Safety Precautions
Contents
1. e PEPE EE EEE EE ee Jr Jaje Je Je Je Jey tbe For the sake of using convenience this device is designed to be equipped with a dedicated keyboard Follow these steps to connect the keyboard to your tablet 1 Place the dedicated keyboard on an even and stable plane e g desk 8 2 Hold your tablet with two hands align the connector and the two magnetic contacts on the keyboard to the jack and positioning slots at the bottom of the tablet 3 As soon as the keyboard is connected to the tablet it is ready for use 4 You can rotate the tablet to overlap the keyboard as you do with a laptop Note 1 This keyboard is a plug and play device you can connect disconnect it anytime 2 There is no notification or indication for the keyboard connection except for appearance of the mouse icon arrow as you put your hand onto the touch area 3 When the tablet overlaps on the keyboard the display will be turned off as soon as it is erect the display will be turned on again 4 Since the keyboard is powered by the tablet it has no built in battery inside Warning The maximum angle between the tablet and the keyboard is 120 degrees so DO NOT rotate the tablet greater than that angle otherwise it may cause damage to the tablet and the keyboard2. e Main Unit e Power Adaptor e Keyboard e User s Manual e Warranty Card e FAQ Features amp Functionality Overview 10 i ii i 14 O MES L 3 4 1 5 a em HEY 9 15 15 Feature Functionality 1 microSD card slot Reads and writes files stored on a microSD card 2 Charging indicator Indicates the battery charge status 3 HDMI port Connect HD television via optional HDMI cable for switching the display to wider screen 4 Micro USB port Connect USB devices via an optional USB conversion cable for transferring data music photos videos and so on 5 DC In socket Connect the supplied power adapter for charging the battery 6 Microphone Provides sound input while making calls using web based apps 7 Audio port 3 5 mm Connect a headset headphones microphones or other audio equipment to listen to stereo sound record audio or make web phone calls 8 Sustaining port female Fix and sustain the connection to external keyboard 9 Pogo pin connector Connect external keyboard female 10 Front facing camera Capture a front view picture or record videos Use while making video calls Captures pictures or videos 12 Windows button Press to open the Windows Start screen 13 Volume buttons Press to increase decrease volume 14 Power button Press and hold to turn the tablet on or off Press to turn the display on or off 15 Speaker Provides audio output Press for quick access to t
3. 1 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 2 Touch Settings Change PC settings Update and recovery Recovery 3 Touch Get started under Refresh your PC without affecting your files 4 Read the warning and touch Next after you read the warning Note Apps installed from the Windows Store are automatically reinstalled after the refresh is complete Apps installed from sources other than the Windows Store are removed and have to be manually installed A list of apps removed during this process is created on the desktop after the process is complete Resetting your tablet Resetting your tablet will return the system to original factory settings 1 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 2 Touch Settings gt Change PC settings Update and recovery Recovery 3 Touch Get started under Remove everything and reinstall Windows 4 Read the warning and touch Next after you read the warning In shutdown status user can press and hold Power amp Vol keys at the same time to boot the device and enter Recovery mode for the purpose of repairing or resetting the system Caution Resetting your tablet erases all data from your tablet including your account 14 configuration apps music pictures files and so on Make sure that you back up all the required data before you proceed Major Specifications em Descriptions Operation system E GB Micro SD card up to 64 GB
4. 3 5mm Earphone OOOO Interfaces 3 5mm Earphone WiFi 802 11 b g n BT4 0 OC 440 C 20 90 40 C 20 93 40 C FCC Statement IC Caution RSS Gen Issue 3 December 2010 amp CNR Gen 3e ditionD cembre 2010 English This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device French Le pr sentappareilestconforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitationestautoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareildoit accepter tout brouillageradio lectriquesubi m mesi le brouillageest susceptible d encompromettre le fonctionnement FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may 15 cause undesired operation Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
5. Instructions for using the cool function keys FN F5 Next Skip FN NumLk Lock unlock numeric keys FN F6 Music Player FN F7 Mail FN Up Down Page Up Down FN F8 FN Left Right Home End To remove the keyboard from tablet you need to push down the button at the top center of the keyboard with one hand then lift it up with the other hand gently Basic Operation Wi Fi Setting Turning On Off Wi Fi 1 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 2 Touch Settings 2 Network icon al 3 Swipe Wi Fi icon left or right to turn Wi Fi on or off Connecting to a network 1 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 2 Touch Settings Available all 3 Select an available network from the list and touch Connect Gestures Your tablet has a multi touch display You can touch the screen to operate the tablet Touch Select items on the screen including options entries Tap gently on the display with your images and icons Touch hold fi th J ane Hoa your Noder onthe Open the context menu of an item to perform further display N y actions Drag 1 Touch and hold your finger on an item on the screen 2 Keeping your finger in contact with the display move your fingertip to the desired location Move items such as images and icons on the screen 3 Take your finger off the display to drop the item in the desired location Swipe or Slide Scroll through t
6. e The power adaptor is a CLASS ll apparatus with double insulation and no external ground is provided e Safety symbol explanation ms This symbol indicates Safety parts in the equipment They cannot be replaced during repair job This symbol indicates Danger of high voltage Be careful of electric strike The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or back as there are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the device Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed of with other household waste in the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To dispose of your used device please use the return and collection systems available in your area or contact the retailer where the product was purchased They can take this product
