Guide d`utilisation CamTrace V. 2.6.x
Contents
1. Bouton d enregistrement forc Clicable par l op rateur pour forcer l enregistrement de cette cam ra Rouge si enre gistrement force actif La cam ra ne s arr tera pas d enregistrer m me si son calendrier le pr voit Un arr t de l enregistrement forc permet de revenir l enregistrement standard r git par le calendrier d fini par l administrateur Acc s direct la fonc Indication d enregistre tion magn toscope ment standard ou forc Le curseur se positionne sur Vert clignotant enregistre le temps pr sent moins 600 ment en ce moment sec r glable dans administra tion configuration parame tres de l interface Indication d enregistre ment sur alarme Rouge clignotant enregis trement en ce moment Magn toscope Le magn toscope s ouvre partir d une fen tre de visualisation individuelle o partir d un groupe Dans ces deux cas la s lection porte sur 600 secondes avant le dernier enregistrement disponible r glable dans administration configuration On peut galement l ouvrir apr s avoir choisi un enregistrement dans la base de donn e partir du menu de consultation R glage du pas de 1 256 images Permet de sauter des ima ges lors de la visualisation aussi bien en mode d filement qu en mode image par image Utile pour acc l rer le d file ment sans augmenter la bande passante R glage de la fr quence de vi2. Inverser Inverse les zones de d tection et de non d tection sur toute a nase Deselectionner la d tec tion de mouvement maintenant appuy Zone de d tection Zone de transparence rouge Cacher les fonctions de s lection tendues 3 LECTEUR CONSULTATION admingsCamtrace 11 test Microsoft Internes Explorer Nombre d image entre deux comparaisons Permet d acc l rer la recher che et d conomiser la CPU Attention si ce nombre est trop grand un v nement fugitif pourra ne pas tre d tect ma ii q H O SS Mia Chercher toutes les DE Seuil de d tection en N __ Bruit de d tection 0 255 eee rll R glage automatique du seuil SS EET Adaptation automatique pour la nuit Si d tection reprendre apres f 5 5 tt en nn Seuil de d tection en Reglage du nombre de pixels dont la variation provoquera une detection En du nom bre de pixels de la zone de d tection Plus ce nombre est Y a y ou od s AA HA A C OE LT E Appliquer Ba r _ o 4 2005 02 18 2005 02 18 09 16 29 000 2005 02 18 00 00 00 23 59 55 r 7 o faible plus la d tection est sensible Alarmes 115 704576 33 Ho Ar m Cf Bruit de d tection de 0 255 Niveau de bruit acceptable pour chaque pixel C est le niveau au del duquel on consid re qu un pixel a vari Plus ce nombre est faible plus la d tection est
3. Guide d utilisation CamTrace V 2 6 x Rev 001 Copyright Camtrace SAS 2005 2006 Camtrace sas au capital de 37120 1 all e de la Venelle 92150 Suresnes France Visualisation de cam ras individuelles La fen tre de visualisation individuelle peut s ouvrir directement partir du menu principal Elle peut galement tre appel e partir d un groupe Elle peut enfin se manifester sous la forme d un pop up en cas d alarme avec pop up Nom du serveur Cam Trace R glable dans administra tion configuration para metres de l interface nom du site CamTrace Choix de taille d image L image mise par la cam ra change de format Cette fonction est d sactiv e si un enregistrement est en cours Zoom local Facteur de zoom de 0 5 a 2 8 L agrandissement reduction se fait sur le poste client L image mise par la cam ra reste la m me Mention du calendrier s lectionn pour les en registrements standard r glable dans administration cam ras modifs enregis trement standard Bouton d enregistrement forc Clicable par l op rateur pour forcer l enregistrement Rouge si enregistrement forc actif Un arr t de l enregistrement forc permet de revenir l enregistrement standard r git par le calendrier d fini par l administrateur Acc s l image de r f rence Si elle a t cr e l image de r f rence permet d
