Fiche technique iViewer 05 (Pdf - 1.5 Mo)
Contents
1. Aly one step forward iViewer 05 Fran ais FR www i tec com pt Le iViewer 5 est un viseur lectronique sans fil radio 2 4GHz avec combin moniteur nomade int grant sonnette prise de photos et vid os intercommunication 3 combin s maximum suveillance Le iViewer 5 est dot de la derni re technologie d conomie d nergie et vous assure des performances stables Simple installer et utiliser ce mod le est la garantie d une maison s curis e Distance de fonctionnement 150 m tres en espace ouvert www i tec com pt iTEC one step forward O y Ke one step forward iViewer 05 Viseur lectronique MANUEL D UTILISATION Les droits suivants sont r serv s Toute les modifications sans pr avis faites soit la fonctionnalit ou l apparence de ce produit annuleront la garantie L utilisation de ce produit dans n importe quel environnement ou de toute autre mani re que celle sp cifi e ici invalidera galement la garantie TEC www i tec com pt 3 FR www i tec com pt iTEC one step forward INTRODUCTION Merci d avoir choisi ce viseur lectronique sans fil Veuillez lire attentivement ce manuel pour comprendre pleinement ses fonctions son utilisation et son fonctionnement simple Nous nous r servons le droit de modifier ce manuel sans pr avis CONSIGNES DE S CURIT ET PR CAUTIONS Attention Ne placez pas ce produit sur un plan instable afi2. 6 Une cl affichage simple et pratique utiliser permet de voir l ext rieur et de prendre des photos ou d enregistrer des vid o sous mode manuel ou automatique simplement en appuyant sur une seule touche 7 Une connexion peut tre activ e a tout moment pour surveiller l ext rieur et peut tre d sactiv e pour la prise de photos ou de vid os ieTeC www i tec com pt one step forward FR 8 Simple et facile installer peut directement remplacer le judas ou la sonnette l utilisateur peut effectuer une installation rapide sans la n cessit de modifier le judas 9 Veille longue dur e piles au lithium rechargeables haute capacit fournies adoptant une technologie d conomie d nergie intelligente les batteries compl tement charg es assurant jusqu 45 jours d autonomie 10 Chargement et enregistrement simultan s aucune op ration ne sera affect e 11 M moire auto circulante enregistrement en temps r el toujours r alisable sans soucis de manque d espace Param tres de performance Sp cificit s Param tres techniques Batterie lithium sp cifique BP 6M 1100mAh Cam ra 300 000 pixels CMOS Dispositif d affichage LCD 3 5 r solution 240 320 Dispositif de m moire M moire interne jusqu 100 photos Alimentation Mode prise de vue Enregistrement vid o manuel et automatique Protection lectrostatique Dur e de vie des touches Temp de fonctionnement 8 www i tec c
3. i tec com pt is one step forward GUIDE D INSTALLATION L unit ext rieure doit tre install e 1 4 1 7 metre au dessus du sol et vitez de placer la cam ra face la lumi re directe du soleil F 50 CM P 92 140 170mm OA Wie N L iViewer 05 comprend une unit ext rieure un combin et une station de recharge L unit ext rieure est fix e sur le judas de la porte par des vis Le mat riel est compatible avec des trous de 14 40 mm de diam tre pour des portes d paisseur 40 a 100mm Le dessin d assemblage g n ral est repr sent dans le sch ma 1 Attention Le flexible de connexion est d licat veillez installer soigneusement Ne tirez pas avec force pour viter d tre bless par des pi ces m talliques tranchantes Porte Sonnette ext rieure Fil de connexion flexible Partie int rieur Tec www i tec com pt 11 one step forward HER TAPES D INSTALLATION 1 Faites passer l unit ext rieure avec connexion flexible travers le judas de la porte ainsi que le cable flexible Placez l unit ext rieure avec le bouton de sonnette vers le bas et la cam ra vers le haut D collez le c t inf rieur du ruban adh sif double face et collez le sur la porte comme indiqu sur le sch ma 2 Porte N Trou de Vy la porte Ruban adh sif KR double face A Sch ma 2 2 Connectez le raccord flexible avec la base de connexion du mat ri