7. B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between theequipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement The devic e can be used in portable exposure condition without restriction This manual was correct and complete at the time of printing However new specifications and updates can occur at any time without prior notice No part of this manual may be copied republished reproduced transmitted or distributed in any way without prior written consent of E Fun Any unauthorized distribution of this manual is ex
8. FN Left Right Accueil Fin Pour retirer le clavier de la tablette vous devez appuyer sur le bouton en haut au centre du clavier avec une main puis soulevez le avec l autre main doucement Fonctionnement de base R glage Wi Fi Allumer teindre le Wi Fi 1 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der a Charms 2 Touchez R glages XX Ic ne R seau all 3 Faites glisser l ic ne Wi Fi de gauche ou droite pour allumer ou teindre le Wi Fi Connexion a un r seau 1 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der a Charms 2 Touchez R glages XX Disponible 3 S lectionnez un r seau disponible dans la liste et appuyez sur Connecter Gestes Votre tablette dispose d un cran multi touch Vous pouvez toucher l cran pour faire fonctionner la tablette Geste de doigt Ce que vous pouvez faire Toucher S lectionner des l ments l cran y compris des Appuyer doucement sur l cran options des entr es des images et des ic nes avec votre doigt Q ry Lancer des applications Toucher les boutons sur l cran Saisir du texte en utilisant le clavier l cran Toucher et maintenir Afficher des informations d taill es sur un l ment Toucher et maintenir votre doigt sur ee 9 Ouvrir le menu contextuel d un l ment pour effectuer d autres actions 10 D placer 1 Toucher et maintenir votre doigt sur un l ment l cran 2 Garder
9. d marre sous Windows l cran de d marrage appara t par d faut Pour acc der l cran de d marrage partir de n importe quelle autre fen tre ou application utilisez l une des m thodes suivantes Appuyez sur le bouton Windows Faites glisser partir du bord droit de l cran pour acc der Charms puis appuyez z am sur l ic ne D marrer am 12 led A 7 z A 7 aa Si vous tes sur l cran de d marrage appuyez sur l ic ne D marrer um pour acc der rapidement l application la plus r cemment utilis e ou l cran le plus r cemment consult nF daa i ae Remarque La fonctionnalit de l ic ne D marrer um est la m me que celle du bouton de Windows Faire glisser vers la gauche 1 Faites glisser partir du bord droit de l cran pour afficher les Charms Les Charms permettent d acc der aux commandes du syst me telles D marrer Rechercher Partager P riph riques et R glages 2 partir l cran de d marrage faites glisser vers la gauche jusqu ce que vous arriviez la fin de l affichage en tuiles pour faire appara tre l ic ne Applications Touchez l ic ne Applications pour afficher une liste alphab tique de toutes les applications install es sur votre tablette Faire glisser vers la droite 1 Faites glisser rapidement vers l int rieur partir du bord gauche de l cran pour commuter les applications en cours d ex cution 2 Faites glisser lentement vers l i
10. la FCC partie 15 Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une r sidence Cet appareil g n re utilise et peut mettre des signaux radio lectriques En outre s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que les interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radiophonique ou t l visuelle ce que l on peut v rifier en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invit essayer de les corriger en suivant l une des proc dures ci dessous R orienter ou relocaliser l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise d un circuit d alimentation diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le repr sentant ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide L appareil a t valu pour satisfaire l exigence g n rale de l exposition RF L appareil peut tre utilis dans des conditions d exposition portables sans restriction Ce manuel a t complet et exact au moment de l impression Cependant de nouvelles sp cifications et mises jour peuvent survenir tout moment e
11. Safety Precautions Do not subject the device to severe impact or drop it from heights Do not use the device in extreme hot or cold dusty or damp conditions Do not expose it to direct sunlight Avoid using the device near strong magnetic fields Normal functioning of the product may be disturbed by ESD If so simply reset and restart the device following the instruction manual During file transmission please handle with care and operate in a static free environment Keep the device away from water and other liquids In the event that water or other liquids enter the device power off the product immediately and clean the device Do not use chemicals to clean the device in order to avoid corrosion Clean it with a dry cloth Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal Use the apparatus in moderate climates We are not responsible for damage or lost data caused by malfunction misuse modification of the device or battery replacement Do not attempt to disassemble repair or modify the product This will invalidate the warranty If the device will not be used for an extended period of time please charge th
12. an Habituellement l utilisateur peut appuyer une fois sur le bouton marche arr t pour 7 allumer teindre l cran En option l utilisateur peut galement utiliser les Charms 1 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der a Charms 2 Appuyez sur R glages Marche arr t O Veille pour teindre l cran Ins rer une carte microSD mb Choisissez une carte microSD 2 Alignez la carte microSD de sorte que les broches soient point es vers la fente de la carte 3 Poussez la carte microSD dans la fente Retirer une carte microSD Attention Le retrait de la carte microSD pendant qu elle est en cours d utilisation peut entra ner une perte de donn es ou provoquer des erreurs d application Assurez vous que toutes les op rations de sauvegarde de la carte microSD sont termin es avant de retirer la carte microSD 1 Touchez la tuile Bureau pour passer en mode Bureau 2 Touchez Retirer le p riph rique en toute s curit Yo dans la zone de notification dans le coin inf rieur droit de l cran Remarque Si vous ne voyez pas Retirer le p riph rique en toute s curit Yo touchez Afficher les ic nes cach es pour afficher toutes les ic nes dans la zone de notification 3 Touchez jecter la carte m moire SD Un message s affiche pour confirmer que la carte microSD peut tre retir e en toute s curit Si un message d avertissement s affiche indiquant que la carte microSD ne peut pas tre
