Home
Nettoyeur à vapeur
Contents
1. vapeur A Avertissement N utilisez jamais la buse vapeur du pistolet vapeur en direction d une personne d un animal d une plante ou d un syst me lectrique ex four ou fil lectrique REMARQUE La vapeur r siduelle continue de s chapper pendant quelques secondes apr s l arr t de la fonction de vapeur Rel chez le dispositif de verrouillage dispositif de s curit pour les enfants en poussant vers la gauche la goupille triangulaire jaune situ e droite du pistolet vapeur Fig 20 La vapeur chaude commence s chapper si la touche vapeur est actionn e Tout d abord tenez le pistolet vapeur et placez le en face du v tement pour absorber la premi re eau pulv ris e Actionnez la touche vapeur jusqu ce que la vapeur se d gage uniform ment Vous pouvez nettoyer maintenant REMARQUE Vapormate est quip d un disjoncteur de surchauffe L appareil s arr te automatiquement d s que la temp rature atteint 180 C pour emp cher la surchauffe D connectez imm diatement l appareil du secteur en retirant la fiche L appareil nouveau tre utilis apr s 30 minutes de refroidissement N utilisez pas le nettoyeur vapeur en direction d un point pendant trop longtemps D tachez les t ches en passant le jet de vapeur vers l avant et vers l arri re La vitesse d mission de la vapeur peut tre r gl e en tournant la commande de vapeur pour l adapter la gravit de la t che Tournez la commande de vap
2. Il est recommand d utiliser de l eau distill e pour emp cher des d p ts de calcaire dus l eau dure wver 2 5mmol 1 ou 21dH Autrement faites premi rement bouillir de l eau pour prolonger la dur e de vie de l appareil A MISE EN GARDE Lorsque vous remplissez le r servoir n exc dez pas la quantit maximale d eau de 1 5 litres Revissez le couvercle du r servoir en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre sous pression Astuce Le temps de chauffage sera r duit si de l eau chaude est utilis e pour le remplissage du r servoir 4 Utilisation de l appareil 4 1 Connexion l alimentation secteur Branchez la fiche secteur du nettoyeur vapeur sur la prise appropri e Fig 18 et mettez l appareil en marche en appuyant sur l interrupteur Marche Arr t Fig 19 Heati 1g Operating pilotlamp pilot lamp Operating pilot lamp voyant lumineux de marche Heating pilot lamp t moins lumineux de chauffe Le voyant lumineux vert et le voyant lumineux rouge Fig 19 s allument Les voyants lumineux s allument d s que le VSC58 est branch et est mis en marche Le voyant lumineux du chauffage indique que le nettoyeur vapeur commence chauffer La temp rature de fonctionnement est atteinte apr s environ 8 minutes et le voyant lumineux du chauffage passe au rouge et s teint L appareil est d sormais pr t tre utilis 17 DomoCiip Manuel d utilisation 4 2 Utilisation du Nettoyeur
3. de vapeur La commande de vapeur est r gl e sur minimum Tournez la commande de vapeur dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la vapeur soit mise Le r servoir d eau est entartr L appareil prend trop de temps pour chauffer D tartrez le r servoir d eau voir section 5 1 page 14 5 3 Pi ces d tach e Tous les accessoires tels que la buse d aspiration l adaptateur pour accessoire la buse individuelle la grande buse brosse en nylon et la petite buse brosse en nylon peuvent tre command es plus tard en pi ces d tach es Article N Description V58 01 Buse d aspiration avec connecteur V58 02 Accessoire 2 en 1 incl window wiper V58 03 Tubes de rallonge V58 04 Adaptateur pour accessoire V58 05 2 brosses circulaires et un accessoire de buse jet V58 06 Bol mesureur et entonnoir V58 07 Set d accessoires 1 torchon 1 couvercle en coton V58 08 Pistolet vapeur avec tuyau 5 4 Donn es techniques Type d appareil Nettoyeur vapeur Mod le DOH103 Tension 220V 240V 50Hz Consommation d nergie 2000W nominal Pression de la vapeur Max 4 5Bar Pression admise 5Bar Volume du r servoir d eau Max 1 5L Disponibilit de la vapeur Max 35 minutes r servoir Temps de chauffage Approx 8 minutes Vitesse d mission de la vapeur Max 44g min Dimension 430x2505x260mm I L H Po
4. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ LES AU CAS O VOUS EN AURIEZ BESOIN a Veuillez vous rassurer que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle de votre prise avant de brancher le nettoyeur vapeur votre source d alimentation secteur b Connectez l appareil uniquement une prise avec mise la terre appropri e c La fiche de l appareil doit rentrer dans la prise La fiche ne doit tre modifi e d aucune fa on N utilisez pas d adaptateurs avec les appareils qui ont un conducteur neutre d Des fiches non modifi es et des prises appropri es r duisent les risques d lectrocution e Nous recommandons d utiliser l appareil uniquement avec une prise prot g e par un disjoncteur de courant r siduel Veuillez consulter un lectricien si n cessaire f Ne touchez jamais la fiche avec des mains mouill es g D connectez toujours l appareil du secteur en retirant la fiche de la prise Ne tirez jamais le c ble DomoCip Manuel d utilisation h Un c ble de connexion d fectueux ne peut tre remplac que par un c ble aux valeurs de puissance identiques Renvoyez l appareil au Service d aide la client le pour toute r paration i Rassurez vous que les valeurs de puissance correspondent celles du nettoyeur vapeur si vous utilisez un c ble de connexion Renseignez vous aupr s d un d taillant sp cialis au besoin j Rassurez vous que
5. des enfants quand il est sous tension ou en cours de refroidissement t le liquide ou la vapeur d eau ne doivent pas tre dirig s vers les quipements contenant des composants lectriques tels que l int rieur d un four lectricien qualifi le d partement des ventes du fabricant de l importateur ou toute autre personne qualifi e agr e et comp tente pour r aliser ce type de r parations afin d viter tout danger Dans tous les cas vous devez retourner l appareil cet lectricien DomoCiip Manuel d utilisation Pour des groupes de personnes particuliers Soyez extr mement prudent lorsque vous utilisez l appareil en pr sence des enfants ou de personnes invalides Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur sans surveillance surtout si des enfants et des personnes invalides se trouvent dans la m me pi ce L appareil doit tre rang hors de la port e des enfants N autorisez pas les enfants jouer avec le mat riel d emballage film plastique Pour l utilisation de l appareil Contr lez r guli rement l appareil le c ble et les accessoires pour d tecter des d g ts N utilisez pas l appareil et ses accessoires lorsqu ils sont endommag s N utilisez jamais le nettoyeur vapeur en direction d une personne d un animal ou d une plante risque de br lure N utilisez pas le nettoyeur vapeur en direction des syst mes ou fils lectriques N utilisez pas l appareil sans surveillance V
6. tournant dans le sens des aiguilles d une montre A AVERTISSEMENT De la vapeur chaude peut s chapper l ouverture Le fil du couvercle et le r servoir peuvent br ler Ajoutez de l eau l aide du bal mesureur et de l entonnoir voir page 10 remplissage du r servoir d eau puis refermez soigneusement le couvercle du r servoir Le nettoyeur vapeur peut maintenant est rebranch et remis en marche Le VSC58 est pr t tre utilis d s que le voyant lumineux de chauffage s teint 4 4 Mise l arr t et stockage Retirez la fiche secteur de la prise Le voyant lumineux vert s teint Appuyez sur la touche vapeur situ e sur le pistolet vapeur Fig 22 pour vacuer la pression restante Fixez le pistolet vapeur en poussant vers la droite la goupille de verrouillage situ e gauche du manche Retirez la fiche secteur de la prise et laissez l appareil se refroidir Videz le r servoir d eau afin que les d p ts ne stagne pas Fig 23 Ne fermez pas le r servoir d eau jusqu ce qu il soit enti rement sec Le nettoyeur vapeur doit tre enti rement refroidi Le nettoyeur vapeur doit tre enti rement refroidi avant d tre rang L appareil doit tre rang hors de port e des enfants Le tube de rallonge et la buse d aspiration peuvent tre ins r s dans le support de fixation situ l arri re de l appareil pour des besoins de rangement ou pour observer une br ve pause 19 DomoCip Manuel d uti
