Photomètre à LED Modèle LT45
Contents
1. EXTECH manu vutusaton INSTRUMENTS Photom tre LED Mod le LT45 Pr sentation Toutes nos f licitations pour votre acquisition du photom tre LED mod le LT45 d Extech qui permet de mesurer l intensit de lumi re provenant de sources lumineuses LED blanche fluorescentes m talliques halog ne incandescentes et de sodium haute pression Le LT45 est capable de mesurer l clairage d ampoules LED blanches rouges jaunes vertes bleues et violettes jusqu 400 000 Lux 40 000 pieds bougies Fc Le LT45 peut galement calculer l intensit lumineuse CD l aide d une valeur de la distance la lumi re programm e par l utilisateur en m tres ou en pieds Capable de m moriser jusqu 99 lectures pour rappel ult rieur le LT45 comporte les caract ristiques suivantes indication de surcharge indication d tat des piles maintien des donn es suivi des valeurs maximales moyennes minimales MAX MIN bouton poussoir de calibrage z ro mise hors tension automatique avec fonction de d sactivation et s lection automatique de gamme Cet instrument est fourni int gralement test et calibr et sous r serve d une utilisation correcte vous fournira des ann es d utilisation en toute fiabilit Pour avoir acc s la derni re version du pr sent manuel d utilisation aux mises jour sur les produits et au service d assistance la client le veuillez visiter notre site Web www2. cran LCD affiche une petite ic ne M dans la partie inf rieure gauche de l cran LCD avec le num ro de l emplacement de m moire 1 99 repr sentant l emplacement de m morisation de la lecture enregistr e est possible de m moriser jusqu 99 lectures Pour passer en revue lire les lectures m moris es appuyez sur le bouton Mem Read et maintenez le enfonc jusqu l affichage de l indicateur MEM dans la partie sup rieure de l cran LCD pr sent utilisez les boutons fl ch s pour faire d filer les lectures enregistr es La petite ic ne M ainsi que le num ro de l emplacement de m moire 1 99 s affichent dans le coin inf rieur gauche de l cran LCD pendant que les chiffres de l affichage principal indiquent la lecture enregistr e correspondant l emplacement de m moire s lectionn Pour enregistrer une lecture moyenne AVG acc dez en premier lieu au mode AVG Veuillez vous r f rer la section MIN MAX AVG du pr sent manuel puis pendant qu une lecture moyenne s affiche Indicateur AVG allum appuyez un court instant sur le bouton Mem Read pendant une seconde L indicateur AVG M ainsi que le num ro d emplacement de m moire 1 99 s affichent sur l cran LCD pour indiquer l enregistrement d une lecture moyenne dans l emplacement de m moire num rot Lorsque qu une lecture enregistr e correspond une valeur AVG l indicateur AVG s affiche da
3. extech com Caract ristiques Indication de surcharge l indicateur OL s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD e Indication de l tat de charge des piles Fr quence de mise jour de l affichage 2 5 fois par seconde e R ponse spectrale proche des fonctions d efficacit lumineuse spectrale de la CIE e Correction du cosinus d angle e Conforme aux sp cifications g n rales de classe A JIS C 1609 1993 et CNS 5119 e Permet de mesurer l intensit de l clairage d ampoules LED blanches rouges jaunes vertes bleues et violettes et de toute lumi re visible en Lux en pieds bougies e Permet de calculer l intensit lumineuse CD e La fonction de maintien des donn es Data Hold permet de figer la lecture affich e e Maintien en m moire des valeurs maximales minimales et moyennes e Mise z ro e Mise hors tension automatique avec fonction de d sactivation e Le r glage automatique de gamme permet d optimiser pr cision et r solution e M morisation et rappel manuels de 99 lectures e Livr avec un capteur de luminosit un capuchon de protection du capteur et un c ble extensible 1 5 m 59 po une pile de 9 V et un tui rigide 2 LT45 fr FR V1 5 9 14 S curit N utilisez pas l appareil dans des endroits o les mat riaux suivants sont pr sents gaz ou mat riaux explosifs gaz ou mat riaux combustibles substances inflammables sous forme de vapeur ou d
