Manuel d`installation d`utilisation et de maintenance
Contents
1. Rep Code article Qt D signation 1 Eclat 00012 1 Console support 2 903 012 100 1 Vis il 3 905 112 000 8 Rondelle 4 900 012 002 3 Ecrou frein 5 901 012 055 1 Vis 12x55 6 920 101 648 1 Chaine T 935 111 040 1 Moteur hydraulique 8 Eclat C00163 1 Support moteur 9 905 006 000 4 Rondelle frein 10 901 006 020 3 Vis TH 6x20 11 920 401 012 1 Pignon 12 dents 12 701 301 503 1 Rondelle 26 3 x 16 3 x 2 13 905 206 025 1 Rondelle 14 901 006 016 1 Vis 6 16 15 908 005 516 1 Clavette 5x5x16 16 901 012 035 1 Vis TH 12x35 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 20 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Eclat 00007 AAX Diff rentiel 35 70 1211 14 10 3 Ed 30 09 2009 Rep Code article Qt D signation 1 924 100 205 2 Roulement SB205 2 924 200 205 4 Cage t le 3 Voir tableau 2 Moyeu 4 908 047 440 2 Clavette 4 76 x4 76 x 40 5 905 820 000 2 Anneau 6 Eclat C00015 2 Entretoise 7 920 501 145 1 Pignon 45 dents 8 900 008 016 4 Ecrou 9 901 912 030 8 Vis Japy 10 Voir tableau 2 Pneus 4 00x8 11 905 712 000 8 Rondelle frein conique 12 900 010 101 8 Ecrou 13 905 320 010 2 Rondelle d paisseur 30x32x1 14 943 300 035 2 Capuchon plastique 15 922 001 003 1 Diff rentiel Manuel d utilisation et d entretien K2. Communiquez ces informations votre revendeur pour tre certains d obtenir les bonnes pi ces Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 2 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Table des mati res V ang KAN KU Aga rre 2 Caract ristiques techniques sise 4 Options et ACCeSSOIres saa asas a aana naa a nn antenne te si tn ie ne den tee 4 Consignes de s CUrit eee nano panne ed e rene esos ee AR a Ag e it enge ane 5 Mise en service et utilisation sise 7 Prise 7 2 nn E a D sl made tea M M 8 Mis en marche du balal 5 asasaran aana saa aaa aan aaa a daana a 8 R glage No VN ATE T 9 Installation et r glage dU bac eL eie eere dere ete ete eia endo ce 10 Installation et r glage de la brosse lat rale eene enne nennen nennen 11 M 11 Maintenance 2 12 Consells d emtretien AA jai ar DR dau redhat
3. 12 Remplacement d un balais akena a ang aia E aab pijana nk aaa AA Dyan gue p a aha gan Ev pu EE ERRARE EE 12 P riodicit des maintenances KAKA AAN gn me Aa AAK KA AA RNAAR ta renal den 13 Apl s ehague WtilisatlOh asarana Ha co tese Urna de da aan ee pu ere ep en eene pus 13 Avant chaque UtIlISAtION 13 5 Par MOIS Em 13 Toutes les 50 heures eat met rente 13 Toutes l s 100 heures eer ee naar dant Ka 13 Probl mes ventuels uus dott ra evectus merite d a new rona ngu me kA lan rwy A a RA E KA E a 14 Ericus 15 Conformit CE 22 20 16 Fig re 1 R glage du teta dan hs tup nd cdd free ra a 9 Figure 2 R glage edu 10 Figure 3 R glage de la brosse lat rale siennes 11 Figure 4 Montage du Dalai etant etant f eret eee edet a aan a agente t 12 Eclat s Eclat 1 Balai 750m iid i daa eov ot ft a 33 Sei MENACE Heu M Ean 34 Eclat 5 Diff rents type de palais cd cti e ERES CR Rae
4. 28 e 28 7 29 0 VE 24 28 26 274 T 32 e 8 P D am rechten Kotfl gel Eclat 5 Pulv risateur porte 2 horse 3 _ 961598 660 a 961627070 5 kr 7 _ 961 602700 R servoir 5 Litres complet 908 300 138 2 961 538 870 961 507 490 050 000 010 mm __ _ 1 we UU 1s foroo 10 12 13 14 15 16 EN 2 NN NC 5 3 4 BEEN 8 961725970 1 Poign e de pompe 26 901008016 9 BETA 8 9 EN EN 1 EUN 15 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 37 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo
5. 1901012130 Vis 61a 075 101 626 T le 0 75m 83 900 012 002 Ecrou frein 61b 090 101626 0 90m 84 941 410 031 Poign e de r glage 62 712075 111 0 75 85 1712000 121 Support gauche 62b 712 090 111 Bavette 0 90m 86 712 000122 Support droit 63 912 900 101 Clip de maintien 87 700 000 151 Autocollant gradu 64 908 903000 Vis 88 901 208016 65 901 006 020 Vis 89 900 008 002 Ecrou frein 66 901 906 020 Vis 90a 712 075 216 Barre de suspension 0 75m ml o s v 2 2 2 2 2 2 mw alm 2 2 2 2 2 A B5 wm 2 2 wmimwmm m 2jo l 3535 67 901908025 Vis 90b 712 090 216 Barre de suspension 0 90m Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 34 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo QIEESTEN France CI 0 L Garnissage 5 Garnissage Garnissage Garnissage 4 rang es PE complet PE mixte acier PE rang es PE 75 0750 100 320 0750 160 320 0750 165 320 0750 080 320 82 cm 0820 100 320 0820 160 320 0820 165 320 0820 080 320 32 cm 90 cm 0900 100 320 0900 160 320 0900 165 320 0900 080 320 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Eclat 3 Diff rents type de balais Page 35 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo QIEESTEN France Eclat 4 Brosse lat rale Rep R f rence D s
