RENO-FRA - Dynatech
Contents
1. est toutefois important de faire attention la position verticale du dispositif RENO Comme montr sur la Figure 1 la partie sup rieure est celle qui sera fix e au ch ssis et la partie inf rieure est adapt e pour l installation de coulisseaux ou de galets dans le cas o l on voudrait les installer sur le propre support RENO Figure 1 position Reno face sup rieure arrimage ch ssis b face inf rieure arrimage coulisseaux galets 2 2 MONTAGE DU SUPPORT RENO SUR LE CH SSIS ET R GLAGE DES PARACHUTES Le montage est simple r aliser il suffit de visser le support RENO directement sur le ch ssis au moyen d une vis 14 cf Figure 2 Avant de proc der au serrage de ces vis il convient de pr installer le parachute sur le support RENO cf Figure 9 Cela permettra d ajuster la position du fond du parachute par rapport la t te du guide cote a de la Figure 4 Une fois le support RENO fix au ch ssis il convient de proc der au r glage de la m choire de frein du parachute par rapport au flanc du guide cote lt b gt de la Figure 4 INSTRUCTIONS RENO Cod DYN 76 1 00 L Date 13 02 2015 R vision 00 S EL H A Le r glage du parachute devra tre r alis conform ment au guide d utilisation et d entretien de chaque parachute A II convient de s assurer que la position des supports RENO est correcte en v rifiant que les parachutes sont parfaitement align s la fois horizont2. 3 1 0 NOLLV dVGV d NOILdO INOILdO A3T1 nd NOISAAAIG 34 6 1 19 1 4VSVNO NOIOV IdVGV NOI9dO ON 211144 ONNAIONV ONNSSVANT LaOddns dN19 V I Y1 NOI LVOISIQOON NOILYLdYAY NOILVOISIQOON HLOIM NANHVA NIGQHHOSATIA NI WNZ 9 ONNTIILSNIA 4 1VNOILdO ISISSYH9 313314 140 3SV NON 53971994 NOILdO v SJNWV H 4 1N34 111Q NOILdO INANLSNTAV 5 ON ISISYHO S311N343 1Q VAVd JVL INOW 15 NOIOdO NAONNYILTIVH ONZ 1 ISLHOddNS 53110408 XZ
3. 25 5 00 1009 2295 409 NO 89 38 NIS SANOIOVAHAS4O O 0 189 y s ou OLNNFNO9 o os d SPN oiNnrNo2 Ch 09 9 CL 9 2 A 5 Z 5 e ninsns 00 0002 9 iN ONVId 8912 NIQ NN93S VIONVAHTIOL NIS SVdId3IN 8951 _ 9 0 10 31 OOJEWN GLOZ LO SL eue T OS d AYAILNYO 5 e ninsns dO9 ONVId 89 4 N 193S VIONVHTIOL 5 5 ES S3NOIOVA 13S8O 77 x 10 mj ejeos4 dns 031 OLNNFNOO pl H1 IEU OVOIINVO s ID TC W 5 212951 6 1 an000 Od 6 1 an00 OUd L 101000 C L SEA AN00SC dd L L 00SC d L 057 1008 e ninsns i ONVTd 89 2 NN93S VIONVHTIOL 5 5 DES S3
4. amp RENO INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCION INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D USAGE ET ENTRETIEN GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS RENO Cod DYN 76 1 00 L m Date 13 02 2015 R vision 00 2 7 2 7 ELAH INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN 1 INIRODUCTHON u u a 2 2 MONTAGE uuu 2 225 IDENTIFICATION E 2 2 2 MONTAGE DU SUPPORT RENO SUR LE CH SSIS ET R GLAGE 5 5 2 2 3 MONTAGE DES COULISSEAUX GALETS SUR LE SUPPORT RENO a 3 2 4 MONTAGE DE DIFF RENTS PARACHUTES SUR LES SUPPORTS RENO nn nnnnnnnssssssssssssss 4 2 59 OPTIONS DESUPPORTSRENOS 4 2 5 1 R GLAGE DU MONTAGE DU SUPPORT RENO POUR DIFF RENTS CH SSIS 4 2 5 2 ADAPTATION DELA POULIE DE RENVOI QUASAR T 25 nent oder entente 5 INSTRUCTIONS RENO Cod DYN 76 1 00 amar Date 13 02 2015 R vision D w 1750 728 4 1 INTRODUCTION Le produit RENO Dynatech est constitu de deux supports sur lesquels peut tre install e toute la gamme de par
5. GLAGE DU MONTAGE DU SUPPORT RENO POUR DIFF RENTS CH SSIS En option le dispositif est quip de deux pi ces pour chaque support RENO afin de pouvoir modifier la position d ancrage de ces supports Gr ce cette option le dispositif pr sente une plus grande polyvalence ce qui augmente les possibilit s d arrimage sur le ch ssis Comme montr sur la Figure 9 selon la mani re dont sont mont es les pi ces pour l adaptation modification de la largeur du support RENO la distance entre les points d arrimage augmente diminue Le plan DYN 76 C005 montre les cotes des points d arrimage Figure 9 option modification