Mode d`emploi
Contents
1. EMINENT EM4587 fr Adaptateur USB sans fil double bande Mere SKO id a8 0 6 www eminent online com 2 FRAN AIS EM4587 Adaptateur USB sans fil double bande Table des mati res OA OC OS a en ens 2 1 1 Contenu GE la DOR nur ace ete tn 2 2 0 Installation et connexion du EM4587 pilote uniquement cceeseeeeeeeeeeeeeeees 3 21 installation du pilote sison ARASEN REES 3 2 2 Connexion l aide du pilote z ro configuration sans fil Windows XP 5 2 3 Connexion l aide du pilote auto configuration WLAN Windows Vista 7 2 4 Connexion l aide du pilote auto configuration WLAN Windows 7 00000 9 2 5 Connexion l aide de Windows 8 auto configuration WLAN 11 3 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations 13 4 0 Service et ASSISTANCE in ne nca en ne nnnn ne Diet enene eee cac 13 5 0 Avertissements et mises en garde ccccccseeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeseaaees 14 6 0 Conditions Ge DATA nd en rime 15 7 0 D claration de conformit 16 1 0 Introduction Nous vous f licitons pour lachat de ce produit Eminent de haute qualit Ce produit a fait l objet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Eminent Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Eminent de cinq ans Veuillez conserv2. License Agreement grants you the following tights nstallation and Use You may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT Reproduction and Distribution You may reproduce and distribute an unlimited number of includi A this EULA Copies of the SOFTWARE PRODUCT may be distributed as a standalone product or included with your own product accept the terms of the license agreement do not accept the terms of the license agreement Install Si tek ne PO concer Image 1 Installation 8 Cliquez sur Suivant et un nouvel cran s affiche Cliquez sur Installer le pilote uniquement puis sur Suivant tel qu illustr ci dessous 4 FRAN AIS Setup Type ct the setup type that best suts your needs Choose to install Install driver only Install driver and EMINENT WLAN Utility Instal lt Back Next gt Cancel Image 2 Installation 9 Un nouvel cran appara t avec des informations importantes Veuillez les lire attentivement Reportez vous l image suivante Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installatior Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Note 1 Some virus scanner program wall block the install package If the install package does not work properly please try to close the virus scan
3. produits r seau Eminent continueront fonctionner lorsque les param tres sont modifi s par des fournisseurs d acc s Internet Eminent ne peut garantir le fonctionnement des services Web applications et autres contenus tiers disponibles via les produits Eminent Les produits Eminent avec disque dur interne ont une p riode de garantie limit e de deux ans sur le disque dur Eminent ne sauraient tre tenus responsables d aucune perte de donn es Veuillez VOUS assurer que si le produit stocke des donn es sur un disque dur ou une autre source de m moire vous en ferez une copie avant d envoyer votre produit pour r paration Lorsque mon produit est d fectueux Si vous rencontrez un produit rendu d fectueux pour d autres raisons que celles d crites ci dessus Veuillez contacter votre point d achat pour la prise en charge de votre produit d fectueux 16 FRANCAIS 7 0 D claration de conformit Application des directives du comit Nom du fabricant Eminent Type d quipement Wireless Network Card Classe de l quipement Commercial industriel l ger consommateur NUM RO PRODUIT EM4587 Adaptateur USB sans fil double bande Conforme aux normes suivantes EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 7 1 2012 06 Fabriqu depuis 12 13 2013 Je sous sign d clare par la pr sente que l quipement est
4. 68 44 0 203 318 9998 1 4088902 depuis Budapest 06 1 4088902 depuis d autres r gions de la Hongrie 36 1 4088902 international 14 FRANCAIS Co t par minute 0 30 0 30 Tarifs locaux Tarifs locaux Tarifs locaux Tarifs locaux Tarifs locaux 0 41 Tarifs locaux 0 45 Tarifs locaux Tarifs locaux Tarifs locaux Tarifs locaux Les tarifs indiqu s dans ce tableau n incluent pas les surcharges pour les appels pass s depuis un t l phone portable 5 0 Avertissements et mises en garde En raison des lois directives et r gulations mises en place par le parlement Europ en plusieurs appareils sans fils peuvent tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Europ enne Dans certains membres de l Union Europ enne l usage de tels appareils peut tre interdit Contactez votre gouvernement local pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du mode d emploi sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart des cas ceci concerne des produits lectriques Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire de s v res blessures La r paration du produit doit tre effectu e par un agent qualifi de Eminent La garantie prend fin d s le moment o les produits ont t s r par s par le client et ou mals utilis s Pour de plus amples informations sur les conditi
5. conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive R amp TTE 1999 5 EC et aux normes ci dessus Lieu Barneveld Pays Bas Date 12 13 2013 Nom Marc Pannebakker Signature we Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders E M N E N I The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4587 12 2013
6. disponibles s affiche tel qu illustr ci dessous WI FI Eminent Image 13 Connexion S lectionnez le r seau auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connexion tel qu illustr ci dessous Networks Connections Eminent Connect automatically Image 14 Connexion 12 FRANCAIS 3 Si l op ration se d roule correctement Windows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil puis de cliquer sur Suivant Reportez vous a l image suivante Networks Eminent Enter the network security key Image 15 Connexion 4 Si la cl de s curit sans fil saisie est correcte Windows vous demandera de partager votre connexion En r gle g n rale le EM4587 est utilis dans le cadre domestique ou professionnel vous pouvez par cons quent s lectionner l option Oui activer le partage et se connecter aux appareils tel qu illustr ci dessous ONE Eminent Do you want to turn on sharing between PCs and connect to devices on this network No don t turn on sharing or connect to devices or networks in public places Yes turn on sharing and connect to devices For home or work networks Image 16 Connexion 5 La connexion avec le r seau est tablie tel qu illustr ci dessous 13 FRANCAIS Networks Connections Wi Fi Eminent Connected ll Image 17 Connexion Cette image vous indique qu une connexion Interne
7. er ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu s r 1 1 Contenu de la bo te La bo te devrait contenir les pi ces suivantes e Adaptateur USB sans fil EM4587 e CD ROM avec logiciel assistant et manuel e Cable d extension USB de 1 5 metre 3 FRAN AIS 2 0 Installation et connexion du EM4587 pilote uniquement 2 1 Installation du pilote 1 Sortez le EM4587 et son CD ROM de la bo te 2 Branchez votre EM4587 sur un port USB libre de votre ordinateur Windows d tecte automatiquement le nouveau mat riel Si une bo te de dialogue s affiche fermez la Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM ou de DVD de votre ordinateur L assistant d marre automatiquement Choisissez votre langue puis cliquez sur Suivant S lectionnez Installer le logiciel puis cliquez sur Suivant Lorsque le Contrat de licence s affiche cliquez sur J accepte les termes du contrat de licence tel qu illustr ci dessous i Ot OP Pe License Agreement Please read the following license agreement ca EMINENT Wireless Utility for Windows 7 Vista xP 2003 Copyright C Eminent Europe BY All Rights Reserved Thank you for purchasing EMINENT Wireless product SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold 1 GRANT OF LICENSE This End User
8. iquez sur Connexion 4 Si l op ration se d roule correctement Windows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil Saisissez cette cl de s curit sans fil et confirmez la puis cliquez sur Connexion Reportez vous l image suivante Wireless Network Connection The network Eminent requires a network key also called a WEP key or WPA key 4 network key helps prevent unknown intruders From connecting to this network Type the key and then click Connect Confirm network key Connect Cancel Image 6 Connexion 5 Si la cl de s curit sans fil saisie est correcte la connexion avec votre r seau est tablie tel qu illustr ci dessous 7 FRAN AIS Wireless Network Connection Network Taie Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks i Learn about wireless networking ve Change the order of preferred networks gt Change advanced settings Image 7 Connexion 6 Vous pouvez maintenant acc der Internet 2 3 Connexion a l aide du pilote auto configuration WLAN Windows Vista 1 Si l op ration se d roule correctement l ic ne de connexion sans fil amp s affiche dans votre barres des t ches 2 Cliquez sur cette ic ne 3 Une nouvelle fen tre
9. ner before you run the install pacakge 2 Please close the UI and disable the adapter of other manufacturers before you use our products to avoid possible conflict Image 3 Installation 10 Cliquez sur Installer pour installer le pilote 11 Une fois le pilote install cliquez sur Terminer pour parachever l installation tel qu illustr ci dessous 5 FRAN AIS InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed 150Mbps Wireless N USB Adapter Click Finish to ext the wizar InstallShield Image 4 Installation 2 2 Connexion a l aide du pilote z ro configuration sans fil Windows XP L Si l op ration se d roule correctement l ic ne de connexion sans fil Ss s affiche dans votre barres des taches 2 Cliquez sur cette ic ne et les r seaux sans fil disponibles s affichent Reportez vous a l image suivante 6 FRAN AIS Wireless Network Connection M l Teak Choose a wireless network a Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information lt 3 Set up a wireless network ton S for a home or small office Y Security enabled wireless network WwPA2 antl Related Tasks Learn about wireless networking fg Change the order of preferred networks Change advanced settings Image 5 Connexion a Choisissez votre r seau puis cl