6. 930 764 003 1 Flexible 16 931 071 238 9 Adapter 6 930 764 004 1 Flexible 17 931 071 212 1 Adapter 7 930 700 003 1 Flexible 18 932 161 323 1 Coupleur m le 8 930 764 006 1 Flexible 19 932 261 223 1 Coupleur femelle 9 930 764 005 1 Drain 8L 20 931 261 118 2 Vis banjo 1 8 10 930 764 007 1 Flexible 21 931 111 512 1 Adapter 11 22 931 061 500 1 Adapter Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 29 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo EESTEN France Eclat C00159 AVX Moteur Honda et pompe 3 1 cm3 Ed 07 08 2009 Rep Code article Qt D signation Rep Code article D signation 1 920 000 012 1 Moteur Honda GX200 6 905 006 000 4 Rondelle frein 2a 2e 934 301 762 1 Support pompe complet 7 901 806 030 4 Vis cylindrique 2d 925 101 024 1 Accouplement 24 dents 8 905 108 000 4 Rondelle 3 705 350 508 1 Douille 9 905 008 000 4 Rondelle frein 4a Ad 934 100 029 1 Pompe compl te 10 902751 624 4 Vis 5 16 24x1 4b 908 110 037 1 Clavette 12 4x5 11 908 005 520 1 Clavette 5 5 20 5 905 106 000 4 Rondelle Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 30 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo EESTEN France Eclat C00122 AZX Masse de roues Ed 09 10 2009 Rep Code article Qt D signation 1 945 104 008 2 Masses de roues 2 905 112 000 4 Rondelle 3 905 012 000 4 Rondelle frein 4 901 012 060 4 Vis TH12x60 5 902 812 040 4 Entreto
7. EUER 35 Eclat 6 Brosse lat rale ec na E 36 Eclat 7 MTM 37 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 3 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France Caract ristiques techniques Moteur Carburant Huile Contenance Transmission Vitesse Pneus Equipements optionnels Niveau de bruit R servoir d huile Type Poids Honda 6 5CV GX200 Sans plomb 95 contenance 3 6L 5 10 40 0 5 Litres Hydrostatique avec diff rentiel Avant r glable de 0 7 km h Arri re r glable de 0 3 5 km h Standard 4 00 8 gazons ou sur demande 4 00 8 agraire Cha nes neige Masses de roues 83 dB A Contenance 10 litres Biod gradable type Avia Syntofluid N68 ou similaire 119 kg Options et accessoires Manuel d utilisation et d entretien K1500 Brosse lat rale droite Balai 75 ou 90cm 32cm Bac de ramassage Pare boue Lame chasse neige Epandeur Brosse de d sherbage Page 4 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Consignes de s curit Ne jamais utiliser cette machine sans avoir lu pr alablement le manuel utilisateur Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire ce manuel avant toute utilisation de cette machine Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire de manuel de maintenance avant toute intervention sur la m canique de la machine e jamais autoriser une personne de mo
8. e en port pay Kersten France pour inspection r paration remplacement accompagn e de la preuve d achat de la machine Exclusion de garantie L exclusion de garantie sera effective dans les cas suivants Lorsque l inspection des pi ces endommag es ou d fectueuses indiquent que la machine a t utilis e dans des conditions contraires ce qui est d crit dans le pr sent manuel Lorsque la machine a t utilis e sans filtre anti poussi re ou avec des filtres ne provenant pas de Kersten France Lorsque la machine a t entretenue ou r par e par une personne ou une soci t non agr e par Kersten France Lorsque la machine a t r par e sans utiliser les pi ces d origine fournies par Kersten France Lorsque le r glage de la vitesse maximale du moteur a t modifi Pi ces d usures ex courroies filtres air c ble de frein bougies flexibles d aspiration buse PVC etc Aucune autre garantie ne sera appliqu e cette machine except la garantie l gale pour vice cach Kersten France ne pourra tre tenu pour responsable des dommages ou frais occasionn s par la machine tels que frais de location de mat riel perte de chiffre d affaires Kersten France n assume aucune obligation et n autorise personne assumer d autres obligations que celles contenues dans le paragraphe Garantie Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 15 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Conform