4. mode DSC par d faut l appareil est configur en mode vid o Remarque Mode vid o quand un visiteur sonne ou vous appuyez sur la touche OK le syst me enregistre automatiquement la vid o en fonction de la longueur de temps d finie Mode DSC quand un visiteur sonne ou vous appuyez sur la touche OK le syst me prend des photos Photo mode DSC L utilisateur selectionne mode auto 5 10 ou 15 photos par d faut Appuyez sur la touche t UP ou DOWN pour s lectionner l option correspondante Appuyez sur OK pour enregistrer les param tres actuels 18 www i tec com pt is one step forward TEMPS D ENREGISTREMENT pour le mode vid o Param tres vid o pour r gler la vid o automatique pour 10 secondes 20 secondes et 30 secondes par d faut 10 secondes Appuyez sur la touche ft UP ou DOWN pour s lectionner l option correspondante Appuyez sur OK pour enregistrer les param tres actuels EFFACER Appuyez sur MENU s lectionnez Effacer S lectionnez Cette image ou Tous ou Annuler avec les touches UP DOWN et appuyez sur OK pour confirmation REGLAGES PAR DEFAUT Entrez en R initialisation dans le menu principal pour restaurer les E param tres d usine LL Appuyez la touche 1 UP ou DOWN pour s lectionner OK ou Annuler FR QUENCE La fr quence d entr e du syst me 50HZ 60HZ la norme varie selon les pays 100 120V 60HZ 220 240
5. L unit ext rieure ne se Connectez au courrant connecte pas au courrant Distance entre l unit ext rieure et int rieure trop importante Pas de signal sur le moniteur d int rieur R glez la distance Champ magn tique Gardez le combin loin de proximit tout champ magn tique 22 www i tec com pt is one step forward Notes e le one step forward www i tec com pt 23 FR af I lt one step forward i TEC Zona Ind Rio Me o 3 Apartado 485 4520 475 Rio Meao Sta Maria da Feira PORTUGAL Tel 351 256 780 230 Fax 351 256 780 239 comercial i tec com pt www i tec com pt
6. V 50HZ ieTeC www i tec com pt 19 one step forward LER DATE Entrer dans le menu Date dans le menu principal Ann e Mois Date Heure Param tres dans le menu trois formats de date AAAA MM JJ JJ MM AAAA MM JJ AAAA S lectionnez le format de date par la touche t UP DOWN Appuyez sur la touche OK pour d placer le curseur vers la droite et effectuez les r glages successivement Ann e mois jour heure minutes Modifier les valeurs gr ce la touche t UP DOWN Apr s modificiation appuyez sur la touche OK pour confirmation puis quitter le menu principal le syst me sauvegardera le r glage Si l utilisateur appuie sur MENU en cours de r glage la modification ne sera pas enregistr e Note L heure doit tre r gl e nouveau apr s que la batterie ait t r install e BATTERIES ET CHARGE Lorsque la batterie est faible l indicateur de niveau de batterie clignote et la sonnerie met Tick Tock rechargez la batterie imm diatement Cet appareil peut tre recharg avec le chargeur fourni ou avec un c ble USB connect l ordinateur l appareil fonctionne pendant le chargement Type de batterie cet appareil utilise une batterie au lithium veuillez utiliser une batterie de m me mod le BP 6M en cas de remplacement 20 www i tec com pt is one step forward Remarque lorsque le niveau de la batterie est faible les photos les vid os et les diff r
