Manuel d`utilisation du logiciel Pocket eRelevé - pocket
Contents
1. 3 to natural TAa solutions Manuel d utilisation du logiciel Pocket eRelev Version 2 0 D cembre 2009 par Menu Principal 2 10 33 ok Pocket eRelev contact natural solutions eu Natural Solutions 68 rue Sainte 13001 Marseille www natural solutions eu CUT 2 Natural e a solutions Sommaire 1 mO A MR DN A N Installation du logiciel Pocket eRelev ssssessssssseseosoesessoesesoossesoosoesesooeseeseesossesossessossessossesossossessossessossesosssose 3 PTE A A D E E E E E ETE E E E A ES 3 T l chargement du logiciel Pocket eRelev ss 3 Installation du logiciel Pocket eRelev sise 3 Description des fichiers de configuration et de sauvegarde 4 Ex cution du logiciel Pocket eRelev ss sms des nn E E E a 5 Pr sentation des Fonctionnalit s du logiciel Pocket eRelev sen snnsenrenrseresssonseneeerensesrsenessnses 6 Param trage du logiciel Pocket eRelev s s seesesesesessesssoesesesoerosoesesesescssosossesesesoesosoesesesosoesoesssesescssceossesesese 7 Configuration du GP Siniseen oa E e T E nie a O eee S EEES 7 Param trage del listede taxons nn in imennNite ent nnmnnitie ie 8 Param trage des sites SUIVIS inisgean nn E E A T E E A in ni in ein 9 Param trage de la liste des observateurs ss 10 Saisie des donn es d observation esse 12 Barre de navigation lors de la saisie sise 12 Saisie du type d observation et de emplace2. es L export des donn es Ecran d enregistrement de la trace O O N NOOU 10 12 13 13 13 14 15 16 16 17 5e natural 86 solutions Pour tout renseignement veuillez envoyer un email contact natural solutions eu
3. 43 31067 LaGrandeForet 42 78855 MaMaison 44 7852 Nid 217468 24 38023 Figure 13 Pr sentation des diff rents crans de saisies isie 3 6 e 4g 10 32 X Zone d tude Nom Description Quatre crans vous permettent de saisir le type d observation et l emplacement du relev Ces crans et les actions associ es sont pr sent s ci dessous 13 Ecran I Type d observation s lectionner le type d observation r aliser e Prospection tude sur des sites non d finis R cup ration des coordonn es GPS durant le relev e Suivi de site tude sur des sites suivis param tr s dans Param tres gt Site R cup ration des donn es disponibles dans la liste des sites Ecran ILa Coordonn es GPS r cup ration des coordonn es GPS Cliquer sur l ic ne 2 de fa on ce que les coordonn es apparaissent en dessous Si le GPS n est pas disponible t moin rouge ou orange la saisie n est pas bloqu e mais vos donn es ne seront pas g or f renc es Ecran II b Site s lectionner le site sur lesquels vous allez r aliser des observations Ecran III Description ajouter des informations sur le lieu d tude 3 Saisie du taxon observ I S aimie 56 Z does D Abondance Galliformes Nombre individu Z Indice Abondance gt LL Figure 14 Ecrans de saisie du taxon observ et de son abondance Deux crans sont
4. d di s la saisie du taxon Ecran I Taxon s lection du taxon observ dans la liste Ecran IL Abondance l abondance peut tre valu e de deux fa ons diff rentes e Parle nombre d individus pr sents e Par l indice d abondance 1 2 3 4 5 14 Abondance et recouvrement tr s faible Abondance et recouvrement faible lt 5 Abondance et recouvrement entre 5 et 25 Recouvrement entre 50 75 1 2 3 Recouvrement entre 25 50 4 5 Recouvrement entre 75 100 4 Fin de la saisie Ai Saisie 5 6 A 18 142 Fin de la saisie Niveau de batterie 100 Nouveau Nouveau taxon lieu Figure 15 Ecran de fin de saisie Cet cran vous indique que vous avez fini votre observation En fonction de vos besoins il est possible e D ajouter un taxon au lieu actuel Nouveau taxon Cela vous ram nera l tape 4 de la saisie cran II de la figure 14 e De cr er un nouveau relev dans un autre lieu Nouveau lieu Cela vous ram nera l tape 2 de la saisie cran I a ou ILb de la figure 13 en fonction du type de relev s lectionn o e xo natural 60 solutions 5 Donn es enregistr es Observations L Figure 16 Ecran d acc s aux donn es La rubrique Donn es vous permet de e Visualiser les donn es d observation saisies e Enregistrer votre trace e Exporter vos donn es sous