9. tre ajust e par modification du r gime moteur R glage du balai R glage de hauteur AND Poign e de r glage Indicateur de hauteur D Retrait du bac Verrouillage bac 4cm Figure 1 R glage du balai Deux poign es de r glage rep re A permettent de r gler la hauteur du balai Le r glage doit tre fait de telle fa on que les indications de hauteur lu sur chacun des indicateurs de hauteur rep re D soient les m mes Le r glage optimal est obtenu lorsque la zone de contact entre le sol et le balai repr sente une bande d une largeur d environ 4cm Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 9 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France Installation et r glage du bac Fixez pr alablement les 2 supports lat raux qui vous ont t livr s avec le bac Pour cela retirez les 2 caches plastiques situ s de chaque c t et vissez les 2 supports R glage B A de hauteur Poign e de r glage Retrait du bac Indicateur de hauteur D Roulette Verrouillage bac 4cm Figure 2 R glage du bac Relever le levier de verrouillage du bac rep re C positionner ensuite la bac de telle facon que les axes de verrouillage gauche et droit soient dans leur guide puis abaisser le levier de verrouillage en le clipsant Le r glage de la hauteur du bac ne doit tre fait qu apr s avoir r gl la hauteur du balai Pour cela vissez ou d vissez les 2 boutons molet s r
10. 1500 Page 21 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Eclat C00018 AZX Frein de parking 15 lt Ed 30 09 2009 Rep Code article Qt D signation 1 908 612 018 2 Fixation tube g 18mm 2 700 005 003 1 Tige de frein 3 700 005 004 1 Levier de frein 4 700 005 005 1 Biellette 5 C00017 1 Support droit 6 C00016 1 Support gauche 7 903 108 030 2 Vis il 8 909 200 021 1 Ressort 9 901 006 050 4 Vis TH 6x50 10 905 106 000 4 Rondelle 11 900 006 002 4 Ecrou frein 12 900 010 002 1 Ecrou frein 13 905 108 000 3 Rondelle 14 900 008 002 3 Ecrou frein 15 941 220 010 1 Boule bak lite Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 22 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Eclat C00176 AFX Support guidon et r servoir Ed 08 04 2009 Rep Code article Qt D signation 1 00081 1 Support guidon 2 911 006 015 1 El ment lastique 3 767 000 147 1 Joint bord de t le pour r servoir 4 911 301 244 4 El ment lastique 5 771 000 010 1 R servoir 6 771 000 011 1 T le support 7 905 106 000 3 Rondelle 8 901 006 060 1 6 60 9 900 006 002 2 Ecrou frein 10 00161 1 T le arri re 11 110 000 135 1 Support Filtre huile 12 937 200 030 1 Filtre huile 13 937 158 003 1 Joint O Ring 14 931 200 042 1 Bouchon de r servoir Manuel d utilisation et d entretie
11. 3 1 Poign e homme mort 47 937 125 030 2 Joint 20 903 905 020 2 Vis 48 900 006 001 1 Ecrou 21 903 906 020 8 Vis 49 00059 1 Face avant adh sive 22 901 006 016 2 Vis TH 6x16 50 941 750 713 1 Poign e d embrayage avec cable 23 905 106 000 16 Rondelle 51 901 006 065 1 Vis 6 65 24 900 006 002 13 Ecrou frein 52 937 300 075 1 Jeu de joints pour cartouche 25 900 005 002 4 Ecrou frein 53 941 102 766 1 26 905 105 000 5 Rondelle 54 905 104 000 2 Rondelle 27 960 041 000 1 55 900 004 002 2 Ecrou frein 28 767 000 074 1 C ble 2 conducteurs 56 903 604 016 2 Vis t te cruciforme Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 27 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo QIEBSTEN France Eclat 00177 Circuit hydraulique Ed 14 09 2009 15 13 14 16 Fahr u Regelventil Fahr und Neben 2 antriebsventil 1 Eu s 1 4 li Hydraulikmotor Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 28 37 KF2515 ED 1 Revo QIEESTEN France Eclat 00177 AHX Circuit hydraulique Ed 14 09 2009 Rep Code article Qt D signation Rep Code article D signation 1 930 763 001 1 Flexible 12 931 111 238 3 Banjo 2 930 736 002 1 Flexible 13 931 261 038 3 Vis banjo 3 930 700 004 1 Flexible 14 937 101 038 3 Joint 4 930 700 010 1 Flexible 15 937 117 015 3 Joint 5