10. nternet a t tablie Vous pouvez maintenant acc der Internet 2 4 Connexion l aide du pilote auto configuration WLAN Windows 7 Si l op ration se d roule correctement l ic ne de connexion sans fil E s affiche dans votre barres des t ches 2 Cliquez sur cette ic ne et la liste des r seaux sans fil disponibles s affiche tel qu illustr ci dessous 10 FRANCAIS Not connected Eminent Open Network and Sharing Center Image 11 Connexion S lectionnez le reseau auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connexion Si l op ration se d roule correctement Windows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil puis de cliquer sur OK Reportez vous l image suivante ss dd Connect to a Network Type the network security key Security key CCCCC ERSTE EES Hide characters Image 12 Connexion Si la cl de s curit sans fil saisie est correcte la connexion avec votre r seau est tablie L ic ne ci dessous s affiche dans la barre des t ches tll Cette 11 FRAN AIS ic ne vous indique qu une connexion Internet a t tablie Vous pouvez maintenant acc der Internet 2 5 Connexion a l aide de Windows 8 auto configuration WLAN Si l op ration se d roule correctement l ic ne de connexion sans fil El s affiche dans votre barres des t ches Cliquez sur cette ic ne et la liste des r seaux sans fil
11. ons de garantie merci de visiter notre site internet www eminent online com warranty 15 FRANCAIS 6 0 Conditions de garantie La garantie d Eminent de cing ans s applique a tous les produits d Eminent sauf mention contraire formul e avant ou au moment de l achat Apr s achat d un produit Eminent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du produit par le propri taire d origine La garantie Eminent s applique tous les produits et pi ces Eminent connect s ou install s sur le produit concern Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s directement au produit principal ou non connect s directement au m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie Eminent Les produits ne sont pas couverts par la garantie Eminent lorsqu ils ont t soumis une mauvaise utilisation ou une utilisation inad quate lorsqu ils ont t soumis des influences ext rieures ou lorsque des pi ces ont t d mont es par du personnel autre que celui agr e Eminent Eminent peuvent utiliser des mat riaux reconditionn s pour la r paration ou le remplacement du produit d fectueux Eminent ne sauraient tre tenus responsables des changements de param tres r seaux des fournisseurs d acc s Internet Nous ne pouvons garantir que les
12. s affiche listant les r seaux sans fil disponibles S lectionnez Connexion a un r seau et les reseaux sans fil disponibles s affichent Reportez vous a l image suivante 8 FRAN AIS Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Connect Image 8 Connexion 4 Cliquez sur Connexion 5 Si l op ration se d roule correctement Windows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil puis de cliquer sur Connexion Reportez vous limage suivante Type the network security key or passphrase for Eminent The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase eens Display characters Po If you have a USB flash drive with network settings for Eminentlan insert it now Image 9 Connexion 6 Sila cl de s curit sans fil saisie est correcte la connexion avec votre r seau est tablie Windows affiche ensuite un cran de connexion et vous demande de 9 FRAN AIS sauvegarder ce r seau et de lancer la connexion automatiquement Cochez les deux options et cliquez sur Fermer Reportez vous l image suivante GO i Connect to a network Successfully connected to Eminent 4 Save this network V Start this connection automatically Image 10 Connexion 7 L ic ne ci dessous s affiche dans la barre des t ches Cette ic ne vous indique qu une connexion I
13. t a t tablie Vous pouvez maintenant acc der a Internet 3 0 Foires aux questions et reponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus r centes pos es sur votre produits sur la page d assistance de votre produit Eminent actualise fr quemment ces pages afin de garantir qu elles refl tent toujours des informations les plus r centes Visitez www eminent online com pour de plus amples informations sur votre produit 4 0 Service et assistance Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site Web www eminent online com support Vous pouvez aussi nous contacter par t l phone Vous trouverez ci dessous une liste des num ros de t l phone pour chaque pays pris en charge Pays Belgique hollandaise Belgique fran aise Danemark Finlande Allemagne ltalie Norvege Espagne Su de Pays Bas GB Hongrie Hongrie Hongrie Num ro t l 070 277 286 070 277 286 45 69918565 35 8942415826 49 0 30 887 89 298 39 0240042016 47 21075033 807 080 042 46 840 309985 0900 36463
Download Pdf Manuals
Related Search