Manuel d`installation d`utilisation et de maintenance
Contents
1. Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 920 000 1 Moteur Honda 9CV 22 900 010 002 2 2a 901 010 045 Vis pour moteur Honda 23 1902 306 008 1 Vis sans t te 3 1901110 045 2 Vis 24 702 000 040 1 Support poulie tendeur 4 905 210 303 4 Rondelle 25 901 110 120 1 Vis 5 1900010 002 5 Ecrou frein 26 705 200 528 1 Entretoise 6 702 001 030 1 Support pompe 27 905 110 000 5 Rondelle 7 1902751 634 3 Vis 28 902 738 212 1 Vis 8 1905 008 000 9 Rondelle frein 29 921 313 718 2 Poulie tendeur 9 901 208 016 1 Vis 6 pans 30 906 210 201 1 Rondelle 10 705 350 504 1 Rondelle d paisseur 32 900 006 002 9 Ecrou frein 11a 925 104 024 1 Coupleur pour moteur Honda 33 1702 000 204 1 C ble sup rieur 290 480mm 12 902 306 020 1 Mis 34 909 202 162 1 13 1908 006 650 1 Clavette 35 702 000 203 1 C ble inf rieur 330 560mm 14 925 102 064 1 El ment lastique 36 921 240 201 1 Poule double 15 925 103019 1 Coupleur c t pompe 38 902 751 612 6 Vis 15a 1 Clavette 39 901 006 012 6 Vis 16 934 100 054 1 Pompe hydraulique 40 905 006 000 17 Rondelle frein 17 931 071 538 1 Adapter hydraulique 41 905 206 000 19 Rondelle 18 931 071 238 1 Adapter hydraulique 42 901 006 020 4 Vis 19 901 806 025 4 Vis 43 900 006 001 2 Ecrou 20a 921 106 934 2 Courroie pour Honda 44 705 200 507 2 Douille 21 902. 47 901 006 016 1 Vis 17 1 100 000 440 1 Carr d entra nement 1 0m 48 905 006 000 1 Rondelle grower 17 2 125 000 440 1 Carr d entra nement 1 25m 49 900 006 001 1 Ecrou 18 1 100 000 435 1 Tige d assemblage 1 0m 50 931 091 200 2 18 2 125 000 435 1 Tige d assemblage 1 25m 51 1930 000 015 2 Flexible hydraulique 19 110 000 425 1 Entrainement gauche 52 932 131 323 1 Coupleur hydraulique 20 1110000010 1 Rondelle 53 1932 231 223 1 Coupleur hydraulique 21 1906 000 470 1 Circlip 54 937 300 028 1 Jeu de joints plats 22 924 106 005 1 Roulement 23 1925203 016 1 Coquille 24 925 202 098 1 El ment lastom re 25 1925201 016 1 Coquille 23 25 925 002 000 1 Accouplement complet Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 27 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t KERSTEN France Eclat 8 Hydraulique du balai 1 25m Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 28 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev1 Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 1 700 002 266 ET ee 26 908 005 516 1 Clavette 2 705205135 2 Entretoise 13 5mm 27 110 000 040 1 Manchon 3 905210 303 2 Rondelle 28 935 111 050 1 Moteur hydraulique 4 901010 025 2 Vis 29 901 806 020 3 Vis 700 001 170 1 Tige 30a 100 450 700 1 T le de protection 1 00 m 5
3. Avant r glable de 0 5 km h Arri re r glable de 0 3 5 km h Prise de force 1000 tr mn Hydraulique raccordement par coupleurs push pull 1 2 83 dB A Contenance 11 5 litres Biod gradable type Avia Syntoluid 68 ou similaire KF2140 MM FR ED Rev Consignes de s curit Ne jamais utiliser cette machine sans avoir lu pr alablement le manuel utilisateur Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire ce manuel avant toute utilisation de cette machine Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire de manuel de maintenance avant toute intervention sur la m canique de la machine Ne jamais autoriser une personne de moins de 16 ans se servir de la machine Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine N utilisez jamais la machine proximit de personnes animaux ou objets susceptibles d tre atteints par des projections Ne laissez ni personne ni animaux stationner dans l aire de travail de l utilisateur L utilisateur doit imp rativement porter des v tements ajust s et des chaussures appropri es Ne jamais utiliser cette machine dans un local ferm Ne jamais mettre ses pieds ou ses mains proximit des l ments en mouvement ou en rotation Ne jamais faire le plein d essence lorsque le moteur est en fonctionnement Attendre 5 minutes apr s son arr t avant de remplir le r servoir Ne jamais utiliser la machine sans