5. PX format_de fichier KML http fr wikipedia org wiki KML 270 AA se Natural CO solution Un ensemble de bouton permettent de manipule la trace 1 Pour enregistrer la trace cliquer sur le bouton G 1 Pour arr ter l enregistrement cliquer sur le bouton G 2 Pour r initialiser la trace actuelle cliquer sur le bouton 6 3 Pour sauvegarder la trace au format GPX cliquer sur le bouton G Natural Solutions 68 rue Sainte 13001 Marseille www natural solutions eu o9 2 e KO S 66 natural solutions Table des illustrations Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 T l chargement du logiciel Pocket eRelev personnalisation du menu D marrer de votre ordinateur de poche Menu principal du logiciel Pocket eRelev Param trage du logiciel Pocket eRelev configuration du GPS de votre ordinateur de poche Param trage de liste de taxons Param trages des sites suivis Ecran d ajout de site suivis Figure 9 Param trage de la liste des observateurs Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 D tail de la barre d outil de tous les crans relatifs la saisie D tail du t moin lumineux Track D tail du t moin lumineux GPS Pr sentation des diff rents crans de saisies Ecrans de saisie du taxon observ et de son abondance Ecran de fin de saisie Ecran d acc s aux donn
6. diff rents formats Si vous n enregistrez pas vos observations ou vos traces elles sont sauvegard es automatiquement au format XML pour les donn es d observation et au format GPX pour la trace cf 1 4 Fichiers 1 Observations saisies Les observations saisies sont repr sent es sous la forme d un tableau qu il ne vous est pas possible de modifier GOJ Tabie des oberet ME 1017 MlEsportation des da e jf 126 G Exportez vos donn es er Figure 17 L export des donn es xo nat tur ral 50 solution Les donn es saisies peuvent tre export es dans diff rents formats 1 Cliquer sur le bouton 2 Cliquer sur le bouton correspondant au format d export souhait e CSV format repr sentant des donn es tabulaires sous forme de valeurs s par es par des virgules e GPX format de fichier XML permettant l change de coordonn es GPS e KML format de fichier XML destin la gestion de l affichage de donn es g ospatiales dans les logiciels Google e XML format de fichier XML propre a la suite eRelev documentation disponible sur http ereleve codeplex com 2 Enregistrement de la trace Il est possible d enregistrer votre parcours trace ou track l aide de cet cran Pour lancer l enregistrement il est n cessaire d avoir au pr alable configurer le GPS E ack Er inasa Figure 18 Ecran d enregistrement de la trace GPX http fr wikipedia org wiki G
7. e navigation lors de la saisie Tous les crans de la rubrique Saisie sont constitu s d une barre de navigation qui permet e Le passage d une tape l autre e a visualisation des donn es saisies e La visualisation de l tat d activation du GPS et l enregistrement de la trace e Le retour au menu principal afin par exemple d ajouter un taxon ou un site Si vous quittez une saisie avant de lavoir termin e il vous est possible d y revenir gr ce l option Saisie en cours Ecran 1 de la saisie Retour au menu Etape suivante du T moin Track A P protocole P C g gt S T moin GPS R capitulatif des Etape observations pr c dente r alis es du protocole Figure 10 D tail de la barre d outil de tous les