de la position d ancrage AN L assemblage entre les pi ces d adaptation et les supports RENO devra tre effectu au moyen de vis M14 INSTRUCTIONS RENO Cod DYN 76 1 00 Date 13 02 2015 R vision 00 Figure 10 montage RENO avec option de modification de l arrimage 2 5 2 ADAPTATION DE LA POULIE DE RENVOI QUASAR 25 En option la pi ce d arrimage de la poulie de renvoi QT25 gt permet d int grer le montage de l ensemble du dispositif T 25 sur les supports A est galement possible d adapter sur cette pi ce des coulisseaux galets toutefois il faudra d abord v rifier que ces l ments ne viennent pas interf rer avec la pi ce lt arrimage poulie de renvoi 25 gt Figure 11 arrimage poulie de renvoi Quasar T
6. NOIOVA 13S8O 10 5553 HONY 911119 ISSNVY 3 18V VA Il IVA OS IY OGQI IVA 13195199 3 1dW3x3 J 1ldINVX3 3 OVOIINVI 5 00500094 N ONV1d NO 8914 NN93S VIONVHAIOL NIS 5 S3NOIOVAd3S8O 553 IN3WHOVLLVY ES NI TS YVO ON H sozga porao 0594 W N 3 Jauesdwuos sep y 951 9102 20 9 JO s ju uoduuo2 soj olNnrNoo OS d opin sns e 5 ONYJq N9 89L2 NIQ NN93S VIONV231O1 NIS SVdIG3W 58 uajueuodu09 Bunuyoiezsg CLONE HI 2ICURE r HOd GVGILNVO GC10 9344 SN 09S11S34348 dl 1NOd LHOddNS 11 5 9 9 GC L 910 V110d X S3d ATIOUHNIINN YIA ONNSSVANY 3 TVNOILdO 19 1 4VSVNDO IOAN3
7. achutes et timoneries Dynatech sur un ch ssis pr existant permet galement l installation du dispositif hybride parachute limiteur Quasar T 25 II s agit de supports polyvalents tant donn qu en plus de permettre l installation des quipements de s curit de Dynatech ce syst me permet d installer des coulisseaux et des galets si n cessaire Ce dispositif offre galement diff rentes options de montage permettant de modifier la largeur de l arrimage et de s adapter un plus grand nombre de ch ssis Il permet galement de monter l ensemble du syst me Quasar T 25 y compris la poulie de renvoi Sur un seul support Le dispositif est constitu de deux parties gauche et droite et il offre deux options de montage comme le montre le plan DYN 76 C006 quipements de s curit de Dynatech compatibles Quasar T 25 ASG UD ASG 25 UD 25 PR 2500UD V50 3 PR 3400UD 9 PR 4000UD 9 PR 4000UD 3 PR 2500UD V35 2 PR 2500 T 1 2 MONTAGE Avant de r aliser le montage il est recommand de lire attentivement le manuel d utilisation et d entretien du parachute et de la timonerie qui vont tre install s sur les supports Le dispositif RENO est livr sans mat riel de vissage 2 1 IDENTIFICATION POSITION RENO Le dispositif RENO est constitu de deux supports identiques par cons quent ils peuvent tre mont s indiff remment droite ou gauche du ch ssis
8. alement et verticalement avec le guide Un montage incorrect peut entra ner un mauvais fonctionnement du dispositif Figure 2 montage du Figure 3 montage du parachute sur le Figure 4 r glage du parachute support RENO sur le support RENO ch ssis 2 3 MONTAGE DES COULISSEAUX GALETS SUR LE SUPPORT RENO La face inf rieure des supports est pr par e pour installer des coulisseaux ou des galets en cas de montage n cessaire sur ces l ments cf Figure 5 Le support est quip de diff rentes rainures afin de pouvoir monter diff rents types de coulisseaux et de galets et pour permettre de les ajuster A Avant de r aliser le montage des coulisseaux galets il est recommand de consulter le plan DYN 76 C001 pour v rifier qu il est possible d arrimer ces l ments sur les supports Figure 5 montage des coulisseaux galets INSTRUCTIONS RENO Cod DYN 76 1 00 am Date 13 02 2015 R vision o o LJE 72 4 EL H 24 MONTAGE DE DIFF RENTS PARACHUTES SUR LES SUPPORTS RENO Les images suivantes montrent le montage des diff rents types de parachutes et de timoneries de la gamme Dynatech incluant galement le dispositif hybride parachute limiteur Quasar T 25 ENKA 7 s 2 65 2 Figure 7 montage SERIES sur le Support Figure 8 montage T 3 PR 2500UD v50 sur le support RENO 2 5 OPTIONS DE SUPPORTS RENO 2 5 1 R
Download Pdf Manuals
Related Search