4. Manuel d installation d utilisation et de maintenance KF2140 MM FR ED Bi rev 1 Porte outils UBS9 Hydro Balai 100 ou 125 cm Bac 100 ou 125 cm Brosse lat rale Pulv risateur De N de s rie 39565 Version pompe engrenage et coupleurs push pull KERSTEN France www kersten france fr G n ralit s Nous vous remercions pour l achat que vous venez d effectuer et de la confiance que vous nous accordez Avant toute utilisation de votre machine vous devez lire imp rativement et conserver consciencieusement ce manuel qui peut vous tre utile en toutes circonstances contient des informations et des instructions importantes Les num rations sont repr sent es de la fa on suivante Texte Texte Les op rations devant tre r alis es dans un ordre pr cis sont indiqu es comme suit 1 texte 2 texte 3 Dans le but d assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel celui ci a fait l objet d une proc dure de r vision et d acceptation approfondie Au moment de l impression les instructions ainsi que les descriptions qu il renfermait taient correctes Toutefois les mod les et manuels ult rieurs pourront tre modifi s sans avis pr alable Kersten d cline toute responsabilit en cas de dommages directs ou indirects d coulant d erreurs d omissions ou d incoh rences entre le manuel et le mat riel P d Inscrivez ci dessous le mod le
5. l int rieur du r servoir Pour garantir votre s curit contr lez syst matiquement votre machine avant toute utilisation Remplacement d un balai Retirez pr alablement la brosse lat rale si n cessaire puis retirez le support de tringlerie sur la partie droite sens de la marche avant de la balayeuse e Retirez les 3 vis de fixation du palier puis retirez le Retirez le syst me d entra nement e Otez l ancien balai puis mettez en place le nouveau 2 parties de fa on avoir le renfoncement de 145mm c t moteur hydraulique e Proc dez ensuite au remontage en sens inverse Droite lt Gauche gt Moteur hydrau Figure 5 Montage du balai Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 12 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t P riodicit des maintenances Apr s chaque utilisation e Videz et nettoyez le bac e Nettoyez le balai et la brosse Avant chaque utilisation e Contr lez le niveau d huile moteur e Contr lez le niveau d huile hydraulique Lorsque l huile est chaude le niveau doit arriver au niveau de la plaque m tallique que l on aper oit l int rieur du r servoir Une fois par mois Graissez la machine e Contr lez la tension des courroies et ajustez si n cessaire Toutes les 50 heures e Nettoyez la bougie e Nettoyez le filtre air moteur Toutes les 100 heures Faites la vidange d huile moteur 1 1 litres huile SAE 10W40 Changez le filtre air m
6. 125 101 626 1 T le 1 25m 84 941 410 031 2 Poign e 62a 712 100 111 1 Bavette 1 00m 85 712 370 121 1 Support gauche pour 370 mm 62b 712 125 111 1 Bavette 1 25m 85b 712 450 121 1 Support gauche pour 450 mm 63 912 900 101 1 Clip de maintien 86a 712 370 122 1 Support droit pour 370 mm 64 908 903 000 2 Mis 866 712 450 122 1 Support droit pour 450 mm 65 901 006 020 4 Mis 87 700 000 151 2 Etiquette gradu e 66 901 906 020 6 Vis 88 901 208 016 4 Vis 67 901 908 025 2 Vis 89 1900 008 002 4 Ecrou frein Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 30 33 KF2140 MM FR ED Rev t Balai boue Avec garnissage complet polyamide Pour FKM 1050 en 1 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm 5 1005 160 370 5 1255 160 370 5 1005 160 450 5 1255 160 450 Balai boue Avec garnissage complet 50 polyamide 50 acier Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm 5 1005 165 370 5 1255 165 370 5 1005 165 450 5 1255 165 450 Balai universel Avec 5 rang es de poils polyamide Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm 5 1005 100 370 5 1255 100 370 5 1005 100 450 5 1255 100 450 Balai neige Avec 4 rang es de
