Home

Icon HD - Glaucos.net

1. figures 15 et 16 1 11 12 salt Fig 15 jasc time 08 16m 01 depth max 230 4 1 11 12 sat m min Fig 16 L affichage reste actif jusqu ce que vous appuyiez sur TEMPS DE REMONT E Le temps de remont e est la somme des l ments suivants e Le temps pr vu pour les paliers profonds e Le temps pr vu pour les paliers de d compression e Le temps n cessaire pour remonter une vitesse moyenne de 10 m min 32 pieds min NOTE Le temps de remont e ne comprend pas le palier de s curit 3 m tres PALIERS DE D COMPRESSION L ICON HD v rifie que les paliers de d compression sont effectu s en affichant Les diff rents paliers qui doivent tre faits sur la droite de l cran MODE TENDU En mode TENDU les paliers de d compression sont affich s droite de l cran Ils sont montr s graphiquement avec la couleur orange Les profondeurs des paliers et les nombres de minutes sont indiqu s figure 17 E deco asc time a 06 J depth 81 1 atime 26 21 Ci Fig 17 safety 10ft deco 10ft 02 deep 46ft 01 A 10 ft min Lorsque vous vous approchez de la profondeur d un palier de d compression l ICON HD fera entendre un signal sonore Lorsque la profondeur actuelle du plongeur atteint celle du palier de d compression l tiquette qui montre les informations de d compression s
2. puis e RECHARGER LA PILE La pile se charge l aide d un c ble USB standard avec un adaptateur sp cial qui peut tre raccord une alimentation lectrique ou un port USB sur un ordinateur figure 26 Fig 66 Utilisez la touche Select pour revenir au menu principal Si UICON HD est allum et que vous commencez a la charger il y aura une indication que la pile est en charge en haut a droite de l cran SURVEILLANCE DU NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE L ICON HD surveille constamment le niveau de charge de la pile En surface le niveau de la pile est indiqu par une ic ne en haut droite de l cran tant qu il reste au moins 30 de charge dans la pile toutes les fonctions de l ICON HD restent actives Si le niveau de la pile tombe entre 20 et 30 vous pouvez utiliser toutes les fonctions de l ICON HD mais vous ne pourrez pas plonger Au dessous de 20 toutes les fonctions sont supprim es et l cran de recharge s affiche ATTENTION Il est conseill de commencer par une charge compl te suivie d une d charge compl te de la pile ATTENTION Lorsque l ordinateur n a pas t utilis pendant une longue p riode nous vous conseillons de v rifier la charge de la pile et de la recharger si n cessaire ATTENTION La temp rature peut avoir un effet notable sur la tension de la pile L ic ne qui signale un faible niveau de pile peut apparaitre du fai
3. impossible de lire le profondim tre ATTENTION L ordinateur de plong e ne peut pas garantir contre un possible accident de d compression L ordinateur de plong e ne peut prendre en compte la condition physique d un plongeur particulier celle ci pouvant varier d un jour a l autre Pour votre s curit effectuez une visite m dicale de contr le avant la plong e ATTENTION Recharger la pile de l ICON HD n importe o V rifiez toujours le niveau de la pile avant de plonger Ne plongez pas si l ic ne indique que la pile est trop faible Rechargez la pile Si cela ne fonctionne pas contactez un centre agr qui remplacera la pile ATTENTION Ne prenez pas l avion dans les 24 heures suivant votre derni re plong e et dans tous les cas attendez que le signal No fly de UICON HD disparaisse ATTENTION Les plongeurs loisirs ne devraient pas d passer la profondeur de 40 m tres 130 pieds Cependant cet ordinateur continue de fournir des informations pour la plong e l air des profondeurs sup rieures 40 m tres 130 pieds limite au del de laquelle les risques de narcose a l azote et d accident de d compression s accroissent consid rablement Par cons quent ces informations ne doivent tre utilis es qu titre indicatif Ne plongez jamais au del de 40 m tres 130 pieds et ne faites jamais de plong es n cessitant des paliers avec l ICON HD
4. salt 1 Fig 44 PHASE DE PLONGEE PLONGEE AVEC PALIERS DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION STOP Si le plongeur ne remonte pas alors que le temps restant est expir ICON HD passe en mode plong e avec paliers decompression stop ce qui est indiqu par l apparition du message Deco et par une alarme sonore Le passage en mode avec palier de d compression est aussi indiqu par la couleur orange de la barre graphique gauche figures 45 et 46 is too 10ft 02 deep 69ft 01 N zZ deco asc time 2 depth 2128 dtime 5 32 1 3 10 ft min 5 Fig 45 J asc time depth 08 232 8 BA 3 gt gt a 3 5 Fig 46 Appuyer sur fait afficher des informations suppl mentaires figures 47 et 48 deco deco 3m 02 deep 21m 01 asc time 2 depth 232 8 depth max 27 2 countdown face time 2 34 dtime l 36 21 ci 3 36 10 21 C g 11 12 i salt A min 11 12 salt Me min 19 47 Fig 49 depth max a asc time 08 2130 A 21 C Alma ft min dtime 36 11 12 0 salt Fig 48 NOTE Apr s une plong e au Nitrox si vous voulez replonger avec de l air il vous est conseill de r gler l ordinateur pour une plong e au Nitrox avec 21 de En faisant cela le calcul du SNC restera actif NOT
5. tro clairage permanent oui Alarmes sonores e Violation du palier de d compression e Vitesse de remont e excessive e Expiration du temps autoris sans d compression e Palier profond e Profondeur maximale autoris e en fonction de la ppO maximale choisie Options des unit s de mesure m triques imp riales oui R glages eau douce et eau sal e oui Planificateur oui de 12 48 m tres 39 157 pieds Cartes des fonds marins oui disponibles au cours de la plong e Images oui Donn es ICE en cas d urgence oui Interface PC Oui incluse dans l emballage standard Logiciel pouvant tre mis jour par l utilisateur oui AFFICHAGE Diagonale 2 7 Technologie TFT R solution QVGA 320 240 Couleurs 256000 Luminosit 420 cd m CARACT RISTIQUES M CANIQUES Verre min ral oui Boutons 4 MODES DE FONCTIONNEMENT AU COURS DE LA PLONG E Air oui Nitrox oui Possibilit d utiliser diff rents m langes 3 m langes Temps d immersion profondim tre oui avec chronom tre MODE PLONG E DIVE Affichage TENDU oui Affichage PROFIL oui Indicateur num rique de vitesse de descente m min et pieds min oui Indicateur num rique de vitesse de remont e m min et pieds min oui Informations compl tes sur la d compression oui Mod le de d compression RGBM Mares Wienke 10 tissus Facteur de correction personnel oui R glage de l alt
6. 07 6 12 10 06 back 4 Fig 78 Les ic nes suivantes sont aussi affichees pour la plong e N Plongee Nitrox Plong e temps d immersion D Plong e avec d compression Erreur commise Si l ordinateur n a plus de m moire au cours d une nouvelle plong e la plong e la plus ancienne sera effac e afin de permettre aux informations plus r centes d tre enregistr es L ICON HD peut enregistrer plus de 100 heures de plong e les profils ont des intervalles de 5 secondes Appuyez sur la touche Select pour visualiser la plong e choisie en mode num rique CARNET DE PLONG E VUE NUM RIQUE LOGBOOK DIGITAL VIEW Ce format affichera toutes les informations relatives a la plong e Utilisez les touches centrales pour faire d filer les autres plong es Utilisez le bouton PROFIL pour passer a un affichage graphique de la plong e en cours Utilisez la touche Back retour pour revenir au menu pr c dent figure 79 no deco dive1 15 08 2008 depth max pth A 34 8 2 O dtime r 46 22 Ci 12 12 05 salt AT back 8 curve Fig 79 NOTE L ic ne de la pile affiche le niveau de charge en temps r el et pas celui qui se rapporte a la plong e affich e dans la m moire du carnet AFFICHAGE GRAPHIQUE Ce mode affiche la plong e sous forme graphique Utilisez les touches centrales pour faire d filer les autres plong es Utilisez la touche Back retour pour reven
7. L affichage reste actif jusqu ce que vous appuyiez sur Back retour e PHOTO En surface vous pouvez visualiser des photos ou un autre fichier au format jpg Les photos peuvent tre entr es l aide de l interface logicielle VISUALISER DES PHOTOS Pour acc der au sous menu des photos utilisez La touche Select pour choisir l ic ne des photos sur Le menu principal figure 64 Images Rea Sea Image2 Summer 2006 Image4 Brazil June 07 IMG_102 Red Sea Fig 65 Fig 64 L adaptateur le c ble et l alimentation sont inclus avec votre ICON HD Utilisez les touches centrales pour faire d filer les noms des photos qui ont t charg es Utilisez la touche View visualiser pour voir la photo choisie Utilisez la touche Back retour pour revenir au menu pr c dent Si UICON HD est teint et que vous commencez la charger vous verrez l affichage suivant figure 66 12 15 E e PILE L ICON HD est fourni avec une pile rechargeable lithium ion haute efficacit sans effet de m moire Une seule charge permet d effectuer environ 6 plong es NOTE Cela d pend GRANDEMENT du temps d clairage indiqu ET de la dur e des plong es La pile est compl tement charg e en 4 heures environ NOTE La dur e de vie de la pile est d environ 500 cycles de charge NOTE Les informations enregistr es ne seront pas perdues m me si la pile est compl tement
