Utilisation de l`appareil - Migros
Contents
1. Radio Nostalgie NR 1 Manuel d utilisation Avant propos Ce manuel d utilisation vous aide en vue d une utilisation e conforme aux prescriptions et e s re Utilisation de votre radio appel e poste ou appareil ci apr s Groupe cibl par ce manuel d utilisation Le manuel d utilisation s adresse toute personne qui e installe e utilise e nettoie e ou limine l appareil Caract ristiques de pr sentation de ce manuel d utilisation Divers l ments du manuel d utilisation sont munis de caract ristiques de pr sentation d finies Ainsi vous pourrez rapidement vous rendre compte s il s agit de texte normal e d num rations ou gt d tapes de manipulation Table des mati res S curit et installation de l appareil 4 SOCO 4er rss rise rente ent raide ts aerer er anne d are t eau es 4 Installation de l appareil 5 Description de l appareil ssssnnsnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 7 Volume de livraison 7 Caract ristiques particuli res 7 El ments de commande sssnnsssnnneeenn neee nn naese nn nnne ennenen 7 Comment pr parer le fonctionnement de l appareil 8 Comment am liorer la r ception d antenne 8 Comment brancher le c ble d alimentation 0 102 8 Utilisation de l appareil 9 Comment mettre en marche et arr ter l appareil 9 Comment r gler le volume 9 Comment faire fonctionner la radio 9 Comment r gler une2. ts d eau de condensation risqueraient d endommager l appareil L appareil est pr vu pour un fonctionnement dans un environnement sec et au sein d un climat temp r et ne doit pas tre expos aux gouttes d eau ni aux projections d eau Vous ne devez utiliser l appareil qu en position horizontale Ne posez pas d objets lourds sur l appareil Lorsque vous d placez l appareil d un environnement froid vers un environnement chaud de l humidit peut se former l int rieur de l appareil Dans ce cas attendez environ une heure avant de le mettre en service Posez le c ble d alimentation de mani re viter tous risques de tr buchement Raccordez l appareil uniquement une prise de courant avec mise la terre La prise doit tre situ e le plus pr s possible de l appareil Pour le raccordement au secteur enfoncer compl tement la fiche secteur dans la prise Utiliser un raccordement secteur appropri et viter d utiliser des multiprises Ne pas toucher la fiche d alimentation avec les mains mouill es risque d lectrocution En cas de d rangements ou de formation de fum e et d odeurs provenant de l appareil retirer imm diatement la fiche d alimentation de la prise D branchez la fiche secteur si un orage menace D branchez la fiche secteur si l appareil n est pas utilis sur une p riode prolong e p ex avant d entreprendre un voyage Un volume trop lev surtout lors de l utilis
3. 68 CEE Puissance de sortie 1 5 WRMS Conditions ambiantes 5 C 35 C 5 90 d humidit relative sans condensation Radio Fr quences de r ception FM 88 108 MHz PO 530 1600 kHz Antenne Antenne c ble FM Antenne PO int gr e 11 Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant DGC GmbH Graf Zeppelin Str 7 D 86899 Landsberg Consignes d limination Elimination de l emballage Votre nouvel appareil a t prot g par un emballage lors de son acheminement Tous les mat riaux utilis s sont compatibles avec l environnement et recyclables Veuillez apporter votre contribution et liminez l emballage de fa on respectueuse de l environnement Concernant les moyens actuels d limination des d chets informez vous aupr s de votre revendeur ou concernant votre installation de gestion de d chets communale Les piles doivent tre retir es de l appareil avant l limination de celui ci Danger d touffement Ne laissez pas l emballage et ses l ments des enfants Danger d touffement par les films ou d autres mat riaux d emballage 12 Comment liminer l appareil Les appareils usag s ne sont pas des d chets sans valeur Une limination respectueuse de l environnement permet de recycler des mati res brutes pr cieuses Renseignez aupr s de l administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilit s d une limination r glementa
4. ation de casques peut conduire des dommages auditifs Ne placez pas l appareil proximit d quipements g n rant des champs magn tiques de forte intensit moteurs haut parleurs transformateurs par exemple Ne laissez pas l appareil dans une voiture ferm e et stationn e en plein soleil sinon le bo tier risque de se d former Description de l appareil Description de l appareil Volume de livraison Veuillez v rifier que tous les accessoires mentionn s ci dessous sont pr sents e a radio e le pr sent manuel d utilisation Caract ristiques particuli res L appareil s duit par son design nostalgie r tro e La radio re oit les plages de fr quences FM 88 108 MHz et PO 530 1600 kHz N Touche 1 POWER 2 3 PO 4 FM 5 TUNING 6 VOLUME 7 Fonction Allumage extinction Antenne c ble FM Interrupteur pour PO Interrupteur pour FM R gulateur de fr quence FM PO R glage du volume sonore plus fort vers la droite Fiche secteur pour 230 V 50 Hz El ments de commande Comment pr parer le fonctionnement de l appareil Comment pr parer le fonctionnement de l appareil Vous pouvez raccorder l appareil au r seau lectrique normal 230 V 50 Hz La chaleur r sultant su fonctionnement doit tre vacu e par une circulation d air suffisante Pour cette raison l appareil ne doit pas tre recouvert ou log dans une armoire fe