7. Garness SSS 15 Ee ten EE 16 Figure T Fable ude bord WEE 7 Figur 2 R glage du 8 Figure 3 R gl ge du AEN AE 9 Figure 4 R glage de la brosse ai rale sisi 11 Figure 5 Montage du Dalai 2 2 erede ee a ck e e ee dea de 12 Eclat s Ecl t 1 EE 17 Eclat 2 Moteur hydraulique et move 18 Eclat Moteur et entra nement iii 19 Eclat 4 D marrage lectrique Honda 21 Eclat 5 Circuit hydraulique io i m EP ERE UR Sekse 22 Eclat 6 Circuit hydraulique 3 24 Eclat 7 Hydraulique du balai me 26 Eclat 8 Hydraulique du balai 1 25m enne einen nnns 28 Eclat 9 Bacs 1m et 1 25m 5 oec ocu eee vae venu aen ENNEN drap Da d en Qi dd 30 Eclat 10 Diff rents type de balais sise 31 Eclat 11 Oe 32 Eclat 12 P lv riSateur Feed NEE 33 Manuel d utilisation et d entretien 0859 HYDRO B1 Page 3 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Caract ristiques techniques Moteur Carburant Contenance Huile Contenance Transmission Vitesse Entrainement des outils Niveau de bruit R servoir d huile Type Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 4 33 Honda 9CV Sans plomb 95 6 Litres SAE10W40 1 1 Litres Hydrostatique avec 1 moteur hydraulique par roue Pompe hydraulique engrenage
8. de hauteur ANO Poign e de r glage Retrait du bac Indicateur de hauteur D Verrouillage bac 4cm Figure 2 R glage du balai Deux poign es de r glage rep re A permettent de r gler la hauteur du balai Le r glage doit tre fait de telle facon que les indications de hauteur lu sur chacun des indicateurs de hauteur rep re D soient les m mes Le r glage optimal est obtenu lorsque la zone de contact entre le sol et le balai repr sente une bande d une largeur d environ 4cm Manuel d utilisation et d entretien 0859 HYDRO B1 Page 8 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Installation et r glage du bac Le de ramassage est livr mont dans son carton d emballage 2 Mettez en place de syst me Otez les caches en plastique Fixez de chaque c t les de fixation de la balayeuse supports de bac attention au sur le porte outil sens R glage B A de hauteur Poign e de r glage Retrait du bac 4cm Figure 3 R glage du bac Relever le evier de verrouillage du rep re positionner ensuite la de telle que les axes de verrouillage gauche et droit soient dans leur guide puis abaisser le levier de verrouillage en le Y clipsant k Le r glage de la hauteur du bac ne doit tre fait qu apr s avoir r gl la hauteur du balai Pour cela vissez ou d vissez les 2 boutons molet s rep re B de telle fa on que le bas du bac soit 4 cm du sol et de telle f
9. 168 Entretoise 105 000 128 Guide nylon 909 210 000 Rondelle 105 000 129 Protection 105 000 130 Support brosse 901 006 016 Vis 905 106 000 Rondelle 900 006 002 Nylstop 905 915 000 Circlip 924 306 202 Roulement 906 000 350 Circlip 105 000 020 Arbre d entra nement 105 000 025 Brosse 40cm 905 208 251 Rondelle 921 110 185 Courroie 10x1850 105 000 131 Support guide Page 32 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t 4 20 3 16b e b 29 2 rechten b e N WEN 20 17a 19 Eclat 12 Pulv risateur 9 1 Ci bam 2 base gt bass 4 base s bam e bass 7 base s oise Pogn edepompe 30 oso0000 Suppor reseni Lie kam counie ve Ped ED Ce EC 901 008 035 s Wm 1 7 zs5 wm EE 1 2 3 4 5 7 0 2 3 4 5 4 i 7 I Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 33 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev1
10. EC z Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 25 33 KF2140 MM FR ED Rev1 Eclat 7 Hydraulique du balai 1m Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 26 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 1 700 002 266 1 er 26 908 005 516 1 Clavette 2 705205135 2 13 5mm 27 110 000 040 1 Manchon 3 905210 303 2 Rondelle 28a 935 111 040 1 Moteur hydraulique FKM1050 4 1901010 025 2 5 28b 935 111 050 1 Moteur hydraulique FKM1255 700 001 170 1 Tige 29 1901 806 020 3 Vis 56 1909 100 189 1 Ressort 30 1901 008 020 3 Vis 5c 700 000 171 1 Rondelle 31 110 370 051 1 Protection 5d 1900010 001 1 Ecrou 6 1941220 010 1 Boule bak lite 32 905 108 000 8 Rondelle 7 1700000 151 2 Etiquette gradu e 33 100 000 430 1 Entrainement droit 8 1926 302 135 2 Roulette 9 100 000 485 2 Support roulette 38 905 125 000 3 Rondelle 10 901 008016 8 Mis 39 924 200 205 2 Flasque t le 11 1905 008 000 14 Rondelle grower 40 924 100 205 1 Roulement 12 1900 008 001 14 Ecrou 41 905 210 303 1 Rondelle 13 100 000 490 2 Tige filet e 44 931 071 238 2 14 700 000 085 2 Poign e 45 110 370 050 2 hydraulique 15 901 005 020 2 Mis 46 908 612 015 2 Collier 16 1900005 002 2