8. PREDIVE BOTTOM TIME Ce mode de fonctionnement reste actif jusqu ce que le plongeur atteigne une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds Les informations suivantes sont affich es Figure 56 Avant chaque plong e il vous est conseill d aller dans le sous menu desr glages Settings et de v rifier que tous les param tres ont bien t r gl s PLONG E MODE TEMPS D IMMERSION DIVE BOTTOM TIME Lorsque le plongeur descend une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds l ICON HD passe automatiquement en mode plong e Dive Mode et commence afficher les donn es de la plong e Si ce mode continue pendant plus de 5 secondes l ICON HD commence enregistrer les d tails dans le carnet de plong e Logbook tels que la profondeur actuelle la profondeur maximale et la dur e de la plong e figure 57 24 2 05 328 2 Fig 57 Appuyer sur lancera le chronom tre Appuyer de nouveau sur le m amp me bouton remettra le chronom tre zero et la profondeur maximale sera de nouveau affich e figure 58 24 2 depth timer Y 00 025 11 12 8 Fig 58 Le bouton GJ appelle l affichage du compas Veuillez lire soigneusement le chapitre consacr au compas afin de pleinement profiter de cette fonction Le bouton affiche la carte si elle a t entr e NOTE La deuxi me touche n est pas active ATTENTION
9. bas a droite Les ic nes indiquent graphiquement ce que le plongeur doit faire lorsqu il effectue le palier de d compression Profondeur correcte pour le palier de d compression rester cette profondeur Le plongeur est en dessous de la profondeur du palier de d compression il doit remonter Le plongeur est au dessus de la profondeur du palier de d compression il doit descendre 44 PALIER OMIS Si la profondeur du palier de d compression est d pass e de plus de 30 cm 11 pouces un triangle rouge pointant vers le bas s affiche Si la profondeur est d pass e de plus de 1 m tre 3 pieds une alarme sonore se fait entendre Ces avertissements restent actifs jusqu ce que le plongeur retourne la profondeur correcte figures 21 et 22 asc time deco 3m 03 Fay deco 6m 01 2 21 C mimin Fig 21 asc time depth 04 v7 w ft 10ft03 S 38 dtime return to stop level Fig 22 ATTENTION Quand les alarmes de violation de palier se declenchent le calcul de simulation de d saturation des tissus s arr te il reprend quand le plongeur retourne a la profondeur correcte du palier de decompression A ATTENTION Les boutons sont d sactiv s lorsqu une alarme est active ATTENTION Ne montez jamais au dessus de la profondeur correcte du palier de d compression AVERTISSEMENT DE PALIER OMIS Si la profondeur du palier est d pass e de
10. fj st DD 1 B Fig 39 32 nitrox 0 0 3 7 gt gt gt gt gt 1 dtime 23 23 C1 cau 11 12 i salt 1 min 11 12 salt A min Fig 43 Br deco depth max Avant chaque plong e il vous est conseill d aller dans le sous menu des r glages Settings et de v rifier que tous Les param tres ont bien t r gl s ATTENTION ILest recommand de mettre l ICON HD en mode plong e chaque fois que vous plongez V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e PHASE DE PLONG E PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION Lorsque le plongeur descend une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds l ICON HD passe automatiquement en mode plong e Dive Mode et commence afficher les donn es de la plong e Les informations suivantes sont affich es figures 41 et 42 El no deco 02 32 23 C ens 10 Fig 41 112 p 2 888 Fig 42 La profondeur maximale de fonctionnement MOD maximum operating depth est affich e en rouge en fonction de la ppO maximale Des donn es suppl mentaires sont galement affich es telles que l heure actuelle la profondeur maximale et les r glages figures 43 et 44 12 36 7 a 7 gt gt gt gt dtime ens 02 24 10 32 23 C I 11 12
11. la sangle r sultant d impacts violents ou de chocs 20 Dommages r sultant d une exposition excessive des temp ratures lev es ou basses Dommages provoqu s par l utilisation d air comprim pour nettoyer l ordinateur COMMENT TROUVER LE NUM RO DE SERIE DU PRODUIT Pour voir le num ro de s rie du produit allez dans le sous menu Settings r glages s lectionnez ICON HD l aide des touches centrales puis appuyez sur Select 12 15 Settings Computer Dive Icon HD 12 15 Serial n Computer version Firmware version Copyright Le num ro doit tre not sur le certificat de garantie qui se trouve dans l emballage Le num ro de s rie se trouve aussi sur l emballage de l ICON HD e ELIMINATION DE L APPAREIL D barrassez vous de l appareil avec les d chets lectroniques Ne le jetez pas avec les d chets ordinaires Si vous pr f rez vous pouvez le rapporter a votre revendeur Mares local 21 28 0 Algorithme Paliers profonds C mares Mares S p A Salita Bonsen 4 16035 RAPALLO ITALIE Tel 39 01852011 Fax 39 0185669984 www mares com
12. la valeur programm e du pourcentage en oxyg ne La profondeur maximale autoris e dans ce cas varie en fonction du de O et de la ppO maximale qui ont t entr s Utilisez la touche Back retour pour revenir au menu pr c dent NOTE La fonction de planification est activ e si une plong e l air ou au Nitrox est r gl e e BLOCAGE DES TOUCHES A Appuyer longuement selection select u s lectionner l ic ne sp ciale du menu pour bloquer les touches computer Fig 81 B Appuyer avant 1 et puis 2 pour d bloquer les touches Fig 81 A e COMMENT CONNECTER L ICON HD A UN PC Placez l ICON HD face vers le bas et branchez Uinterface dans le port ad quat comme cela est indiqu sur les illustrations suivantes Si la connexion s est faite correctement le message de connexion activ e s affichera ce moment l ICON HD est pr t entrer en interaction avec le PC par l interm diaire de Uinterface logicielle figures 82 et 83 Fig 83 e MISE A JOUR LOGICIELLE Lorsque Mares mettra au point de nouvelles fonctions pour l ICON HD vous pourrez mettre a jour votre logiciel Le logiciel de ICON HD peut tre mis jour en t l chargeant la nouvelle version depuis le site Internet de mares et en utilisant l interface sp ciale e FAQ FOIRE AUX QUESTIONS Q Est ce que les couleurs sont visibles dans l eau profonde R Les couleurs sont visibles n importe quelle profo
13. sans d compression mais tr s proches des limites e ENTRETIEN Apr s une plong e en eau de mer il est conseill de rincer l ICON HD avec de l eau douce afin de retirer tout r sidu de sel N utilisez pas de produits chimiques Rincez simplement l ICON HD sous l eau courante NOTE Si vous remarquez des signes d humidit l int rieur du verre min ral portez imm diatement votre ICON HD chez un r parateur Mares agr ATTENTION Le verre min ral n est pas l abri de rayures r sultant d un usage inadapt ATTENTION N utilisez pas d air comprim sur votre ICON HD cela pourrait endommager la zone du capteur de pression REMPLACEMENT DE LA PILE L ICON HD utilise une pile rechargeable il peut donc tre n cessaire de la remplacer apr s au moins 500 cycles de charge La pile ne doit tre remplac e qu aupr s d un centre d entretien agr Mares Mares d cline toute responsabilit pour tout dommage qui serait provoqu par le remplacement de la pile NOTE D barrassez vous de l ancienne pile de facon ad quate Mares adopte une politique de respect de l environnement et vous demande d utiliser le service de tri des d chets appropri CARACT RISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNELLES CARACTISTIQUES G N RALES Mesure de profondeur e Profondeur maximale affich e 150 m 492 pieds e Pr cision de la mesure 10 cm 3 95 pouces dans l intervalle 0 100 m 0 328 pie
14. Apr s une plong e en mode temps d immersion Bottom time la transition vers les modes AIR et EAN sera d sactiv e pendant 24 heures vous pouvez d sactiver ce blocage en remettant z ro l azote r siduel restant dans les compartiments de tissus dans le sous menu des r glages Settings ATTENTION Effacer les donn es de d saturation ne doit tre fait que par votre centre de plong e local ou votre magasin de plong e Plonger apr s avoir remis la d saturation z ro peut vous mettre dans une situation potentiellement dangereuse qui pourrait aboutir des blessures s rieuses ou La mort ATTENTION Apr s avoir remis la d saturation z ro ne plongez pas pendant au moins 24 heures ATTENTION Si l ordinateur est en situation de location le nouveau plongeur ne doit pas avoir fait de plong e dans les 24 heures pr c dentes e TEMPS D IMMERSION AVEC COMPORTEMENT ERRONE Les erreurs suivantes peuvent se produire lors d une plong e l air ou au Nitrox e Remont e incontr l e e Palier omis Dans ce cas l ICON HD restreindra les Modes Air et Nitrox pendant 24 heures et ne permettra le fonctionnement qu en Mode temps d immersion en affichant en continu l erreur commise au cours de la plong e pr c dente Les indications graphiques sont identiques celles fournies en Mode temps d immersion part l ajout de cette ic ne qui
