Régulateur de température Chaud-Froid 1/8 DIN - 48
Contents
1. avec s lection NTC Erreur 1 C 20 C lt 2uV C T amb C F 0 5 C Burnout lt 5uV 10 Q r s ligne 0 4 20mA Unit physique Courant continu sur shunt 2 5Qext et point d cimal PE Rj gt 10MQ configurables pod Ech basse 999 9999 SuV 10 lite ou 0 10 50mV Ech haute 999 9999 Rj gt 10MQ 100 digits minimum Courant Fu Ene ET D calage Bias en unit physique sur chelle Non isol e Tension pae a pr cision 0 1 1 5 0 5 0 10V 0C8 0nSIQne externe Rj 300KQ Trans t 500u100mA Affichage de 10 200 A de Le avec s lection Avec r solution de 1 A FOIE Hardware Et d tection rupture de charge Boucle PID ou TOR simple ou double action avec 1 2 ou 3 alarmes Algorithme PI D avec contr le de d passement ou TOR Bande Prop P 0 5 999 9 T int grale 1 0 1 100 0 min T d riv e D 0 01 10 00 min Bande morte 0 1 10 0 dioit 0 exclus d erreur RARE Cont du d passement 0 01 1 00 D calage de bande 0 0 100 0 Temps de cycle seu 1 200 Simple action lement en discontinue S R gulation PID Limite haute de la sortie 10 0 100 0 Valeur de sortie Soft start 0 1 100 0 0 exclus Valeur de repli 0 0 100 0 de la sortie 100 0 100 0 pour Chaud Froid Hyst r sis sortie z r gulation 0 1 10 0 R gulation TOR Bande morte 10 0 10 0 Gain relatif Froid2. est visualis Sortie de 1000 o r gulation Valeur de repli configurable 100 100 n es Dur e de sauvegarde illimit e L ensemble des param tres est stock dans une m moire non volatile Configuration et param tres prot g s par mot de passe Protection blocage clavier blocage des sorties Alimentation 100 240 15 10 50 60Hz ou protection par fusible Consommation 24 15 25 50 60Hz et 24V continue AW max 15 25 S curit Suivant EN61010 1 IEC1010 1 niveau 2 2500V lectrique mission niveau 2 instrument classe Compatibilit Selon normes CE en vigueur relatives aux syst mes Electromagnetique et mat riels pour l industrie Marquage CE Certification UL et cUL File 176452 Protection EN60529 IEC529 Face avant IP65 Dimensions 1 8 DIN 48 x 96 profondeur 110 mm poid 250 g env Connexions a m hlne Ps L S El anc N Sci isin c ane fh nc NC Blue nc Poc oP3 eilne hslwc NO Five R Jors BINO op1 mie Bol 9 ile B3 no OP2 H Blwc Bd ora m RTD p3 B5 mv GEFEN Ed PM paja av Autor glage Logique Floue Deux m thodes d autor glage one shot sont disponibles R ponse un chelon Fr quence naturelle du proc d Afin d exploiter au mieux les avantages de chaque m thode la logique floue s lectionne automatiquement le mode de calcul le plus adapt pour obtenir dans tous les cas un r glage
3. fa ade Anthracite std Sabl Relais Chaud Relais Froid Relais EME Logique Chaud Relais Froid Logique Chaud Logique Froid Relais AL AL2 AL3 type et fonction Inutilis e ou utilis e par le Timer AL3 seulement Rupture capteur Rupture de boucle active haute Ind pendante SALES Alarme active haute d cart active basse Alarme active dehors de bande active dedans Rupture de charge active sur tat de sortie ON ParTl active sur tat de sortie OFF Type de consigne Locale seulement Locale et 2 consignes suiveuses m moris es Locale et 2 consignes d attente m moris es Locale et externe Locale avec d calage trim Externe avec d calage trim CN CR ozm 7 Tv ASCON spa 20021 Bollate Milan Italie Via Falzarego 9 11 Tel 39 02 333 371 Fax 39 02 350 4243 http www ascon it e mail info ascon it ASCON FRANCE 2 bis Rue Paul Henri Spaak ST THIBAULT DES VIGNES F 77462 LAGNY SUR MARNE Cedex T l 33 0 1 64 30 62 62 Fax 33 0 1 64 30 84 98 e mail ascon france wanadoo fr AGENCE SUD EST T l 33 0 4 74 27 82 81 Fax 33 0 4 74 27 81 71 RESEAU D AGENCES ET DE DISTRIBUTEURS DANS LE MONDE Europe Belgique Chypre Croatie Rep Tch co Estonie Finlande France Allemagne Grande Bretagne Gr ce Hollande Irlande Norv ge Pologne Portugal Roumanie Russie Espagne Slovaquie Su de Suisse Turquie Ukraine Am rique Argentine Br sil Chili Colombie Eq
4. 0 1 10 0 Double action Temps de cycle seu 1 2005 R gulation PID lement en discontinue Chaud Froid Limite haute avec recouvrement sortie Froid 10 0 100 0 Hyst r sis sortie Froid 0 1 10 0 Relais 1 contact NO 2A 250V pour charge r sistive Triac 1A 250V pour charge r sistive Relais 1 contact RT 2A 250V pour charge r sistive Logique non isol e 0 5V 10 30mA max Type d entr e RTD Pt100 IEC751 RTD Pt100 IEC751 TC LFe Const DIN43710 TC J Fe CU45 NI IEC584 TC T Cu CuNi TC K Cromel Alumel IEC584 TC S Pt10 Rh Pt IEC584 TC R Pt13 Rh Pt IEC584 TC B Pt30 Rh Pt 6 IEC584 TC N Nicrosil Nisil IEC584 TC E Ni10 CR CuNi IEC584 TC NI NiM018 TCW3 Re W25 Re TC W5 Re W26 Re 0 4 20 mA 0 10 50 mV mV ch client Echelle 99 9 300 0 C 99 9 572 0 F 200 600 C 328 1112 F 0 600 C 32 1112 F 0 600 C 32 1112 F 200 400 C 328 752 F 0 1200 C 32 2192 F 0 1600 C 32 2912 F 0 1600 C 32 2912 F 0 1800 C 32 3272 F 0 1200 C 32 2192 F 0 600 C 32 1112 F 0 1100 C 32 2012 F 0 2000 C 32 3632 F 0 2000 C 32 3632 F Configurable en unit s physiques mA mV V bar psi Rh ph Sur demande Tableau 1 entr e mesure PV Fonctions sp ciales Afin d a