13. ation errors Make sure all save operations to the microSD card are complete 7 before removing the microSD card 1 Touch the Desktop tile to enter Desktop mode 2 Touch Safely Remove Hardware Win the notification area at the bottom right corner of the screen Note If you do not see Safely Remove Hardware Yo touch Show Hidden Icons to display all icons in the notification area 3 Touch Eject SD Memory Card A message appears confirming that the microSD card can be safely removed If a warning message appears stating the microSD card cannot be removed ensure all data transfers involving the microSD card are complete A T F Press on the microSD card to release it Slide the card out after it pops out from the microSD card slot Using Headphones You can connect a headset or headphones to the audio port of your tablet warning Listening to loud music for an extended period of time can lead to hearing loss 1 Connect headphones to the audio port 3 5 mm on the tablet 2 Insert the earphones in your ears and adjust the volume level to a comfortable level Note When you connect an audio device to the 3 5 mm audio jack the integrated speakers on your tablet are muted automatically Caution To prevent damage to the headphones when disconnecting it from the tablet pull the connector instead of the cable Connecting the Keyboard oOo EA AAA LEE EEE ee EE eee k Je EURO EE
14. e battery at least once per month to maintain battery life Charge the battery if a The battery level icon displays An empty battery b The device powers off automatically when restarted c There is no response when pressing keys with keys unlocked and battery full Do not interrupt the connection when the device is being formatted or transferring files Otherwise data may be corrupted or lost When the device is used as a portable HD please use only per the instructions Otherwise permanent data loss could occur Please use and install data using the attachments accessories provided and only according to the manufacturer s instruction Please refer to the information on the bottom of the device for electrical and safety information before installing data or operating the device To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this device to rain or moisture The device should not be exposed to dripping or splashing Never place objects filled with liquids such as vases on the device There is danger of explosion if the battery is replaced incorrectly Replace only with the same or equivalent type e The battery battery or batteries or battery pack should not be exposed to excessive heat such as sunlight fire or the like e Please follow responsible procedures for battery disposal e f the power adaptor disconnected from the device the device will remain operable as long as the battery has sufficient charge
15. e 2010 Anglais This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Francais Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Mise en garde de la FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des r glementations de la FCC Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil n est pas cens causer des interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement ind sirable Tout changement ou modification qui n ont pas t approuv s express ment par les 16 autorit s qui d cident de la conformit du produit pourrait annuler le droit de l utilisateur utiliser cet appareil Remarque Cet quipement a t mis l essai et trouv conforme aux limites des appareils num riques de cat gorie B selon les r glementations de
16. e tablette avec les deux mains alignez le connecteur et les deux contacts magn tiques du clavier la prise et positionnez les fentes au bas de la tablette 3 D s que le clavier est connect la tablette il est pr t l emploi 4 Vous pouvez faire pivoter la tablette pour chevaucher le clavier comme vous le faites avec un ordinateur portable Remarque 1 Ce clavier est un dispositif Plug and Play vous pouvez le brancher d brancher de la prise pour clavier tout moment 2 Il n y a aucune notification ou indication pour la connexion du clavier l exception de l apparition de l ic ne de la souris fl che lorsque vous mettez votre main sur la zone de contact 3 Lorsque la tablette chevauche sur le clavier l cran sera teint d s qu il est en rection l cran s allume nouveau 4 Comme le clavier est aliment par la tablette il a pas de batterie int gr e l int rieur A Avertissement L angle maximal entre la tablette et le clavier est de 120 degr s de sorte qu elles ne tournent pas la tablette sup rieure celle angle sinon il peut causer des dommages la tablette et le clavier Instructions pour l utilisation des touches de fonction FN F5 Suivant Skip FN NumLk FN FE FN F7 FN Up Down Page Up Down FN F8 Page d accueil
17. es ordinateur OneDrive R glages sync pour afficher les options de synchronisation de vos donn es et r glages Copier de la musique des photos et des vid os 1 Connectez votre tablette un p riph rique de stockage USB l aide d un c ble de conversion Micro USB USB standard puis transf rez les fichiers vers ou depuis le p riph rique de stockage USB 2 Apr s le transfert de fichiers utilisez l assistant Retirer le p riph rique en toute s curit pour retirer le p riph rique de stockage USB Remarque Le c ble de conversion Micro USB USB standard est vendu s par ment et n est pas livr avec la tablette Voir l image ci dessous pour r f rence a ee o e JE Nettoyer votre tablette Attention Avant de nettoyer votre tablette d branchez tous les c bles et teignez la tablette Nettoyez votre tablette avec un chifton doux imbib d eau N utilisez pas de liquide ni d a rosol nettoyants ceux ci peuvent contenir des substances inflammables 1 teignez votre tablette Pour plus d informations sur l teinte de votre tablette m 2 D connectez tous les p riph riques couteurs et haut parleurs connect s de la tablette et de leurs prises lectriques 3 Imbibez un chiffon doux non pelucheux avec de l eau ou un nettoyant pour crans et essuyez la surface de la tablette jusqu ce qu elle soit propre Ne laissez l eau du chiffon s infiltrer dans les ports ou les boutons de la