11. et le num ro de s rie de votre machine e 4 n Rei street N DESERIES EE Communiquez ces informations votre revendeur pour tre certains d obtenir les bonnes pi ces Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 2 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t ENEE 2 Garact ristiques technlgles m e b e Ha ct p o ete gem c eL ee ire ete a e e v dens 4 Ee Ee LEET 5 Montage le 6 Mise en service et utilisation cree eo e x C enn snadder 7 ere 7 elle Tu H Chang ment de direction tno eee eee reisa 8 Enclenchement de la prise de force sise 8 Enclenchement de la balayeuse sursis ini e Pope gap 8 Olne e 8 R glage TN EE 8 Installation et r glage du e ET 9 Installation et r glage de la brosse lat rale eene nnne 10 tele MT L H 11 en 12 Gons ils d entrell e ux 12 Remplacement dun y uu dieci 12 Een ET 13 Apr s ET 2 odere diete ea uar trenere etage PE 13 Aant chagua miS aHON es 13 Une foIS ana e IER 13 005 65 50 heures Z 13 BKS IM LABEL 13 Probl mes TEE 14
12. filtre air Ne jamais laisser la machine seule lorsqu elle est en fonctionnement Ne jamais parquer la machine sur un terrain en pente Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine Si vous devez intervenir sur la turbine stoppez pr alablement le moteur coupez et retirez la cl de contact et retirez le fil de bougie Ne jamais aspirer des l ments chauds ou incandescents ainsi que des l ments toxiques ou explosifs Ne jamais utiliser la machine sur des pentes sup rieures 25 degr s Contr ler r guli rement le tuyau d essence le remplacer si il est craquel ou perc Fermer le robinet d essence apr s chaque utilisation Les ventuels d gorgements d huile pouvant se produire Durant les op rations de maintenance doivent tre r cup r s transmis une soci t habilit e traiter ce type de d chets Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 5 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Montage des accessoires Levier de verrouillage Accouplement lastique Clip de verrouillage Avant tout montage ou retrait d un accessoire mettez le moteur l arr t Avant montage d un accessoire assurez vous que les 2 parties de l accouplement sont exempte de poussi res et parfaitement graiss es Verrouillez en position haute le levier de verrouillage Assurez vous que les 2 parties de l accouplement sont la m me hauteur puis mettez en
13. poils polyamide Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm 5 1005 080 370 5 1255 080 370 5 1005 080 450 5 1255 080 450 Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Eclat 10 Diff rents type de balais Page 31 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Rep R f rence 1 105 000 120 2 905 010 000 3 105 000 121 4 903 608 020 5 905 008 000 6 900 008 001 7 105 000 122 8 901 008 020 9 905 108 000 10 941 410 031 11 901 112 130 12 909 103 288 13 905 112 000 14 900 012 002 15 105 000 123 16 941 210 008 17 900 008 001 18 105 000 124 19 105 000 125 20a 903 610 050 20b 901 910 050 21 905 110 000 22 900 010 002 Eclat 11 Brosse lat rale D signation Poulie d entra nement Rondelle Support Vis Rondelle Ecrou Tube ext rieur Vis Rondelle Poign e de r glage Tige de r glage Ressort Rondelle Nylstop Tube int rieur Bouton de r glage Ecrou Tige filet e Bras Vis Rondelle Nylstop Qt 1 1 1 4 6 6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Rep 23 24 25 26 27 28 29 30 81 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 R f rence D signation 907 155 000 Clip 105 000 126 Bras support 901 110 150 Vis 105 000 127 Douille 909 300 461 Ressort 705 141
14. 25 1925201 016 1 Coquille 23 25 925 002 000 1 Accouplement complet Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 29 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Eclat 9 Bacs 1m et 1 25m Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 48a 712 100 094 1 Pare boue 1 00m 68 926 301 076 2 Roulette 48b 712 125 094 1 Pare boue 1 25m 69 901 008 016 8 Vis 49a 712 100 095 1 support 1 00m 70 905 008 000 10 Rondelle grower 49b 712 125 095 1 support 1 25m 71 900 008 001 10 50 1712000 096 1 Support droit 72 941 636 006 2 Poign e 51 712 000 097 1 Support links 73 905 006 000 10 Rondelle grower 52 901 008 016 4 Mis 74 900 006 001 10 53 900 008 002 4 Ecrou frein 75a 712 100 115 1 Support 1 00m 54 943 700 910 2 Amortisseur 75b 712125115 1 Support 1 25m 55 906 510 000 4 Rondelle 76a 712 100 116 1 1 00m 56 712 000 128 1 Equerre droit 76b 712 125 116 1 1 25m 57 1712000 129 1 Equerre links 77 712 000 117 2 58 909 100 207 2 Ressort 78 712 000 118 1 Levier de verrouillage 79 1902 306 005 3 5 sans t te 80 941 220 008 1 bak lite 60a 100 101 625 1 1 0 81 712 000 120 2 Bloc de fermeture 60b 125 101 625 1 Bac 1 25m 82 901 012 130 2 Vis 61a 100 101 626 1 T le 1 00m 83 1900012 002 2 Ecrou frein 61b
