DPV4HP2
Contents
1. quate pour viter toute accumulation de chaleur dans l appareil N installez pas l appareil sur des surfaces carpeltes couvertures ete ou pr s de mat riaux rideaux draperies susceptibles d obiurer les ouvertures de ventilation N installez pas l appareil pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduites d air ou dans un lieu soumis l clairage direct du soleil des poussi res en grande quantit des vibrations ou des chocs m caniques Eloignez l appareil et l cran de dispositifs quip s d aimants puissants tels qu un four micro ondes ou des haut parleurs de grande taille Ne posez pas d objet lourd sur l appareil Lorsque l appareil n est pas utilis mettez le hors tension pour conomiser de l nergie et rallonger sa dur e de vie utile Nettoyez l appareil l cran et les commandes avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux l g rement humidifi d une solution d tergente l g re N utilisez aucun solvant par exemple de l alcool ou de l essence qui pourrait endommager la finition de surface Ne jetez pas le carton et les mat riaux d emballage lls constituent le contenant id al pour transporter l appareil Si l appareil doit tre d plac vers un autre lieu remballez le en suivant les illustrations sur le carton CONFIGURATION D INSTALLATION MULTI POSTES DPV APM2 moniteur ma tre DPV APE2 moniteur ma tre DPV APB moniteur esclave Distance ma2. sur l appareil et pr sents dans le mode d emploi doivent lre respect s Suivez les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation doivent lre respect es Ventilation Les ouies et ouvertures m nag es dans le bo tier sont destin es sa ventilation et sa protection contre toute surchauffe Sources d alimentation l appareil ne doit tre aliment que par une source du type indiqu sur l tiquette d identification Mise la terre Cet appareil est quip d une fiche pour courant alternatif polaris Cette fiche ne peut entrer dans la prise ue dans un sens C est une caract ristique e s curit Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation doivent cheminer de mani re ce qu il ne soit pas possible de marcher dessus ou qu ils ne puissent tre coinc s entre ou sous des objets veillez tout particuli rement aux cordons au niveau de la fiche de la prise et de leur point de sortie de l appareil Surcharge N imposez pas de surcharge aux prises lectriques et aux allonges il en resulterait un risque d incendie ou de choc lectrique 10 Dommages exigeant un entretien D branchez l appareil de la source d alimentation et faites effectuer un entretien par des personnels entretien qualifi s dans les cas suivants a si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s b si du liquide a t renvers ou si des objets sont tomb
3. Portiers Vid o S rie P Gamme Noir amp Blanc 4 fils Mod les DPV 4PM2 DPV 4PE2 DPV 4PB MANUEL D UTILISATION COMMAX Co Ltd SOMMAIRE Avant de commencer Table des mali res Introduction Consignes importantes de s curit Pr parclion z Sch ma de configuration mulli posles Eu erze Emplacement et fonction des commandes e eee Emplacement des connexions des moniteurs Connexions des cam ras Installation et fonctionnement Installation du moniteur caiac ai dawa kk kak LIT T KOT s ewe sa can key e E KERAN KARAN l Appel visiteur 2 Appel visiteur configuration mulli postes 3 Fonction interphone A Fonction m moire de passage sur mod le DPV 4PM2 S C CI DINE c s peyka keka a ke kanek a 6 Liste des composants 7 Guide de d pannage iiilkkaz 8 Sp cificit s techniques 10 ru ki uz i si 13 14 63 15 CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT Lisez le mode d emploi Lisez toutes les instructions relatives la s curit et au fonctionnement avant d utiliser l appareil Conservez le mode d emploi Les instructions relatives la s curit et au fonctionnement doivent tre conserv es pour reference ult rieure Respectez les avertissements Tous les avertissements affich s