4. ra Indication d alarme Cadre rouge alarme active Bouton d enregistrement forc Clicable par l op rateur pour forcer l enregistrement Rouge si enregistrement forc actif Un arr t de l enregistrement forc permet de revenir l enregistrement standard r git par le calendrier d fini par l administrateur Acc s direct la fonc tion magn toscope Le curseur se positionne sur le temps pr sent moins 600 sec r glable dans administra Indication d enregistre Arr t ou red marrage du Indication d enregistre ment sur alarme cycle ment standard ou forc Rouge clignotant enregis Vert clignotant enregistre trement en ce moment ment en ce moment L enregistrement standard est r git par un calendrier L enregistrement forc est provoqu manuellement par l op rateur tion configuration parame tres de l interface Visualisation de groupes Le nombre de cam ras du groupe son nom et la disposition en lignes et colonnes sont d finis par un administrateur Certaines fonctions ou commandes peuvent ne pas tre accessible un utilisateur si elles lui sont interdites La visualisation d un grand nom bre de cam ras demande beaucoup de ressources au poste de travail Voir le chapitre sur les r glages du poste de travail Indication d alarme Cadre rouge alarme active L alarme prend fin avec la f
5. e Permet d acc der aux r gla ges du mode d tection de mouvement Choix de la Cam ra Il faut cliquer sur Lancer la recherche pour que le nouveau choix soit pris en compte Date heure minute sec de fin de la s lection Date heure minute sec de d but de la s lection A 3 LECTEUR CONSULTATION ra e11 Mic vosoft Internet Explorer ET ST Gis HA M 352x288 M LA Anis241q 32 4 Cacher les fonctions de s lection tendues Heure GMT Consignes et indications sont donn es en Temps Universel Heure locale Consignes et indications sont donn es dans l heure locale du poste de l op rateur 16 wre 205 we Lancer la recherche Jour Tout S lection de tous les enregistrements disponi bles pour cette cam ra La barre de d filement s adapte la nouvelle s lec tion Attention cette s lec tion peut prendre plusieurs minutes Heure as DO 4 7 2005 02 14 2005 02 16 15 26 40 G25 2 d 4 ans N 16 ah ois a 6 ifs FO57G 34 Ko GO Zoom dans la barre de d filement Cliquez dans la barre de d filement et maintenez appuy pour s lectionner la p riode voulue Curseur Le curseur peut tre d plac l aide de la souris Cliquez sur le carr rouge et d placez en maintenant cliqu S lection des enregis trements d une heure disponibles pour cette cam ra S lection des enre
6. 2008 3 O Toutes J Fin ON avril 2005 23 M 59 M dancer la rEBherche Toutes les S QUENCES O S quences provenant d alarmes RESULTAT DE LA RACHERCHE Tota 3 S quences prot g es barre de d filement repr sen Camere Supp Exporter Commentaire a D but de leure Fin de lecture Origine tent les s quences prot g es Axis21 OO_20 26 mars 2005 16 44N 7 29 mars 2005 10 33 04 Permanent longue sequence Axis21 00_20 20 mars 2005 17 00 00 28 mars 2005 13 00 00 Permanent dl EA plus pr cis 22419232 4 F avril 2005 11 25 53 d avril 2005 11 26 41 Alarma Qouvements dans lez Fr quence 3 003 is Pas 14 v ___ Taille 320x240 Supression Exportation Cochez la ou les s lections Cliquez droit sur la fl che pour exporter la s lection prot g e que vous voulez supprimer vers le poste de travail en format AVI mjpeg Ne pas oublier de Attention si la selection ne se limiter la taille de la s quence avec s lection de la p riode 2005 03 28 2005 03 28 17 00 00 161 2005 03 28 e 4 17 00 00 19 00 00 trouve plus dans les enregis La taille maximum exportable est de 1 Go trements permanents ou sur alarme elle sera d finitive ment effac e Alarmes s 320x240 14 Ko A e ea 11
