Manuel d`utilisation Ecrans & Moniteurs
Contents
1. Inclus MTBF 25 C gt 30 000 heures Monture VESA 75x75 mm Alimentation DC 12V 2A Consommation lt 20 W Poids 1 71 kg Dimensions L H P 268 x 214 x 41 5 mm Dimensions 268 214 Fran ais 7 D claration de conformit CE GMT 1031P Moniteur LCD TFT 10 4 Pour les produits est certifi qu il satisfait la norme dans les dispositions pertinentes suivantes CE Directive CEM 2004 108 CE Low Voltage Directive 2006 95 EC Normes harmonis es et sp cifica ions techniques EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Fran ais2. cran vers le haut ou vers le bas Ajust Auto Lance une configura ion Ajust Auto automatique de la phase de la horloge et des positions verticale et horizontale Position V Sortie Position Menu H 0 200 Permet de r gler l image OSD horizontalement En appuyant sur la touche la position horizontale de l OSD se d place gauche En appuyant Position Menu H sur le bouton la position horizontale de l OSD se d place droite Posten Wen Position Menu V 0 200 Ajuste l image Minuterie Menu verticalement OSD en appuyant sur le bouton ou La position de l OSD se Sortie d place vers le haut ou vers le bas Minuterie Menu 0 27 R glez le d lai apres lequel le menu disparait automatiquement lorsqu il est inactif Fran ais Langue S lectionnez une langue pr f r e dans celles qui sont num r es RaZ R initialise les fonctions de contr le vers les valeurs d usine 6 Fran ais Sp cifications GMT 1031P D finition 640 x 480 pixels Standard vid o PAL NTSC Taille du Pitch 0 33 mm H x 0 33 mm V Entr e s vid o 1 voie composite BNC en looping 1 voie VGA Luminosit 350 cd m Temps de r ponse 15 30 ms tr tf Angle de vue 70 L 70 R 40 T 70 B Rapport contraste 300 1 Mode d affichage AV BNC VGA Temp rature d utilisation 0 C 50 C Temp rature de stockage 20 C 60 C
3. FOR A GOOD REASON GRUNDIG Manuel d utilisation Ecrans amp Moniteurs GMT 1031P Moniteur LCD TFT 10 4 GMT 1031P 3 1 27 10 2010 ASP AG GRUNDIG Teneur 1 Consignes de securit importantes 1 2 Installation 1 3 Contenu de l emballage 2 4 Panneaux de contr le 2 5 Vue de c t avec des connexions 2 6 Configurations du menu OSD 1 Mode AV 3 2 Mode VGA 4 1 Consignes de securit importantes Ne pas ins rer d objet pointu ni ne r pandre de produits liquides dans le moniteur au travers des orifices de ventila ion Cela risque de provoquer un incendie un panne ou une lectrocution accidentelle N essayez pas de r parer ce produit par vous m me car ouvrir ou enlever les couvercles risque de vous exposer des points de voltage dangereux et tout autre risque potentiel En transportant ce moniteur pour une r paration ou un envoi par bateau u iliser le carton d origine ainsi que tous les mat riaux d emballage Ne pas frotter toucher ni tapoter la surface de l cran avec des produits aiguis s et abrasives tels qu un stylo ou un tournevis Ce genre de contact risque de rayer le verre Nettoyer le bo tier l cran et les contr les avec un chiffon doux l g rement humidifi avec une solution d tergente neutre Ne pas utiliser de papier abrasif de poudre ou tout autre produit dissolvant tel que l alcool ou le benzene 2 Installation Ne pas installer le moniteur proximit de so
4. R glez le d lai apres lequel le menu disparait automatiquement lorsqu il est inactif Fran ais 6 2 Mode VGA R glages couleur R glages image Position Menu l cran Divers Sortie Contraste Luminosit R glage couleur T C couleur Sortie Langue S lectionnez une langue pr f r e dans celles qui sont num r es RaZ R initialise les fonctions de contr le vers les valeurs d usine R glages Couleur Ici vous pouvez configurer les diff rentes fonctionnalit s de couleur R glages image Ici vous pouvez configurer les param tres de l image Position Ici vous pouvez d placer la posi ion du menu OSD Menu l cran Permet d acc der aux r glages des menus Divers Ici vous pouvez configurer la langue et r initialiser les param tres Sortie Quitte le menu Contraste Permet de r gler la diff rence entre les zones claires et sombres de l image Luminosit Permet de r gler la luminosit de l image R glage couleur Permet d ajuster les couleurs Temp Couleur Appuyez sur le bouton pour changer l intensit de temp rature de couleur Fran ais Horloge Permet de r gler l heure du moniteur Phase Permet de r gler la phase du signal VGA Horloge Phase Sortie Position H Bouge l image horizontalement sur l cran vers la gauche ou vers la droite 7 Position V Bouge l image verticalement Position H sur l
5. tions du menu OSD 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton MENU pour s lectionner le sous menus 3 Appuyez sur pour ajuster les r glages 4 Appuyez sur le bouton Source pour revenir au menu pr c dent 6 1 Mode AV R glages couleur Menu l cran Divers Sortie Contraste Luminosit Saturation Nettet Sortie Position Menu H Position Menu V Minuterie Menu Sortie R glages Couleur Ici vous pouvez configurer les diff rentes fonctionnalit s de couleur Menu l cran Permet d acc der aux r glages des menus Divers Ici vous pouvez configurer la langue et r initialiser les param tres Sortie Quitte le menu Contraste 0 100 Permet de r gler la diff rence entre les zones claires et sombres de l image Luminosit 0 100 Permet de r gler la luminosit de l image Saturation 0 100 Permet de r gler la saturation de la couleur Nettet 0 4 Permet de r gler la nettet de la couleur Position Menu H 0 200 Permet de r gler l image OSD horizontalement En appuyant sur la touche la position horizontale de l OSD se d place gauche En appuyant sur le bouton la position horizontale de l OSD se d place droite Position Menu V 0 200 Ajuste l image verticalement OSD en appuyant sur le bouton ou La position de l OSD se d place vers le haut ou vers le bas Minuterie Menu 0 27
6. urces de chaleur telles que des radiateurs des souffleries ni ne le placer dans un environnement sujet la lumi re directe du soleil la poussi re excessive ou des vibrations m caniques Ne pas recouvrir ni bloquer les orifices de ventilation du bo tier Utiliser un cordon d alimentation appropri votre alimentation lectrique locale Connectez l alimentation la prise et connectez le c ble vid o ou le c ble VGA la source du signal d sir Fran ais 1 D brancher la fiche lectrique de sa prise dans les condi ions suivantes Si vous ne souhaitez plus u iliser le moniteur pour une p riode de temps ind finie Lorsque le cordon d alimentation est endommag ou ray Si le produit est tomb ou que le bo tier a t endommag Si le produit montre un changement distinct au niveau de la performance indiquant un besoin d une r paration 3 Contenu de l emballage tez l emballage et placez le produit sur une surface plane et s re ou bien l endroit de l installation V rifiez que tous les p riph riques et accessoires suivants sont fournis avec le syst me principal Monitor Support horizontal C ble VGA Alimentation 4 Panneaux de contr le 4 3 Moniteur LED Bleu Marche Arr t Source Menu Haut Bas NOORON Alimentation Cable VGA Entr e vid o Sortie vid o D 2 Fran ais 6 Configura
Download Pdf Manuals
Related Search