15. D passe en mode plong e avec paliers decompression stop ce qui est indiqu par l apparition du message Deco et d une alarme sonore Le passage en mode avec palier de d compression est aussi indiqu par la couleur orange de la barre graphique a gauche NOTE Quand le temps restant sans d compression arrive a 1 minute un signal sonore retentit pour indiquer que le plongeur est sur le point de d passer les limites de la plong e sans d compression En mode d co les paliers profonds les paliers de d compression et les paliers de s curit sont affich s En mode PROFIL le profil de plong e est remplac par des indications graphiques qui montrent les paliers requis figures 13 et 14 Pour afficher le profil de plong e complet appuyez sur NOTE Pour les plong es qui exigent plus de 5 paliers l ICON HD n affichera que les 5 plus profonds la fois 3 paliers de d compression et 2 paliers profonds Quand le dernier des paliers profonds a t effectu Les paliers suivants et Les paliers de s curit appara tront asc time 08 denn 03 1 dtime 26 21 Ci Fig 13 0 depth 219 5 asc time deep stop 208 gt a 3 5 Fig 14 Des donn es suppl mentaires sont affich es telles que l heure actuelle la profondeur maximale et les r glages En mode PROFIL le profil de plong e complet est affich
16. E Les indications pour la phase de d compression et Les paliers profonds sont les m mes qu en mode air ATTENTION Les paliers de d compression les paliers profonds les vitesses de descente et de remont e les remont es incontr l es les paliers omis et les paliers de s curit sont tous g r s de la m me facon que ce qui est d crit pour Le Mode air Lisez soigneusement le chapitre qui traite des plong es l air MODE ARRIV E EN SURFACE NITROX Lorsque la profondeur mesur e est inf rieure a 1 m tre 3 pieds l ICON HD consid re que la plong e est arr t e Surfacing et arr te de chronom trer Si le plongeur ne retourne pas une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds dans les 3 minutes qui suivent l ICON HD consid re que la plong e est termin e et enregistre ses donn es dans la m moire du carnet de plong e Logbook figure 49 Si le plongeur redescend dans les 3 minutes la plong e continue et le chronom tre reprend la o il avait arr t ATTENTION Si une plong e l air ou au Nitrox se termine par une remont e incontr l e ou un palier omis l ICON HD d sactivera les modes air et Nitrox pendant 24 heures ne permettant l utilisation de l ordinateur qu en mode profondim tre pendant cette p riode MODE SURFACE SURFACE MODE NITROX Lorsque la plong e est consid r e comme termin e l ICON HD passe en Mode SURFACE affichant les temps en sur
17. ES NOTE gt Affichage de la carte si une a t Si vous restez en Mode PRE PLONGEE selectionnee par avance Lisez pendant plus de 10 minutes sans appuyer soigneusement le chapitre relatif sur aucun bouton l ICON HD va s teindre aux cartes afin de profiter de tous les avantages de ce mode NOTE Avant chaque plong e il vous est conseill d aller dans le sous menu des r glages Des donn es suppl mentaires sont galement affich es telles que l heure actuelle la profondeur maximale et les r glages figures 9 et 10 Settings pour v rifier que tous les param tres ont bien t r gl s Los safety 16ft Max 43ft depth 1 43 ft dtime 03 24 Ci 2 1 12 salt 1 rin Z Fig 9 Br deco GIGS depth max 13 0 598 5m 03 25 C 1 11 12 sait m min Fig 10 Retour l affichage principal ATTENTION Si UICON HD n a pas t mis en Mode plong e avant que vous ne commenciez v rifiez toujours au d but de votre plong e que l ICON HD est allum ATTENTION Lorsque vous s lectionnez un mode d affichage COMPAS TENDU PROFIL CARTES l ordinateur restera dans ce mode jusqu ce que vous d cidiez d en sortir BARRES GRAPHIQUES Les indications suivantes sont visibles des deux c t s de l cran La barre graphique situ e sur la gauche affiche les limites de plong e sans d compre
18. N HD ORDINATEUR LANGUE COMPUTER LANGUAGE Choisissez la langue utiliser ORDINATEUR FORMAT DE L HEURE COMPUTER TIME FORMAT Modifiez l horloge et Le calendrier e Format de l heure Time format le format 12 ou 24 heures e R glage de l heure Set time changez l heure e Date changez la date choisissez Apr s avoir effectu Les modifications utilisez la touche retour pour revenir au sous menu pr c dent ORDINATEUR UNIT S DE MESURE COMPUTER UNITS OF MEASURE R glez sur les unit s de mesure imp riales ou m triques ORDINATEUR LUMINOSITE COMPUTER LUMINOSITY Vous pouvez r gler la luminosit l aide d un cran de test qui vous permet de voir comment se comportera l affichage figure 68 Brightness no deco safety stop ORDINATEUR R GLAGES LCD COMPUTER LCD ADJUSTMENTS Ce r glage offre un cran de test qui vous permet d optimiser la mani re dont se comportera l affichage Modifiez les valeurs l aide des touches centrales Enregistrez le nouveau r glage l aide de la touche Select ORDINATEUR R TRO CLAIRAGE COMPUTER BACKLIGHTING R glez la dur e du r tro clairage au cours de la plong e de 10 secondes au mode toujours allum figure 69 Backlight 70 Fig 69 Utiliser continuellement le r tro clairage affectera la dur e de vie de la pile ORDINATEUR DECLINAISON DU COMPAS COMPUTER COMPASS DECLINATION Com
19. ONGEE SANS PALIER SCROLLING OF NO DECOMPRESSION LIMITS BLOCAGE DES TOUCHES COMMENT CONNECTERL ICON HD A UN PC MISE A JOUR LOGICIELLE FAQ FOIRE AUX QUESTIONS ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA PILE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNELLES GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE COMMENT TROUVER LE NUMERO DE SERIE DU PRODUIT ELIMINATION DE L APPAREIL anol O1 RWW ww oO ON DONO N 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 16 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 21 5 ICON HD F licitations pour votre achat d un ICON HD Le ICON HD repr sente la technologie de pointe de Mares il a t concu pour garantir un maximum de s curit d efficacit de fiabilit et de long vit Simple et facile d utilisation c est l id al pour tous les types de plong e Dans ce manuel vous trouverez toutes les instructions n cessaires pour l utiliser Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite conserv e dans un syst me d extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit sans une autorisation crite de Mares S p A Mares a une politique d am lioration continue et par cons quent se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations tous Les produits d crits dans ce manuel sans avertissement pr alable En aucun cas Mares ne pourra tre tenu responsable de toute perte ou tout dommage subi par des tierces parties du fait de l utilisati
20. agrandit et affiche un compte rebours du temps qui vous reste effectuer ce palier Sur le c t gauche de l cran deux fl ches oppos es indiquent la profondeur correcte pr vue pour le palier figure 18 E deco asc time 05 3 0 4 30 23 Ci Fig 18 Les ic nes indiquent graphiquement ce que le plongeur doit faire lorsqu il effectue le palier de d compression Profondeur correcte pour le palier de d compression rester cette profondeur Le plongeur est en dessous de la profondeur du palier de d compression il doit remonter Le plongeur est au dessus de la profondeur du palier de d compression il doit descendre 44 MODE PROFIL En mode PROFIL le profil de plong e est remplac par des indications graphiques qui montrent les paliers requis Les tiquettes orange indiquent la profondeur du palier et la dur e requise figure 19 asc time 110 depth 239 9 5 2 3 5 Fig 19 Lorsque la profondeur du palier est atteinte deux fl ches oppos es indiquent la profondeur correcte pr vue pour le palier figure 20 depth 210 02 12 0 ft min Fig 20 La temp rature et les informations relatives a la dur e de la plong e sont remplac es uniquement pendant le palier par une barre orange qui affiche graphiquement le temps qui passe Le compte a rebours num rique est affich dans le
21. ble P1 n ajoute aucune marge de s curit suppl mentaire Cette ic ne qui appara t pendant la plong e indique si un facteur de correction personnel est utilis et si c est le cas quel est son niveau PLONG E ALARME DE REMONTEE TROP RAPIDE DIVE EXCESSIVELY FAST ASCENT ALARM Cette fonction active ou d sactive la fonction Stop en cas de remont e incontr l e afin d emp cher que l ICON HD ne se bloque apr s une remont e rapide Cette fonction peut tre utile pour les moniteurs qui doivent effectuer un entra nement aux remont es d urgence ATTENTION Une remont e rapide augmente le risque d accident de d compression DCS ATTENTION Cette fonction n est destin e qu aux plongeurs tr s exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de la d sactivation de la fonction Stop en cas de remont e incontr l e PLONG E AFFICHAGE DIVE DISPLAY Permet de r gler le mode d affichage principal pour les informations en mode plong e EXTENDED tendu ou PROFIL PLONG E ALARMES SONORES DIVE AUDIBLE ALARMS Cette fonction active ou d sactive les signaux sonores NOTE L alarme de tous les paliers profonds est toujours activ e ATTENTION Les alarmes sonores ne doivent tre d sactiv es que par des plongeurs confirm s qui prennent l enti re responsabilit de cette op ration PLONGEE CARTE LIEE DIVE LINKED MAP Cett