7. a automatiquement prise iTeC www i tec com pt 15 one step forward Visualisation et enregistrement d une sc ne ext rieure Mode automatique Appuyez br vement sur la touche OK l cran affiche la sc ne ext rieure et prend automatiquement une photo ou enregistre une vid o puis s arr te Mode Manuel Appuyez longuement sur la touche OK pour afficher la sc ne ext rieure appuyez sur f UP ou la touche DOWN pour zoomer num riquement Appuyez successivement sur la touche Func pour r gler la photo IN vid o is mode de lecture l ic ne correspondante s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran 1 Si le mode d enregistrement est g appuyez la touche OK pour enregistrer une photo 2 Si le mode d enregistrement est le viseur commence l enregistrement et affiche la longueur de temps chaque fois que vous appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche OK pour arr ter 3 Si aucune op ration n est effectu e pendant 1 minute le viseur entre en mode veille 16 www i tec com pt is one step forward Visualisation des photos Prenez le combin du support appuyez sur la touche OK pour entrer directement dans le mode de pr visualisation la premi re photo tre affich e est la derni re prise 1 Les informations de la photo sont affich es sur l cran 2 Appuyez sur ft UP ou DOWN pour visualiser les photos suivantes ou pr c dentes 3 Appuyez sur la
8. el comme indiqu dans le sch ma 3 eOuvrez le panneau arri re en le poussant vers le haut elns rez le c t m tallique de l interface de connexion flexible eAppuyez sur le couvercle noir de la base de connexion vers l arri re vous pouvez entendre un d clic eTirer l g rement sur le c ble afin de vous assurerqu il est bien branch et connect Attention au sens de la surface m tallique l tape 2 une mauvaise connexion peur rendre l appareil inutilisable 12 www i tec com pt isTRC one step forward Flexible de connexion Ruban adh sif double face TAPE 2 Sch ma 3 3 D placez le trou de la vis sur le support du mat riel dans l axe de l unit ext rieure si le flexible de connexion est l g rement trop long glissez le l int rieur du trou de la porte retirez le papier du ruban adh sif double face fixez la vis M4 de l unit ext rieure puis serrez la vis comme indiqu dans le sch ma 4 LL Couvercle de la vis Sch ma 4 Tec www i tec com pt 13 one step forward LL INSTALLATION DE LA BATTERIE 1 D placez le couvercle de la batterie vers le bas et enlevez le 2 Ins rez la batterie au lithium et tenez compte du sens de polarit de la batterie 3 Remettez le couvercle de la batterie PO H o jj PA NE Bouton reset o gt 1 ss Batterie Couvercle de la batterie PRECAUTIONS LORS DE L INSTALLATION 1 Le capteur photosensible e
9. entes fonctions ne peuvent tre effectu es CONTENU Unit ext rieure Unit int rieure Support du combin Chargeur DC5V Batterie au lithium BP 6M INFORMATION Ce produit est compatible au maximum avec une unit ext rieure et 3 combin s int rieurs Les appareils contenus dans le kit ont un code concordant et peuvent tre utilis s directement Si vous avez besoin de plus de combin s int rieurs ou unit s ext rieures veuillez contacter votre distributeur local ieTeC www i tec com pt one step forward FR GUIDE DE DEPANNAGE Le bouton ON OFF Appuyer sur le bouton ON n a pas t activ OFF La en ge Installer la batterie pas install e Ne s allume pas Batterie faible Chargez la batterie Pas de connexion l adaptateur lorsque la batterie est faible Connectez vous l adaptateur L adaptateur n est pas Rebranchez correctement connect correctement Ne parvient pas recharger L adaptateur ne charge pas sur le secteur 220 Vac Rebranchez correctement L unit ext rieure ne peut Eff d t pas appeler ou se connecter Probl me de code acer Je code et l unit int rieure renouvelez la connexion Le combin est plac proximit d un appareil L image est brouill e lectrique t l vision micro Placez le combin loin de ou vacille ondes t l phone les l ments d interf rence mobile produisant des interf rences lectromagn tiques