4. d w le combin et communiquer avec sans QUE d appel ra atata di Wi win CONFIGURATION AVEC 2 CAM RAS Le voyant s ollume de couleur verte Le voyant s alume de couleur orange 10 E C BLAGE 1 Rouge son 2 Bleu terre 3 Jaune alimentation 4 Blanc vid o LEE DE CACHE gt 11294567 Pr cautions de c blage En cas de c bles haute tension proximit utiliser un c ble coaxial avec une protection ext rieure m tallique Tout fil externe d nud peut provoquer un court circuit et entra ner un disfonctionnement ou un incendie Assurez vous que les moniteur s et la les cam ras sont teints lors du branchement allumer apr s avoir branch le s moniteur s sur le courant Vac AELA R ESCLAVE DPEN 11 COMPOSANTS zak Karl ms ka i az m LT d ka nt ee n Naaa ia m n Connecteur x4 pour DPV 4PM2 DPV 4PE2 x2 pour DPV 4PB E Moniteur 12 GUIDE DE DEPANNAGE PAS D IMAGE V rification V rifier que l interrupteur est sur Marche V rification 2 V rifier que le moniteur est bien aliment en Vac V rification 3 Contr ler la prise d alimentation PAS DE SON V rification Contr ler le c blage el les connexions V rification 2 V rifier que le r glage du volume n est pas au plus bas IMAGE ALTER E V rification V rifier le r glage de la luminosit V rification 2 Contr ler que rien n oblure l objectif ou
5. e l appareil soit correctement mis la terre ainsi qu il est dit plus haut Si vous habitez dans une r gion o les orages sont fr quents nous vous conseillons d investir dans des syst mes de protection de la ligne lectrique de la ra t l phonique du c ble RF et d un disjoncteur diff rentiel afin de prot ger votre syst me de dommages ventuels REMARQUE L ATTENTION DE L INSTALLATEUR NOUS ATTIRONS L ATTENTION DE L INSTALLATEUR DU SYST ME SUR LES DIRECTIVES DE MISE LA TERRE ET PLUS PARTICULI REMENT SUR LE FAIT QUE LE C BLE DE MISE LA TERRE DOIT TRE CONNECT AU SYST ME DE TERRE DU B TIMENT AUSSI PR S QUE POSSIBLE DU POINT D ENTR E DU CABLE 21 Fiche de protection Cet appareil est quip d une fiche dot e d une protection contre les surtensions ll s agit d une caract ristique de s curit Voir dans le mode d emploi la proc dure de remplacement ou de r paration de ce dispositif de protection Si le remplacement de la fiche est n cessaire veillez ce que le technicien entretien utilise une fiche de rechange sp cifi e par le fabricant qui offre la m me protection contre les surcharges que la fiche d origine PR PARATION S curit Installation Utilisation Nettoyage Remballage Si un objet ou du liquide tombe dans l appareil debranchez le et faites le contr ler par du personnel qualifi avant de l utiliser nouveau Assurez une circulation d air ad
6. es personnels entretien qualifi s Pi ces de rechange Si des pi ces de rechange sont n cessaires veillez ce que le technicien entretien utilise des pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou ayant le m mes caract ristiques que les pi ces d origine Contr le de s curit Lorsque l entretien ou les r parations sont termin s demandez au technicien entretien d effectuer des contr les de s curit afin de d terminer si l appareil est en bon tat de fonctionnement Ligne lectrique l appareil ne doit pas tre install pr s de lignes lectriques d gageant de la chaleur ni pr s d autres circuits lectriques de lumi re ou d alimentation ni dans un lieu o il pourrait tomber dans des lignes ou des circuits lectriques Accessoires N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant et qui pourraient g n rer des risques Protection des c bles ext rieurs Toutes les connexions ext rieures doivent tre prot g es de l humidit La temp rature interne peut g n rer dans l appareil de l humidit ou de la condensalion qui en affecterait le fonctionnement 20 Foudre Pour mieux prot ger l appareil avant un orage ou s il doit rester non connect et inutilis pendant longtemps d branchez le ainsi que le syst me d antenne ou de c ble l appareil ne pourra ainsi pas tre endommag por la foudre ou les surtensions Veillez ce qu
7. l humidit ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Pour limiter le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION Pour limiter le risque d incendie ou de choc lectrique et d interf rences n utilisez que les accessoires recommand s ATTENTION Pour limiter le risque de choc lectrique n ouvrez pas le capot cu l arri re de l appareil Il n y a pas de pi ces pouvant tre entretenues par l utilisateur Faites effectuer l entretien par des personnels entretien qualifi s Ce symbole vise alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le corps de topper qui peut lre sultisamment importante pour constituer un risque de choc lectrique corporel ATTENTION Pour limiter le risque d incendie ou de choc lectrique ne faites modifier les r glages des commutateurs internes que par des porodna entretien qualifi s Ce symbole vise alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes d utilisation et de maintenance entretien dans le manuel fourni avec l appareil ATTENTION Pour limiter le risque d incendie ou de choc elecirique ne faites effectuer le montage de la carte d interface en option que par des personnels entretien qualifi s 2001 COMMAX COMPANY LIMITED Tous droits r serv s Commax sont des marques d pos es et des marques c
