Manuel d`utilisation Humidimètre
Contents
1. Installation et remplacement des piles Si l appareil ne s allume pas ou s il affiche le symbole de piles faibles remplacez les piles 1 Retirez la vis cruciforme situ e au dos de l appareil puis retirez le couvercle du compartiment piles 2 Installez les nouvelles piles 2 en appuyant le bord de la pile sous le rebord 3 et en appuyant sur la pile jusqu ce que le loquet 1 verrouille les piles en place 3 Respectez la polarit lors de l insertion des piles 4 Retirez les piles usag es en appuyant sur le loquet 1 pour permettre l jection de piles l ext rieur 5 Replacez et refermez le couvercle du compartiment piles Remarque Ne m langez pas des piles neuves avec des piles usag es Remplacez les trois piles simultan ment En qualit d utilisateur final vous tes l galement tenu Ordonnance de la CEE relative l limination des piles usag es de retourner toutes les piles usag es Il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Vous pouvez remettre vos piles accumulateurs usag s aux points de collecte de votre quartier ou tout point de vente de piles accumulateurs Mise au rebut Suivez les dispositions l gales en vigueur relatives la mise au rebut de l appareil la fin de son cycle de vie Caract ristiques g n rales Principe de mesure cran Mesures Plage d humidit Plage de mesure de l humidit relative Plage de temp ratures Longueur de la p2. riel tester Les pointes doivent tre ins r es dans le bois perpendiculairement la structure de la fibre du bois 3 Effectuez plusieurs relev s plusieurs emplacements sur le mat riau pour obtenir une bonne repr sentation de la quantit d humidit 4 Lisez les valeurs de mesure sur l cran Les lectures sont repr sent es en La plage de mesure pour le bois va de 1 75 La plage de mesure pour les autres mat riaux de construction va de 0 1 24 DRY MOIST WET 5 Remettez le capuchon de protection en place lorsque vous avez termin 00D wi JM Le ELLO Indication de lecture maximum MAX L histogramme situ sur le c t gauche de l affichage de l cran LCD indique la lecture la plus lev e rencontr e pendant une session de mesure Utilisez le bouton CLEAR afin de r initialiser l indication de _ ANN lecture MAX Por UA DRY MOIST WET ohne dont nn WOOD BUILD wi 3 MO230 EU FR V3 0 3 12 Modes de mesure Il existe trois 3 modes de mesure Appuyez un court instant sur la touche MODE pour passer d un mode un autre MODE DE MESURE DE L HUMIDIT DU BOIS GROUPES DE BOIS W1 W2 W3 e MODE DE MESURE DE L HUMIDIT DES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION GROUPES DE MATERIAUX B1 B2 B3 B4 e MODE AUTOTEST TEST Mode de mesure de l humidit du bois Appuyez un court instant sur le bouton MODE pour s lectionner le mode Wogp de mesure de l humidit du bois Utilisez le bout
3. Manuel d utilisation EXTECH INSTRUMENTS Humidimetre Mod le MO230 Introduction Nous vous f licitons pour l acquisition de l humidim tre Extech MO230 Le MO230 d tecte l humidit dans le bois et dans les mat riaux de construction tels que le carton le carton ondul le gypse le papier le mortier et le pl tre En outre cet appareil mesure l humidit relative HR et la temp rature L utilisation soigneuse de cet appareil fournira des ann es de service fiable 9 23 10 R1 Description Description de l appareil 1 Capuchon de protection Paires de points de test Pointes lectrodes de mesure Capteurs de temp rature et d humidit relative cran LCD Poign es Boutons SET CLEAR et MODE POWER N D 91 2 aN Description de l cran 1 Echelle des valeurs mesur es Valeur mesur e Echelle relative d humidit sec humide mouill Mode humidit des mat riaux et groupes de mat riaux Mode humidit du bois et groupes de bois chelle de valeur MAX Ic ne mode TEST Indicateur d tat des piles ea N Oa Pwo D Affichage de la temp rature ou de l humidit relative Remarque L cran LCD est optimis pour un angle de vision de 30 degr s 2 MO230 EU FR V3 0 3 12 Mise en route ATTENTION Les pointes lectrodes de mesure sont tr s ac r es soyez tr s prudent lors de leur utilisation Recouvrez les broches avec le capuchon de protection lors