7. 9 Enregi ent en cours A avril 2005 10 39 19 5 avril 2005 15 12 44 O mencer avant ou apr s la date de d but de s lection et finir Aye241q_ 3274 31 mars 2005 04 02 39 4 avril 2005 70 39 05 2 avril 2005 00 00 00 4 avril 2005 10 3805 J u avant ou apres la date de fin de selection Protection Ton Cochez la ou les s lections que vous voulez proteger Liste des s lections d Protection but fin Cliquez sur le cadenas Une s lection est une portion Commentaire pour prot ger les s lec Zone de commentaire pour la tions coch es d enregistrement strictement a f gt XN Lg 5 5 comprise entre les deux dates S lection prot ger Lorsqu un enregistrement choisies est prot g 1l n est plus Cliquez sur le d but de la s effac par les proc dures lection lien bleu pour ouvrir d effacement automatique le magn toscope 2005 0404 2005 04 04 19 09 57 950 2005 04 04 LR 00057 19 10 12 I Alarmes 10 ifs 352x288 16 Ko OA OD Consultation d une s quence prot g e et exportation Les s quences prot g es sont consultables sur le serveur CamTrace Une s quence prot g e ne sera plus effac e par les proc du res automatiques de CamTrace Le fait de prot ger une s quence ne la duplique pas sur le disque toutefois ne pas oublier que les s quences prot g es diminuent l espace disque disponible pour les enregistrements courants Il f
8. S admin Test11 Microsoft Internet Ex lorer CONSULTATION DES ENREGISTREMENTS PERMANENTS S lection de la source des inhages S lection de la p ribde Heure Locale GMT O Lancer la recherche Avec les crit res d finis au Cam ra Toutes Y D but 02 v avril v 2005 00 00 dessus Groupe Pas de Groupe y Fin 05 w avril v 2005 e 23 m 59 w A A Tr par date d enregistre ment Date de d but d enregistre ment croissant ou d croissant RESULTAT DE LA RECHERCHE PNU Page 1 1 Enregistrements S lection POF L A Commentaire Tri par C am ra D but d enregistrement Fin d enregistrement D but de lecture Fin de lecture Les enregistrements sont tri s Axis2100_20 4 avril 2005 19 09 57 4 avril 2005 19 10 11 4 avril 2005 19 09 57 4 avril2005 19 1011 par cam ra puis par date Axis2130_23 4 avril 2005 19 09 57 4 avril 2005 19 10 11 4 avril 2005 19 09 57 4 avril 2005 19 10 11 Axis241q 323 4 avril 2005 19 09 57 4 avril 2005 19 10 12 4 avril 2005 19 09 57 4 avril 2005 19 10 12 Liste des enregistre Axis2100_20 4awpy 2005 19 09 31 4 fil 2005 19 09 42 4 ayaf2005 19 09 31 45 2005 19 09 42 I ments d but fin Axis2130 23 4 avril 2005 18 44 4 avril 2005 19 09 4 avril 2005 81 04 4 avril 2005 19 09 42 Un enregistrement peut com Axis2419 32_4 4 av 2005 10 39 1
9. aut donc de temps autre effacer ceux qui ne sont plus utiles Un enregistrement prot g peut tre export sur le poste client en format AVI mjpeg Attention une s quence d une heure peut occuper 100 400 Mo Il faut donc bien circonscrire l v nement avec s lection de la p riode avant de l exporter Dates de recherche Choix Heure locale ou Permet d atteindre les en GMT S quences d alarme ees ou les parties Tous les enregistrements de La recherche n affichera g nn Per CamTrace sont index s en que les s quences prot g es a u a au GMT Temps Universel Si issues d alarmes ates sp cifi es Heure locale est coch e les requ tes et les r sultats sont rapport s l heure locale du serveur Choix d une cam ra La s lection pr sentera les enregistrements appartenant une cam ra particuli re ou toutes les cam ras Lancer la recherche Avec les crit res d finis au dessus CONSULTATION SEQUENCES PROTEGEES admin Test11 Mozilla CONSULTATION D SEQUENCES JPROTEGEES Selection dNa source des images S lection fle la p riode Heure Locale enr O Liste des s lections d but fin Une s lection est une portion d enregistrement strictement comprise entre les deux dates choisies Cliquez sur le d but de la s lection lien bleu pour ouvrir le magn toscope Les zones rouges dans la came t Jgs rars