crans relatifs la saisie 3 a natural 20 solutions GA Non Non actif Actif Actif Signal Pas de signal pertinent Figure 12 D tail du t moin lumineux GPS Encours enregistr e d enregistrement s Figure 11 D tail du t moin lumineux Track 2 Saisie du type d observation et de l emplacement du relev f Saisie 2 6 4 Miss Coordonn es GPS 2 Latitude Longitude Altitude Pr cision 43 2919966666667 5 37197333333333 38 1 37 8 Saisie 1 6 4 q 09 50 Type d observation Prospection Suivi de site Saisie en cours B A despied 43 31067 despied 43 31067 despied 43 31067 despied
8. ent r cup r es 2 Saisissez le nom du site 3 Enregistrez le site en cliquant sur 4 Param trage de la liste des observateurs Le param trage de la liste des observateurs est facultatif il vous permet de sp cifier la liste des observateurs pouvant r aliser un relev sur cet appareil La liste doit se pr senter sous la forme d un fichier texte txt comportant deux colonnes id et Nom s par es par des points virgules Importer a iste des observateurs Dosser 2 1 Michel EUTOR Observateur 2 LE 2 Eric BLAIR 3 Leo PERUTZ RE OK l Clavier Figure 9 Param trage de la liste des observateurs et natural 600 solutions Pour param trer votre liste d observateurs il faut 1 Cliquer sur dans la page affich e s lectionner le fichier contenant la liste d observateurs au bon format se gt P 0K 1 Saisir le nom de l observateur dans la zone de texte d di e et cliquer sur Cette action ajoutera l observateur aux listes d roulantes 2 S lectionner votre ou vos observateurs 26 olu al Qo x natural 66 n sS 4 Saisie des donn es d observation La saisie des donn es d observation est r alis e l aide de six crans successifs qui permettent de sp cifier e Le type d observation e L emplacement du relev e Une description de l emplacement du relev e Le taxon observ e L abondance du taxon observ 1 Barre d
9. fectu es un jour X m me apr s interruption de l application TrackGPS_XXX gpx M me principe que le fichier RecupObservation du_XXX xml mais pour la trace NB Les fichiers de sauvegarde peuvent prendre beaucoup de place sur votre ordinateur de poche Il est imp ratif de les supprimer r guli rement Re natural APN solutions 5 Ex cution du logiciel Pocket eRelev Deux m thodes d ex cution du logiciel Pocket eRelev sont votre disposition e A partir du menu D marrer de votre ordinateur de poche cliquez sur Programme et s lectionnez l ic ne Pocket eRelev e A partir de l Explorateur de fichiers du menu D marrer naviguez jusqu au r pertoire Mon Pocket PC Program Files Pocket eReleve et cliquez sur le fichier Pocket eReleve exe Pour simplifier l ex cution du logiciel Pocket eRelev il est possible de personnaliser le menu s lectionnez Param tres puis Menu dans le menu D marrer de votre ordinateur de poche en ajoutant un lien direct vers votre logiciel Pour cela D marrer de votre ordinateur de poche et cochez la case Pocket eRelev parmi les l ments affich s pae J Param tres Menus Les l ments coch s s affichent dans le menu D marrer les non coch s dans Programmes OO Jawbreaker CF Solitaire CIE MEN Messenger Notes Cl Pocket eReleve OBg Pocket Excel C19 Pocket MSN CmiPocket Word OM T ches C1 Windows Media Me