4. maritime Hickory Peuplier argent H tre Charme europ en Ch ne anglais Hickory swap Charme blanc Ch ne rouvre llomba Camp che Tola Ip amp Aiele Tola branca Teck iroko Capoc Noyer Tilleul petites feuilles Douka C dre de l Ouest Tilleul am ricain petites feuilles Sapin Douglas C dre Caryer Ch ne rable blanc Niangon Ch ne vert Bouleau blanc Niov Ch ne rouvre anglais H tre blanc Okoum Emien Peuplier blanc Bois de rose Aulne rouge noir Pin cembro Bois de rose de Rio Fr ne Peuplier tremble H tre commun Bouleau jaune Bois de prune quetsche Ch ne rouge Pin jaune Cypr s rouge Teck Charme Panneau en fibre Saule Hickory Peuplier argent ll en fibre de bois isolante Ch ne blanc Peuplier hickory Panneau en fibre de bois dur C dre Izomb les en particule de Cypr s lusitanien Guanandi Papier Panneau Jarrah Tissus Ch taignier rouge Orme Africain Karri oupes de mat riaux de construction B1 B2 B3 B4 Pl tre gypse B ton a r Top mix sable ciment B ton MO230 EU FR V3 0 3 12 MO230 EU FR V3 0 3 12
5. mm es de 0000 0999 999 99 9 Utilisez le bouton SET pour augmenter la valeur affich e et utilisez le bouton CLEAR pour diminuer la valeur affich e Modes de r tro clairage de l cran LCD Le quatri me param tre concerne la configuration du r tro clairage de l cran LCD Il existe trois 3 modes de r tro clairage LCD AUTO ON et OFF En mode AUTO le r tro clairage passe sur ON et OFF automatiquement selon le mode d utilisation Dans le mode ON le r tro clairage est toujours actif Dans le mode OFF le r tro clairage est toujours teint Le mode AUTO constitue le param trage par d faut Utilisez le bouton SET pour s lectionner le mode Unit s de mesure de la temp rature C F Le cinqui me mode est la s lection de l unit de temp rature Les unit s de mesure de la temp rature ambiante et de la compensation de temp rature du mat riau peuvent tre d finies en C ou en F Le param trage est enregistr et demeure actif jusqu ce qu il soit modifi manuellement Utilisez le bouton SET pour basculer entre les unit s Entretien e Gardez toujours l appareil au sec eEmp chez la salet de s accumuler sur les pointes lectrodes Remplacement des pointes lectrodes Pour remplacer les deux pointes lectrodes 1 Retirez le capuchon protecteur 2 D vissez les pointes lectrodes 3 Installez les nouvelles pointes 4 Remettez le capuchon protecteur en place 5 MO230 EU FR V3 0 3 12
6. ointe lectrode Pointes lectrodes Mise hors tension automatique Alimentation Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Composition du bo tier Dimensions Poids R sistance lectrique LCD Humidit humidit relative et temp rature Bois 0 75 Mat riaux de construction 0 1 24 0 100 40 70 C 40 158 F 8 mm 0 3 pouce Int gr es rempla ables Apr s 3 minutes Trois 3 piles boutons CR 2032 0 40 C 32 104 F 85 d humidit relative au maximum Plastique r sistant aux chocs 159 x 63 5 x 30 5mm 6 25 x 2 5 x 1 2 pouces 100 g 3 5 onces Copyright 2010 Extech Instruments Corporation une soci t FLIR Tous droits r serv s y compris le droit de reproduction en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit 6 MO230 EU FR V3 0 3 12 Annexes Groupes de bois W1 W1 W2 W3 Abachi Agda Acajou Afrormosia Abura rable Pin H v a Poirier Aulne Cerisier Imbuia Afara noir Cypr s de Patagonie Kosipo Kokrodua Pin du Parana Amarante M l ze Niove Bidinkala H tre Andiroba Noyer de Mayombe Tola real rouge Dabema Peuplier tremble Cerisier d Afrique Li ge b ne Balsa M l ze kanneau de particules Sn m lamine Ch ne rouge Teck de Guyane Peuplier tous e en Ch ne blanc Bruy re Prunier Fr ne Ebiara Pin Pau amarelo Bouleau Bois de santal rouge Fr ne am ricain Camp che Orme Fr ne japonais Geni vre Pin