10. in de tout liquide Veillez ne pas conserver l appareil dans un environnement o la temp rature est lev e 6 www i tec com pt is one step forward De la m me mani re veillez ne pas conserver l appareil dans un environnement o la temp rature est tr s basse Un changement de temp rature pourrait g n rer de l humidit l int rieur de l appareil et endommager les circuits Ne tentez pas de d monter ce produit Une mauvaise manipulation par du personnel non professionnel peut causer des dommages sur l appareil Utilisez un chiffon doux et propre et sec pour nettoyer la lentille la led infrarouge et le d tecteur Attention une mauvaise utilisation annulera la garantie Caract ristiques et applications 1 Haute r solution cran LCD couleur adoptant cran LCD num rique TFT de 3 5 pouces offrant une clart exceptionnelle 2 Adapt aux enfants ou aux personnes g es id pendamment de leur taille ou de leur vision 3 Haute r solution de l appareil photo num rique adoptant un appareil photo num rique 300 000 pixels les images sont vives et claires 4 Infrarouge de vision nocturne sous un clairage ext rieur insuffisant l appareil active automatiquement l infrarouge de vision nocturne le moniteur int rieur peut afficher clairement ou enregistrer les sc nes en ext rieur 5 Diff rentes sonneries disponibles les utilisateurs peuvent s lectionner les sonneries souhait es
11. n d viter tout risque de chute Seule la batterie et le chargeur pr sents dans ce kit peuvent tre utilis s pour ce produit L utilisation d autres mat riels pourrait entrainer une surchauffe ou une fuite et des dommages sur votre appareil Ne pas cogner violemment secouer ou lancer le viseur lectronique pour viter une d faillance de l appareil Ne placez pas la batterie le chargeur ou le viseur dans le four micro ondes ou dans un appareil haute pression afin d viter tout dommage Ne pas utiliser l appareil proximit de gaz inflammables ou explosifs ne pas utiliser dans des endroits tr s poussiereux afin d viter toute d faillance de l appareil Nettoyez la poussi re accumul e sur la prise de courant d s que possible Ne placez pas de r cipient contenant de l eau c t du chargeur pour viter la surchauffe le renversement de l eau pourrait endommager le chargeur Si le chargeur est en contact avec de l eau ou d autres liquides d branchez imm diatement l alimentation pour viter la surchauffe et des chocs lectriques Ne pas d monter ou modifier l appareil pour viter toute fuite ou d faillance lectrique ieTeC www i tec com pt one step forward FR LAR Ne pas utiliser le chargeur dans des endroits tres humides tels que des salles de bains afin d viter tout risque de choc lectrique Ne touchez pas le chargeur la ligne lectrique et la prise de couran
12. om pt is one step forward SCH MA DU MATERIEL Unit ext rieure et metteur Lampe infrarouge de la cam ra bouton de i la sonnette Ls Combin ON OFF bouton de mise en veille USB one step forward MIC Charging indicator light L Touche a de volume LED Bas Touche de pr visualisation OK MIC www i tec com pt h ue Haut t e E Nerden Z eee indicateur LED Couvercle de la batterie Ecran d affichage Touche de AN surveillance amp Touche photo 5 r glage de l heure J R gl de sonnerie G Effacer FR HER Station de charge pour le combin Touche d introduction A Touches du combin 7 touches 1 OK Touche pour d crocher raccrocher et parler 2 1 Touche de r glage pour s lection 3 4 touche de r glage pour choisir lors d une pression longue et previsualisation lors d une pression br ve 4 Touche pour mettre le moniteur en mode veille 5 FUNC Touche multifonction 1 prise de photo r glage de l heure param tre de sonnerie 7 et pour effacer 6 ON OFF Touche allumer teindre ON OFF l cran s allume lors d une pression br ve 7 Volume B Touches de l unit ext rieure 1 Touche Appeler active la sonnette et d clenche une prise de photo s il n y a pas de r ponse 2 Reset pour appairer le code de communication avec le combin 10 www
13. t avec les mains humides afin d viter tout choc lectrique Ne placez pas d objets lourds sur la ligne lectrique ou remonter la ligne lectrique afin d viter tout choc lectrique Fonctionnement et entretien Vous pouvez charger l appareil avec un chargeur ou par l interm diaire d un c ble USB connect l ordinateur Charge 220 Vac Attention des dommages sur le mat riel peuvent tre caus s si une autre tension est utilis e Attention ne pas court circuiter le chargeur afin d viter tout dommage de choc lectrique Ne pas utiliser le chargeur lorsque le cordon d alimentation est endommag afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Nettoyer la poussi re accumul e sur la prise de courant Si le chargeur est en contact avec de l eau ou d autres liquides d branchez imm diatement l alimentation pour viter tout risque de surchauffe incendie choc lectrique ou toute autre d faillance du chargeur Ne pas d monter ou modifier le chargeur afin d viter tout risque de blessures chocs lectriques incendies ou autres dommages sur le chargeur Ne pas utiliser le chargeur dans des endroits tr s humides tels que salle de bains un choc lectrique un incendie et des dommages du chargeur peuvent tre caus s Avant le nettoyage retirez d abord la fiche de la prise de courant Fonctionnement et entretien Veuillez conserver le mat riel l abri de l humidit et lo
14. touche OK pour lire un fichier vid o 4 Appuyez sur t UP pour l arr ter 5 Appuez pendant quelques secondes sur la touche OK pour sortir et teindre l appareil Il est inutile de d crocher l appareil de son support lorsque celui ci est en ligne appuyez longuement sur OK pour entrer dans le mode Affichage appuyez sur la touche vers le bas FUNC pour s lectionner Lecture l ic ne correspondante s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran 6 Appuyez la touche FUNC pour quitter le mode Lecture Video file Length of recording time 60 00 11 TIT J Battery electric quantity 43 100 0012 spl Memory marker ok gt gt play File number Time record on site isTeC www i tec com pt 17 one step forward n MENU PRINCIPAL Sous l tat de veille appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal Appuyez nouveau sur la touche pour quitter Appuyez la touche f UP DOWN pour s lectionner Appuyez sur la touche OK pour s lectionner Affichage de l heure et date R glage de mode Temps d enregistrement Effacer Langage R glage par d faut Fr quence Date Affichage de l heure et date Il ya un affichage heure date sur les fichiers photo et vid o Appuyez sur la touche tUP DOWN pour s lectionner on ou off et appuyez sur OK pour confirmer MODE CONFIGURATION Entrez le mode Start sur le menu principal l utilisateur peut s lectionner mode vid o ou
15. xt rieur ne doit pas tre masqu ou bloqu par d autres objets 2 Ne pas coller l tiquette sur le haut parleur sinon le volume sonore de sonnette sera affect 3 Installez le flexible de connexion attentivement et ne tirez pas avec force pour viter viter tout risque de coupure 4 Ne d montez pas la sonnette fr quemment afin d viter tout risque de dommage sur le flexible de connexion 14 www i tec com pt TEC FONCTIONS DE BASE Vision nocturne Avec le syst me de vision nocturne m me dans de mauvaises conditions de visibilit le syst me peut automatiquement activer le LED infrarouge et prendre des photos ou enregistrer une vid o des visiteurs jusqu une distance de 1 5m le syst me affiche une image en noir et blanc dans l obscurit totale Remarque Veillez ce que la surface du miroir de la lampe infrarouge et du capteur optique restent propres R glages de la sonnette de porte Appuyer sur la touche de s lection de sonnerie 7 pour s lectionner une sonnerie Si aucune op ration n est effectu e dans les 3 secondes apr s que la sonnerie soit r gl e le syst me va automatiquement sauvegarder la derni re s lectionn e LL Interrupteur de la sonnette de porte Lorsque le combin est pos sur son support la sonnette est activ e automatiquement Appuyez sur le bouton de sonnette ext rieure la sonnette sonne l int rieur et la vue ext rieure est affich e et une photo ser
Download Pdf Manuals
Related Search