8. les leds de la cam ra V rification 3 S assurer qu aucun quipement radio ne vient parasiter le signal SP CIFICIT S TECHNIQUES Moniteurs vid o r f rence DPV 4PM2 DPV 4PE2 DPV 4PB Type de moniteur Moniteur maitre Moniteur mailre Moniteur esclave Type d cran Cathodique Noir et Blanc plat 4 Cothodique Noir et Blanc plat 4 Cathodique Noir et Blanc plat 4 C blage 4 fils 4 fils 4 fils Moniteur compatible pour extension DPV 4PB DPV 4PB Interphone audio compatible pour extension DP AVR DP AVR Utilisation mains libres non non non Fonction m moire de passage oui 64 m moires non non Fonction interphone avec p riph riques oui oui non Alimentation 100 240 Voc 100 240 Vat 100 240 Vot Consommation Utilis 19 W Veille 5 6 W Utilis 19 W Veille 5 6 W Urilis 19 W Veille 5 6 W Dimensions totales x h x p 260 x 220 x 70 mm 196 x 220 x 70 mm 196 x 220 x 70 mm Poids 1 650 kg 1 4 kg 1 4 kg Montage mural oui oui oui Signal d appel Carillon Carillon Carillon 13 S A D DISTRIBUTION 117 Av du Mar de Lattre de Tassigny 13090 AIX EN PROVENCE INTRODUCTION Le num ro du mod le est indiqu sous l appareil inscrivez le num ro de s rie dans la zone r serv e cet effet Rappelez toujours ces deux num ros lorsque vous contactez votre revendeur pour ce produit Num ro de mod le BERA Num ro de s rie Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou
9. ommerciales utilis es par commax company limited Distribu par Techno EM France 14
10. s dans REA c si l appareil a t expos la pluie ou l eau d si l appareil est tomb ou est endommag e si vous constatez une nette modification des performances cela indique qu un entretien est n cessaire Eau et humidit N utilisez pas cel appareil pr s de l eau par exemple c t d une baignoire d un lavabo d un vier ou d un bac de lavage dans un sous sol humide ou pr s d une piscine et autres lieux humides Accessoires N installez pas l appareil sur un chariot un piedestal un tr pied un support ou une table instables l appareil pourrait tomber pouvant blesser un enfant ou un adulte et l appareil pourrait tre endommag REMARQUE N INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DIRECTEMENT SUR DES SURFACES EN BOIS O EN IMITATION BOIS CAR CES SURFACES SONT FRAGILES 13 P n tration d objets et de liquide Ne faites jamais p n trer des objets d aucune sorte dans l appareil par les ouvertures ils pourraient toucher des points sous une tension dangereuse el cr er des couris circuits qui pourraient avoir pour cons quence un risque d incendie ou de choc lectrique Ne renversez jamais de liquide d aucune sorte sur l appareil 14 CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT Entretien N essayez pas d entretenir vous m me cet appareil son ouverture ou la d pose des capots peuvent vous exposer des tensions dangereuses el autres risques Faites effectuer l entretien par d
11. ximum respecter Depuis la comera au dernier moniteur Depuis le moniteur au combin audio EMPLACEMENT ET FONCTIONS DES COMMANDES DES MONITEURS Mod les DPV 4PM2 DPV 4PE2 DPV 4PB Combin Ecran Haut parleur Voyant d alimentation Bouton d appel Bouton d interphone Bouton d arr t de l cran sur mod le DPV 4PB Bouton de porte R glage du volume Marche Arret R glage de la luminosit PEER 0 CO e D 11 EMPLACEMENT DES CONNEXIONS DES MONITEURS Bornier de connexion pour combin audio 12 Bornier de connexion pour cam ra 2 13 13 Bornier de connexion pour cam ra 1 Bornier de connexion avec moniteur ma tre ou esclave sur mod le DPV 4PB 14 15 l Bornier de connexion pour module m moire sur mod le DPV 4PM2 Bornier de connexion pour moniteur esclave C ble d alimentation AC CONNEXIONS DES CAM RAS Cam ras compatibles DRC 40BS DRC 2AB DRC ABAN DRC AAB DRC 4BG DRC 6AB DRC ABP DRC 8AB r aj aelje ale DR 2G 1 HARRARI 9 HERD Sk SEI Hi m Vue arri re 1 Sortie des c bles de connexion relais de g che 2 Bornier de connexion qu monileur ac TI Fa Q E an O 3 a U 2 ou Bo te de raccordement 5x10 cm Bo te de raccordement 10x10 cm 1 Appel visiteur CONFIGURATION AVEC 1 CAMERA L image du viseur apparait sur l cron du mondeur Vous pouvez appuyer sur le bouton d appel tout moment
Download Pdf Manuals
Related Search
DPV4HP2 dpvp20