12. 5 4 Vis TH10x45 16 900 010 002 6 Ecrou frein 17 905 110 000 8 Rondelle 18 901 010 025 2 Vis TH 10x25 19 905 010 000 4 Rondelle frein 20 901 010 020 2 Vis TH 10x20 21 901 012 080 4 Vis TH 12x80 22 900 012 002 4 Ecrou frein 23 905 206 018 7 Rondelle 24 767 000 121 VZ 2 Douille 25 905 320 010 2 Rondelle d paisseur 26 900012 003 2 Ecrou borgne 27 767 000 124 1 Tige filet e 28 901 810 025 2 Vis cylindrique 6 pans 10x25 29 700 500 056 1 Carter 30 905 006 000 4 Rondelle frein 31 901 006 020 4 Vis TH 6x20 32 700 500 061 1 Tube 33 943 559 06 4 Capuchon de vis Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 18 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France Eclat C00011 AGX Ch ssis KDM 35 Ed 30 09 2009 Rep Code article Qt D signation 1 Eclat 00011 1 Ch ssis 2 700 500 050 2 Support garde boue 3 901 208 020 4 Vis t te frais e 4 926 900 001 2 Garde boue 5 950 900 070 1 Plaque constructeur 6 932 261 223 1 Coupleur femelle 7 932 161 323 1 Coupleur m le 8 909 100 189 1 Ressort 9 900 005 002 1 Ecrou frein M5 10 700 000 172 1 Levier verrouillage 11 901 005 020 1 Vis TH 5x20 12 700 000 171 1 Ecrou 13 700 000 170 1 Doigt de verrouillage Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 19 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France Eclat C00164 ADX Transmission KDM 35 Ed 30 09 2009 l a 128 7 10
13. 8 767 189 006 767 000 129 VERTICUTTER 4 00x10 Agraire 926 110 410 767 410 006 18x7 00 8 Agraire 726 110 187 767 187 006 SAFETYCUTTER 18x9 50 8 Agraire 926 110 188 767 189 006 21x11 00 8 Agraire 926 111 108 767 189 006 PORTALCUTTER 18x9 50 8 Agraire 926 110 188 767 189 006 HF600 700 16x6 50 8 Agraire 926 110 168 760 000 024 VENTO 4 00x8 Gazon 926 140 484 4 00x8 Agraire 926 130 408 700 000 021 16x6 50 8 Gazon 926 130 168 700 000 023 VELA 16x6 50 8 Gazon 926 130 168 700 000 023 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 32 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo CQIERSTEN France Eclat 1 Balai 75 et 90cm 15 712075000 75 1 26 991181200 _Passagecloison 2 e 712000 100 Syst me atache 1 27 712000 103 Tube tinis 2 Ls fout eee mme 27 4 2210000 __ Rondelleplate 4 29 935111032 _Moteurhydrau que 71 s 705205135 Enwetise _ 2 11000040 _ Supportmoteur 1 s 900010002 Ecouten 2 31 901806020 vs 7 mowrim A _ 1 oroso vs 3 8 909100189 resson 1 33 925201016 Coane 11 s 700000171 Ecou 1 34 925202098 Accouplement lastom re 1 15 100000485 Suppo rouete 2 40 100000430 1 16 926302140 __ Roulete 2 a 905125000 Ronde 3 17 901008016 vs 42 924200205 Flasquederoulement 2 18 905008000 __Hondelegromer__ 16 43 924100205 Rouemem 1 19 900008001 Eco
14. Porte outils professionnel K1500 Balayeuse 75 ou 90 cm Manuel d installation KERSTEN France www kersten france fr d utilisation et de maintenance KF2515 MM rev 0 Mod les apr s nov 2009 QIEESTEN France G n ralit s Nous vous remercions pour l achat que vous venez d effectuer et de la confiance que vous nous accordez Avant toute utilisation de votre machine vous devez lire imp rativement et conserver consciencieusement ce manuel qui peut vous tre utile en toutes circonstances contient des informations et des instructions importantes Les num rations sont repr sent es de la fa on suivante Texte Texte Les op rations devant tre r alis es dans un ordre pr cis sont indiqu es comme suit 1 texte 2 texte 3 Dans le but d assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel celui ci a fait l objet d une proc dure de r vision et d acceptation approfondie Au moment de l impression les instructions ainsi que les descriptions qu il renfermait taient correctes Toutefois les mod les et manuels ult rieurs pourront tre modifi s sans avis pr alable Kersten d cline toute responsabilit en cas de dommages directs ou indirects d coulant d erreurs d omissions ou d incoh rences entre le manuel et le mat riel Lu Inscrivez ci dessous le mod le et le num ro de s rie de votre machine 4 i Y MODELE S JOPAS N NDE SERIES isra nai