15. 5 110 000 2 Rondelle 49 1700 802 046 1 Carter courroie Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 20 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Ee 1 suf 4g d 1 Eclat 4 D marrage lectrique Honda Rep R t rence Q Rep R trence Qu bessie Ci 9 bes 1 ster 905 106 000 Rondelle 960 031 001 Protection de batterie Ce fpoo vos oo 2 1 pr Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 21 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev1 Bowdenzug Bowdenzug Lenkhebel Lenkhebel links rechts Motor Reifen Radgewichte Eclat 5 Circuit hydraulique 1 Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 22 33 KF2140 MM FR ED B1 Revi R f rence Qt 290 mm Ee BEY pe 540 mm EE 640 mm 29 R 937 767 711 Flexible hydraulique 767 000 042 HE Basculeur gauche 350 mm 9 909 200 021 29 934 101 001 tiroir Hydro Pro 767 000 080 Tube hydraulique 907 350 036 Douille 5 x 36 767 000 046 Bloc Hydro Pro 937 767 716 Flexible 810 mm 936 202 075 Cartouche compl te 937 767 717 Flexible 800 mm 937 300 075 gt Jeu de joints pour cartouche 931 071 271 Adapter 12 7 16 24 936 401 001 2 Rondelle pour blocage du tiroir Rep R f rence 5 7 i 25 9 Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 23 33 KF2140 FR ED B1 Rev t Eclat 6
16. 6 1909 100 189 1 Ressort 30b 125 450 700 1 T le de protection 1 25 m 700 000 171 1 jRondelle 31 901 008 020 9 11 Vis 1 0 1 25m 1900010 001 1 32 1905 108 000 12 16 Rondelle 6 941 220010 1 Boule bak lite 32 1 900 008 002 6 8 Ecrou frein 1 0 1 25m 7 1700000 151 2 Etiquette gradu e 8 1926 302 135 2 Roulette 33 100 000 430 1 Entrainement droit 9 100 450 485 2 Support roulette 10 901 008016 8 Mis 38 905 125 000 3 11 905 008 000 14 Rondelle grower 39 924 200 205 2 Flasque t le 12 1900 008 001 14 40 924 100 205 1 Roulement 13 100 000 490 2 41 905 210 303 1 Rondelle 14 700 000 085 2 Poign e 44 931 071 238 2 Adapter 15 901 005 020 2 Vis 45 110 450 050 2 Tube hydraulique 16 1900005 002 2 frein 46 908 612 015 2 Collier 17 1 100 000 440 1 Carr d entra nement 1 0m 47 901 006 016 1 Vis 17 2 125 000 440 1 Carr d entra nement 1 25m 48 905 006 000 1 Rondelle grower 18 1 100 000 435 1 Tige d assemblage 1 0m 49 900 006 001 1 Ecrou 18 2 125 000 435 1 Tige d assemblage 1 25m 50 931 091 200 2 Adapter 19 110 000 425 1 Entra nement gauche 51 1930 000 015 2 Flexible hydraulique 20 1110000010 1 Rondelle 52 932 131 323 1 Coupleur hydraulique 21 1906 000 470 1 Circlip 53 1932 231 223 1 Coupleur hydraulique 22 924 106 005 1 Roulement 54 937 300 028 1 Jeu de joints plats 23 1925203 016 1 Coquille 24 925 202 098 1 Element lastom re
17. Circuit hydraulique 2 Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 1 936 202 000 1 R gulateur de d bit complet 28 900 004 002 2 Ecrou 2 901 106 050 2 Mis 29 905 104 000 2 3 1905 206 251 2 Rondelle 30 908 706 646 1 Passe fil 4 1900006 001 2 Ecrou 33 931 141 218 1 voies 33 35 5 1931071 238 8 Adapter 34 931 150 900 1 Poign e 6 930 000 022 1 Adapter 2x90 35 1903 305 008 1 Mis 7 1931 061 200 1 Adapter 40 900 018 010 2 Ecrou 8 931260 002 1 Tube hydraulique 41 700 000 050 1 Support flexible hydraulique 8a 931 260 084 1 Tube hydraulique 42 932 391 022 1 Protection de coupleur 937 100 038 3 43 932 261 223 1 Coupleur hydraulique 9b 1937 101 038 3 44 932 391 032 1 Protection de coupleur 10 936 131 001 1 Distributeur 45 932 161 323 1 Coupleur hydraulique 11 1901 108 065 2 Mis 56 941 230 328 2 de r glage 12 705 200 509 2 Douille Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 24 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t e Motor e one Disiunaion Apn e ai 770 000 050 guidon 2006 905 108 000 Rondelle D signation 2 re i seo f fmmmeus LL imma em m wiwew sm BR 0 98000388 ES D 2 e C 7