22. choisir figure 53 ICON HD Ordinateur de plong e depth 18 6 32 el 50 17 2 E E 32 132 A Di son ee h safety3m depth deco 3m 10 i deco 6m 03 0 0 u m dtime depth max ocv 1 dtime ens 02 3 00 0 0 25 Ci 43 is 50 gt A K A 8 Fig 56 A asc time depth NOTE i16 257 Fig 53 Appuyez sur pour activer le m lange indique figure 54 1 18 6 A 50 20m gt gt gt gt a 3 5 depth 62 DEZ 8 Fig 54 Appuyez de nouveau sur 9 pour confirmer votre choix et passer l cran principal o le nouveau pourcentage de sera affich figure 55 p mmmn NOTE Vous pouvez choisir un autre m lange l aide de la touche B si cela est autoris a cette profondeur NOTE Vous pouvez sortir de ce mode sans changer de m lange en appuyant sur 2 NOTE S il a qu un seul m lange qui ait t r gl l ordinateur ne rentrera pas dans ce menu e PLONG E TEMPS D IMMERSION PROFONDIM TRE DIVE BOTTOM TIME GAUGE Dans ce mode l ICON HD fonctionne comme profondim tre minuteur lectronique et chronom tre mais ne fait pas de calculs de d compression La responsabilit de la planification des limites de plong e sans d compression ou d une d compression ad quate repose par cons quent enti rement sur l utilisateur PRE PLONGEE MODE TEMPS D IMMERSION
23. ds 1 m 3 28 pieds dans l intervalle 100 150 m 328 492 pieds e Compensation de la mesure de temp rature entre 10 et 50 C 14 122 F e Pr cision de la mesure de 0 80m 0 262 pieds 1 de l chelle totale Mesure de la temp rature e Gamme de mesure 10 50 C 14 122 F e Pr cision de la mesure 1 C 1 F e Precision de la mesure 2 C 4 F e Affichage de la temp rature Celsius C Fahrenheit F e Temp rature de fonctionnement de 10 50 C 14 122 F e Temp rature de stockage de 20 70 C 4 158 F Compas num rique Oui avec compensation d inclinaison Caract ristiques de la pile e Pile rechargeable lithium ion e Temp rature de fonctionnement D charge de 10 50 C 14 122 F Charge de 0 45 C 32 113 F e Utilisation de la pile sur une charge environ 6 plong es e Dur e de vie de la pile 500 cycles de charge NOTE Les donn es se r f rent des calculs effectu s avec les parametres suivants e Dur e moyenne de chaque plong e 45 min e Recharge de la pile lorsqu elle est compl tement vide La dur e de vie de la pile est affect e par la temp rature de fonctionnement la dur e de vie de la pile diminue lorsque les temp ratures sont plus basses La dur e de vie de la pile d pendra de son utilisation Indicateur de charge de la pile oui Chargeur de batterie oui R
24. e votre remont e finale e Apr s les paliers de d compression ne d passez pas la vitesse de remont e conseill e 10 m tres par minute 32 pieds par minute e vitez les plong es en yoyo descentes et remont es r p t es e vitez les efforts en plong e et pendant la demi heure qui suit l arriv e en surface e Lors de plong es en eaux froides ou apr s des efforts intenses commencez remonter bien avant d avoir atteint les limites du temps autoris sans paliers e Dans le cas d une plong e avec paliers prolongez le dernier pr s de la surface par mesure de s curit e Respectez un intervalle de surface d une heure minimum entre des plong es successives e Effectuez toujours en premier la plong e la plus profonde d une journ e e vitez de plonger tant que le temps de d saturation de la plong e pr c dente n est pas achev e En cas de plong es successives pendant plusieurs jours cons cutifs observez au moins un jour de repos sans plong e par semaine Dans le cas de plong es avec paliers il est recommand de prendre un jour de repos sans plong e tous les trois jours ICON HD Ordinateur de plong e Evitez les plong es avec paliers et limitez vous la profondeur de 40 m tres 130 pieds moins d avoir suivi une formation sp cifique ce type de plong e technique vitez les plong es successives profil carr plong es profondeur unique au del de 18 m tre
25. e fonction vous permet de choisir une carte a utiliser au cours de la plong e figure 76 12 15 Linked map None San Fruttuoso Italy Portofino faro Italy Tropea Italy Portofino Italy Sharm el Sheik Egypt back a 1 Fig 76 NOTE Vous pouvez d cider de ne visualiser aucune carte au cours de la plong e Dans ce cas le bouton correspondant est d sactiv au cours de la plong e PLONGEE EFFACER DESATURATION DIVE CLEAR DESAT Utilisez cette fonction pour remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les compartiments de tissus ATTENTION Cette option est destin e seulement aux centres de plong e et aux magasins de plong e ATTENTION Un plongeur qui remet z ro la m moire de l azote r siduel ne peut pas utiliser l instrument pour des plong es successives Apr s cette op ration ne plongez pas avec l ICON HD si vous avez d j plong dans les 24 heures qui pr c dent Plonger apr s avoir remis la d saturation z ro peut vous mettre dans une situation potentiellement dangereuse qui pourrait aboutir des blessures s rieuses ou la mort ATTENTION Apr s avoir remis la d saturation z ro ne plongez pas pendant au moins 24 heures ICON HD Ordinateur de plong e ATTENTION Si l ordinateur est en situation de location le nouveau plongeur ne doit pas avoir fait de plong e dans les 24 heures
26. e la plus faible proportion d azote dans le m lange respiratoire la plong e aux m langes enrichis en oxyg ne rend possible d tendre les limites de la plong e sans paliers comparativement a la m me plong e a lair Cependant la quantit plus lev e d oxyg ne expose le plongeur aux dangers de toxicit de l oxyg ne qui n existent g n ralement pas dans la plong e l air comprim En mode Nitrox ICON HD calcule la toxicit de l oxyg ne sur la base du temps de plong e la profondeur et le pourcentage en oxyg ne donnant des indications qui permettent au plongeur de rester dans les limites de s curit de l exposition l oxyg ne De mani re pouvoir plonger avec un m lange respiratoire Nitrox le mode Nitrox doit d abord tre s lectionn dans le sous menu Settings r glages L ICON HD g re une plong e au Nitrox suivant les m mes proc dures que pour une plong e l air Cela signifie que vous disposerez des m mes fonctions de s lection et des m mes proc dures qu en Mode plong e Les seules diff rences entre les plong es l air comprim et au Nitrox concernent le contr le des param tres de plong e Nitrox et l affichage de ces param tres en plus des param tres de la plong e l air normale ils sont d crits dans le chapitre Air Ce paragraphe va examiner les param tres g n raux de la plong e au Nitrox surveill e par ICON HD et les diff rences dans la mani re d
27. e rapide augmente le risque d accident de d compression L ICON HD v rifie que la vitesse de remont e ne d passe pas la valeur optimale 10 m min 32 pieds min Lorsque la vitesse de remont e d passe Les 12 m min 39 pieds min a des profondeurs sup rieures 12 m tres 39 pieds l alerte de remont e incontr l e est activ e Une remont e est consid r e comme incontr l e lorsque le plongeur exc de la vitesse maximale sur une distance gale au moins les deux tiers de la profondeur laquelle l alarme sonore s est d clench e Cette alerte s affiche sous forme d une barre rouge horizontale sur laquelle est crit Fast Ascent de fl ches rouges verticales et d une alarme sonore qui reste active jusqu ce que la vitesse de remont e revienne dans des valeurs autoris es figures 31 et 32 Fig 32 Si ICON HD d tecte une remont e incontr l e les fl ches qui indiquent la vitesse de remont e restent visibles avec un arri re plan rouge Dans ce cas si le plongeur essaie de refaire une plong e apr s tre arriv en surface l ICON HD ne fonctionnera que comme profondim tre et chronom tre mode temps d immersion bottom time et il affichera les erreurs de la plong e pr c dente ATTENTION Vous pouvez d sactiver la v rification de remont e incontr l e dans le sous menu r glages Se
28. epth 02 35 0 m min Fig 36 Si le plongeur se d place en dehors de Uintervalle de profondeur mentionn e ci dessus le chronom trage du palier de s curit est arr t Si le plongeur revient dans la zone du palier de s curit le d compte du temps reprend la o il s tait arr t Si le plongeur redescend une profondeur sup rieure 10 m tres 32 pieds ICON HD cessera de prendre en compte le pr c dent palier de s curit et en programmera un autre NOTE L algorithme n introduit pas de p nalit s si vous sautez les paliers de s curit ARRIV E EN SURFACE AIR Lorsque le plongeur remonte une profondeur inf rieure 1 m tre 3 pieds la plong e est consid r e comme arr t e arriv e en surface et Les calculs de dur e cessent L ICON HD affiche alors le profil graphique de la plong e avec toutes les informations utiles Si le plongeur ne retourne pas a une profondeur sup rieure a 1 2 m tre 4 pieds dans les 3 minutes qui suivent l ICON HD consid re que la plong e est termin e et enregistre ses donn es dans la m moire du carnet de plong e Logbook Si le plongeur redescend dans les 3 minutes la plong e continue et le chronom tre reprend l o il avait arr t figure 37 2 2 34 7 depth max 7 2 dtime 46 minimum 21 C 4 11 12 salt AT med m min Fig 37 ATTENTION Si une plong e l air ou au Nitrox se termi
