3B SCIENTIFIC 3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Contents
1. 3B SCIENTIFIC PHYSICS A going ong sep further U17450 Multim tre analogique point z ro centre gauche Manuel d utilisation 10 04 MC ALF S lecteur de la plage de mesure Bouton pour le r glage du point z ro lectrique au milieu de la graduation Douilles de connexion de ER S s curit D S lecteur de la plage du mode de service Vis pour le r glage du point Zero mecanique Taquet de verrouillage du bo tier Appareil de mesure manuel pour la par ex sur des appareils d fec mesure de courant et de tension tueux ou des condensateurs char g s poeneu e Lors des mesures de tension et de 1 Consignes de s curit courant d apr s CAT II dans des e Avant d utiliser le multim tre ana circuits lectriques qui sont direc logique lisez attentivement et in tement reli s au secteur et CAT III t gralement le manuel d utilisa dans l installation des b timents tion et observez le en tous points la tension nominale entre la pha e Un emploi conforme garantit la se et le conducteur neutre ne doit s curit du multim tre et de son pas d passer 300 V utilisateur Evitez toute manipula e Le multim tre analogique ne doit tion incorrecte ou n gligente de pas tre utilis pour la mesure l appareil dans des circuits lectriques d e Seules ont le droit d utiliser cet charge en effet corona haute ten appareil des personnes sachant sion reconna tre les dangers manant2. e Lors de mesures dans des circuits d un contact avec des tensions su HF une prudence particuli re p rieures une valeur effective de s impose en raison du risque de 30 V et prendre les mesures de tensions compos es dangereuses s curit appropri es Parmi les e La plage de mesure autoris e ne dangers il faut galement citer doit pas tre d pass e Passez l apparition impr vue de tensions d une plage de mesure lev e 11 pan une plage inf rieure e Avant d employer l appareil v ri fiez que le bo tier et les c bles de mesure sont en bon tat e N effectuez pas de mesures dans un environnement humide Le lieu de travail les mains les chaussures et le sol doivent tre secs e Avant d ouvrir le bo tier s parez les c bles de mesure de l appareil 2 Description caract ristiques techniques Multim tre analogique actif avec in terrupteur coulisse pour le mode de service et s lecteur des plages de mesure ainsi que graduation mi roir pour la lecture sans parallaxe et le point z ro r glable de l chelle centre gauche Le r glage du point z ro lectrique au milieu de la gra duation permet de r aliser des me sures bipolaires de tension continue et de courant continu sans tenir compte de la polarit Supportant de fortes charges l appareil dispose d une protection contre les surchar ges gr ce deux diodes antiparall les ainsi qu un dispositif de mesur
3. 50 V d apr s DIN VDE 0820 partie 22 EN 60 127 2 comme protection de circuit en cas de surcharge dispositif de mesure prot g par 2 diodes antiparall les Classe de protection IEC 1010 1 EN 61010 1 VDE 0411 1 Cat gorie de surtension CAT III Tension nominale 300 V Degr d encrassement 2 Tension de contr le 3 7 kV CEM compatibilit lectromagn tique Emission parasite EN 50081 1 1992 R sistance aux parasites EN 50082 1 1992 Alimentation 1 x batterie cellule plate 9 V IEC 6F22 Dimensions 98 x 138 x 35 mm Masse approx 0 3 kg 3 Manipulation 3 1 Mise en service e Ins rez la batterie dans son com partiment Pour cela retirez le bo tier en pressant le taquet 6 vers l int rieur par ex au moyen d un tournevis Puis ins rez la batterie et reliez la au clip Repla cez le bo tier e Contr lez le point z ro m canique L appareil de mesure n a pas en core le droit d tre connect R glez l interrupteur coulisse 4 en position 0 Lorsque le multim tre est en position horizontale l aiguille doit se trouver sur A 13 OFF Le cas ch ant ajustez le avec la vis de r glage 5 e Contr lez le point z ro lectrique R glez l interrupteur coulisse 4 en position 4 S lectionnez la plage de mesure L aiguille doit se trouver sur le point z ro au centre de la graduation sinon corrigez la avec le bouton 2 e Co
4. e magn to lectrique insensible aux champs parasites Les douilles de s curit offrent une protection con tre tout contact involontaire La bat terie est automatiquement d sacti v e apr s environ 45 minutes Pour r tablir l alimentation lectrique il suffit de mettre l interrupteur cou lisse du mode de service hors puis de nouveau en circuit Le bo tier ro buste en plastique et les vis pierre ressort du dispositif de mesure magn to lectrique garantissent 12 une protection contre les endomma gements et les sollicitations m ca niques Plages de mesure Mesure de tension CC Plage de mes 100 mV 10 MQ 300 mV 10 MQ 1V 10 MQ 3V 10 MQ 10 V 10 MQ 100 V 10 MQ 300 V 10 MQ R sistance int CA Plage de mes R sistance int 3V 1 MQ 10 V 1 MQ 30 V 1MQ 100 V 1 MQ 300 V 1MQ Mesure de tension CC CA Meas range 0 1 mA 1 mA Chute de tension 55 mV 55 mV 10 mA 55 mV 100 mA 55 mV TA 53 mV 3 A 51 mV Pr cision CC classe 2 CA classe 3 Grandeurs d influence et plages de service nominales Temp rature 0 40 C 2 K Fr quence pour toutes les plages de mesure 2 5 pour 30 Hz 1 5 kHz 5 pour 1 5 kHz 3 KHz Conditions de r f rence Temp rature ambiante 23 C 2 K Fr quence 50 60 Hz Forme de courbe sinus Protection contre les surcharges fusible F3 15 H 2
5. nchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du bas 3 4 Mesure de tension alternative directement jusqu 300 V TJ e R glez l interrupteur coulisse 4 en position S e Avec le s lecteur 1 choisissez la plage de mesure V_ e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du haut e Pour r duire l influence de la fr quence reliez la douille L di rectement au potentiel de terre ou au point le plus bas contre le po tentiel de terre 14 3 5 Mesure de la tension alternative avec une tension continue superpos e eee w e A l aide d un condensateur recom mand 4 7 uF 630 V vous pou vez s parer les composantes d une tension continue apparaissant par ex l tage final d une amplifica tion L erreur de mesure est inf rieure 0 2 avec une fr quence de mesure de 50 Hz e Effectuez la mesure comme d crit au point 3 4 e Effectuez la mesure des compo santes de la tension continue com me d crit au point 3 3 e Pour viter une surcharge la pla ge de mesure r gl e doit tre su p rieure la premi re composan te de tension continue d termi n e e Attention avant de passer une plage de mesure inf rieure v ri fiez les deux composantes de ten sion 3 6 Mesure de courant e Lors de toutes les mesures de cou rant montez le multim tre en s rie avec le consommateur de la li gne qui pr sente le plu
6. ntr lez la batterie Pour cela r glez l interrupteur coulisse 4 en position et le bouton 1 sur Si l aiguille ne d vie pas dans le champ de contr le marqu de HE remplacez la batterie 3 2 Remarques g n rales e Si vous effectuez des mesures avec le s lecteur 1 r glez toujours la plage de mesure maximale Puis tournez le s lecteur vers les pla ges inf rieures jusqu ce que vous obteniez une parfaite d via tion de l aiguille e Si l alimentation est interrompue par une mise hors service automa tique apr s environ 45 min re mettez l interrupteur coulisse 4 hors puis de nouveau en circuit e Si vous n utilisez pas le multim tre retirez tous les c bles de me sure de l appareil remettez le s lecteur 1 sur la plage maximale r glez l interrupteur 4 sur 0 le cas ch ant remplacez la bat terie 3 3 Mesure de tension continue 3 3 1 Mode de service Point z ro lectrique gauche e R glez l interrupteur coulisse 4 en position S e Avec le s lecteur 1 choisissez la plage de mesure V e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du haut 3 3 2 Mode de service Point z ro lectrique centre e R glez l interrupteur coulisse 4 en position T e Avec le s lecteur 1 choisissez la plage de mesure V e L aiguille doit se trouver au centre de la graduation e Bra
7. re A_ e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du haut 4 Entretien 4 1 Nettoyage e Nettoyez le multim tre unique ment avec un pinceau ou un chif fon doux Eliminez une ventuel le charge statique sur la fen tre regard l aide d un chiffon humi de ou d un agent antistatique 4 2 Changement de batterie e Si l aiguille ne d vie plus dans la plage de test 4 lors du con tr le de batterie remplacez celle ci cf 3 1 4 3 Changement de fusible e Le multim tre est quip d un fu sible F3 15 250 Le porte fusible se trouve sur la platine Pour rempla cer le fusible ouvrez le bo tier comme d crit au point 3 1 3B Scientific GmbHeRudorffweg 8 21031 Hamburg Allemagne www 3bscientific com Sous r serve de modifications techniques LE
8. s faible potentiel contre la terre 3 6 1 Mesure de courant continu directe 3 6 1 1 Mode de service Point z ro lectrique gauche e R glez l interrupteur coulisse 4 en position S e Avec le s lecteur 1 choisissez la plage de mesure A e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du haut 3 6 1 2 Mode de service Point z ro lectrique centre e R glez l interrupteur coulisse 4 en position e Avec le s lecteur 1 choisissez la plage de mesure A e L aiguille doit se trouver au centre de la graduation e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du bas 3 6 2 Mesure de courant continu via des r sistances en shunts 3 6 2 1 Mode de service Point z ro gauche e R glez l interrupteur coulisse 4 en position S e R glez le s lecteur 1 en position V 100 mV e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du haut 3 6 2 2 Mode de service Point z ro centre e R glez l interrupteur coulisse 4 en position e R glez le s lecteur 1 en position V 100 mV e L aiguille doit se trouver au centre de la graduation e Branchez le multim tre et lisez la valeur sur la graduation du bas 3 6 3 Mesure de courant alternatif d e R glez l interrupteur coulisse 4 en position S e Avec le s lecteur 1 choisissez la plage de mesu
Download Pdf Manuals
Related Search