18. a on que le r glage du bac soit le m me gauche et droite Attention Ne jamais essayer de soulever ou incliner la balayeuse en s aidant du bac Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 9 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Installation et r glage de la brosse lat rale I mme KERSTEN Anbauseitenbesen Am dr 1050 ry La brosse lat rale est livr e non mont e dans son carton d emballage D sassemblez le bras Assemblez les 2 l ments du Mettez en place la brosse support et le cache poulie bras support dans son support positionnant correctement la courroie dans la gorge Retirez l crou borgne situ Si la tige filet e vient avec Mettez en place la poulie en au centre du palier l crou retirez l crou en frappant doucement avec un maintenant la tige avec une maillet pince Bloquez la poulie avec la Mettez en place le cache Mettez en place le bras rondelle grower et l crou poulie l aide des 4 vis t te support apr s avoir pass la bomb e courroie autour de la poulie Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 10 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Relever et verrouiller Es mer TE Protection Brosse Clip de verrouillage Figure 4 R glage de la brosse lat rale Pour utiliser la brosse lat rale il est n cessaire au pr alable de la mettre en position horizontale en retirant le clip de s curit rep re K et en le remettant en place apr s avoi
19. e Pas assez d appui sur le balai Mauvais positionnement du bac Baisser le balai R gler correctement le bac par rapport au balai Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 14 33 KF2140 MM FR ED B1 1 Garantie Domaine de couverture Le mat riel est garantie par Kersten France selon les termes ci dessous contre les d fectuosit s de construction et de montage et ou des mat riaux lorsqu il est utilis correctement et ce pendant une dur e de 1 an compter de la date d achat du mat riel Cette garantie ne s applique pas au moteur ce dernier faisant l objet de la garantie du constructeur du moteur notice de garantie livr e avec la machine La garantie est limit e au remplacement des pi ces qui ont t reconnues d fectueuses par Kersten France Les pi ces garanties doivent tre retourn es soigneusement emball e en port pay Kersten France pour inspection r paration ou remplacement accompagn e de la preuve d achat de la machine Exclusion de garantie L exclusion de garantie sera effective dans les cas suivants Lorsque l inspection des pi ces endommag es ou d fectueuses indiquent que la machine a t utilis e dans des conditions contraires ce qui est d crit dans le pr sent manuel Lorsque la machine a t utilis e sans filtre anti poussi re ou avec des filtres ne provenant pas de Kersten France Lorsque la machine a t ent
20. e 16 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Eclat 1 Prise de force Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 1 702 000 010 1 Ch ssis 16 700 000 171 1 Ecrou frein 2 702 000 026 1 Arbre d entra nement 17 700 000 172 1 Levier verrouillage 3 1925 302 098 1 El ment lastique 18 901 005 020 1 Vis 4 925 301 025 1 Coupleur 19 900 005 002 1 Ecrou frein 5 1902 306 020 1 Vis 20 901 110 040 1 Vis 6 908 008 725 1 Clavette 21 900 010 001 1 Ecrou 7 908 008 730 1 Clavette 22 702 001 016 1 Carter 8 906 000 250 2 23 950 261 815 4 Rondelle 9 1905 952 000 2 Circlip 24 1900 006 002 4 frein 10 1924 106 205 1 Roulement 29 901 112 070 4 Vis 11 924 200 205 2 roulement 30 905 112 000 4 Rondelle 12 924 100 205 1 Roulement type 31 900 012 002 4 Ecrou frein 13 921 240 201 1 Poule double 32 910 006 000 1 Graisseur M6 14 7700 000 170 1 Tige filet e 15 909 100 189 1 Ressort Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 17 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev 1 Eclat 2 Moteur hydraulique et moyeu Rep R f rence Qt D signation Rep R f rence Qt D signation 1 1702000 035 1 Support 15 905 112 000 4 Rondelle 2 4 1935 102 315 2 Moteur complet 16 902 812 040 4 E