7. DomoCiip Manuel d utilisation R f rence DOH103 Date 11 07 2014 Version 1 3 Langue Fran ais DomoCip Manuel d utilisation Contenu 1 R gles de s curit importantes 1 1 Pour l alimentation lectrique 1 2 Pour des groupes de personnes particuliers 1 3 Pour l utilisation de l appareil 1 4 Pour l entretien et le nettoyage 2 Introduction 2 1 Merci 2 2 D ballage de l appareil 2 3 Contenu de la livraison 2 4 Illustration du Nettoyeur vapeur et ses accessoires 3 D marrage 3 1 Montage des accessoires 3 1 1 Buse vapeur 3 1 2 Tubes de rallonge 3 1 3 Buse d aspiration 3 1 4 Adaptateur pour accessoire 3 1 5 Buse jet 3 1 6 Buse brosse 3 1 7 2 buses en 1 3 2 Remplissage du r servoir d eau 4 Fonctionnement de l appareil 4 1 Connexion l alimentation secteur 4 2 Utilisation du Nettoyeur vapeur 4 3 Ajouter de l eau dans le r servoir 4 4 Mise l arr t et stockage 5 G n ral 5 1 Nettoyage et entretien 5 2 D pannage 5 3 Pi ces d tach es 5 4 Donn es techniques Avertissement Pour les risques li s l utilisateur Mise en garde Pour ce qui est de l appareil ou des objets DomoCip Manuel d utilisation Vous avez achet un produit de la marque DOMOCLIP Merci Nous sommes soucieux de la conception de l ergonomie et de la simplicit d utilisation de nos produits Nous esp rons que ce produit vous donnera enti re satisfaction 1 R gles de s curit importantes VEUILLEZ
8. euillez toujours mettre l appareil l arr t et le d brancher de la prise si vous ne l utilisez pas L appareil est dot d un thermostat et d un disjoncteur thermique pour le prot ger des surchauffes DomoCip Manuel d utilisation Les accessoires chauffent pendant l utilisation laissez les refroidir avant de les changer Ne d vissez jamais le bouchon du r servoir pendant l utilisation Le r servoir est sous pression L appareil ne doit pas tre r gl plus de 45 pendant l utilisation Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou dans n importe quel autre liquide loignez l appareil de la pluie ou de l humidit L appareil ne convient pas l utilisation en plein air Utilisez l appareil uniquement dans des conteneurs piscines qui ont t vid s de leur eau ou d un autre liquide N utilisez pas l appareil sans eau dans le r servoir Remplissez toujours le r servoir d eau temps Videz le r servoir d eau lorsque l appareil n est pas utilis Ne remplissez jamais le r servoir d un autre liquide que l eau N ajoutez jamais d additifs parfum d tachant ou produit contenant de l alcool dans l eau Cela pourrait endommager l appareil ou rendre son utilisation dangereuse Retirez toujours la fiche secteur de la prise et laissez l appareil se refroidir compl tement avant de remplir le r servoir d eau Ne faites pas d border le r servoir d eau Ne d passez pas le niveau de re
9. eur dans le sens des aiguilles d une montre pour r duire la vapeur et dans le sens contraire pour l augmenter Fig 21 N augmentez pas la temp rature de l appareil au dessus de 45 pendant l utilisation et rassurez vous que l appareil repose toujours sur une base ferme Un r servoir plein suffit pour une dur e d utilisation maximale de 50 minutes Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est allum Si n cessaire utilisez un dispositif de verrouillage pour emp cher aux enfants de l utiliser Pour ce faire d placez vers la droite la goupille triangulaire noire situ e gauche du pistolet vapeur 18 DomoCiip Manuel d utilisation A AVERTISSEMENT Le bo tier et les accessoires chauffent pendant l utilisation Laissez l appareil