29. face de d saturation et d interdiction de vol ainsi que d autres informations concernant la plong e qui vient juste de se terminer cns figure 50 La touche appelle les informations personnelles de l utilisateur ICE no fly time surf time depth max 3 8 5 m dtime cns 46 10 21 6 11 12 a salt 1 min 8 B Fig 50 ATTENTION Ne prenez pas l avion ou ne voyagez pas haute altitude lorsque l alerte d interdiction de vol No fly reste active ATTENTION Si la pile est compl tement puis e apr s une plong e au cours de la p riode de d saturation des tissus ne plongez pas pendant les 24 heures suivantes PLONG E AVEC DES M LANGES RESPIRATOIRES MULTIPLES L ICON HD permet aux plongeurs d utiliser jusqu trois m langes diff rents au cours d une m me plong e Lors de plong es avec des m langes multiples la premi re sera celle qui a le plus faible pourcentage en oxyg ne la seconde avec le pourcentage d oxyg ne interm diaire et la troisi me avec le pourcentage le plus fort Les profondeurs auxquelles les diff rents m langes donnent la possibilit d acc der sont indiqu es graphiquement l aide de diff rentes nuances de bleu figures 51 et 52 1 m lange le plus profond bleu fonc 2 m lange interm diaire bleu plus clair 3 m lange d co bleu ciel deco _deco 3m 15 deco 6m 04 dee
30. fonction Fig 4 Passage d un mode d affichage a l autre Afin de mieux comprendre comment l ICON HD TENDU gt PROFIL fonctionne au cours d une plong e les affichages ont t organis s en quatre phases Retour au menu principal differentes e Pr plong e pre dive e Plong e dive e Arriv e en surface surfacing e la surface on the surface PHASE DE PLONG E PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION D s que le plongeur descend en dessous de 1 2 m tre 4 pieds l ICON HD passe en Mode plong e et commence afficher les donn es de la plong e Si ce mode continue pendant plus de 5 secondes l ICON HD commence a enregistrer les d tails dans le carnet de plong e Logbook Les informations affich es dans les deux modes TENDU gt PROFIL sont les suivantes Figures 7 et 8 H depth 43 I ft 1 03 10 2 8 oO MODE AIR PHASE PRE PLONGEE Ce mode est actif jusqu ce que le plongeur descende au dessous de 1 2 m tre environ 4 pieds figures 5 et 6 affichage ETENDU 4 no deco cc depth i 0 0 j dtime 00 27 C 11 12 salt 1 Fig 7 Fig 5 no deco depth affichage PROFIL depth 0 0 198 13 0 4 o o o p 8 _s no deco air a 3 53 ar 11 12 salt Al min Fig 8 Fig 6 FONCTIONS DES TOUCH
31. ignal e par e La profondeur indiqu e en rouge e Une alarme sonore L alarme continue jusqu ce que le plongeur ait suffisamment remont pour que la ppO revienne dans les limites programm es Si la toxicit de l oxyg ne atteint 75 remontez une profondeur moins importante afin de diminuer la charge en oxyg ne et pensez a mettre fin la plong e Lorsque la toxicit de l oxyg ne approche les 100 vous devez terminer la plong e imm diatement ATTENTION Lorsque l alarme de ppO max est d clench e remontez et mettez un terme la plong e ATTENTION En plongeant avec de niveaux de toxicit de l oxyg ne 75 ou plus vous vous mettez dans une situation potentiellement dangereuse qui pourrait aboutir des blessures s rieuses ou a la mort EFFETS SUR LE SYST ME NERVEUX CENTRAL La toxicit l oxyg ne est contr l e au moyen d un calcul du SNC syst me nerveux central ce calcul est bas sur Les limites d exposition normalement admises Cette toxicit s exprime comme une valeur de pourcentage de 0 100 Lorsque la valeur d passe 75 elle s affiche en rouge PHASE PR PLONG E Ce mode de fonctionnement reste actif jusqu ce que le plongeur atteigne une profondeur sup rieure 1 2 m tre 4 pieds Les informations suivantes sont affich es figures 39 et 40 p depth i 0 0 dtime I 00 27 0 11 12
32. indique qu une erreur a t commise e MODE COMPAS Le compas est actif a la fois a la surface et au cours de la plong e EN SURFACE Pour passer en mode compas alors que vous tes en surface utilisez le bouton Select choisir afin de s lectionner l ic ne du compas dans le menu principal figure 59 La fonction de vis e peut tre activ e en appuyant sur Set r glage Compass Fig 59 Pour d sactiver la fonction de vis e appuyez de nouveau sur Set Utilisez le bouton Back retour pour revenir au Menu Principal PENDANT LA PLONGEE Au cours de la plong e appuyer sur permettra d acc der la fonction compas figure 60 no deco ap gt gt gt Fig 60 Dans ce mode le temps de plong e sans d compression ou le temps de remont e la profondeur actuelle et la vitesse de remont e sont visibles En appuyant de nouveau sur le m me bouton vous revenez l cran pr c dent ACTIVATION DE LA VIS E Les plongeurs peuvent activer la vis e afin que le compas montre la direction s lectionn e Pour ce faire appuyez sur 4 figure 61 Appuyer de nouveau sur le m me bouton annule le r glage no deco a 3 5 gt gt gt gt NOTE L affichage reste actif jusqu ce que vous appuyiez sur e CARTES Les cartes charg es en m moire de l ICON HD peuvent tre visualis es l aide du sous menu sp cial Vous pouvez choisir une carte que v
33. ir a Uaffichage num rique figure 80 dive 1 15 08 2008 12 05 Fig 80 NOTE Pour les plong es en mode temps d immersion Bottom time qui affichent une erreur les ic nes de remont e incontr l e et de paliers omis se rapportent des erreurs commises Lors de la plong e pr c dente e PLANIFICATION PLANNING PLANIFICATION PLANNING D ROULEMENT DES LIMITES DE PLONG E SANS PALIER SCROLLING OF NO DECOMPRESSION LIMITS Cette fonction vous permet de faire d filer les limites de plong e sans d compression en prenant automatiquement en compte la saturation de l azote r siduel dans les tissus r sultant de la plong e pr c dente Les dur es affich es lorsque vous faites d filer les limites de plong e sans d compression prennent en compte les informations entr es dans le sous menu Settings altitude facteur de correction personnel air ou dans le cas du Nitrox les valeurs du pourcentage d oxyg ne et la pression partielle maximale correspondante Choisissez la fonction de planification l aide des touches centrales Appuyez sur la touche Select pour afficher le tableau de planification qui montre la profondeur par incr ments de 3 m 10 pieds jusqu 48 m 157 pieds Pour chaque profondeur l affichage montre Le temps correspondant ne n cessitant pas de palier de d compression exprim en minutes Si le mode Nitrox est s lectionn l affichage montre aussi
34. itude oui Palier de s curit oui Paliers profonds oui CARACT RISTIQUES NITROX R glages du pourcentage de 0 oui R glage de la ppO max oui cns oui M MOIRE DU CARNET DE PLONG E LOGBOOK Plong es enregistrables dans le carnet plus de 100 heures Intervalle d chantillonnage dans le profil 5 secondes Affichage des points de profil graphique e GARANTIE Les produits MARES sont garantis pour une p riode de deux ans sujette aux limites et conditions suivantes La garantie est non transf rable et s applique strictement l acheteur original uniquement Les produits Mares sont garantis sans d fauts des mat riaux et de la fabrication apr s un examen technique s rieux tous les composants qui seraient trouv s d fectueux seront remplac s gratuitement Mares S p A d cline toute responsabilit en cas d accidents de quelque sorte que ce soit qui r sulteraient d une alt ration o d un usage incorrect des produits Tous les produits renvoy s pour r vision ou r paration sous garantie ou pour toute autre raison doivent tre r exp di s exclusivement par l interm diaire du vendeur et accompagn s de la preuve d achat Les produits voyagent au risque de l envoyeur EXCLUSIONS DE GARANTIE Dommages provoqu s par des infiltrations d eau faisant suite un usage inadapt par ex joint sale compartiment des piles mal ferm etc Rupture ou rayures du bo tier du verre ou de
35. mares icon HD Ordinateur de Plong e Manuel d utilisation ICON HD Ordinateur de plong e e TABLE DES MATI RES ICON HD CARACT RISTIQUES DE L ICON HD AVERTISSEMENTS IMPORTANTS COMPORTEMENT RESPONSABLE EN PLONG E COMMENT FONCTIONNE L ICON HD PENDANT LA PLONG E AVEC L ICON HD MODE AIR PHASE PR PLONG E PHASE DE PLONG E PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION RETROECLAIRAGE PHASE DE PLONGEE PLONGEE AVEC PALIERS DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION STOP PALIER OMIS ARRIVEE EN SURFACE AIR MODE SURFACE AIR NITROX CONTROLE DES PARAMETRES GENERAUX DE PLONGEE EFFETS SUR LE SYSTEME NERVEUX CENTRAL PLONG E TEMPS D IMMERSION PROFONDIMETRE DIVE BOTTOM TIME GAUGE PRE PLONGEE MODE TEMPS D IMMERSION PREDIVE BOTTOM TIME PLONG E MODE TEMPS D IMMERSION DIVE BOTTOM TIME TEMPS D IMMERSION AVEC COMPORTEMENT ERRON MODE COMPAS EN SURFACE PENDANT LA PLONGEE CARTES VISUALISER LES CARTESEN SU RFACE CHARGER UNE CARTE POUR LA VISUALISER AU COURS DE LA PLONGEE VISUALISER UNE CARTE AU COURS DE LA PLONG E PHOTO VISUALISER DES PHOTOS PILE RECHARGER LA PILE SURVEILLANCE DU NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE MENU REGLAGES SETTINGS ORDINATEUR COMPUTER PLONG E DIVE REGLAGE DU CHANGEMENT DE MELANGE MEMOIRE DU CARNET DE PLONGEE LOGBOOK CARNET DE PLONG E VUE NUM RIQUE LOGBOOK DIGITAL VIEW PLANIFICATION PLANNING PLANIFICATION PLANNING DEROULEMENT DES LIMITES DE PL