21. e quelques secondes puis supprimer progressivement le starter R duire ensuite le r gime moteur Conduite Le d placement de la machine en avant ou en arri re est contr l par la manette de gauche du guidon Par rapport position neutre Pousser la manette pour avancer Tirer la manette pour reculer La vitesse de d placement est r glable l aide du bouton mol t bleu situ gauche sur le tableau de bord Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 7 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Changement de direction Pour tourner gauche ou droite il suffit de serrer l une ou l autre des 2 poign es situ es droite du guidon Enclenchement de la prise de force Le levier de gauche du tableau de bord Figure 1 Tableau de bord permet la mise en route des accessoires dont l entrainement est assur par la prise de force Enclenchement de la balayeuse La mise en route de la balayeuse ou de tout autre outil entrain hydrauliquement s effectue l aide de la vanne situ e sur le c t droit du tableau de bord La vitesse de cet outil est contr l e par le bouton molet e bleu situ droite du tableau de bord Ne jamais enclencher le levier de commande si aucun outil n est raccord sur les coupleurs hydrauliques Mise en roue libre Lorsque le moteur est l arr t la machine peut tre d plac e apr s avoir ouvert le robinet de mis en roue libre Mise en roue libre R glage du balai R glage B A
22. ntretoise filet e 2 908 005 514 2 Clavette 5x5x14 17 906 412 000 4 conique 3 905 121 444 2 Rondelle 044 18 1901 912 040 4 Vis Japy 4 900018 012 2 Ecrou cr neau 19 931 071 212 4 hydraulique 767 410 006 2 pour 4 00x10 20 937 121 015 4 56 767 187 006 2 Moyeu pour 18x7 00 8 21 943 400 048 2 Lamellenstopfen 6 901 008 020 8 Vis 22 900 012 001 4 Ecrou 7 905 008 000 8 Rondelle frein 23 906 412 000 8 Rondelle frein conique 8 900 008001 8 24 901 016 150 1 Vis 9 902 210 030 8 Mis 25 905 016 000 1 Rondelle frein 10 1905010 000 8 Rondelle frein 26 905 116 000 1 Rondelle 11a 926 140 408 2 Pneus gazons 4 00 8 27 900 012 001 8 116 126 110 408 2 Pneus agraires 4 00 8 28 906 412 000 16 Rondelle frein conique 11 926 130168 2 Ines gazons 18 9 50 8 29 767 510 006 ME 11 926 110 168 2 Pneus agraires 18x9 50 8 29b 767 520 006 1 roues jumel es 12 945 104 008 2 de roues 30 901 912 040 4 Vis Japy 13a 901 112 060 4 Vis 31 767 500 006 1 Ge 13b 1901 112 100 4 Vis 32 901 912 040 2 Vis Japy 14 905 012 000 4 Rondelle frein 33 901 912 050 2 Vis Japy Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 18 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev 1 KERSTEN France Eclat 3 Moteur et entrainement Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 19 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev1
23. oteur Faites la vidange d huile hydraulique 8 4 litres Avia Syntoluid 68 Changez le filtre huile hydraulique Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 13 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Probl mes ventuels Ce paragraphe d crit les principaux probl mes que l op rateur est susceptible de rencontrer durant l utilisation de la machine et la fa on d y rem dier Si vous n arriver pas r soudre un probl me n h sitez pas contacter votre revendeur Les ventuelles interventions sont faire dans le respect des r gles de s curit SYMPTOME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne d marre pas Le contact n est pas mis le starter n est pas mis le moteur est chaud pas d essence pas d allumage bougie d fectueuse tournez la cl de contact mettez le starter retirez le starter et acc l rer au v rifiez le niveau v rifiez la bougie et la changer si besoin changez la bougie Le moteur n acc l re pas la bougie est encrass e nettoyez la bougie Le moteur s arr te en voulant avancer ou utiliser un accessoire S curit homme mort Maintenez la poign e rouge appuy e en permanence La machine n avance pas Roue libre Fermez le robinet de mise en roue libre La machine tressaute lorsque l on enclenche le balai Trop d appui sur le balai Vitesse d avance trop importante Relever le balai R duire la vitesse d avance Mauvais balayag