se refroidir avant de changer les accessoires N ouvrez jamais le couvercle du r servoir pendant que le nettoyeur vapeur est en marche car le r servoir est sous pression 4 3 Ajouter de l eau dans le r servoir Il faut ajouter de l eau dans le r servoir lorsque la vitesse d mission de la vapeur commence baisser Arr tez le nettoyeur vapeur en appuyant sur le bouton Marche Arr t Le voyant lumineux vert s teint Appuyez sur la touche vapeur situ e sur le pistolet vapeur pour vacuer la pression restante puis verrouillez le pistolet Laissez l appareil se refroidir Attention vous pouvez ajouter de l eau dans le r servoir en appuyant le couvercle vers le bas tout en le
10. g 13 est efficace pour les salissures tenaces sur des mati res moins sensibles telles que l inox ou la pierre Les buses brosse sont d mont es en tirant simplement dessus par un mouvement descendant nylon brush Nylon brush brosse en nylon 3 1 7 2 buses en 1 Les 2 buses en 1 comportent un accessoire vapeur angle droit sur lequel un nettoyeur de vitres peut tre fix Poussez fermement l accessoire vapeur angle droit dans la buse individuelle Tirez sur la couverture de coton situ e sur la buse pour un nettoyage plus complet et pour prot ger la surface de travail Fig 14 Fixez le nettoyeur de vitres et la lame en caoutchouc sur l accessoire vapeur angle droit si les fen tres les miroirs et les carreaux ont besoin de nettoyage Fig 15 Steam attachment Steam Window attachment f cleani ng attachment Coton cover Steam attachement Accessoire vapeur Accessoire nettoyage de fen tre Cotton cover housse en coton 15 DomoCiip Manuel d utilisation N MISE EN GARDE Les vitres peuvent se briser si elles sont soumises une pression thermique excessive Pr chauffez les zones vitr es avant de les passer au nettoyeur vapeur en pulv risant de la vapeur en large arc une distance de 20 25 cm R duisez lentement la distance de 10 15 cm pour mieux atteindre la glace 3 2 Remplissage du r servoir d eau Le VSC58 est dot d un r servoi
11. ids Appareil sans accessoires 3 4kg 22 DomoCiip Manuel d utilisation limination correcte de ce produit D chets d quipement lectrique et lectronique Applicable dans l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens avec des syst mes de ramassage s par s La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets d quipement lectrique et lectronique WEEE Cette marque sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour pr venir toute nuisance possible l environnement ou la sant humaine par l limination non contr l e des d chets veuillez les s parer des autres types de d chets et recyclez les de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les utilisateurs m nagers doivent contacter soit le d taillant chez qui ils ont achet ce produit soit le bureau de leur autorit locale pour les d tails sur o et comment amener cet article pour un recyclage s r pour l environnement CE e Photo non contractuelle e Le fabricant se r serve le droit d effectuer des modifications sur la qualit de cet article sans avis pr alable 23
12. l d utilisation Mise en garde Risque de br lure 2 Introduction Votre nouveau nettoyeur vapeur est un outil polyvalent utile pour diverses t ches de nettoyage Seule une vapeur haute temp rature est en mesure d ter rapidement les t ches rebelles sans laisser de traces sur les surfaces lisses les ustensiles de cuisine les fen tres et les miroirs ainsi que pour tuer les bact ries nocives C est le moyen acceptable d un point de vue environnemental par lequel il convient de retirer les souillures de cuisson les moisissures les graisses les t ches de savon et les particules de salet sans utiliser de solvants chimiques 2 1 D ballage de l appareil D ballez le nettoyeur vapeur et tous ses accessoires V rifier que tous les l ments sont livr s Si possible conservez le carton et les emballages int rieurs ainsi que tous les mat riaux d emballage devenus inutiles afin de prot ger l appareil pendant son d placement Veuillez imm diatement contacter votre fournisseur si vous remarquez tout d g t li au transport pendant le d ballage L appareil ne doit tre utilis sous aucun pr texte s il pr sente des dommages quelconques A AVERTISSEMENT Rassurez vous que le mat riau d emballage film plastique reste hors de port e des enfants Risques de suffocation 2 2 Contenu de la livraison Introduction au contenu de la livraison 1 Entonnoir Bol mesureur Pistolet vapeur avec buse vapeu