7. on SET pour choisir le WIW2WS groupe de bois d sir W1 W2 ou W3 R f rez vous au tableau des groupes de bois de l Annexe Mode de mesure de l humidit des mat riaux de construction Appuyez un court instant sur le bouton MODE pour s lectionner le BUILD mode de mesure de l humidit des mat riaux de construction puis utilisez le bouton SET pour choisir le groupe de mat riaux de construction d sir B1 B2 B3 B4 R f rez vous au tableau des groupes de mat riaux de construction de l Annexe M Mode Autotest Appuyez un court instant sur le bouton MODE pour s lectionner le mode autotest Faites entrer les pointes de mesure en contact avec les points de test marqu s T sur le capuchon de protection L cran indiquera OK si le test est r ussi 30 unit s 2 ou affichera des tirets si le test est un chec Ensuite faites entrer les pointes de mesure en contact avec les points de test marqu s B L cran indiquera OK si le test est r ussi 60 unit s 2 ou affichera des tirets si le test est un chec Si les tests ne sont pas concluants veuillez retourner l appareil pour r paration ou remplacement Indication d absence pr sence d humidit Dry Wet La lecture d humidit sera galement affich e sur l cran mouill humide sec param tr par l utilisateur Le param trage de la plage d affichage est d crit dans le chapitre relatif la programmation _ 4 MO230 EU FR V3 0 3 12 Menu de p
8. que vous n utilisez pas l appareil Pour commencer 1 Retirez le capuchon de protection afin de d gager les pointes lectrodes de mesure 2 Pressez et maintenez enfonc e la touche d alimentation pendant 2 secondes pour mettre l appareil sous tension La temp rature ambiante s affichera puis l affichage passera sur le mode de mesure d humidit Remarque Afin de prolonger la dur e de vie des piles l instrument se coupe automatiquement apr s 3 minutes Mesure de la temp rature et de l humidit relative Le MO230 mesure la temp rature ambiante et l humidit relative par le biais des capteurs int gr s situ s sur le haut de l appareil La temp rature ambiante est utilis e comme valeur utilitaire pour la compensation de temp rature afin d effectuer des mesures d humidit 1 La temp rature ou la lecture d humidit est affich e dans la partie sup rieure de l cran LCD 2 Appuyez et maintenez enfonc e le bouton SET pendant 2 secondes afin de passer de l affichage de la temp rature l affichage de l humidit Remarque R f rez vous au chapitre relatif la programmation de ce guide pour prendre connaissance des consignes concernant le passage d une unit de mesure de temp rature une autre C F Mesure de l humidit 1 Le MO230 mesure l humidit par le biais des pointes situ es sur le haut de l appareil 2 Poussez prudemment les pointes lectrodes aussi loin que possible dans le mat
9. rogrammation Le menu de programmation permet de configurer cinq param tres Pour acc der ce menu mettez l appareil sous tension puis appuyez et rel chez simultan ment les boutons SET ET CLEAR Une fois dans le menu de programmation utilisez le bouton MODE pour naviguer entre les param tres et sortir de ce mode DMC F Temp LI Compensation de temp rature des mat riaux Le premier param tre dans le menu de programmation est la fonctionnalit de compensation de temp rature des mat riaux Utilisez la touche SET pour augmenter la valeur de la temp rature et la touche CLEAR pour diminuer la valeur de la temp rature Les mesures d humidit des mat riaux peuvent d pendre de la temp rature du mat riau Cet appareil compense automatiquement les modifications de la temp rature du mat riau en mesurant la temp rature ambiante La compensation de temp rature permet d ajuster la lecture de temp rature lorsque le mat riau test n est pas temp rature ambiante Remarque La lecture de temp rature reviendra la normale si l appareil est mis hors tension chelle DRY WET SEC MOUILL Les deuxi me et troisi me param tres du menu de programmation d finissent la valeur inf rieure et la valeur sup rieure de l chelle Dry Wet Cette graduation relative permet l utilisateur de sp cifier ce qui sera consid r comme une lecture de type SEC et une lecture de type MOUILLE Les valeurs peuvent tre progra
Download Pdf Manuals
Related Search