24. place l accessoire en vous assurant que l l ment lastique plastique rouge est correctement plac au centre ne concerna pas les accessoires entrain s hydrauliquement Abaissez le levier de verrouillage Reportez vous galement au manuel sp cifique de l accessoire Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 6 33 KF2140 MM FR ED B1 Rev t Mise en service et utilisation Enclenchement Enclenchement 7 bal yeuse prise de force me Poign e gt homme mort Vitesse Vitesse avancement b layeuse daer 5 Gauche Avant arri re K Ce Figure 1 Tableau de bord Prise en main Chaque utilisateur doit tre en mesure d utiliser le porte outil UBS16 de fa on confortable sans contrainte pour son organisme Ceci commence par le r glage de la hauteur optimale du guidon Pour ceci desserrer les crous de verrouillage 810 situ s de part et d autre du tableau de bord positionner le guidon la hauteur voulue et bloquer les crous Ensuite Contr ler le niveau d huile Faire le plein d essence Sans Plomb 95 et Ouvrir le robinet d essence Enclencher le starter sauf quand le moteur est chaud et acc l rer fond Mettre le contacteur Marche Arr t sur Marche V rifiez que la prise de force n est pas enclench e Tirer doucement sur la corde du lanceur jusqu sentir une r sistance puis tirer fermement sur la corde D s que le moteur tourne attendr
25. r abaiss fermement la brosse La mise en place de la brosse provoque la mise sous tension de la courroie d entra nement rep re Si besoin tait cette tension peut tre ajust e en vissant ou d vissant la molette de r glage rep re E La hauteur de la brosse doit tre ajust e l aide de la vis H de telle fa on que la brosse soit parfaitement en contact avec le sol sans crasement excessif L inclinaison lat rale de la brosse peut tre ajust e l aide des vis de fixations rep re N Stockage La machine doit tre stock e de telle fa on que le balai ne soit pas en contact avec le sol r gler les roulettes en position basse et avec la brosse lat rale relev e Si le balai est retir de la balayeuse utilisez les roulettes de stockage disponibles en option et qui vite la d t rioration du balai Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 11 33 KF2140 MM FR ED Rev t Maintenance Toutes les op rations de maintenance doivent s effectuer moteur arr t et fil de bougie retir Conseils d entretien R glages Huilez r guli rement Roues et roulettes Graissez r guli rement Vis crous Contr lez r guli rement leur serrage Circuit hydraulique Resserrez les connections hydrauliques apr s les 5 premi res heures de fonctionnement Contr lez r guli rement le niveau d huile Lorsque l huile est chaude le niveau doit arriver au niveau de la plaque m tallique que l on aper oit
26. retenue ou r par e par une personne ou une soci t non agr e par Kersten France Lorsque la machine a t r par e sans utiliser les pi ces d origine fournies par Kersten France Lorsque le r glage de la vitesse maximale du moteur a t modifi e Pi ces d usures ex courroies filtres air c ble de frein bougies flexibles d aspiration buse PVC etc Aucune autre garantie ne sera appliqu e cette machine except la garantie l gale pour vice cach Kersten France ne pourra tre tenu pour responsable des dommages ou frais occasionn s par la machine tels que frais de location de mat riel de chiffre d affaires Kersten France n assume aucune obligation et n autorise personne assumer d autres obligations que celles contenues dans le paragraphe Garantie Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Page 15 33 KF2140 MM FR ED Rev t Conformit CE La soci t Kersten Machinen Vertriebs Gmbh Empeler Strasse 93 95 D 46459 D clare que les machines suivantes Machine Type UBS9 HYDRO Description Porte outil transmission hydrostatique Machine Type F1050 H 100 or F 1255 H 100 Description Balai 1m et 1 25 sont conformes aux exigences essentielles de s curit d crites dans la directive europ enne 89 392 sur la des machines Rees le 26 04 2007 Dipl Ing Georg Kersten Managing Director Manuel d utilisation et d entretien UBS9 HYDRO B1 Pag
Download Pdf Manuals
Related Search