36. n palier ou si vous faites une remont e incontr l e Lorsque cela se produit UICON HD passe en mode temps d immersion et d sactive l utilisation des modes air et Nitrox pendant 24 heures Q O puis je trouver le num ro de s rie du produit R Dans le sous menu des r glages Settings utilisez les touches centrales pour choisir ICON HD Q Si je poss de d j une interface IRIS ou DRAK puis je l utiliser avec l ICON HD R Non Vous devez utiliser l interface sp cifique fournie avec l ordinateur Q Est ce que les 3 minutes du palier de s curit sont incluses dans le temps de remont e R Non Q Qu est ce que le palier profond Pour r duire la probabilit de formation de bulles dans le cas de plong es avec paliers ou proches de la limite de la plong e sans paliers l ICON HD demande une s rie de paliers profonds d une minute diff rentes profondeurs en fonction du profil de plong e C est une des caract ristiques particuli res de l algorithme RGBM Mares Wienke Si je remonte au dessus de la profondeur du palier profond est ce que je peux redescendre R Si vous d passez la profondeur du palier profond de plus d un m tre le palier est annul ICON HD Ordinateur de plong e Pourquoi est ce que l ic ne de palier profond n appara t pas pendant ma plong e R L ic ne de palier profond n appara t que lors des plong es avec palier de d compression ou
37. ndeur puisque l affichage est r tro clair 0 Que se passe t il si l ICON HD n est pas r gl en Mode Plong e lorsque je commence plonger R Si le Mode Plong e n est pas activ lorsque vous commencez plonger l ICON HD passera dans ce Mode dans les 20 secondes qui suivront votre passage au del de 1 2 m tre 4 pieds Q Qu est ce qui se passe s il y a une remont e incontr l e ou si un palier de d compression est omis lors d une plong e l air ou au Nitrox R la fin de la plong e l ICON HD passe automatiquement sur Stop Seul le mode temps d immersion sera accessible pendant 24 heures Q Qu est ce qui indique que Le mode temps d immersion Bottom time a t choisi par l utilisateur plut t que forc automatiquement la suite d une erreur lors de la plong e pr c dente R Au cours de la plong e et en mode surface en plus des indications standard affich es en mode temps d immersion il y a une ic ne sp ciale qui indique que l ICON HD est bloqu Si je s lectionne le mode air ou Nitrox apr s avoir effectu une plong e en mode Temps d immersion comment la plong e sera t elle g r e R L ICON HD n autorise pas une plong e l air ou au Nitrox dans les 24 heures qui suivent Q Pourquoi est ce que le mode planification PLANNING est quelquefois d sactiv apr s une plong e R Cela arrive si vous terminez une plong e en omettant u
38. ne par une remont e incontr l e ou un palier omis l ICON HD d sactivera les modes Air et Nitrox pendant 24 heures ne permettant l utilisation de l ordinateur qu en mode profondim tre pendant cette p riode NOTE Les boutons sont d sactiv s en mode arriv e en surface SURFACING MODE SURFACE AIR Lorsque la plong e est consid r e comme termin e l ICON HD passe en Mode Surface affichant les temps en surface de d saturation et d interdiction de vol ainsi que d autres informations concernant la plong e qui vient juste de se terminer figure 38 11 25 35 depth max A x38 5 M 8 1 no fly time surf time gt gt gt gt gt gt EE dtime 46 21 C 11 12 salt 1 22 B Fig 38 La touche appelle les informations personnelles de l utilisateur ICE ATTENTION Ne prenez pas l avion ou ne voyagez pas haute altitude lorsque l alerte d interdiction de vol No fly reste active Tant que les temps de d saturation et d interdiction de vol ne sont pas pass s une diode LED indiquera qu ils sont actifs ATTENTION Si la pile est compl tement puis e apr s une plong e au cours de la p riode de d saturation des tissus ne plongez pas pendant les 24 heures suivantes e NITROX ATTENTION Avant de lire ce chapitre vous devez lire soigneusement le chapitre concernant les plong es l air Du fait d
39. nformations personnelles ou ICE en cas d urgence In Case of Emergency que vous avez pr alablement indiqu s dans l interface du logiciel figure 1 est allum mais que vous n appuyez sur aucun bouton pendant un certain temps il s teindra automatiquement Le d lai avant l extinction automatique d pend du mode de fonctionnement actuel Pr plong e 10 min Autres 1 min e PENDANT LA PLONG E AVEC L ICON HD L ICON HD peut g rer trois types de plong es e AIR e NITROX e TEMPS D IMMERSION profondim tre Les informations peuvent tre affich es de deux facons diff rentes e MODE TENDU extended mode num rique MODE PROFIL mode graphique Vous pouvez choisir le mode de visualisation principal partir du sous menu Settings r glages figure 3 Settings Settings Computer Dive Icon HD Mode Altitude P Factor Display Extend Sound alarm back 1219 Display Extended Profile Fig 3 Vous pouvez acc der au mode plong e Dive figure 4 l aide de la touche Select qui vous permettra de choisir l ic ne comme sur l image qui indique un acc s au sous menu Dive ATTENTION Il est recommand de mettre l ICON HD en Mode plong e a chaque fois que vous plongez FONCTIONS DES TOUCHES Affiche le mode compas Veuillez lire soigneusement le chapitre consacr au compas afin de pleinement profiter de cette
40. on de cet instrument CARACT RISTIQUES DE L ICON HD L ICON HD est un ordinateur de plong e avec affichage couleur et bien bien plus encore Avec ICON HD vous pouvez e Afficher vos informations en mode num rique ou graphique au cours de votre plong e Avoir tout moment une indication claire des paliers que vous devrez effectuer Afficher une carte des fonds marins au cours de la plong e Maintenir le compas actif tout moment et utilisable la demande Conserver des fichiers au format jpg Instantan ment revoir le carnet de vos plong es sous forme num rique ou graphique m me partir de votre ordinateur AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avant de plonger assurez vous d avoir lu et compris toutes les sections de ce manuel d utilisation ATTENTION L ICON HD est exclusivement concu pour les usages loisirs et sportifs ATTENTION En plus de l ordinateur de plong e l utilisateur doit avoir sa disposition un profondim tre un manom tre immergeable une montre ou un chronom tre et une table de plong e ATTENTION Ne plongez jamais seul L ICON HD ne remplace pas un co quipier ATTENTION ATTENTION Ne plongez pas si Les donn es affich es l cran de l instrument paraissent inhabituelles ou peu claires ATTENTION L ICON HD ne doit pas tre utilis dans des conditions qui rendent son emploi difficile par ex visibilit faible ou nulle rendant
41. ont les donn es sont affich es par rapport au Mode air ATTENTION Il est essentiel de r gler correctement le pourcentage d oxyg ne dans le m lange respiratoire pour obtenir un affichage correct du temps de plong e restant sans d compression de la dur e des paliers de d compression de l alarme en cas de d passement de la ppO maximale ATTENTION Avant la plong e v rifiez que vous avez correctement r gl tous les param tres d une plong e au Nitrox Le pourcentage d oxyg ne dans le m lange et la limite de pression partielle d oxyg ne qui d terminent la profondeur maximum autoris e de la plong e ATTENTION L utilisation de m langes enrichis en oxyg ne expose le plongeur des dangers diff rents de ceux qui concernent l air comprim Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment les viter ATTENTION L ICON HD ne doit tre utilis pour la plong e avec des m langes enrichis en oxyg ne Nitrox que par des plongeurs qui ont recu la formation n cessaire Le manque d une formation ad quate du plongeur peut r sulter en des blessures graves ICON HD Ordinateur de plong e CONTROLE DES PARAMETRES GENERAUX DE PLONGEE PRESSION PARTIELLE D OXYG NE Lorsque le plongeur atteint une profondeur laquelle la ppO d passe la limite maximale indiqu e pour le param tre correspondant de 1 2 1 6 ATM UICON HD d clenche une alarme s