10. d du plan pour activer Les cam ras concern es ne s arr teront pas d enregistrer m me si leur calendrier le pr voit Bureau Paysag Tout en mode forc Tout en mode normal Indication d enregistre ment force Jaune clignotant enregistre ment en ce moment Console d alarme Liste des derni res alarmes Axiss 10020 Axis 100 20 Axcis 1 Camera en mode forc Visualizer la cam ra Console d alarme visible invisible Magn toscope Clic sur la cam ra ou sur un v nement de la console d alarme Acc s direct la visualisation individuelle l enregistrement forc le magn toscope Le curseur se positionne sur le temps pr sent moins 600 sec r glable dans administration configu ration param tres de l interface Zoom D placez le curseur pour agrandir r duire le plan l int rieur de la fen tre Mode s lection Indication d enregistre ment sur alarme Rouge en rotation enregis trement en ce moment EIER q Cam ra en mode forc Visualizer la cam ra Magn toscope Mode d placement lorsque ce mode est actif bouton pulsant on peut d placer le plan l int rieur de la Ten tre lorsque ce mode est actif bouton pulsant on peut s lectionner un groupe de cam ras avec la souris et en forcer l enregistre ment en cliquant
11. dministrateur r glable dans administration cam ras modifs enregistrement sur alarme Indication d alarme Cadre rouge alarme active L alarme prend fin avec la fin de l enregistrement ou apr s un acquittement manuel si aucun enregistrement n est programme Commande d acquittement Apr s acquittement le cadre rouge disparait jusqu la prochaine alarme Visualisation de cycles Les cycles permettent de visualiser plusieurs cam ras tour de r le dans une m me fen tre Les informations dynamiques d en registrement sont affich es Il est possible de d finir plusieurs cycles et de les lancer simultan ment dans plusieurs fen tres Les touches magn toscope et enregistrement forc restent accessibles dans chaque vue du cycle Liste des cam ras du cycle Il est possible de changer de Nom du serveur Cam Trace R glable dans administra tion configuration para m tres de l interface nom du site CamTrace cam ra par s lection dans la liste Zoom local Facteur de zoom de 0 5 2 8 L agrandissement reduction Calendrier actif pour l enregistrement stan se fait sur le poste client L image mise par la cam ra reste la m me dard 3 CYCLE toutes admin CamTracr 11 Microsoft Internet Explorer Axis211_42 Nom de la cam ra r glable dans administration cam ras modifs nom cam
12. e visualiser ce que cette cam ra devrait montrer Utile pour d tecter une cam ra d plac e Acc s direct la fonc tion magn toscope Le curseur se positionne sur le temps pr sent moins 600 sec r glable dans administra tion configuration parame tres de l interface CAMTR CE admin camtrace11 M rosoft nternet Explorer Nom de la camera r glable dans administration cam ras modifs nom cam ra Enregistrement de l image captur e comme image de r f rence L image est enregistr e sur le serveur CamTrace Capture d image L image peut tre sauvegar d e localement dans son for mat natif jpeg Clic droit et enregistrer sous ou utilisation des pictogrammes de survol CAPTURE IMAGE admin camtrace11 Microsoft Internet Explorer Indication d enregistre ment standard ou force Vert clignotant enregistre ment en ce moment L enregistrement standard est r git par un calendrier qui peut tre JAMAIS ou TOUJOURS ou tre d fini par un administrateur r glable dans administration cam ras modifs enregistrement standard L enregistrement forc est provoqu manuellement par l op rateur Indication d enregistre ment sur alarme Rouge clignotant enregis trement en ce moment Les enregistrements sur alar me sont r gis par un calen drier qui peut tre JAMAIS ou TOUJOURS ou tre d fini par un a