15. ct n est pas mis le starter n est pas mis le moteur est chaud pas d essence pas d allumage bougie d fectueuse tournez la cl de contact mettez le starter retirez le starter et acc l rer au 34 v rifiez le niveau v rifiez la bougie et la changer si besoin changez la bougie Le moteur n acc l re pas la bougie est encrass e nettoyez la bougie La machine tressaute lorsque l on enclenche le balai Trop d appui sur le balai Vitesse d avance trop importante Relever le balai R duire la vitesse d avance Mauvais balayage Pas assez d appui sur le balai Mauvais positionnement du bac Baisser le balai R gler correctement le bac par rapport au balai Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 14 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo QIEESTEN France Garantie Domaine de couverture Le mat riel est garantie par Kersten France selon les termes ci dessous contre les d fectuosit s de construction et de montage et ou des mat riaux lorsqu il est utilis correctement et ce pendant une dur e de 1 an compter de la date d achat du mat riel Cette garantie ne s applique pas au moteur ce dernier faisant l objet de la garantie du constructeur du moteur notice de garantie livr e avec la machine La garantie est limit e au remplacement des pi ces qui ont t reconnues d fectueuses par Kersten France Les pi ces garanties doivent tre retourn es soigneusement emball
16. en position basse et avec la brosse lat rale relev e Si le balai est retir de la balayeuse utilisez les roulettes de stockage disponibles en option et qui vite la d t rioration du balai Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 11 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France Maintenance Toutes les op rations de maintenance doivent s effectuer moteur arr t et fil de bougie retir Conseils d entretien R glages Huilez r guli rement Roues et roulettes Graissez r guli rement Vis crous Contr lez r guli rement leur serrage Circuit hydraulique Resserrez les connections hydrauliques apr s les 5 premi res heures de fonctionnement Contr lez r guli rement le niveau d huile Lorsque l huile est chaude elle doit tre l g rement en dessous de la t le que l on aper oit l int rieur du r servoir en retirant le bouchon de remplissage Pour garantir votre s curit contr lez syst matiquement votre machine avant toute utilisation Remplacement d un balai Retirez pr alablement la brosse lat rale si n cessaire puis retirez le support de tringlerie sur la partie droite sens de la marche avant de la balayeuse e Retirez les 3 vis de fixation du palier puis retirez le e Retirez le syst me d entra nement e Otez l ancien balai puis mettez en place le nouveau 2 parties de fa on avoir le renfoncement de 145mm c t moteur hydraulique e Proc dez ensuite au remontage en sens inve
17. entir une r sistance puis tirer fermement sur la corde D s que le moteur tourne attendre quelques secondes puis supprimer progressivement le starter R duire ensuite le r gime moteur Conduite Commandes du tableau de bord Poign e homme mort maintenir appuyer lors de l utilisation de la machine Embrayage serrer pour d brayer rel cher pour embrayer Enclenchement de la balayeuse R glage de la vitesse d avancement A O N S lection du sens de marche et position neutre Maintenir la poign e d embrayage serr e avant de d placer ce levier 6 Manette de gaz Pour d placer la machine vers l avant ou l arri re apr s avoir d marr le moteur R glez la vitesse d avancement la moiti Appuyez sur la poign e homme mort repere 1 D brayez en serrant la poign e rep re 2 S lectionnez le sens de d placement l aide du levier rep re 5 Rel chez progressivement la poign e d embrayage rep re 2 Ajustez si n cessaire la vitesse de d placement BB 00 N a Pour arr ter la machine serrez la poign e d embrayage et remettez le s lecteur de sens de marche au neutre Mise en marche du balai La mise en rotation du balai est command e par la manette situ e sur la gauche du tableau de bord Photo 1 Tableau de bord rep re 3 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 8 37 KF2515 FR ED 1 Revo ERSTEN France La vitesse de rotation peut