4. Lux Calibr selon une lampe incandescente standard 2 856 2K une temp rature ambiante de 23 C 6 3 chiffres pour toutes autres sources lumineuses visibles carts angulaires des caract ristiques des fonctions cosinus Types de LED Permet de mesurer des ampoules LED blanches rouges jaunes vertes bleues et violettes Conditions d utilisation Temp rature 5 40 C 41 104 F Humidit lt 80 d HR Temp rature de stockage HR 10 60 C 14 140 F Humidit lt 70 d HR Indication de l tat de charge de la pile L ic ne de pile s affiche vide lorsque le niveau de tension de la pile chute en dessous du niveau n cessaire au fonctionnement Alimentation Pile de 9 V Mise hors tension automatique L appareil se met hors tension au bout de 5 minutes d inactivit cette fonction peut tre d sactiv e Dimensions Appareil 38 x 55 x 130 mm 1 5 x 2 2 x 5 1 pouces Capteur 25 x 44 x 80 mm 9 8 x 2 2 x 3 1 pouces Longueur du c ble 1 5 m 4 9 pieds Poids Envir 250g 8 8 on pile comprise Copyright 2014 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit www extech com 10 LT45 fr FR_V1 5 9 14
5. affiche sur l cran LCD Dans ce cas veuillez couvrir le capteur l aide du capuchon puis recommencez la proc dure Mode de m morisation MAX AVG MIN L appareil peut enregistrer les lectures maximales minimales et moyennes tel que d crit ci apr s 1 Appuyez un court instant sur le bouton MAX AVG MIN O et l appareil commence suivre les mesures maximales moyennes et minimales l indicateur MIN s affiche sur l cran LCD pour indiquer que l appareil affiche pr sent la lecture minimale La lecture ne changera pas avant l enregistrement d une lecture inf rieure 2 Appuyez nouveau sur le bouton O pour passer de MIN MAX lorsque l appareil affiche la valeur maximale mesur e l indicateur MAX s affiche sur l cran LCD 3 Appuyez nouveau sur le bouton O pour passer du mode MAX au mode AVG lorsque l appareil affiche la moyenne des lectures relev es depuis la premi re pression exerc e sur le bouton M l indicateur AVG s affiche l cran 4 Appuyez nouveau sur le bouton O pour repasser de AVG MIN Pour quitter ce mode appuyez sur le bouton O et maintenez le enfonc pendant au moins 2 secondes Les indicateurs MAX AVG MIN devraient s teindre tous lorsque l appareil retourne au mode de fonctionnement normal Mode Enregistrement et lecture de la m moire 1 Appuyez un court instant sur le bouton Mem Read pour stocker une lecture L
6. e manger 750 1500 75 150 150 300 15 30 Entr e Entr e cabinet de toilette 750 1 500 75 150 Travail de bureau 150 2000 Saisie sur clavier r daction 0 1500 2 000 S EE 7 15 30 75 Escaliers d urgence 15 20 Couloir escaliers 75 100 7 10 JEscaliers 20 30 R ception 100 150 10 15 Chambre de ES 3050 Pr sentoir 150 200 15 20 Salle d attente RS RS RSS m dicaux Table d emballage 000 000 000 Sensibilit spectrale 200 300 Longueur d onde du pic de sensibilit 550 nm 120 TITI II s 100 EN C m gt D 60 N 40 gt 20 lt TT A m 0 380 430 480 530 580 630 680 730 780 WAVELENGTH nm 9 LT45 fr FR_V1 5 9 14 Donn es techniques Taux d chantillonnage 2 5 fois par seconde affichage num rique Affichage cran LCD 6chiffres comportant une ic ne de pile faible un indicateur de surcharge de mesures et d autres indicateurs de fonctions Capteur d tecteur Photodiode au silicium avec filtre de r ponse spectrale et correction du cosinus Gammes et R solution Lux 399 9 3999 3999 3999 Foot candles 39 99 399 9 3999 3999 3999 Ci dessus l cran LCD utilise les petits chiffres sur le c t droit 1 Fc 10 76 Lux Gammes automatique L appareil s lectionne automatiquement la gamme d affichage Pr cision 3 de la lecture 3 chiffres jusqu 500 Lux 3 au del de 500
