt lt MJPEG gt ou lt MPEG4 gt Pour param trer les nom port et protocole manuellement r glez lt Options avanc es gt sur lt Activ gt et s lectionnez les valeurs choisies pour ces r glages Vous pouvez galement utiliser le r glage automatique en d sactivant lt Options avanc es gt Configuration du flux secondaire Enregistrement du flux secondaire Oui Format de compression H264 Options avanc es Oui Nom Stream2 Port 8203 Protocole RTP RTSP Protocole de d me IP ID de dome IP Pour connecter un d me IP s lectionnez dans ce menu le protocole adapt et r glez ID du d me Configuration de la cam ra Entrez dans le menu lt Configuration de la cam ra gt pour configurer les principaux param tres de la cam ra nom de la cam ra r solution de l image contour luminosit contra

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips AJ3142 User's Manual  Tecumseh AJB2439ZAADC Drawing Data  Manual - Extech Instruments  justice - Over-blog  MHC-RX33  expression prospect speeches 08-05-05.indd  EXTREME SUN® - Paciente Plus  Télécharger le PDF (367ko)  Étiquette  Please  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file