18. ep re de telle fa on que le bas du bac soit 4 du sol et de telle fa on que le r glage du bac soit le m me gauche et droite Attention Ne jamais essayer de soulever ou incliner la balayeuse en s aidant du bac Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 10 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France Installation et r glage de la brosse lat rale La brosse lat rale est fix e sur la balayeuse l aide des 4 vis de fixation rep re Placez ensuite la courroie dans la poulie d entra nement Relever et verrouiller Protection Clip de verrouillage Figure 3 R glage de la brosse lat rale Pour utiliser la brosse lat rale il est n cessaire au pr alable de la mettre en position horizontale en retirant le clip de s curit rep re K et en le remettant en place apr s avoir abaiss fermement la brosse La mise en place de la brosse provoque la mise sous tension de la courroie d entra nement rep re Si besoin tait cette tension peut tre ajust e en vissant ou d vissant la molette de r glage rep re E La hauteur de la brosse doit tre ajust e l aide de la vis H de telle fa on que la brosse soit parfaitement en contact avec le sol sans crasement excessif L inclinaison lat rale de la brosse peut tre ajust e l aide des vis de fixations rep re N Stockage La machine doit tre stock e de telle fa on que le balai ne soit pas en contact avec le sol r gler les roulettes
19. et d essence apr s chaque utilisation Les ventuels d gorgements d huile pouvant se produire Durant les op rations de maintenance doivent tre r cup r s transmis une soci t habilit e traiter ce type de d chets Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 5 37 KF2515 FR ED 1 Revo GERSTEN France Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 6 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo QIEBSTEN France Mise en service et utilisation Photo 1 Tableau de bord Prise en main Chaque utilisateur doit tre en mesure d utiliser la balayeuse K15200 de fa on confortable sans contrainte pour son organisme Ceci commence par le r glage de la hauteur optimale du guidon et de son inclinaison Photo 2 R glage de hauteur du guidon Photo 3 R glage de l inclinaison du guidon 1 Desserrez les vis 1 et 2 photo 2 pour r gler la hauteur du guidon 2 D placez les vis 1 et 2 photo 3 pour modifier l inclinaison du guidon Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 7 37 KF2515 FR ED 1 Revo ERSTEN France Ensuite e e Contr ler le niveau d huile Faire le plein d essence Sans Plomb 95 Ouvrir le robinet d essence Enclencher le starter sauf quand le moteur est chaud et acc l rer fond Mettre le contacteur Marche Arr t sur Marche Mettre le levier 5 au neutre sens de d placement Mettre la commande d enclenchement du balai rep 3 sur Arr t Tirer doucement sur la corde du lanceur jusqu s
20. ien K1500 Page 26 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Eclat C00002 ABX Commandes d avancement et embrayage des outils Ed 05 10 2009 Rep Code article Qt D signation Rep Code article Qt D signation 1 C00042 1 Guidon complet sans 29 901 005 025 1 Vis TH 5x25 poign es 2 00043 1 Console 30 901 005 030 1 Vis TH 5x30 3 00044 1 Support 31 901 006 016 3 Vis TH 6x16 4 769 100 010 1 Contr leur 32 936 202 075 1 Cartouche d avancement 5 C00045 1 Levier 33 941 264 510 1 Poign e 6 767 000 004 1 Rosette 34 900 005 001 1 Ecrou 7 915 021 020 1 Douille 35 941 400 015 1 Bouton molet bleu 8 C00050 1 Levier d embrayage 36 901 805 010 1 Vis cylindrique 9 00053 1 Biellette d embrayage 37 901 006 050 2 Vis TH 6x50 10 00054 1 Levier coud 38 907 350 020 1 Goupille 5x20 11 C00055 1 But e de c ble 39 909 100 192 1 Ressort VD 192 12 941 920 108 1 Manette de gaz 40 00060 1 C ble d embrayage 13 767 000 143 1 Support interrupteur 41 909 100 162 1 Ressort 2 16201 14 941 903 000 1 Interrupteur s curit 42 902 406 080 1 Vis d arr t M6x8 15 00056 1 Support 43 901 006 020 1 Vis 6 20 16 00057 1 Boulon de fixation 44 908 706 646 1 Douille pour c ble 17 00058 1 45 941 900 050 1 18 941 908 015 2 Poign e 46 943 700 014 1 Capuchon noir 19 941 902 00
21. ignation Qt Rep R f rence D signation Qt 1 105 000 120 Poulie d entra nement 1 23 907 155 000 Clip 1 2 905 010 000 Rondelle 1 24 105 000 126 Bras support 1 3 105 000 121 Support 1 25 901 110 150 Vis 1 4 903 608 020 Vis 4 26 105 000 127 Douille 1 5 905 008 000 Rondelle 6 27 909 300 461 Ressort 1 6 900 008 001 Ecrou 6 28 705 141 168 Entretoise 1 7 105 000 122 Tube ext rieur 1 29 105 000 128 Guide nylon 1 8 901 008 020 Vis 2 30 909 210 000 Rondelle 1 9 905 108 000 Rondelle 2 31 105 000 129 Protection 1 10 941410031 Poign e de r glage 1 32 105 000 130 Support brosse 1 11 901 112 130 Tige de r glage 1 33 901 006 016 Vis 2 12 909 103 288 Ressort 2 34 905 106 000 Rondelle 4 13 905 112 000 Rondelle 1 35 900 006 002 Nylstop 2 14 900 012 002 Nylstop 1 36 905 915 000 Circlip 2 15 105 000 123 Tube int rieur 1 37 924 306 202 Roulement 2 16 941 210 008 Bouton de r glage 1 38 906 000 350 Circlip 2 17 900 008 001 1 39 105 000 020 Arbre d entra nement 1 18 105 000 124 Tige filet e 1 40 105 000 025 Brosse 40cm 1 19 105 000 125 Bras 1 41 905 208 251 Rondelle 1 20a 903 610 050 Vis 1 42 921 110 185 Courroie 10x1850 1 205 901 910 050 1 43 105 000 131 Support guide 1 21 905 110 000 Rondelle 2 22 900 010 002 Nylstop 2 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 36 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ES EIN France e q