13. ere de la s lection Cadre rouge flashe autour de l image si la translation n est pas possible pas d images dans la direction recherch e Acc s la d tection de mouvement dans l ima ge enregistr e Permet d acc der aux r gla ges du mode d tection de mouvement Acc s aux fonctions de s lection tendues Changement de cam ra d finition d un intervalle de temps Nom de la cam ra r glable dans administration cam ras modifs nom cam ra Date heure minute sec de d but de la s lection Position du curseur en date heure minute sec et milli mes de sec Date et heure minute sec de fin de la s lection Informations sur les ima ges enregistr es Nombre d image par sec Taille en pixel Poids en Ko Repr sentation des enre gistrements Les zones gris es repr sentent les enregistrements r guliers ou sur alarme Les zones rouges repr sentent des enregistrements prot g s 2005 02 08 2005 02 08 11 52 11 400 2005 02 08 HF 15208 11 52 19 R guliers Alarmes s 352x240 11 Ko A o e Magn toscope suite Fonctions de s lection tendues Permet la selection sur une p riode pr cise par cam ra Lors de la visualisation d un enregistrement le curseur parcourt la barre de d filement en sautant les p riodes ou il n y a a pas d enregistrement Acc s la d tection de mouvement dans l ima ge enregistr
14. gis trements de la journ e e coy a disponibles pour cette camera 2005 02 21 15 23 42 000 2005 02 21 15 25 23 La s lection porte sur l heure compl te dans laquelle se trouve le curseur La barre de d filement s adapte la nou velle s lection Pour passer d une heure une autre utili ser les touches de translation La s lection porte sur la jour n e compl te dans laquelle se trouve le curseur La barre de d filement s adapte la nou velle s lection Pour passer d un jour l autre utiliser les touches de translation La barre d filement repre sente la nouvelle s lection 2005 02 21 2005 02 21 15 23 13 000 SH 52313 Alarmes 2005 02 21 15 23 49 4 its 352x288 10 Ko Dow Magn toscope suite Fonctions de d tection de mouvement dans une s quence enregistr e La d tection de mouvement permet de parcourir rapidement un enregistrement la recherche d un changement sur une ou plu sieurs zones dans l image Cette fonction consomme tr s peu de bande passante mais beaucoup de CPU La consommation CPU est proportionnelle la surface du plus petit carr englobant toutes les zones de d tection Ne pas oublier d exclure des zones de d tection la zone d incrustation de l heure dans l image si elle existe Effacer Cliquez sur une zone de d tection puis d placez en Tracer Cliquez sur une zone vierge puis d placez en maintenant appuy
15. in de l enregistrement ou apr s un acquittement manuel si aucun enregistrement n est programme S lection du mode faible d bit Permet d avoir une meilleure fluidit lors d une visualisa tion distante Soumis a droit Ce mode consomme beau coup de CPU Inutile et nuisible en r seau local Enregistrement forc pour toutes les cam ras du groupe Les cam ras concern es ne s arr teront pas d enregistrer m me s1 leur calendrier le pr voit Arr t de l enregistre ment forc pour toutes les cam ras du groupe Permet de revenir aux enre gistrements standard r gis par les calendriers d finis par l administrateur Zoom local GROUP groupe6 admineCam ace11 test Mozilla Facteur de zoom de 0 5 1 2 ET L agrandissement r duction i Gi ae en se fait sur le poste client Les 2 Sat Feb 26 19 25 04 2005 images mises par les cam E ras restent les m mes Lev e de doute Acc s la visualisation indi viduelle Ouvre une nouvelle fen tre avec la vue de cette o a0 cam ra ou la vue d une autre EIEE Axis2414 323 cam ra C Sro La vue peut tre celle de la m me cam ra physique d fi nie dans une taille sup rieure et ou une plus faible compres sion autre cam ra logique uniquement pour les cam ras ca pables de g rer plusieurs flux vid os dans des tailles et des niveaux de compression diff rents