18. for safe environmental recycling This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body e CE in which countries where the product may be used freely Germany UK Italy Spain Belgium Netherlands Portugal Greece Ireland Denmark Luxembourg Austria Finland Sweden Norway and Iceland Listening Cautions e This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes you run the risk of permanent damage to your ears Even if you get used to listening at high volumes and it seems normal to you you still risk the possibility of damaging your hearing Reduce the volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage If you hear ringing in your ears reduce the volume or shut off your device This device has been tested with the supplied earphones In order to preserve your hearing it is advised that you use only the following headphone models the earphones supplied with your device or any other headphones that respect the current regulations Other types of headphones may produce higher volume levels At full power the prolonged listening of the walkman can damage the ear of the use e Do not use while operating a motorized vehicle lt may create a traffic hazard and is illegal in many areas e You should use extreme caution o
19. ght 1 Swipe in quickly from the left edge of the display to switch the currently running apps Swipe in slowly from the left edge of the display to show thumbnails of open apps Swipe in and out on the left edge of the display to show a list of the most recently used apps Swipe up down iF From Start screen swipe in from the bottom or top edge of the display to show the Customize icon e Touch Customize to organize the tiles on your Start screen 2 Swipe in from the top to the bottom of an app to dock or close the app Synchronizing Your Tablet Using a Microsoft account If your computer has Microsoft Windows 8 installed you can synchronize user settings of your tablet with your computer using a Microsoft account When you sign in with your Microsoft account on your tablet your settings including internet browser history app settings and personal files etc are synchronized with other Windows 8 PCs and tablets computers 1 Onthe tablet access Charms and click Settings fo Change PC Settings Accounts Your account Connect to a Microsoft Account to switch your computer local account to your Microsoft account 2 Click Settings Change PC Settings OneDrive Sync settings to see the options for synchronizing your data and settings Copy music photos and videos 1 Connect your tablet to a USB storage device with a Micro USB to standard USB conversion cable then transfer files to or from t
20. he Start screen web pages lists Move your finger in a vertical or entries photos contacts and so on horizontal direction on the display Close an app Swipe the app to the bottom of the display Zoom in Touch the display with two fingers and then move the fingers apart Enlarge the view of an image or web page AN 10 Zoom out Touch the display with two fingers and then move the fingers closer Reduce the view of an image or web page 2 Screen Orientation For optimal viewing experience the screen orientation changes automatically to portrait or landscape format depending on how you hold the tablet You can disable automatic screen rotation and lock the screen in portrait or landscape mode Note Some apps may not support automatic screen rotation and are designed to work only in one orientation Locking the screen orientation 1 Change the screen to the desired orientation 2 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 3 Touch Settings Q Screen 4 Touch Ob toggle to lock the screen orientation or touch C toggle to unlock the screen orientation Windows 8 1 Start Screen The Windows 8 1 Start screen displays a list of default and custom Live Tiles which act as a shortcut to Mail Windows Explorer Weather app Calendar Windows Store Internet Explorer and other installed apps Live Tiles on your Start screen change and update in real time to show news and sports upda
21. he USB storage device 2 After transferring files use the Safely Remove Hardware wizard to remove the USB storage device Note The Micro USB to standard USB conversion cable is sold separately and is not shipped with the tablet See the picture below for reference Im AY Il ES Maintenance Cleaning Your Tablet Caution Before you clean your tablet disconnect all the cables and turn off the tablet Clean your tablet with a soft cloth dampened with water Do not use liquid or aerosol cleaners which may contain flammable substances 1 Turn off your tablet For more information on turning off your tablet 2 Disconnect any attached devices headphones and speakers from the tablet and from their electrical outlets 3 Moisten a soft lint free cloth with either water or a display cleaner and wipe the surface of the tablet until it is clean Do not allow water from the cloth to seep down to the tablet ports or buttons 13 Caution 1 To avoid damaging the tablet or display do not spray cleaning solution directly onto the display Only use products specifically designed for cleaning displays and follow the instructions included with the product 2 Do not clean the keyboard with a moist cloth Refreshing your tablet Refreshing your tablet will restore Windows to original factory settings without deleting any of your personal files installed apps from Windows Store or personalization settings To restore your tablet
22. he most recently used app or most recently viewed screen Note 1 Both cameras do not support zoom face tracking 2 User can connect a keyboard and USB mouse to this tablet if necessary Basic Connections Charging the tablet Note If using the tablet for the first time or after a long period of idle time charge the battery for more than half an hour before turning it on to ensure system stability The tablet has a built in rechargeable battery Charge the device when the battery level is low 1 Plug the power adapter into the DC In socket 2 Connect the power adapter to an electrical outlet and charge the tablet until the battery is fully charged _ a E Hera ial _ Caution Le 1 Charge the battery in an ambient temperature of O C to 35 C 2 Use only the supplied power adapter to charge your tablet Using unauthorized power adapters may severely damage your tablet Note 1 The battery is not fully charged when you unpack your tablet 2 A fully discharged battery takes about 5 hours to fully charge 3 When the battery is being charged the LED indicator lights red and when the battery has been fully charged the LED indicator lights orange Turning On the Tablet Note This Nextbook device has been equipped with Windows 8 1 system at the factory so user need not perform Windows setup again before using for the first time 1 Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on