22. ins de 16 ans se servir de la machine laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine e N utilisez jamais la machine proximit de personnes animaux ou objets susceptibles d tre atteints par des projections e laissez ni personne ni animaux stationner dans l aire de travail de l utilisateur e L utilisateur doit imp rativement porter des v tements ajust s et des chaussures appropri es e jamais utiliser cette machine dans un local ferm e jamais mettre ses pieds ou ses mains proximit des l ments en mouvement ou en rotation e jamais faire le plein d essence lorsque le moteur est en fonctionnement Attendre 5 minutes apr s son arr t avant de remplir le r servoir e jamais utiliser la machine sans filtre air e jamais laisser la machine seule lorsqu elle est en fonctionnement e jamais parquer la machine sur un terrain en pente e Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine e Sivous devez intervenir sur la turbine stoppez pr alablement le moteur coupez et retirez la cl de contact et retirez le fil de bougie e jamais aspirer des l ments chauds ou incandescents ainsi que des l ments toxiques ou explosifs e jamais utiliser la machine sur des pentes sup rieures 25 degr s e Contr ler r guli rement le tuyau d essence le remplacer s il est craquel ou perc e Fermer le robin
23. ise filet e Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 31 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo ERSTEN France D00001 AZX Pneumatiques et Ed 08 10 2009 Mod le Pneumatiques Type R f rence R f rence Moyeu avec frein pneumatique moyeu parking K820 4 00x8 Gazon 926 141 408 K1100 4 00x8 Gazon 926 140 408 712 000 022 4 00x8 Agraire 926 110 408 712 000 022 K1500 4 00x8 Gazon 926 140 408 700 000 022 4 00x8 Agraire 926 110 408 712 000 022 K1750 4 00x8 Gazon 926 140 408 700 000 022 4 00x8 Agraire 926 110 408 700 000 022 16x6 50 Gazon 926 130 168 700 000 023 K2000 4 00x8 Gazon 926 140 408 700 000 022 4 00x8 Agraire 926 110 408 700 000 022 16x6 50 Gazon 926 130 168 700 000 023 16x6 50 Agraire 926 110 168 700 000 023 UBS HYDRO 4 00x8 Gazon 926 140 408 767 410 006 767 000 141 4 00x8 Agraire 926 110 408 767 410 006 767 000 141 16x6 50 Gazon 926 130 168 767 187 006 767 000 142 16x6 50 Agraire 926 110 168 767 187 006 767 000 142 UBS 4 00x8 Gazon 926 140 408 700 000 022 4 00x8 Agraire 926 110 408 700 000 022 16x6 50 Gazon 926 130 168 700 000 023 16x6 50 Agraire 926 110 168 700 000 023 ROUGH CUTTER 4 00 10 Agraire 926 110 410 767 410 006 767 000 141 5 00 10 Agraire 926 110 510 767 410 006 767 000 141 18x9 50 8 Agraire 926 110 188 767 189 006 767 000 129 21x11 00 8 Agraire 926 111 10
24. it CE La soci t Kersten Machinen Vertriebs Gmbh Empeler Strasse 93 95 D 46459 D clare que les machines suivantes Machine Type K1500 Description Porte outil transmission hydrostatique Machine Type F750H F900H Description Balai 75 90cm 932 cm sont conformes aux exigences essentielles de s curit d crites dans la directive europ enne 89 392 sur la s curit des machines Rees le 26 03 2008 Dipl Ing Georg Kersten Managing Director Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 16 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo EESTEN France Eclat 00162 AKX Vue d ensemble 1500 Ed 20 10 2009 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 17 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo CERSTEN France Eclat 00162 AKX Vue d ensemble K1500 Ed 20 10 2009 Rep Code article Qt D signation 1 Eclat 00011 1 Ch ssis 2 Eclat 00176 1 Support guidon avec r servoir huile 3 Eclat 00002 1 Console et guidon 4 Eclat 00161 1 Support 5 Eclat 00007 1 Diff rentiel avec entrainement central KDM35 70 6 Eclat 00003 1 Orientation hydraulique 7 Eclat 00159 1 Moteur Honda GX200 8 Eclat 00018 1 Frein de parking 9 905 108 000 6 Rondelle 10 901 008 020 8 Vis TH 8x20 11 900 008 002 6 Ecrou frein 12 901 008 070 1 Vis 8 70 13 905 112 000 12 Rondelle 14 905 210 000 4 Rondelle large 15 901 010 04