5. iez vous m me ou d autres personnes en danger L appareil reste connect au secteur m me l tat d sactiv POWER OFF D branchez la fiche secteur de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Tirez uniquement au niveau de la fiche secteur pas sur le c ble N coutez pas la radio avec un volume sonore trop lev car cela pourrait entra ner des troubles auditifs durables Installation de l appareil Installez l appareil sur un support solide s r et horizontal Veillez une bonne ventilation Ne posez pas l appareil sur des surfaces molles telles que moquettes tapis couvertures ou proximit de rideaux ou de tentures murales Les ouvertures d a ration pourraient tre obstru es La circulation de l air n cessaire risquerait d tre interrompue ce qui pourrait conduire un embrasement de l appareil Les fentes d a ration l arri re et sur les c t s doivent toujours tre d gag es Elles ne doivent pas tre recouvertes par des rideaux des napperons ou des journaux N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que radiateurs Evitez l ensoleillement direct et les emplacements expos s une quantit exceptionnelle de poussi res S curit et installation de l appareil L appareil ne doit pas tre install dans des locaux avec un taux d humidit de l air lev p ex cuisine ou sauna tant donn que des d p
6. ire et respectueuse de l environnement de l appareil Cet appareil est marqu selon la directive 2002 96 CE concernant les appareils lectriques et lectroniques usag s WEEE Ce produit arriv en fin de vie ne doit pas tre limin par le biais des ordures m nag res ordinaires il doit tre remis un point de collecte pr voyant le recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le produit dans le manuel d utilisation ou sur l emballage attire votre attention cet gard Les mat riaux sont recyclables conform ment leur marquage Avec la r utilisation le recyclage des mat riaux ou d autres formes de recyclage d appareils usag s vous apportez une contribution importante la protection de notre environnement Danger de mort D branchez la fiche secteur sur les appareils qui ne sont plus utilis s D connectez le c ble d alimentation et d branchez le avec la fiche
7. jets d eau Ne posez pas de r cipient contenant des liquides p ex vases fleurs sur l appareil Ils pourraient se renverser et le liquide qui s coule risquerait d entra ner des dommages consid rables ou m me un choc lectrique Si des corps trangers ou un liquide devaient parvenir l int rieur de l appareil d branchez imm diatement la fiche secteur de la prise de courant Faites v rifier l appareil par un sp cialiste qualifi avant de le remettre en service Danger de choc lectrique en cas d ouverture du bo tier N ouvrez pas le bo tier Danger de choc lectrique en cas d ouverture du bo tier N essayez jamais de r parer vous m me un appareil d fectueux Adressez vous toujours nos points de service apr s vente N ouvrez en aucun cas l appareil seul un sp cialiste doit l ouvrir Des corps trangers p ex aiguilles pi ces de monnaie etc ne doivent pas tomber l int rieur de l appareil Veiller galement ne pas toucher les contacts situ s au dos de l appareil avec des objets S curit et installation de l appareil m talliques ou avec les doigts Ceci peut occasionner des court circuits Ne posez pas de bougies allum es ou autres sources potentielles d incendie sur l appareil Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des sp cialistes qualifi s faute de quoi vous vous mettr