7. e multiplicateur de l emplacement facteur de correction s affiche droite de la valeur Lx L8 1 000 par exemple 2 Pour personnaliser un emplacement s lectionnez L7 L8 ou L9 puis apr s s lection appuyez un court instant sur le bouton Hold LS pour acc der au mode de programmation des multiplicateurs Utilisez pr sent les boutons fl ch s pour modifier le multiplicateur Appuyez sur un bouton fl ch et maintenez le enfonc pour effectuer un d filement rapide 3 la fin appuyez sur le bouton Hold LS et maintenez le enfonc pendant au moins 1 seconde pour confirmer la modification et quitter ce mode Facteurs de sources lumineuses LO L1 L2 L3 L4 L5 L6 Source lumineuse standard 1 00 Ampoule LED blanche lumi re du jour 0 99 Ampoule LED ROUGE 0 516 Ampoule LED JAUNE JAUNE 0 815 Ampoule LED VERTE 1 216 Ampoule LED BLEUE 1 475 Ampoule LED VIOLETTE 1 148 L7TL9 Emplacements programmables personnalis s par l utilisateur pr d fini sur 1 00 T LT45 fr FR_V1 5 9 14 Prise de mesures facteurs et conseils d utilisation prendre en compte e Pour obtenir une pr cision optimale laissez la lumi re mesur e frapper directement le capteur aussi perpendiculairement que possible avec un angle d incidence minimal Light Source 0 degree Lorsque vous n utilisez pas l appareil veuillez garder en place le capuchon de protection sur le capteu
8. e poussi re Veuillez remplacer la pile imm diatement lorsque l ic ne s affiche sur l cran LCD Ne touchez sous aucun pr texte la carte de circuits imprim s de l appareil car l lectricit statique ou la contamination risque d endommager les composants sensibles Pour utilisation l int rieur exclusivement Cet instrument est con u pour un degr de pollution 2 Altitude de fonctionnement Jusqu 2 000 m 7 000 pieds Description de l appareil 10 cran LCD Bouton de s lection des unit s de mesure Lux Fc CD Bouton MEM READ M moire Lecture pour une m moire de 99 lectures EXTECH INSTRUMENTS Bouton de d placement vers le haut et bouton MAX MIN AVG Bouton de mise sous tension et de commande de la mise hors tension automatique Bouton de calibrage z ro Bouton de maintien des donn es Data Hold et de s lection de la source lumineuse Bouton de d placement vers le bas 10 C ble de connexion extensible du capteur Photo d tecteur Remarque Le compartiment pile et le tr pied sont situ au dos de l appareil 3 LT45 fr FR_V1 5 9 14 Fonctionnement Mise SOUS HORS tension PES Appuyez un court instant sur le bouton de mise sous tension pour mettre l appareil sous tension Appuyez nouveau un court instant sur le bouton de mise sous tension pour mettre l appareil hors tension Prise des mesures 1 2 Mettez l appareil sous tension R
9. etirez le capuchon de protection du capteur pour exposer le d me du capteur de luminosit L cran devrait s allumer dans le cas contraire veuillez vous assurer que des piles neuves sont install es L appareil permet de mesurer l intensit lumineuse intensit d clairage qui frappe le d me du capteur en unit s de pieds bougies et de Lux 1 pied bougie 10 76 lux et affiche la valeur mesur e sur l cran LCD S lectionnez les unit s de Lux ou de pieds bougies l aide du bouton LUX FC CD CD l intensit lumineuse est expliqu e dans la section d di e Intensit lumineuse Lorsque OL s affiche cela indique que la mesure d passe la marge de capacit de l appareil Positionnez l appareil et la source lumineuse de sorte que la lumi re frappe perpendiculairement le d me du capteur Bien que l appareil