16. sensible En augmentant ce param tre on peut viter les d tections parasites dues certains Arr t Arr t de la recherche en cours Appliquer Les changements des param tres de d tec tion de mouvement sont pris en compte R glage automatique du seuil Adaptation automatique Recherche avant arri re Pendant la recherche l image est immobile avec un sablier en son centre le curseur se d place Recherche termin e le curseur stoppe le sablier dispara t et l image d tect e appara t Appliquer Les changements dans les zones de d tection sont pris en compte pour la nuit Permet de diminuer les d tections parasites dues aux variations de la lumi re carts de luminosit n ons Plan Les plans sont constitu s par n importe quelle image de fond au format jpeg sur laquelle on place les cam ras Chaque cam ra pos s de un c ne de visualisation qui permet d acc der l image Un plan actif prend une bande passante tr s r duite Les remont es d alarme se font dynamiquement par signaux visuels et sonores La console d alarme permet de visualiser une liste des derni res remont es d alarme Indication d enregistre ment standard Vert clignotant enregistre ment en ce moment Visualisation d une cam ra Double clic dans le c ne de couverture bleu clair Enregistrement forc pour toutes les cam ras du plan Cliquez sur le fon
17. sualisation d sir e de 1 50 images par seconde Au lancement du magn tos cope cette fr quence sera r gl e sur le nombre d ima ges par seconde effectivement pr sentes sur le disque au d but de la s quence Fr quence de visualisa tion obtenue Cette fr quence sera inf rieu re la fr quence demand e si la bande passante n est pas suffisante Elargissement de la s lection La barre de d filement repr sentera une p riode de temps 3 fois plus tendue Retour la s lection pr c dente Acces aux enregis trements r guliers ou standard Caract res en rouge si s lec tionn Acc s aux enregistre ments d alarme Caract res en rouge si s lec tionn D filement avant et arri re Touche devient verte s1 s lec tionn e Choix de la taille de visualisation locale Le magn toscope s ouvre toujours dans le plus petit des formats possibles pour cette cam ra Fr quence 23 its 14 Nom du serveur Cam Trace R glable dans administra tion configuration para m tres de l interface nom du site CamTrace 2005 02 15 2005 02 15 22 13 54 000 2005 02 17 Fi 2 18 03 30 i i i R guliers L SI de ce ef Pause Arr t sur image Touches pas pas avant et arri re Touche devient verte s1 s lec tionn e 5 ifs 3526255 12 Ay Saut en d but ou fin de s lection Translation avant ou arri
18. sur l une d entre elles Consultation et protection des enregistrements L interface de consultation des enregistrements permet de voir l ensemble des enregistrements pr sents dans la base de donn e pour une cam ra ou pour l ensemble des cam ras Un enregistrement est une p riode de temps pendant laquelle une cam ra a enregistr de fa on continue sans interruption Un enregistrement peut donc durer plusieurs jours et peut ne pas avoir de fin enregistrement en cours Les enregistrements sur alarme ou permaments ou standard peuvent tre atteints directement partir de la visualisation Tout ce qui concerne les enregistrements prot g s ne peut en revanche tre manipul que depuis l interface de consultation Choix Heure locale ou GMT Tous les enregistrements de CamTrace sont index s en GMT Temps Universel Si Heure locale est coch e les requ tes et les r sultats sont rapport s l heure locale du serveur S lection de la p riode Choix d une cam ra Permet d atteindre les en La s lection pr sentera les registrements ou les parties d enregistrements qui sont comprises entre les dates enregistrements appartenant une cam ra particuli re ou ee sp cifi es s lections Choix d un groupe La s lection pr sentera les enregistrements appartenant toutes les cam ras d un groupe CONSULTATION ENREGISTREMENTS PERM NENT
Download Pdf Manuals
Related Search