13. le c ble ne constitue aucun danger de chute Il ne doit pas tre d form pinc ou cras k De temps en temps inspectez le c ble pour vous assurer qu il n est pas endommag N utilisez jamais l appareil si son c ble ou l appareil lui m me pr sente des signes de d faillance Dans ce cas toutes les r parations doivent tre effectu es par un lectricien qualifi I Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ses services ou un personnel qualifi afin d viter tout danger m L appareil n est pas con u pour tre utilis par l interm diaire d un minuteur externe ou d un syst me de t l commande n Cet appareil peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou qu elles ont re us des instructions concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et qu elles en comprennent les risques encourus o Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil p L appareil ne doit pas tre laiss sans surveillance pendant qu il est connect au r seau d alimentation q L ouverture de remplissage ne doit pas tre ouvert pendant DomoCip Manuel d utilisation l utilisation r L appareil ne doit pas tre utilis s il est tomb s il ya des signes visibles de dommages ou en cas de fuite s Tenez l appareil hors de port e
14. lisation 20 DomoCiip Manuel d utilisation 5 G n ral 5 1 Nettoyage et entretien A Avertissement Rassurez vous toujours que le nettoyeur vapeur est teint et d branch avant d effectuer des travaux de nettoyage ou d entretien Nettoyez l appareil en essuyant simplement le bo tier l aide d un tissu l g rement mouill N utilisez aucun agent d tachant abrasif ni l alcool qui peuvent endommager le bo tier Nous recommandons de rincer le r servoir apr s 5 remplissages au moins si la duret de votre eau est sup rieure 1 8mmol 1 10 dH Les informations relatives la duret de l eau de la r gion peuvent tre obtenues sur votre eau et vous pouvez la secouer pour la nettoyer Cela permettra de d tacher le calcaire qui s est d pos au fond du nettoyeur vapeur Videz le r servoir d eau et laissez le se refroidir compl tement avant de le fermer Le r servoir d eau doit tre trait l aide d un d tartrant environ tous les 6 mois pour prolonger la dur e de vie du nettoyeur vapeur Placez un ou au plus deux sachets de d tartrant dans 1 litre d eau ti de 50 C et remplissez en le r servoir d eau Laissez la solution agir pendant environ 30 minutes ensuite versez l eau avec les solides dissous R p tez ce processus si n cessaire puis remplissez le r servoir d eau Mise au rebut la fin de la dur e de vie utile Si la dur e de vie utile de l appareil expire Surtout si des dysfoncti
15. mplissage indiqu Veuillez utiliser le bol mesureur et l entonnoir livr s avec l appareil Rassurez vous que le bouchon de fermeture du r servoir d eau est bien serr avant l utilisation enez l appareil uniquement par le manche DomoCiip Manuel d utilisation Ne touchez aucun endroit chaud de l appareil Il est normal que le nettoyeur vapeur chauffe pendant son utilisation N utilisez pas Vapormate pour traiter les V tements pendant qu ils sont sur le corps Un peu d eau peut s chapper de la buse de temps autre Cela est tout fait normal c est le processus de condensation La force et la chaleur de la vapeur peuvent endommager certains quipements V rifiez toujours qu une surface peut tre trait e