23. imentation est d branch de l appareil l appareil demeurera op rationnel tant que la charge de la batterie sera suffisante L adaptateur d alimentation est un appareil de CLASSE II double isolation et aucune mise la terre n est n cessaire Explication des symboles de s curit CAUTION This symbol indicates Safety parts in the equipment They cannot be replaced during repair job This symbol indicates Danger of high voltage Be careful of electric strike Le symbole de l clair avec la pointe de fl che l int rieur d un triangle quilat ral a pour but d alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier du produit et dont la magnitude est suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas enlever le couvercle ou l arri re du fait de l absence de pi ces r parables par l utilisateur a l int rieur Confier l entretien un technicien qualifi Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour but d avertir Putilisateur de la pr sence d instructions importantes sur le fonctionnement et l entretien dans la documentation accompagnant l appareil A 3 A Elimination appropri e de ce produit Cette inscription indique que ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets domestiques dans PUE Afin d viter toute atteinte
24. isques en r glant le volume de votre appareil un niveau s r AVANT que vos oreilles ne s adaptent Pour tablir un volume s r a Commencez en choisissant un r glage bas du volume b Augmentez lentement le son jusqu ce que vous puissiez l entendre confortablement et clairement sans aucune distorsion Une fois que vous avez tabli un niveau sonore confortable gardez ce r glage Il se peut que ce manuel ne refl te pas le fonctionnement de votre appareil actuel Toutes les informations sont sujettes changement sans pr avis Veuillez suivre les proc dures op rationnelles de votre appareil actuel 3 Table des mati res Contenu de embalado 5 Caract ristiques et fonctionnalit s ss 5 Connexions de Dase mernin AN Oh cutie ds a de iRi 6 Fonctionnement Ce DASE sesa O sale 10 A d e e a etn 14 Caract ristiques principales iii 16 Declaration dela FOG a det 16 Contenu de l emballage Lorsque vous recevez votre appareil Nextbook n oubliez pas de v rifier que les l ments suivants sont inclus dans l emballage e Unit principale e Adaptateur secteur e Clavier e Manuel de l utilisateur e Carte de garantie e FAQ Caract ristiques et fonctionnalit s Vue de dessus 10 11 12 13 14 gt 6 NO O1 BR N Caract ristique Fonctionnalit 1 Fente pour carte microSD Permet de lire et crire des fichiers stock s sur
25. m tres d usine 1 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der Charms 2 Appuyez sur R glages Q Changer les r glages de l ordinateur Mise jour et r cup ration R cup ration 3 Appuyez sur D marrer sous Tout supprimer et r installer Windows 4 Lisez l avertissement et appuyez sur Suivant apr s avoir lu l avertissement En mode d arr t l utilisateur peut appuyer sur et maintenez le bouton POWER amp Vol touches en m me temps pour d marrer le p riph rique et entrer en mode de r cup ration des fins de r paration ou de r initialiser le syst me Attention La r initialisation de votre tablette efface toutes les donn es de votre tablette y compris la configuration de votre compte les applications la musique les photos les fichiers et ainsi de suite Assurez vous que vous sauvegardez toutes les donn es n cessaires avant de poursuivre 15 Caract ristiques principales El ment Descriptions A EEE il 3 3 USB 2 0 haute vitesse carte Micro SD compatible SDHC jusqu 64 Interfaces Go Wi Fi 802 11 b g n BT4 0 Cam ra avant de 2 0 m ga pixels cam ra arri re de 2 0 m ga pixels Support R solution 1366 768 pixels LCD IPS de 11 6 pouces PUTIQI relative d 20 90 40 C fonctionnement Humidit relative de 20 93 40 C stockage D claration de la FCC Mise en garde de l IC RSS Gen Issue 3 December 2010 amp CNR Gen 3e dition D cembr
26. mer ou teindre la tablette Appuyez pour allumer ou teindre l cran 15 Haut parleur Fournit une sortie audio Remarque 1 Les deux cameras ne prennent pas en charge le zoom et le suivi du visage 2 Le port Micro USB ne prend pas en charge la connexion un ordinateur ou le partage de puissance des p riph riques USB connect s 3 L utilisateur peut connecter un clavier et une souris USB cette tablette si n cessaire Connexions de base Recharger la tablette Remarque Si vous utilisez la tablette pour la premi re fois ou apr s une longue p riode d inactivit chargez la batterie pendant plus d une demi heure heure avant d allumer afin d assurer la stabilit du syst me La tablette dispose d une batterie rechargeable int gr e Chargez l appareil lorsque la batterie est faible 1 Branchez l adaptateur secteur dans la prise DC In 2 Branchez l adaptateur secteur une prise lectrique et rechargez la tablette jusqu ce que la batterie soit compl tement charg e Attention 1 Chargez la batterie une temp rature ambiante de 0 35 C 2 Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni pour charger votre tablette L utilisation d un adaptateur non autoris s peut endommager s rieusement votre tablette Remarque 1 La batterie n est pas enti rement charg e lorsque vous d ballez votre tablette 2 Il faut environ 5 heures pour charger compl tement une batterie compl temen
27. nt rieur partir du bord gauche de l cran pour afficher les vignettes des applications ouvertes 3 Faites glisser vers l int rieur et vers l ext rieur partir du bord gauche pour afficher une liste des applications les plus r cemment utilis es Faire glisser vers le haut bas 1 partir de l cran de d marrage faites glisser vers l int rieur partir du bord bas ou haut de l cran pour afficher l ic ne Personnaliser e Appuyez sur Personnaliser pour organiser les tuiles sur votre cran de d marrage 2 Faites glisser vers l int rieur du haut en bas d une application pour minimiser ou fermer ladite application Synchroniser votre tablette Utiliser un compte Microsoft Si votre ordinateur dispose de Microsoft Windows 8 install vous pouvez synchroniser les param tres de l utilisateur de votre tablette avec votre ordinateur l aide d un compte Microsoft Lorsque vous vous connectez votre compte Microsoft sur votre tablette vos param tres y compris l historique du navigateur Internet les param tres des applications et les fichiers personnels etc sont synchronis s avec d autres ordinateurs et tablettes Windows 8 13 1 Sur la tablette acc dez Charms et cliquez sur R glages eo Modifier r glages ordinateur Comptes Votre compte Se connecter un compte Microsoft pour passer votre compte d ordinateur local votre compte Microsoft 2 Cliquez sur R glages Modifier r glag