8. moins fort Comment faire fonctionner la radio Remarque L appareil re oit les fr quences FM 88 108 MHz et PO 530 1600 kHz gt Pour allumer l appareil appuyez sur l interrupteur POWER 1 gt Pour s lectionner la gamme de fr quence FM ou PO souhait e appuyez sur l interrupteur correspondant e FM interrupteur 4 ou e PO interrupteur 3 Remarque Si vous r glez la gamme vous pouvez orienter l antenne c ble 2 afin d am liorer la r ception Lorsque vous s lectionnez la gamme PO vous pouvez tourner l appareil pour am liorer la r ception gt Pour teindre l appareil appuyez une nouvelle fois sur l interrupteur POWER 1 Comment r gler une station Tournez le r gulateur TUNING 5 sur la fr quence souhait e La fr quence affich e sur l chelle e en haut FM MHz ou e en bas PO kHz permet une orientation approximative dans la gamme de fr quence Comment nettoyer l appareil Comment nettoyer l appareil Risque d lectrocution Afin d viter le risque d un choc lectrique ne lavez pas l appareil avec un chiffon mouill ou sous l eau courante Avant d effectuer le nettoyage d brancher la fiche secteur Attention N utilisez pas d ponge gratter de poudre r curer ni de solvant tel que l alcool ou l essence gt Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux l g rement humide Comment rem dier aux erreurs Si l appareil ne fonctionne pas comme p
9. r vu contr lez le au moyen des tableaux suivants Si vous ne pouvez pas liminer le d faut m me apr s les contr les d crits veuillez contacter le fabricant 10 Probl mes avec l appareil Sympt me Cause possible rem de L appareil ne peut pas tre mis en marche L appareil n est pas aliment en courant Raccordez correctement le c ble d alimentation sur la prise secteur Aucun son n est audible Augmentez le volume sonore Un bruit parasite est audible Un t l phone portable met proximit de l appareil ou un autre appareil met des ondes radio parasites Eloignez le t l phone portable ou l appareil de l environnement de l appareil Le son est faible ou de mauvaise qualit D autres appareils p ex t l viseur parasitent la r ception Eloignez davantage la radio de ces appareils L antenne n est pas sortie ou mal orient e Sortez l antenne Tournez l antenne ou l appareil pour am liorer la r ception Caract ristiques techniques Sous r serve de modifications techniques et d erreurs Caract ristiq ues techniques Les dimensions sont des valeurs approximatives Dimensions de l appareil r E largeur x hauteur x 303 mm x 208 mm x 140 mm Directives et normes E Ce produit est conforme Poids env 2 6 kg e la directive basse tension 73 23 CEE e la directive CEM 89 336 CEE et Tension Courant alternatif 230 V 50 Hz e la directive sur le marquage CE 93
10. rm e Veillez disposer d un espace libre d au moins 10 cm autour de l appareil Comment am liorer la r ception d antenne Le nombre et la qualit des stations que vous pouvez recevoir d pendent des conditions de r ception sur le lieu d installation L antenne c ble FM 2 permet une r ception appropri e Elle doit tre orient e sur toute sa longueur en fonction de la meilleure r ception possible L antenne PO int gr e est suffisante pour la r ception d metteurs dans la plage PO Vous pouvez tourner l appareil pour am liorer la r ception Comment brancher le c ble d alimentation Branchez la fiche secteur 7 dans la prise secteur Remarque En cas de non utilisation d branchez la fiche de la prise de courant Tirez sur la fiche et non pas sur le c ble D branchez la fiche secteur si un orage menace D branchez la fiche secteur si l appareil n est pas utilis sur une p riode prolong e p ex avant d entreprendre un voyage Utilisation de l appareil Utilisation de l appareil Comment mettre en marche et arr ter l appareil L interrupteur POWER 1 permet d allumer ou d teindre l appareil En position OFF l appareil est d sactiv mais reste connect au r seau lectrique En position ON vous entendez la station radio r gl e Comment r gler le volume Tournez le bouton de r glage VOLUME 6 pour r gler le volume souhait rotation droite plus fort rotation gauche
11. station 9 Comment nettoyer l appareil nsssnsssnennennnnnnnnnnnnnnne 10 Comment rem dier aux erreurs 10 Probl mes avec l appareil 10 Directives et normes 11 Caract ristiques techniques s ssssssssussnnnnrnnnennennnnnnn 11 Comment contacter le fabricant 12 Consignes d limination ssssssssuennnnnnnunnnnnnnnnnnnn nunna 12 Comment liminer l appareil 12 S curit et installation de l appareil S curit et installation de l appareil Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de s curit et conservez les au cas o vous vous poseriez des questions ult rieurement Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d utilisation ainsi que ceux figurant au dos de l appareil S curit Attention L appareil doit uniquement tre raccord une tension secteur de 230 V 50 Hz N essayez jamais d utiliser l appareil avec une autre tension La fiche secteur doit seulement tre raccord e apr s la fin de l installation conforme aux prescriptions Si la fiche secteur est d fectueuse ou si l appareil pr sente d autres dommages il est interdit de mettre l appareil en marche Lors du d branchement du cordon d alimentation de la prise de courant tirer sur la fiche d alimentation et non sur le c ble Evitez le contact de l appareil avec l eau ou l humidit Ne mettez pas l appareil en service proximit de baignoires de piscines ou autres
Download Pdf Manuals
Related Search