par l appareil en effectuant un test pr alable sur une surface dissimul e Lorsque vous confiez le nettoyeur vapeur un tiers communiquez lui ces instructions de fonctionnement Pour l entretien et le nettoyage Utilisez uniquement les accessoires originaux qui sont livr s avec l appareil Pour viter tout risque n effectuez jamais des travaux de r paration vous m me Consultez le Centre de service la client le pour ce faire et confiez l appareil un personnel qualifi qui utilisera des pi ces originales Mettez toujours l appareil l arr t retirez la fiche secteur et laissez le nettoyeur vapeur refroidir avant de le nettoyer ou de le r parer DomoCiip Manue
16. onnements surviennent l appareil usag doit tre rendu inutilisable en retirant la fiche de la prise et en sectionnant le c ble d alimentation Veuillez vous d barrasser de l appareil selon les normes en vous rapprochant de l autorit publique d vacuation des d chets Contactez votre service local d vacuation des d chets ou le service de collecte des d chets encombrants 5 2 D pannage V rifiez premi rement si vous pouvez r soudre le probl me vous m mes en consultant cette liste avant d envoyer votre nettoyeur vapeur au centre du service la client le Panne Cause possible Recours Le voyant lumineux ne L appareil n est pas branch Ins rez la fiche secteur dans s allume pas la prise une prise ou mettez ou n est pas mis en marche l appareil en marche La prise est d fectueuse V rifiez la prise en Le c ble d alimentation est d branchant le nettoyeur endommag vapeur et en y branchant un autre appareil Faites remplacez le c ble par 21 DomoCiip Manuel d utilisation le centre de service la client le La vapeur n est pas mise lorsque le bouton de vapeur est actionn Le dispositif de verrouillage contre les enfants emp che d actionner la touche vapeur Le r servoir d eau est vide Poussez vers la gauche la goupille noire situ e droite du pistolet vapeur Ajoutez de l eau voir section 4 2 page 20 L appareil n met qu une petite quantit
17. r d eau int gr d une capacit de 1 5 litre L interrupteur du nettoyeur vapeur doit toujours tre d connect du secteur pendant le remplissage du r servoir d eau D vissez le couvercle du r servoir Fig 16 en appuyant sur le couvercle tout en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Utilisez l entonnoir et le bol mesureur pour ajouter de l eau Fig 17 MISE EN GARDE Testez toujours le nettoyeur vapeur sur les zones discr tes ou invisibles des surfaces ou des tissus que vous voulez nettoyer pour v rifier leur tol rance la vapeur chaude La vapeur peut d caper le bois peint ou verni Elle peut galement d colorer les plastiques brillants Les surface acryliques velout es ou en tissu sont tr s sensibles la temp rature de la vapeur N utilisez pas le nettoyeur vapeur sur les fibres Dralon sans avoir au pr alable effectuer des tests de tol rance sur une zone cach es Pour des raisons valables le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des d g ts occasionn s sur des objets des tissus des personnes des animaux ou des plantes du fait d une utilisation inappropri e de la vapeur chaude ou suite une mauvaise manipulation de l appareil 16 DomoCiip Manuel d utilisation Remplissez le r servoir uniquement de l eau pure sans additifs tels que les parfums d tachants alcool car ils pourraient endommager la machine et rendre son utilisation dangereuse