28. on et le nettoyer Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer l appareil afin d viter la corrosion Nettoyez l aide d un chiffon sec Ne pas laisser l appareil dans un espace confin comme une biblioth que ou un endroit semblable La ventilation ne doit pas tre obstru e en couvrant les orifices de ventilation avec des articles tels que des journaux des nappes des rideaux etc Aucune flamme nue comme une chandelle allum e ne doit tre plac e sur l appareil Une attention particuli re devra tre port e aux aspects environnementaux de l limination de la pile N utilisez cet appareil que dans des climats temp r s Nous ne sommes pas tenus responsables des dommages ou des pertes de donn es caus s par la d faillance le mauvais usage ou la modification de l appareil ou le remplacement de la batterie Ne pas tenter de d monter de r parer ou de modifier le produit Cela aura pour effet d annuler la garantie Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode de temps prolong e veuillez charger la batterie au moins une fois par mois pour prolonger la vie utile de la batterie Chargez la batterie si a Lic ne de l indicateur de charge de la batterie affiche une batterie plat L appareil se met automatiquement hors tension lorsqu il est red marr Si le fait d appuyer sur les touches alors qu elles sont d verrouill es ne donne cun r sultat et que la batterie est compl tement charg e Lor
29. possible l environnement ou la sant humaine provenant de l limination non contr l e des d chets recyclez l appareil de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation rationnelle des ressources mat rielles Pour liminer votre appareil usag veuillez utiliser les syst mes de retour et de recyclage disponibles dans votre r gion ou contacter le d taillant chez qui vous avez achet le produit Il pourra reprendre ce produit pour le recycler de fa on s re et respectueuse de l environnement Cet quipement devra tre install et utilis une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps CE dans quels pays ou le produit peut tre librement utilis Allemagne Royaume Uni Italie Espagne Belgique Pays Bas Gr ce Irlande Danemark Luxembourg Autriche Finlande Su de Norv ge and Islande En France mis a part les canaux de 10 a 13 la loi interdit l utilisation d autre canaux Mesures de pr caution adopter lors de l coute Ce produit est conforme aux normes actuelles limitant un niveau s curitaire le volume d mission audio d appareils destin s la consommation En vous servant d couteurs ou d oreillettes pour couter votre appareil vous courez le risque d endommager votre ou e M me si vous devenez habitu couter un volume lev et que ceci vous parait normal vous courez quand m me le risque d endommager votre ou e R duisez le volume de votre appa
30. pressly forbidden E Fun may find it necessary to modify amend or otherwise change or update this manual We reserve the right to do this at any time without any prior notice All specifications and features are subject to change without notice All screen shots shown are simulated and may not represent the actual screen on production units sold to consumers For instruction manuals updated drivers or other information be sure to visit our website at www nextbookusa com Or write to us at E Fun West Covina CA 91791 USA Copyright 2015 16 Mesures de s curit b c au e Ne pas soumettre l appareil des impacts s v res et ne pas le laisser tomber Ne pas utiliser l appareil dans des conditions de chaleur ou de froid extr mes un environnement poussi reux ou par temps humide Ne pas exposer la lumi re directe du soleil Eviter d utiliser l appareil proximit de champs magn tiques puissants Le fonctionnement normal du produit peut tre perturb par les DES Si c est le cas r initialisez et red marrez simplement l appareil en suivant les instructions du manuel d utilisation Lors de la transmission de fichiers veuillez manipuler l appareil avec soin et l utiliser dans un environnement sans parasites atmosph riques Conserver l appareil l cart de l eau et d autres liquides Si de l eau ou d autres liquides venaient s infiltrer dans l appareil mettre imm diatement le produit hors tensi
31. r temporarily discontinue use in potentially hazardous situations created by obstructed hearing e Even if your headphones or earphones are the open air type designed to let you hear outside sounds don t turn up the volume so high that you can t hear what s around you e Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound What sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting the volume of your device at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe volume level a Start your volume control at a low setting b Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level leave it there This manual may not reflect your actual device s operation All information is subject to change without prior notification Please follow your actual device s operational procedures Table of Content Safety Precautions nu een dun don da de nt A D den dt Re dr AR tn 1 Listening CANTONS SE RER 3 Packing COMMONS catarata aiuu TUE 5 Features SEUA als 5 BASIC CONNECT S Rd can 6 BASIC OperatliON tt eue 9 MAIS AO Re a 13 Md sr cn tee ee ne Denain css 15 FEO Ola Sn Ed de de ee te ENS 15 Packing Contents When you get your Nextbook device be sure to check the following items are included in the package
32. reil un niveau raisonnable afin d viter des dommages permanents l ou e Si vous entendez un grondement dans vos oreilles r duisez le volume ou fermez votre appareil Cet appareil a t test avec les couteurs fournis Afin de pr server votre ou e nous vous sugg rons de n utiliser que les mod les d couteurs suivants ceux fournis avec votre appareil ou encore tout autre couteurconforme aux normes actuelles en vigueur Les autres types d couteurs peuvent produire des niveaux de son plus lev s Ll coute prolong e du baladeur pleine puissance peut endommager louie de l utilisateur Ne pas utiliser pendant la conduite d un v hicule motoris Cela pourrait cr er un risque d accident et cela est illegal dans plusieurs r gions e Vous devrez faire preuve d une grande prudence ou cesser temporairement l utilisation dans des situations potentiellement dangereuses pouvant tre cr es lorsque les oreilles sont obstru es M me si vos couteurs ou votre casque d coute est sont de type ouvert et concu s pour vous laisser entendre les bruits ext rieurs n augmentez pas le volume un point tel que vous ne puissiez plus entendre ce qui vous entoure e Les bruits peuvent tre trompeurs Avec le temps votre niveau de confort de l ou e s adapte des volumes plus lev s Ce qui semble normal peut actuellement tre bruyant et dangereux pour vos oreilles Pr munissez vous contre de tels r