25. n K1500 Page 23 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo EESTEN France Eclat 00003 AHX Commandes hydrauliques Ed 20 09 2009 Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 24 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo GERSTEN France Eclat C00003 Commandes hydrauliques Ed 20 09 2009 Rep Code article Qt D signation 1 700 500 051 1 T le support 2 769 000 020 1 Boitier de contr le complet 3 769 300 010 1 Basculeur G 4 769 300 020 1 Basculeur D 5 907 350 036 2 Goupille 6 936 401 001 2 Rondelle laiton 7 905 106 000 2 Rondelle 8 901 205 012 2 Vis 9 903 920 612 2 Vis 10 936 500 534 1 Soupape VMP 10 210 bar 11 C00022 1 Support 12 909 200 124 2 Ressort 2 124 13 937 125 030 4 Joint 14 900 106 000 4 Rondelle 15 901 006 060 2 Vis TH 6x60 16 900 006 002 2 Ecrou frein 17 767 000 123 1 Coffret 18 908 706 667 2 19 1 C ble de commande des outils 20 1 C ble de commande d avancement 21 901 804 012 2 Vis 22 936 202 075 1 Cartouche de contr le 23 900 005 001 1 Ecrou 24 941 400 015 1 Bouton molet bleu 25 901 805 010 1 Vis t te cylindrique Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 25 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo QIEBSTEN France Eclat C00002 ABX Commandes d avancement et embrayage des outils Ed 05 10 2009 23 37 38 13 15 23 Manuel d utilisation et d entret
26. rse Gauche gt 4 Moteur hydrau Figure 4 Montage du balai Manuel d utilisation et dentretien 1500 Page 12 37 KF2515 ED 1 Revo GERSTEN France P riodicit des maintenances Apr s chaque utilisation e Videz et nettoyez le bac e Nettoyez le balai et la brosse Avant chaque utilisation e Contr lez le niveau d huile moteur e Contr lez le niveau d huile hydraulique Lorsque l huile est chaude elle doit tre l g rement en dessous de la t le que l on l int rieur du r servoir en retirant le bouchon de remplissage Une fois par mois e QGraissez la machine Toutes les 50 heures e Nettoyez la bougie e Nettoyez le filtre air moteur Toutes les 100 heures Faites la vidange d huile moteur 0 5 litres huile SAE 10W40 Changez le filtre air moteur Faites la vidange d huile hydraulique 10 litres Changez le filtre huile hydraulique Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 13 37 KF2515 MM FR ED 1 Revo CQIERSTEN France Probl mes ventuels Ce paragraphe d crit les principaux probl mes que l op rateur est susceptible de rencontrer durant l utilisation de la machine et la fa on d y rem dier Si vous n arriver pas r soudre un probl me n h sitez pas contacter votre revendeur Les ventuelles interventions sont faire dans le respect des r gles de s curit SYMPTOME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne d marre pas Le conta
27. u 16 44 905210303 Ronde 1 20 700000085 Poign e 2 712090105 vis d assemblage 906m 1 Fa ooroo ve 2 4 712076 106 Vis dessemblage en 22 900005002 Eceutem 2 712090106 Aresm 1 page suivante Manuel d utilisation et d entretien K1500 Page 33 37 KF2515 ED 1 Revo 5X EIN France Eclat 2 Bac 75cm et 90cm Rep R f rence D signation Qt Rep r f rence D signation Qt 48a 712 075 094 Pare boue 0 75m 68 926 301 076 Roulette 2 48b 712 090 094 Pare boue 0 90m 69 901 008 016 Vis 8 49a 712 075 095 Tringle de maintien 0 75m 70 905 008 000 Rondelle grower 10 49b 712 090 095 Tringle de maintien 0 90m 71 1900 008 001 Ecrou 10 50 712 000 096 Support droit 72 941 636 006 Poign e 51 712 000 097 Support gauche 73 1 905 006 000 Rondelle grower 52 901 008016 Vis 74 900 006 001 Ecrou 53 1 900 008 002 Ecrou frein 75a 712 075 115 Support 0 75m 54 943 700 910 Einsteckpuffer 75b 712 090 115 Support 0 90m 55 906 510 000 Rondelle 76a 712 075 116 Tringle 0 75m 56 712 000 128 Equerre droite 76b 712090116 Tringle 0 90m 57 712 000 129 Equerre gauche 77 712000 117 Verrou 58 909 100 207 Ressort 78 712 000 118 Levier de verrouillage 79 902 306 005 M canindus 80 941 220 008 Boule bak lite 60a 075 101 625 Bac 0 75m 81 712 000 120 Bloc de fermeture 600 090 101 625 Bac 0 90m 82
Download Pdf Manuals
Related Search