18. r et raccordement vapeur Adaptateur pour accessoire Accessoire de fixation de la buse brosse Brosse en nylon Brosse en nylon Accessoire de fixation de la fen tre 2 en 1 Couche de coton 10 Accessoire de fixation de la fen tre 2 en 1 11 Large torchon 12 Buse d aspiration N nu B w N DomoCip Manuel d utilisation 13 2 tubes de rallonge 14 Nettoyeur vapeur avec fiche secteur et c ble de connexion 10 DomoCiip Manuel d utilisation 2 3 Illustration du Nettoyeur vapeur et ses accessoires tu 11 DomoCiip Manuel d utilisation 3 D marrage 3 1 Montage des accessoires La buse vapeur et le pistolet vapeur doivent tre connect s l appareil et les accessoires indiqu s doivent tre joints avant d utiliser Vapormate 3 1 1 Buse vapeur Commencez par connecter la buse vapeur la prise vapeur situ e l avant du VSC58 Pour ce faire abaissez le clapet de protection et poussez le connecteur de la buse vapeur fermement dans la prise vapeur jusqu ce qu il s encastre en place Fig 4 Pour retirer la buse vapeur appuyez sur les touches de d blocage situ es droite et gauche du connecteur vapeur et tirez le en m me temps hors de la prise vapeur Fig 5 3 1 2 Tubes de rallonge Montez les tubes de rallonge si vous utilisez le nettoyeur vapeur pour nettoyer le sol ou atteindre des zones difficiles d acc s Pour ce faire poussez l extr mi
19. se par un mouvement descendant 13 DomoCiip Manuel d utilisation 3 1 4 Adaptateur pour accessoire Le nettoyeur vapeur est livr avec une grande vari t de porte buses qui permettent de nettoyer diverses surface avec le plus d efficacit possible Commencez par monter l adaptateur pour accessoire de mani re fixer les accessoires sur la buse du nettoyeur vapeur L adaptateur pour accessoire peut tre fix directement la fois au pistolet vapeur et l extr mit d un ou de plusieurs tubes de rallonge Rassurez vous que l adaptateur est fermement fix jusqu ce qu il s encastre en place Fig 10 Appuyez sur la touche de d blocage indiqu e et s parez l adaptateur par un mouvement descendant 3 1 5 Buse jet Poussez simplement la buse jet dans l adaptateur de l accessoire pour le fixer Fig 11 Cette buse permet de nettoyer facilement les endroits difficiles d acc s tels que les coins les jointures et les toilettes La buse jet peut tre retir e en la tirant par un mouvement descendant FE Fig 11 h N N 14 DomoCiip Manuel d utilisation 3 1 6 Buse brosse Les deux brosses sont fermement pouss es dans l adaptateur pour accessoire de la m me mani re que la buse jet M me les t ches les plus rebelles peuvent tre t es ex les stores les radiateurs de chauffage central les soupapes etc l aide de la petite brosse en nylon Fig 12 La grande brosse en nylon Fi
20. t libre d un tube dans le pistolet vapeur jusqu ce que la touche de d blocage du pistolet vapeur s encastre en place Ajouter un ou deux tubes de rallonge au besoin Fig 7 Release button Release button bouton d blocage Steam button g chette vapeur 12 DomoCiip Manuel d utilisation Appuyez sur la touche de d blocage indiqu e et s parez les tubes par un mouvement descendant pour retirer nouveau le tube de rallonge Fig 7 3 1 3 Buse d aspiration Joignez la buse d aspiration l extr mit du tube de rallonge Rassurez vous que la buse s encastre en place sur le montage Fig 8 La buse d aspiration est id ale pour nettoyer les murs lavables et les rev tements du sol Il peut tre utilis avec ou sans torchon Toutefois nous recommandons l utilisation du torchon pour prot ger les rev tements pour le cas des surfaces sensibles telles que le bois ou le linol um Placez la buse d aspiration sur le torchon et fixez la partie qui d passe sur les attaches du torchon gauche et droite Appuyez sur les c t s int rieurs du d tenteur jaune puis ouvrez les attaches et vous pourrez fixer le torchon en place Fig 9 REMARQUE La buse d aspiration est livr e avec un connecteur distinct pour des raisons de conditionnement Montez le connecteur suivant les indications Pour retirer la buse d aspiration appuyez sur la touche d blocage appropri e voir Fig 7 et d connectez la bu
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manual de Instruções GE WWA8857R User's Manual Red Hat Enterprise Linux 4 Sicherheitshandbuch 取扱説明書 - psn Manutenção preventiva em instalações de edifícios introduction to idscu and its capabilities Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file