compense tout angle d incidence une performance optimale est obtenue gr ce un angle d incidence plus r duit L cran LCD de l appareil peut afficher une valeur atteignant 3 999 en grands chiffres et lorsque davantage de chiffres s av rent n cessaires pour repr senter la lecture deux chiffres suppl mentaires plus petits s affichent la droite des grands chiffres par ex 3 999 Unit s LUX FC CD Appuyez un court instant sur le bouton LUX FC CD pour basculer entre les unit s de mesure Lux et FC pieds bougies Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour acc der au mode CD Intensit lumi
10. istance du centre de la lampe au niveau de la base de mesure Appuyez sur un bouton fl ch et maintenez le enfonc pour effectuer un d filement rapide Appuyez un court instant sur le bouton LX FC CD Retirez le capuchon de protection du capteur puis placez le capteur perpendiculairement la lumi re et la distance programm e Lisez le calcul de l intensit lumineuse sur l cran LCD de l appareil Appuyez sur le bouton LX FC CD et maintenez le enfonc pour quitter ce mode Intensit lumineuse clairage Lx x distance pied ou m Gamme de distances programmables 0 01 30 47 m 0 01 99 99 pieds 6 LT45 fr FR_V1 5 9 14 S lection des sources lumineuses L S Il existe 10 s lections de sources lumineuses LO L9 dont chacune pr sente un facteur de correction de calibrage unique multiplicateur Veuillez vous r f rer la liste des facteurs de sources lumineuses ci apr s Les multiplicateurs des emplacements LO L6 sont fixes pour les types d clairage r pertori s Les emplacements L7 L9 sont des emplacements suppl mentaires que l utilisateur peut personnaliser avec un multiplicateur compris en 0 001 et 1 999 Pour modifier la s lection de la source lumineuse L S 1 Appuyez sur le bouton Hold LS et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Le code de la source lumineuse au centre de la partie inf rieure de l cran LCD clignote Utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner LO L9 L
11. neuse R f rez vous la section Intensit lumineuse pour de plus amples informations Mise hors tension automatique Pour conomiser l autonomie de la pile l appareil se met automatiquement hors tension au bout de 5 minutes environ d inactivit aucune pression exerc e sur les boutons Activation d sactivation de la mise hors tension automatique Lorsque l appareil est sous tension appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez le enfonc jusqu ce que le symbole de l horloge APO s teigne la fonction de mise hors tension automatique est pr sent d sactiv e et l utilisateur doit mettre l appareil hors tension manuellement R p tez ce processus pour activer nouveau la fonction de mise hors tension automatique Le symbole de l horloge s allume lorsque la fonction de mise hors tension automatique est r activ e Calibrage z ro 1 Assurez vous que le capuchon de protection est fix sur capteur de luminosit 2 Mettez l appareil sous tension et O devrait s afficher sur l cran LCD LT45 fr FR_V1 5 9 14 3 Appuyez un court instant sur bouton ZERO et l indicateur ADJ ajustage s allume pour indiquer que la mise z ro calibrage fonctionne la fin du calibrage l indicateur ADJ s teint et l appareil retourne au mode de fonctionnement normal Si le capuchon de protection ne couvre pas le capteur lors du d marrage du calibrage Z RO l indicateur CAP s