33. retir e assurez vous que tous les transferts de donn es impliquant la carte microSD sont complets 4 Appuyez sur la carte microSD pour la lib rer 5 Faites glisser la carte microSD apr s qu elle ressorte de la fente i Li Fr De Co 0 a Utiliser des ecouteurs Vous pouvez brancher un casque ou des couteurs dans le port audio de votre tablette Avertissement couter de la musique forte pendant une p riode de temps prolong e peut entra ner une perte auditive 1 Branchez un casque dans le port audio 3 5 mm de la tablette 2 Ins rez les couteurs dans les oreilles et r glez le volume un niveau confortable Remarque Quand vous connectez un p riph rique audio la prise audio de 3 5 mm les haut parleurs int gr s dans votre tablette sont automatiquement coup s Attention Pour viter d endommager le casque quand vous la d branchez de la tablette tirez sur le connecteur et non sur le c ble Connexion du clavier o 7 baa DEEE EEE EE EEE Jods We Ns ee Wee Ie EE Ve 0 9 049 i ES ome WA YS WPF VS e e SEE Jom XIE YE eT ees E E le Ie lele l le le le lol ci nextbook Pour des raisons de facilit d utilisation cet appareil est con u pour tre quip d un clavier d di Suivez ces tapes pour connecter le clavier votre tablette 1 Placez le clavier d di sur une surface plane et stable par exemple bureau 2 Tenez votr
34. s 11 3 Touchez R glages XX gt cran 4 Touchez O Basculer pour verrouiller l orientation de l cran ou touchez i Basculer pour d verrouiller l orientation de l cran cran de d marrage de Windows 8 1 L cran de d marrage de Windows 8 1 affiche une liste de Live Tiles par d faut et personnalis s qui agissent comme un raccourci vers l E mail l Explorateur Windows l application M t o le Calendrier Windows Store Internet Explorer et d autres applications install es Les Live Tiles sur votre cran de d marrage changent et s actualisent en temps r el pour afficher des nouvelles et des r sultats sportifs des bulletins m t o des flux de r seaux sociaux et ainsi de suite L interface utilisateur base de tuiles vous donne un acc s direct vos applications les plus r cemment utilis es e mails photos musique vid os contacts mises jour de sites de r seautage social et sites Web fr quemment consult s Vous pouvez pingler vos applications pr f r es comme tuiles pour personnaliser l cran de d marrage Vous pouvez galement personnaliser l cran de d marrage en configurant votre photo pr f r e comme fond d cran Remarque Les Live Tiles peuvent tre ajout es ou supprim es l aide des options pingler la barre des t ches 3 pingler l cran de d marrage ou D tacher de l cran de d marrage Acc der l cran de d marrage Lorsque vous ordinateur
35. sque l appareil est en cours de formatage ou que le transfert de fichiers est en cours ne pas interrompre la connexion Sinon les donn es pourront tre corrompues ou perdues Lorsque l appareil est utilis comme un HD portable veuillez l utiliser uniquement conform ment aux instructions Dans le cas contraire une perte permanente des donn es pourrait s ensuivre Veuillez utiliser et installer les donn es en utilisant l quipement les accessoires fournis et uniquement conform ment aux directives du fabricant Veuillez vous r f rer aux informations se trouvant sous l appareil pour trouver les instructions concernant les connexions lectriques et la s curit avant d installer les donn es ou d utiliser l appareil Afin de r duire les risques d incendie ou de chocs lectriques ne pas exposer 1 cet appareil la pluie ou l humidit Cet appareil ne doit pas tre expos aux coulements ou aux claboussures Ne jamais placer des objets remplis de liquides comme des vases sur l appareil Il existe un risque d explosion si la batterie est incorrectement remplac e Remplacer uniquement avec la m me batterie ou une batterie du m me type La batterie batterie ou batteries ou bloc de piles ne doit pas tre expos e la chaleur excessive comme la lumi re du soleil aux flammes ou toute source de chaleur similaire Veuillez adopter des proc dures responsables pour l limination de la batterie Si l adaptateur d al
36. t d charg e 3 Quand la batterie est en cours de chargement le voyant s allume en rouge et quand la batterie a t compl tement charg e le voyant s allume en orange Allumer la tablette Remarque Cet appareil Nextbook a t quip d un syst me Windows 8 1 l usine donc l utilisateur n a pas besoin d effectuer de nouveau l installation de Windows avant de l utiliser pour la premi re fois 1 Appuyez et maintenez le bouton marche arr t pendant 2 secondes pour allumer votre tablette L cran de verrouillage appara t 2 Glissez votre doigt du bas de l cran pour passer l cran de connexion puis entrez le mot de passe pour vous connecter Windows Maintenant la tablette est pr te l emploi lorsque l cran de d marrage de Windows s affiche Remarque Si l cran de connexion n est pas activ dans Windows 8 1 vous passerez directement de l cran de verrouillage l cran de d marrage teindre la tablette Vous pouvez teindre la tablette de deux fa ons Utilisez le bouton marche arr t 1 Appuyez et maintenez le bouton marche arr t pendant au moins 4 secondes 2 Glissez vers bas de l cran de confirmation de l arr t vers le bord inf rieur de l cran pour teindre la tablette Utilisez Charms 1 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der a Charms 2 Appuyez sur R glages rom Marche arr t QM teindre pour teindre la tablette Allumer teindre l cr
37. t sans pr avis Aucune partie de ce manuel ne peut tre copi e republi e reproduite transmise ou distribu e d aucune mani re sans le consentement crit pr alable d E Fun Toute distribution non autoris e de ce manuel est formellement interdite E Fun peut juger n cessaire de modifier ou changer ou mettre jour ce manuel Nous nous r servons le droit de le faire tout moment sans pr avis Toutes les caract ristiques et sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Toutes les captures d cran illustr es sont simul es et peuvent ne pas repr senter l cran actuel sur les unit s de production vendues aux consommateurs Pour les manuels d instructions les pilotes mis jour ou d autres informations n h sitez pas visiter notre site Web www nextbookusa com Ou crivez nous a E Fun West Covina CA 91791 Etats Unis Copyright 2015 17