42. ourcentage d oxyg ne dans le m lange est crucial pour pr cis ment estimer e le temps de plong e restant sans d compression e la dur e des paliers de d compression e l alarme en cas de d passement de la ppO maximale Les caract ristiques des trois m langes doivent tre entr es dans l ordinateur avant la plong e Il sera alors de votre responsabilit d indiquer UICON HD quel m lange est bouteilles 1 et 2 et d s lectionnez la troisi me actuellement utilis lors des diff rentes phases de la plong e Si vous d sirez utiliser des m langes multiples vous devrez activer ces m langes et r gler les param tres individuels de chacun et ppO max La proc dure de r glage des param tres de chacun est d crite ci dessus Tout d abord vous devez activer les bouteilles que vous voulez utiliser en utilisant Les options Nitrox 2 et ou Nitrox 3 Les images qui suivent d crivent comment activer la bouteille Nitrox 2 figure 73 12 18 Nitrox Nitrox 1 On Nitrox 2 30 1 4bar On Nitrox 3 12 15 Nitrox 2 Enable Nitrox 2 02 ppO2 max 12 15 On Off Fig 73 Apr s avoir s lectionn la deuxi me bouteille vous devez indiquer le pourcentage de O et la ppO max figure 74 12 15 nitrox 2 Enable nitrox 2 02 ppO2 max 30 nitrox 2 Enable nitrox 2 02 ppO2 max 1 4 bar pp02 max 1 4 bar Fig 74 Appuyez sur Back retour
43. ous pourrez consulter au cours de la plong e l aide du sous menu r glages Settings Les cartes peuvent tre entr es l aide de l interface logicielle VISUALISER LES CARTES EN SU RFACE Pour acc der au sous menu des cartes utilisez La touche Select pour choisir l ic ne des Cartes sur le menu principal Utilisez les touches centrales pour faire d filer les noms des cartes qui ont t charg es figure 62 Utilisez la touche View visualiser pour voir la carte choisie Utilisez la touche Back retour pour revenir au menu pr c dent 1215 Maps fo Cristo degli Abissi Altare Portofino Italy Secca dell Isuela Blue Hole El Bells Baa Island Maldives WEIL Fig 62 CHARGER UNE CARTE POUR LA VISUALISER AU COURS DE LA PLONGEE Si vous voulez visualiser une carte au cours de la plong e vous devez la s lectionner dans le menu des r glages Settings gt Dive gt Linked Map VISUALISER UNE CARTE AU COURS DE LA PLONGEE Vous pouvez visualiser au cours de la plong e la carte pr s lectionn e l aide de la touche en Mode Plong e figure 63 NOTE Vous ne pouvez visualiser qu une carte au cours de la plong ICON HD Ordinateur de plong e no deco depth 13 0 24 C Secca dell Isuela Fig 63 Utilisez la touche pour revenir au menu pr c dent NOTE L image est statique elle ne suit pas le profil de plong e NOTE
44. p 15m 01 N a asc time depth 218 6 1 dtime ens 02 42 20 32 mi 8 Fig 51 a asc time depth 115 ga Fig 52 Vous pouvez r gler tous les m langes avec le m me pourcentage en oxyg ne ATTENTION Il n est pas possible de changer de m lange une profondeur laquelle la pression partielle d oxyg ne pour ce m lange est sup rieure la ppO max CHANGEMENT DE M LANGE RESPIRATOIRE Au cours de plong es au Nitrox ayant la fonction de changement de m lange activ le troisi me bouton partir de La gauche poss de deux fonctions indiqu es par une double ic ne e Pression br ve affiche le deuxi me cran e Pression prolong e affiche l cran de changement de m lange A L ICON HD indiquera le changement de m lange attendu et n autorisera celui ci que si la profondeur atteinte par le plongeur est plus faible que celle fix e pour la ppO maximale L ICON HD n autorisera pas le changement de m lange si la profondeur est plus importante Au cours de la remont e lorsqu il atteint la profondeur laquelle le changement de m lange est autoris l ICON HD fait entendre un signal sonore Le plongeur peut alors changer de m lange en maintenant enfonc le troisieme bouton a partir de la gauche L cran suivant s affiche montrant les m langes respiratoires qui ont t enregistr s et ICON HD indiquera le m lange
45. pense la diff rence entre le nord g ographique et le nord magn tique Pour effectuer cette op ration vous devez r glez la valeur de la d clinaison magn tique La d clinaison de la zone concern e est indiqu e sur les cartes nautiques ou topographiques Entrez l angle de d clinaison d abord puis la direction figure 70 12 15 Declination Angle 10 25 Direction Fig 70 ICON HD Ordinateur de plong e PLONG E NITROX 0 DIVE NITROX 0 Le pourcentage d oxyg ne dans le m lange peut tre r gl pour les m langes Nitrox 1 21 50 PLONG E DIVE Dans les r glages de la plong e vous pouvez indiquer les param tres qui correspondent au type de plong e choisi ATTENTION Nitrox 2 21 Nitrox 3 21 figure 72 12 15 Avant de plonger v rifiez que vous avez correctement r gl les unit s de mesure Un r glage incorrect pourrait provoquer des confusions au cours de la plong e et aboutir des erreurs de comportement sous l eau nitrox 1 02 pp02 max Mod 30 PLONG E EAU DIVE WATER Pour une meilleure pr cision vous devez r gler l ICON HD sur eau douce fresh ou eau sal e salt V rifiez souvent ce r glage surtout si vous utilisez cet instrument dans des environnements divers lac mer piscine PLONG E MODE PLONG E DIVE DIVE MODE R glez le type de plong e Air Nitrox tem
46. plus d un m tre et que la situation se prolonge pendant plus de trois minutes figures 23 24 25 et 26 i deco E asctime _ safety 3m _ depth x 4 6 1 A abel deco 6m 01 A 1 dtime 2 38 21 C Fig 23 e depth w a ft 10ft 03 S deco stop missed Fig 24 le mode palier omis est activ 7 et l ic ne a correspondante s affiche M a 2 m min 21 C Fig 25 asc time Cw depth v 05 x6 10ft03 S 38 dtime Fig 26 Dans ce cas si le plongeur essaie de refaire une plong e apr s tre arriv en surface UICON HD ne fonctionnera que comme profondim tre et chronom tre mode temps d immersion bottom time et il affichera les erreurs de la plong e pr c dente PALIERS PROFONDS DEEP STOPS Pour r duire la probabilit de formation de bulles dans le cas de plong es avec paliers ou proches de la limite de la plong e sans paliers l ICON HD demande une s rie de paliers profonds d une minute a diff rentes profondeurs en fonction du profil de plong e Par cons quent lorsque les conditions requises sont remplies l ICON HD affiche une ic ne au cours de la plong e avec le mot Deep ainsi que la profondeur et la dur e ad quates Les paliers profonds sont affich s et g r s de la m me mani re que les paliers de d compression d crits ci dessus Les images qui suivent montrent les diff rentes phases figu
47. pour revenir au menu Nitrox qui affichera toutes les caract ristiques qui ont t indiqu es pour chaque bouteille figure 75 12 15 Nitrox Nitrox 1 30 1 4bar on Nitrox 2 Nitrox 3 Fig 75 Vous ne pouvez pas activer le troisi me m lange si vous n avez pas activ le second NOTE Le deuxi me m lange ne peut pas avoir un pourcentage de O qui soit sup rieur celui du troisi me m lange PLONG E ALTITUDE DIVE ALTITUDE R glez l altitude laquelle vous allez plonger Vous pouvez choisir parmi les intervalles suivants 1 0 700 m 0 2296 pieds A2 700 1500 m 2296 4921 pieds A3 1500 2400 m 4921 7874 pieds A4 2400 3700 m 7874 12139 pieds NOTE Ce r glage ne peut pas tre modifi pendant la plong e Par cons quent v rifiez soigneusement tous les r glages avant d aller sous l eau ATTENTION Ne plongez pas dans des lacs de montagne avant d avoir v rifi que le programme altitude appropri est s lectionn PLONG E FACTEUR DE CORRECTION PERSONNEL DIVE PERSONAL CORRECTION FACTOR L ICON HD vous permet d ajouter un facteur personnel afin d am liorer vos conditions de s curit au cours de la plong e Le facteur de correction devrait tre utilis par Les plongeurs inexp riment s pour les plong es difficiles ou lorsque vous plongez apr s une p riode d inactivit prolong e Le programme le plus fai
48. pr c dentes Pour effacer la m moire de l azote r siduel entrez le code 1234 Entrez les num ros avec la s quence suivante 1 2 3 4 Apr s chaque entr e confirmez votre choix avec la touche Select Si vous effectuez correctement la proc dure le mot Erased effac s affichera Apr s avoir annul les tissus appuyez sur le bouton Back retour pour revenir au menu pr c dent figure 77 12 15 P Factor Display Sound alarm Linked map Fast ascent Erase desat back 4 Erase desat Security code 1k Erase desat Security code 12 Erase desat V Fig 77 NOTE Si vous d cidez de sortir de ce r glage sans avoir remis les tissus a z ro utilisez simplement le bouton Back retour pour sortir de ce mode ICON HD Ce sous menu donne le num ro de s rie du produit ainsi que sa version logicielle M MOIRE DU CARNET DE PLONGEE LOGBOOK Gr ce au sous menu du carnet de plong e vous pouvez afficher toutes les informations concernant vos plong es les plus r centes Pour entrer dans ce sous menu choisissez l ic ne Logbook carnet dans le menu principal l aide du bouton Select La premi re page du carnet contient la liste des plong es num rot es progressivement depuis la plus r cente jusqu la plus ancienne figure 78 12 15 Logbook 1 15 08 07 34 8m 46 2 28 07 07 3 11 07 07 4 22 06 07 5 30 05