10. it L onglet Download pr sente la derni re version disponible 3 Installation du logiciel Pocket eRelev Le fichier eReleve_XXX cab doit tre copi sur votre ordinateur de poche Pocket PC SmartPhone 2 se natural Un double clic sur le fichier CAB installe automatiquement l application sur votre ordinateur de poche ainsi que tous les fichiers associ s 4 Description des fichiers de configuration et de sauvegarde Par d faut Le logiciel s installe dans le r pertoire suivant Mon Pocket PC Program Files Pocket eReleve Une fois le logiciel install les fichiers de configuration et de sauvegarde se trouvent dans le r pertoire Mon Pocket PC My Documents NS eRelev Le contenu des diff rents fichiers pr sents sur votre ordinateur de poche est pr sent dans les tableaux let 2 Tableau 1 Pr sentation des fichiers de configuration ListeTaxonomie txt Liste des taxons ListeSiteSuivi txt Liste des sites suivis PortCOM txt Port utilis pour communiquer avec le GPS via bluetooth ListeObservateurs txt Liste des observateurs DefaultObservateurs txt Identifiant des observateurs par d faut Tableau 2 Pr sentation des fichiers de sauvegarde RecupObservation du_XXX xml Ensemble des donn es saisies le XXX au format XML A chaque utilisation de Pocket eRelev un fichier de ce type est g n r il permet d viter la perte des donn es de connaitre toutes les saisies ef
11. ment du relev ss 13 Saisie AU TAXON ODSETV ES nm Re ets EEEE TEE E EE E deu dues EREE 14 Findela Saisie cortea AE en ner einen terne tee Use ns teen T A tn en 15 Donn es enregistr s in essererssesrsrsseceneeneesesrontenteneestosssnntente nes es sn ets sreo deias detssese n sen ente rene ende sense see 16 Observations Saisies ss nement tee mes Aa EE titan ere lee intenses 16 Enregistrement de la ate se same ie ei terne dette eneni EENS 17 2 QQ x natural ie s olu ur n sS 1 Installation du logiciel Pocket eRelev 1 Pr requis Configuration minimale de votre ordinateur de poche pocket PC Smartphone e Windows mobile 2003 ou sup rieur e DotNet Compact framework 3 5 e GPS interne ou externe supportant le protocole NMEA 0183 Configuration minimale de votre ordinateur de bureau e Microsoft ActiveSync sur votre ordinateur 2 T l chargement du logiciel Pocket eRelev Les plus visit s K D buter avec Frefox Ba laune C Googles420Earth hk htipilawagoseuth hitns ireumtibeme f Hbernate Communt ity import de donn es XM EA d Pocket eReleve Hore cumentstion Discussions lue Tracker SawceCode People License Pocket eReleve v2 0 Pocket PC ePelev Mars 2009 Stable Figure 1 T l chargement du logiciel Pocket eRelev Le site de t l chargement du logiciel Pocket eRelev se trouve l adresse suivante http ereleve codeplex com Le t l chargement est gratu
12. nu D marrer Menu Nouveau es 12 28 Ej Figure 2 personnalisation du menu D marrer de votre ordinateur de poche st natural 600 solutions 2 Pr sentation des Fonctionnalit s du logiciel Pocket eRelev Le logiciel Pocket eRelev permet de saisir vos relev s sur le terrain et d valuer vos efforts de prospection en enregistrant la trace de votre parcours Le logiciel se compose de trois rubriques e 41015 e Param tres configuration du GPS et des listes relatives aux taxons sites et observateurs Les param tres sont sauvegard s automatiquement lors de la fermeture du logiciel Saisie e Saisie saisie de vos relev s de terrain f e Donn es visualisation et export de vos donn es de terrain ainsi que de la trace Donn es Param tres Fermer Figure 3 Menu principal du logiciel Pocket eRelev L utilisation de chacune de ces rubriques est pr sent e dans la suite du document st natural oal solutions 3 Param trage du logiciel Pocket eRelev Le param trage de l application se d coupe en quatre parties e Taxa obligatoire sp cification de la liste des taxons concern s par le relev e Sites optionnel sp cification de la liste des sites suivis o seront r alis s les relev s e Observateurs optionnel sp cification de la liste des observateurs susceptibles de r aliser des relev s e GPS optionnel configuration de la comm