38. tablette Attention 1 Pour viter d endommager la tablette ou l cran ne vaporisez pas de liquide de nettoyage directement sur l cran N utilisez que des produits con us sp cialement pour le nettoyage des crans et suivez les instructions livr es avec le produit 2 Ne nettoyez pas le clavier avec un chiffon humide Restaurer votre tablette La restauration de votre tablette restaurera Windows aux r glages d usine sans supprimer vos fichiers personnels les applications install es partir de Windows Store ou les r glages de personnalisation Pour restaurer votre tablette 1 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der Charms 2 Appuyez sur R glages Le Changer les r glages de l ordinateur Mise jour et r cup ration R cup ration 3 Appuyez sur D marrer sous Restaurer votre ordinateur sans affecter vos fichiers 4 Lisez l avertissement et appuyez sur Suivant apr s avoir lu l avertissement Remarque Les applications install es partir Windows Store sont automatiquement r install es une fois la restauration termin e Les applications install es partir de sources autres que le Windows Store seront supprim es et doivent tre install es manuellement Une liste des applications supprim es pendant ce processus est cr e sur le bureau une fois le processus termin R initialiser votre tablette La r initialisation de votre tablette ram nera le syst me aux para
39. tes weather updates social networking feeds and so on The tile based user interface gives you direct access to your most recently used apps emails photos music videos contacts updates from social networking sites and frequently viewed websites You can pin your favorite apps as tiles to customize the Start screen You also can personalize the Start screen by setting your favorite picture as the wallpaper Note Live Tiles can be added or removed by using Pin to taskbar Pin to Start or Unpin from Start GO options Accessing the Start screen When you computer boots into Windows the Start screen appears by default To access the start screen from any other window or app use any of the following methods Press the Windows button Swipe in from the right edge of the display to access Charms and then touch the Start icon am E el If you are at the Start screen pressing the Start icon am takes you to the most recently used app or most recently viewed screen Note The functionality of the Start icon um is same as Windows button Swipe left 1 Swipe in from the right edge of the display to show the charms Charms provide access to the system commands such as Start Search Share Devices and Settings options 2 From the Start screen swiping left until you reach the end of the tile view will bring up the Apps icon Touch Apps icon to show an alphabetical list of all apps installed on your tablet Swipe ri
40. une carte microSD 2 Indicateur de charge Indique l tat de charge de la batterie 3 Port HDMI Connecter le t l viseur HD via le un c ble HDMI en option pour changer l affichage un cran plus large 4 Port micro USB Connecter des p riph riques USB via un c ble de conversion USB en option pour transf rer des donn es de la musique des photos des vid os et ainsi de suite 5 Prise DC IN Branchez l adaptateur secteur fourni pour charger la batterie 6 Microphone Enregistrer des sons Permet une entr e audio tout en faisant des appels en utilisant des applications Web 7 Port audio 3 5 mm Connecter un casque des couteurs des microphones ou tout autre quipement audio pour couter le son en st r o pour l enregistrement audio ou faire des appels t l phoniques web 8 Port de maintien femelle Fixer et maintenir la connexion au clavier externe 9 Connecteur broche Connecter le clavier externe Pogo femelle 10 Cam ra frontale Capturer une image vue de face o enregistrer des vid os Utiliser en faisant des appels vid o Permet de capturer des photos ou des vid os 12 Bouton Windows Appuyez pour ouvrir l cran de d marrage de Windows Appuyez pour acc der rapidement l application la plus r cemment utilis e ou l cran le plus r cemment consult 13 Bouton Volume Appuyez pour augmenter diminuer le volume 14 Bouton marche arr t Appuyez et maintenez pour allu
41. votre doigt en contact D placer des l ments tels que des images et des avec l cran d placer votre doigt ic nes sur l cran vers le point d sir 3 Retirer votre doigt de l affichage pour d poser l l ment l endroit d sir Faire glisser ou coulisser Faire d filer l cran de d marrage des pages web des D placer votre doigt dans une listes des entr es des photos des contacts et ainsi direction verticale ou horizontale de suite sur l cran Fermer une application Faire glisser l application vers le bas de l cran Zoom avant Toucher l cran avec deux doigts puis carter les doigts Agrandir la vue d une image ou d une page web Zoom arri re Toucher l cran avec deux doigts R duire la vue d une image ou d une page web puis rapprocher les doigts NON IL Qu Orientation de l cran Pour une exp rience optimale de visionnement l orientation de l cran change automatiquement au format portrait ou paysage selon la facon dont vous tenez la tablette Vous pouvez d sactiver la rotation automatique de l cran et verrouiller l cran en mode portrait ou paysage Remarque Certaines applications peuvent ne pas supporter la rotation automatique de l cran et sont con ues pour fonctionner uniquement dans un format Verrouiller l orientation de l cran 1 Changez l cran l orientation souhait e 2 Glissez partir du bord droit de l cran pour acc der Charm
42. your tablet The lock screen appeals 2 Swipe up your finger from the bottom of the display to switch to the login screen 6 and then enter password to log in to Windows h Tuesday Wecember3 u 6 Now the tablet is ready for use when the Windows Start screen is displayed Note If the login screen is not enabled in Windows 8 1 you will be taken directly from the lock screen to the Start screen Turning Off the Tablet You can turn off the tablet in two ways Using the Power button 1 Press and hold the Power button for at least 4 seconds 2 Swipe down the shutdown confirmation screen to the bottom edge of the display to turn off the tablet Using Charms 1 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 2 Touch Settings Power O Shut down to turn off the tablet Turning On Off screen Usually user can press once the power button to turn on off the screen display Optionally user can also use the Charms 1 Swipe in from the right edge of the display to access Charms 2 Touch Settings a Power O Sleep to turn off the screen Inserting a microSD card g ex o Oz yo E gt 1 Pick up a microSD card 2 Align the microSD card so that the pins are pointed toward the card slot 3 Push the microSD card into the card slot until it locks into place Removing a microSD card Caution Removing the microSD card while it is in use may cause data loss or result in applic
Download Pdf Manuals
Related Search