12. ns le coin inf rieur gauche de l cran LCD 5 LT45 fr FR_V1 5 9 14 5 Appuyez un court instant sur le bouton Mem Read pour quitter le mode M moire et retourner au mode de fonctionnement normal Pour effacer le contenu de tous les 99 emplacements de m moire Lorsque l appareil est hors tension appuyez simultan ment sur les boutons Mem Read et On Off et maintenez les enfonc s pendant deux secondes L appareil se met sous tension et l indicateur CLr s affiche sur l cran LCD pour indiquer la suppression de l int gralit du contenu des 99 emplacements de m moire Maintien des donn es Data Hold Appuyez sur le bouton Hold pour figer la lecture affich e l indicateur HOLD s allume Appuyez nouveau sur le bouton Hold pour lib rer la lecture fig e l indicateur HOLD s teint Mesures de l intensit lumineuse CD 1 2 Appuyer sur le bouton On Off pour mettre l appareil sous tension Appuyez sur le bouton LX FC CD et maintenez le enfonc jusqu ce que l indicatif d unit de l appareil passe CD Utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner les unit s ft pieds ou m m tre pour repr senter la distance entre le capteur et la source lumineuse Appuyez un court instant sur le bouton LX FC CD les plus petits chiffres coin inf rieur droit de l cran LCD s affichent ces chiffres repr sentent la distance la source lumineuse Utilisez les boutons fl ch s pour d finir la d
13. r de luminosit Cette pr caution permet de prolonger la dur e de vie du capteur e Si vous comptez ranger utiliser l appareil pendant une longue p riode retirez en la pile et rangez la s par ment Les piles peuvent fuir et endommager les composants de l appareil e vitez les temp ratures et les humidit s extr mes lors de l utilisation de cet appareil Remplacement de la pile et entretien Nettoyage et rangement 1 Le d me en plastique blanc du capteur doit tre nettoy l aide d un chiffon humide en cas de n cessit Utilisez uniquement un savon doux si n cessaire Ne nettoyez pas le d me l aide de solvants d abrasifs ou de d tergents agressifs 2 Rangez l appareil dans un endroit pr sentant une temp rature et une humidit mod r es Remplacement de la pile Lorsque le niveau de charge de la pile devient faible le symbole de pile s affiche vide l cran LCD Remplacez la pile de 9 V qui se trouve dans le compartiment pile situ au dos de l appareil Le compartiment pile coulisse facilement vers le bas pour tre retir dans le sens de la fl che imprim e au dos de l appareil Assurez vous de bien refermer le couvercle du compartiment pile avant toute utilisation de l appareil Ne jetez jamais les piles usag es ou rechargeables avec vos d chets m nagers En tant que consommateurs les utilisateurs sont l galement tenus de rapporter les piles usag es des points de collecte approp
14. ri s au magasin de d tail dans lequel ms ES piles ont t achet es ou n importe quel point de vente de piles Mise au rebut Ne jetez pas cet appareil avec vos d chets m nagers L utilisateur est tenu de rapporter les appareils en fin de vie un point de collecte agr pour la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques Rappels de s curit concernant les piles o Veuillez mettre les piles au rebut de mani re responsable et en conformit avec la r glementation en vigueur o N incin rez jamais des piles elles risquent d exploser ou de fuir 8 LT45 fr FR_V1 5 9 14 Annexe Intensit s lumineuses typiques Pieds Lux Pieds bougies bougies 10 15 Lavage 100 150 150 200 15 20 20 75 2 7 Escaliers d urgence entrep t 75 150 7 15 Sortie Passages d entr e 150 300 15 30 Travail d emballage 200 300 20 30 Salle de dessin table dessin 300 500 30 50 Maquillage 300 750 30 75 uvres visuelles Cha ne de production 1 500 3 150 300 Assemblage lectronique 1 000 2 000 100 200 Couture 0 r daction 750 1500 75 150 Composition Travail d inspection 10 20 Escaliers de couloir En Restaurant 100 200 0 75 100 7 10 Escaliers d urgence d int rieur 75 150 7 15 Escaliers de couloir 200 750 20 75 Salle de conf rences salle de r ception 0 300 750 30 75 Cuisine table de sall
Download Pdf Manuals
Related Search