49. ps d immersion Si vous choisissez une plong e au Nitrox allez l cran suivant qui vous permettra de modifier le pourcentage de et la ppO max figure 71 Nitrox Bottom Time Fig 72 PLONGEE NITROX PRESSION PARTIELLE D OXYG NE DIVE NITROX OXYGEN PARTIAL PRESSURE L ICON HD poss de une fonction qui met une alarme lorsque la pression partielle d oxyg ne maximale a t d pass e Cette valeur peut tre r gl e de 1 2 bar 1 6 bar par incr ments de 0 1 bar 12 15 nitrox Nitrox 1 30 1 4bar on Nitrox 2 Nitrox 3 NOTE L ICON HD affiche la PROFONDEUR MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT MOD maximum operating depth qui soit compatible avec les valeurs du pourcentage et de la pression partielle d oxyg ne qui ont t indiqu es Fig 71 R GLAGE DU CHANGEMENT DE MELANGE L ICON HD vous permet d utiliser jusqu 3 m langes diff rents au cours d une seule plong e e M lange le plus profond e M lange interm diaire e M lange d co Si vous plongez avec un seul m lange choisissez une seule bouteille et d s lectionnez les deux autres Pour les plong es avec deux bouteilles choisissez les ATTENTION L utilisation de m langes enrichis en oxyg ne expose Le plongeur des dangers diff rents de ceux qui concernent l air comprim Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment les viter ATTENTION Un r glage correct du p
50. re 27 ICON HD Ordinateur de plong e _safety5m_ deep 16m 01 EN gt gt gt 3 5 111 2 Fig 27 Lorsque vous vous approchez de la profondeur d un palier profond l ICON HD fera entendre un signal sonore figure 28 24 Fig 28 Tous les boutons fonctionnent en mode Palier profond Si l ordinateur est en mode Cartes ou Compas et que le plongeur commence un palier profond il y aura simplement un signal sonore plus long IL peut y avoir plus d un palier profond pour une plong e Cela d pend du profil de plong e et du type de d compression En mode PROFIL les paliers profonds sont affich s sur le profil de plong e avec des lignes bleues figures 29 et 30 Br deco 121 depth 21 0 Fig 29 deepstop Br deco 522 depth 53 ft 00 02 0 ft min L algorithme n introduit pas de p nalit s si vous sautez les paliers profonds VITESSE DE DESCENTE D s que la profondeur augmente l ICON HD active le contr le de la vitesse de descente et affiche la valeur sous forme graphique et num rique NOTE Il a pas d alarme pour une vitesse de descente excessivement rapide ALARME DE VITESSE DE REMONT E EXCESSIVE D s que la profondeur diminue l ICON HD active l algorithme de contr le de vitesse de remont e et affiche la valeur sous forme graphique et num rique ATTENTION Une remont
51. s 60 pieds e Apres une plong e unique attendez au moins 12 heures pour des plong es multiples ou des journ es de plong e multiples attendez au moins 18 heures et de pr f rence 24 heures avant de prendre l avion suivant les recommandations du D A N Divers Alert Network 12 15 e Chacun des quipiers d une palanqu e doit poss der son propre ordinateur de plong e et le groupe doit suivre le profil le plus prudent User info NAME SURNAME Mobile 39 012 3456789 In case of emergency COMMENT FONCTIONNE TOLA IT OTE L ICON HD Appuyer sur n importe quel bouton allume l ICON HD et l cran d accueil s affiche L ICON HD va alors au menu principal qui Fig 1 affiche huit ic nes repr sentant les fonctions principales Le bouton Select donne acc s au sous menu de l ic ne mise en surbrillance L image ci dessous montre l acc s au sous menu Settings r glages Utilisez le bouton Back retour pour revenir au menu principal figure 2 Settings Dive plong e Settings r glages Compass compas Planning pr vision LogBook m moire 6 12 15 Settings J Computer Maps cartes Images Blocage des touches NOTE Mode extinction en surface Si ICON HD Dans le menu principal vous pouvez vous d placer parmi les ic nes en utilisant les touches centrales lt 0 Avec la premi re touche a partir de la gauche vous pouvez afficher vos i
52. sauf si vous poss dez le brevet sp cifique IANTD NAUI PADI DSAT PSA SSI TDI etc pour la plong e a des profondeurs sup rieures a 40 m tres 130 pieds et que vous comprenez parfaitement les risques et les comp tences que ce type de plong e n cessite Ce type de plong e comporte un risque plus grand d accident de d compression m me pour les plongeurs les plus experts et qualifi s quel que soit Le type d instruments ou d ordinateur utilis Les plongeurs tentant ce type de plong e doivent avoir suivi une formation sp cialis e et acquis l exp rience n cessaire La s curit d une plong e ne peut tre am lior e que par une pr paration et un entra nement adapt s Mares conseille par cons quent de n utiliser l ordinateur de plong e qu apr s avoir achev une formation de plong e sp cialis e Mares conseille de respecter scrupuleusement les r gles de comportement simples indiqu es la colonne suivante COMPORTEMENT RESPONSABLE EN PLONG E e Planifiez toujours vos plong es l avance Ne d passez jamais les limites de vos comp tences et de votre exp rience e Descendez d s les premi res minutes de l immersion la profondeur maximum pr vue e Consultez souvent votre ordinateur en cours de plong e e Respectez la vitesse de remont e indiqu e par l ordinateur Effectuez toujours un palier de s curit entre 6 et 3 m tres 20 et 10 pieds pendant au moins 3 minutes au cours d
53. ssion Au d but de la plong e cette barre sera verte et passera l orange au fur et mesure que les limites de la plong e sans d compression se rapprochent figure 11 no deco A 98 1 43 03 Fig 11 La barre graphique situ e sur la droite indique la vitesse de la descente et de la remont e l aide d une s rie de fl ches noires Si votre vitesse de remont e est excessive les fl ches deviennent rouges figure 12 ICON HD Ordinateur de plong e r deco EU depth 13 0 NOTE Ces indications ne sont pas actives en mode cartes Maps R TRO CLAIRAGE Ily a deux niveaux de r tro clairage de l affichage qui sont possibles au cours de la plong e normal et faible consommation Gr ce au sous menu Settings r glages vous pouvez d terminer combien de temps l clairage reste en mode normal depuis 10 s jusqu toujours L ICON HD reste en mode normal pendant le temps d termin puis passe en mode faible consommation Appuyer sur n importe quel bouton le fait revenir en mode normal Les informations sont toujours visibles m me en mode faible consommation NOTE Le r glage indiquant combien de temps l clairage doit rester en mode normal ne peut pas tre modifi au cours de la plong e PHASE DE PLONG E PLONG E AVEC PALIERS DE D COMPRESSION DECOMPRESSION STOP Si le plongeur ne remonte pas alors que le temps restant est expir ICON H
54. t de basses temp ratures m me si la pile a encore une capacit suffisante ATTENTION Nous vous conseillons de recharger la pile si vous avez l intention de plonger en eaux froides Au cours de la plong e la m me ic ne s affiche en bas gauche Si UICON HD d tecte que la charge de la pile est faible il mettra un signal sonore et affichera une indication graphique figure 67 E no deco HOTA 8 depth 1 15 6 dtime 33 24 4 11 12 Cy salt Al tn Re a Hm battery Fig 67 ATTENTION Lorsque cet avertissement appara t arr tez de plonger et remontez Si le niveau de la pile devient dangereusement bas les fonctions de carte et de compas seront d sactiv s et le r tro clairage passera en niveau de s curit faible consommation L cran est toujours visible dans ce mode Vous devrez arr tez la plong e en toute s curit et sans d lai ATTENTION Si la pile est compl tement puis e apr s une plong e au cours de la p riode de d saturation des tissus ne plongez pas pendant les 24 heures suivantes e MENU REGLAGES SETTINGS Pour entrer dans ce sous menu appuyez sur la touche Select et choisissez l ic ne Settings r glages dans le menu principal Dans ce sous menu vous pouvez v rifier ou modifier vos param tres de l ICON HD ORDINATEUR COMPUTER Dans ce sous menu vous pouvez r gler les fonctions g n rales de l ICO
55. ttings Cela ne devrait tre fait que par Les plongeurs tr s exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de cette action ATTENTION Vous pouvez d sactiver Le Stop apr s une remont e incontr l e en effacant la m moire des tissus dans Le sous menu Settings r glages Cela ne devrait tre fait que par les plongeurs tr s exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de cette action PALIER DE S CURIT SAFETY STOP Si La profondeur maximale d une plong e est sup rieure 10 m tres un palier de s curit safety stop est activ pour la remont e Les paliers de s curit sont des arr ts de 3 minutes qui prot gent la sant du plongeur et sont effectu s a des profondeurs entre 2 5 m tres et 6 m tres 8 19 pieds Les paliers de s curit sont affich s et g r s de la m me mani re que les paliers de d compression d crits ci dessus Les images qui suivent montrent les diff rentes phases figures 33 et 34 no deco J 4 75 F e N depth 9 2 1 A 26 7 12 Aa m min Fig 33 1 a N dtime 0 32 21 Ci Fig 34 En Mode PROFIL les paliers de s curit sont affich s dans le profil de plong e par une ligne verte figures 35 et 36 safety stop no deco 065 depth 33 N222 gt gt a ft min Fig 35 no deco d

Icon HD - Glaucos.net

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents