Kurzbedienungsanleitung franz 020108
Contents
1. SELECTION Prog Description Ouverture Temp rature Dur e con No couvercle st rilisation st rilisation St rilisation de milieu g los chauff pour emp cher la ENE coagulation apr s st rilisation 80 90 95 121 E SOLID Solides instruments verres sc 121 BE u AGAR D CO de g lose avec un cycle de chauffage 20 90 95 100 E P Liquides avec un cycle de chauffage 50 80 90 95 121C o 20 refrod Seulement 6 ua Liquides avec refroidissement pour refroid a 80 90 95 121 D 20 reod Ouverture couvercle temp rature Par pr caution tous les programmes Liquide ont une temp rature standard de 80 pour pouvoir ouvrir le couvercle Modification de la temp rature ouverture couvercle La modification de la temp rature d ouverture du couvercle est possible seulement lorsque le capteur de temp rature est install et activ 11 Touche s lection des param tres 12 Touche d but et arr t du programme Lo Selectionner le programme Acc s au num ro du programme puis la temp rature standard d ouverture 80 oPN z Appuyer sur touche pour acc der au mode programme la temp rature affich e clignote Appuyer sur la touche jusqu 80 oPn Appuyer sur les touches fl ches jusqu afficher la temp rature d ouverture requise ex 95 oPN Appuyer sur la touch la temp rature modifi e est programm e co Appuyer sur la touch la temp rature2. cessite pas de r glage La moyenne d utilisation est d environ 1000 heures Les cartouches filtrantes doivent tre chang es r guli rement Les cartouches filtrantes No 50019 peuvent tre command es chez HMC Europe ou votre distributeur 9 ERREUR Si vous appuyez trop vite sur les touches ou si vous n appuyez pas sur la touch ad quate un beep sonore vous avertit et la programmation ne peut pas continuer Cette erreur de manipulation peut tre annul e lorsque vous tourner le levier de verrouillage vers la droite UNLOCK Les erreurs sont d crites en d tails dans le manuel d utilisation European Servicecenter HMC Europe GmbH KellerstraBe 1 D 84577 T ssling Phone 0049 08634 625 994 Fax 0049 08634 625 996 Email info hmc europe com
3. GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIE POUR STERILISATEUR VAPEUR SERIE HV 1 SECURITE Ce guide d utilisation simplifi ne remplace pas le manuel Avant de d marrer et ou d utiliser le st rilisateur vapeur lire les instructions du manuel d utilisation et respecter les consignes de s curit 2 BOUTONS ET INDICATEURS 1 Indicateur de temp rature date et erreurs 2 Temps de st rilisation heure vacuation d air 3 Afficheur appareil 4 Afficheur cycle 5 Affichage mode 6 Affichage fonction minuterie LE 9 Touche pour la modification des param tres simples 7 Lies Mode pour aO du Mode et 10 Touche pour la modification des param tres de v rification temp rature de consigne ou st rilisation pourcentage d chap 8 Touche Fonction activer ou modifier les fonctions 3 MODE OPERATOIRE L appareil doit tre raccord l alimentation secteur de l eau d min ralis e de lair pressuris et un syst me d vacuation ATTENTION LE LEVIER DE FERMETURE ET D OUVERTURE FONCTIONNE SEULEMENT LORSQUE LE BOUTON D ALIMENTATION EST ENCLENCHE Verser de l eau dans le r cipient d vacuation jusqu la marque Verser de l eau dans l unit jusqu l orifice au centre du couvercle Placer la mati re st riliser dans la cuve Capteur de temp rature modulable S assurer que le capteur de temp rature est activ appuyer sur le touche Func jusqu ce que FL ON apparaisse 4 MODE
4. d ouverture du couvercle s affiche pendant un court instant et le programme commence STOP Instructions 80 temp rature d ouverture couvercle pour liqui des dans bouteilles en verre ferm es 90 temp rature d ouverture couvercle pour liqui des dans bouteilles en plastique ferm es 95 C temp rature d ouverture couvercle pour liqu ides dans bouteilles ouvertes Modification d autres param tres de programmes temp rature dur e vacuation S lection programme zA Appuyer sur la touche la temp rature clignote ENT Appuyer sur la touche successivement clignotent les minutes dur e la temp rature d alerte oPN 80 90 95 et la temp rature d ouverture Appuyer sur la touche pour modifier les param tres clignotement Appuyer sur la touche pour enregistrer elles modifications 7 Appuyer sur la touche pour commencer le programme STOP 5 DEBUT DU PROGRAMM V rifier le niveau d alimentation en eau d min ralis e Choisir le programme St rilisation d un liquide v rifier que la temp rature d ouverture du couvercle est correcte Placer le capteur de temp rature dans la cuve ad quate par cons quent tourner le levier de verrouillage d verrouillage dans la position LOCK gauche Appuyer sur la touche R 6 La temp rature d ouverture s affiche et le st rilisateur se met en marche HEATG clignote 6 ARRETER LE PRGRAMME Appuyer sur la touche START Le prog
5. ramme peut tre a 7 tout moment Lorsque la temp rature d ouverture du couvercle et qu une pression d air ambiante sont atteintes v rifier que 1a pression est de OMpa le couvercle peut tre ouvert Tourner le levier de verrouillage vers la droite en position UNLOCK Ouvrir le couvercle door of 7 IMPRIMANTE U bottom mms press carefull e i L imprimante est activ e via la touche Func Et les informations concernent les param tres du programme de st rilisation la date la dur e la vitesse d vacuation Description de l alimentation papier 2 Activer l imprimante L4 1 I Appuyer avec pr caution sur le bouton de la porte et l ouvrir ad ous Couper le bord du papier droit paper induction Installer le rouleau exactement comme indiqu sur le sch ma Puis lentement ins rer le papier plat et perpendiculaire dans la fente d alimentation et appuyer sur le bouton alimentation 8 FILTRE A AIR EVACUATION switch for leading roll staying edge T paper spool Le syst me de filtration filtre le m lange air vapeur lors de la st rilisation de mati res microbiologiques contamin es Le syst me de filtration et la cartouche filtrante est st rilis e chaque cycle St rilisation Inline La cartouche filtrante est int gr e dans un support inox Ce support de cartouche se trouve l int rieur de l autoclave non invisible de l ext rieur Le syst me de filtration ne n
Download Pdf Manuals
Related Search