13. t la liste d esp ces dans la page affich e 1 Saisir le nom du taxon ajouter dans la boite de texte et cliquer sur 3 Param trage des sites suivis Le param trage de la liste des sites suivis est facultatif il vous permet de sp cifier la liste des sites o vous pouvez r aliser un relev La liste doit se pr senter sous la forme d un fichier texte txt comportant six colonnes id name latitude longitude elevation precision s par es par des points virgules nt dns 2 4 116 ts 2 Ouvrir Importer liste des stes Coste Tous es cossers_ Anmar Ajouter site D m 1 Tipe l i o A id name latitude longitude elewation precision 1095 F1001 43 31067 5 366004 50 16 1092 LafrandeForet 42 78855 5 2854 500 40 1090 Nid 217468 24 38023 55 46182 0 10 0 Figure 7 Param trages des sites suivis Pour param trer les sites suivis il faut 1 Cliquer sur 2 S lectionner dans la page affich e le fichier contenant votre liste de sites au bon format 1 Ajouter manuellement un site en cliquant sur un nouvel cran apparait P 4 t Nouveau site mad ESTRE x R cup rer points GPS ra Latitude Longitude Altitude Precision m Nom du site 2 m eo Figure 8 Ecran d ajout de site suivis 1 Si vous avez configur le GPS appuyez sur l ic ne 2 les coordonn es GPS du lieu o vous vous trouvez seront automatiquem
14. tionner l appareil concern 4 Le GPS est configur et l tat de la r ception s affiche sur l cran Pas de Signal R ception ainsi que la qualit du signal qui est bas e sur la valeur de DOP Tableau 3 Description de la qualit du signal DOP Qualit du signal Repr sentation de la barre qualit 4 figure 5 lt 1 Id al B 1 2 Excellent 2 5 Bon 5 10 Moyen 10 20 Pauvre gt 20 M diocre 2 Param trage de la liste de taxons Le param trage de la liste des taxons est obligatoire elle vous permet de sp cifier la liste des taxons concern s par le relev La liste doit se pr senter sous la forme d un fichier texte txt comportant deux colonnes Id et Taxon s par es par des points virgules 1 DOP Dilution Of Precision http AF Taxonomie 4 4 10 18 fok Taxonomie 47 A 16 06 id Taxon Ouvrir Importer la liste pa a 16259 A ccenteur 1 Dossier Tous les dossiers v 16261 Accenteur alpin Type Fichiers texte Le 16260 Accenteur mouchet 15756 Accipitrid s Ajouter taxon OK Nom DefaultObservateurs Liste Cormophytes gListe CormophytesReduite sw Liste Mammiferes gListe oiseaux ListeObservateurs ListeSiteSuivie ListeTaxonomie 2 Le rs Figure 6 Param trage de liste de taxons Ej 1 cliquer sur pour ajouter une liste de taxons 2 S lectionner le fichier contenan
15. unication entre le GPS et le logiciel Pocket D eRelev Figure 4 Param trage du logiciel Pocket eRelev Observateurs Hormis la configuration du GPS toutes les rubriques Taxa Sites et Observateurs se param trent selon le m me sch ma cf figure 6 1 S lection des fichiers contenant les valeurs possibles pour chaque rubrique l aide d une fen tre d di e Pour chaque rubrique un exemple de ces fichiers est disponible l adresse suivante http ereleve codeplex com 1 Ajout manuel d une valeur 1 Configuration du GPS Ag Communication GP 7 M 12 41 D PF Bhetooth Console Y q 12 40 OD Pots Communication GP 7 si 10 19 D Ports Navigateur Bluetooth com 5 uwir S lectionner un appareil Hustooth com 5 Ouvrir 1 1 I Bears ZEBLYF Port non ouvert 3 R ception je chu Sol Qualit ciu n 4 5 Coordonniesr Coordonmiesr e PES LL GRR tat 529 Lon 5371 aude e7 Figure 5 configuration du GPS de votre ordinateur de poche se natur al 6a solutio n e e Pour configurer le GPS il est n cessaire de 1 S lectionner le port COM qui permet de communiquer avec le GPS Le choix du port d pend des param tres de l appareil et du mod le Dans le cas d un GPS externe la valeur du port COM est sp cifi e dans le champs Port COM sortant de l cran situ ici Param tres Bluetooth Port s rie 2 Cliquer sur Ouvrir 3 S lec
Download Pdf Manuals
Related Search