5. BT 02 21 X1 F S R l E R gulateur de temp rature Chaud Froid 1 8 DIN 48 x 96 mm S rie gammadue mod le X1 La solution au meilleur co t Id al pour la r gulation Chaud Froid avec entr e auxiliaire pour transformateur de courant Avec trois sorties relais un inverseur une sortie analogique de retransmission les fonctions Timer et Start up le X1 mod le le plus simple de la s rie gammadue r pond uniquement aux fonctions que vous recherchez un co t modique DEN EE ABB Certification 1S0 9001 Erea Em Vos attentes Une signalisation de la rupture de charge gammadue Une r ponse imm diate vos exigences Nos solutions D tection de rupture par entr e TI Une r gulation double action avec des l ments diff rents Action Chaud Froid lin aire eau huile Une simplicit de remplacement et une mise en uvre ais e Facilement d brochable et configurable par code Un r glage optimal des param tres de r gulation Deux autor glages avec s lection automatique du mode de calcul Des fonctions d alarme Alarmes absolues d cart de bande avec fonction Inhibition M morisation Un produit interfa able Des changements de consigne fr quents Communication s rie 9600 bauds Modbus Jbus sortie analogique de retransmission Deux consignes m moris es avec s lection par le clavier ou par la li
6. TD Pt100 IEC751 99 9 300 0 C 99 9 572 0 F 2 25 12 ou 24V 15 25 RTD Pt100 IEC751 200 600 C 328 1112 F MEREM TC L Fe Const DIN43710 0 600 C 32 1112 F EEFE Sorties OP1 0P2 TC J Fe Cu45 Ni IEC584 0 600 C 132 112 F EMEN Relais Relais TC T Cu CuNi 200 400 C 328 752 F RENE Triac Triac TC K Cromel Alumel IEC584 0 1200 C 132 219 F NES TC S Pt10 Rh Pt IEC584 1600 C 32 2912 F WT TC R Pt13 Rh Pt IEC584 1600 C 32 2912 F MEREM TC B Pt30 Rh Pt 0 0 Liaison s rie T Pt6 Rh IEC584 DONC 5220777 F 0 0 0 0 Sans RS 485 Modbus Jbus Esclave TC N Nicrosil Nisil IEC584 0 1200 C 32 2192 F NN TCENi10 CR CuNilEC584 0 600 C 132 1012 F 1 o ELN Options TC NI NiMo 18 1100 C 32 2012 F EE Sans TC W3 Re W25 Re 2000 C 32 3632 Sortie Analogique Consigne externe TC W5 Re W26 Re 0 2000 C 32 3632 F EE 0 50mV lin aire En unit s physiques ER Fonctions sp ciales 10 50mV lin aire En unit s physiques 11 Sans mV Echelle Client Sur demande Start up Timer R gulation TOR action inverse TOR action directe PID action inverse PID action directe Manuel d utilisation ltalien Anglais std Fran ais Anglais Allemand Anglais Espagnol Anglais Sortie Froid lin aire Sortie Froid TOR Sortie Froid type eau Sortie Froid type huile Type de sortie Simple action Type de sortie Double action PID double action Couleur de la
7. aison s rie Une prise en main imm diate Une utilisation similaire pour tous les mod les Un tableau esth tique Deux couleurs anthracite et sable Une fa ade tanche Indice de protection IP65 Une lecture facile de toutes les donn es Une excellente tenue aux pertubations l ctromagn tiques Un clavier ergonomique et un afficheur lumineux pour une compr hension imm diate Une compatibilit lectromagn tique suivant les normes CE Des entr es mesures vari es y compris les hors standards Une entr e mesure configurable pour TC Pt100 mA mV AT pyrom tre infrarouge et une lin arisation sp ciale client Un co t optimis Fonctions Timer et Start up incluses Une garantie de s curit et de fiabilit Conformit CE certification ISO 9001 et trois ans de garantie Un support technique et commercial de qualit Ressources Entr e mesure i imn Consigne 2 La comp tence ASCON pour guider vos choix et pour le suivi des mat riels R gulation Alarmes Retransmission An A gt PV SP oe ple OP 0P2 ops ops 0P2 M OPa 1 OP2 ops ops 7 0P3 OP1 OP2 oP3 OP5 Double Opi 0p4l op2 op3oP5 OP4 action E 4 OP4 OP2 0P1 OP3 0P5 mA a option Autor glage logique floue avec s lection automatique Autor glage Autor glage z par r ponse E par fr quence a un chelon naturelle du proc d Fonctions sp ciales
8. m liorer les performances de l appareil et de r duire les c blages et les co ts de mise en uvre 2 fonctions sp ciales sont disponibles Start up Consigne Start up lt SP Consigne Start up gt SP SP S P S U SP S PS U SP T T L utilisation de ces fonctions vite de mettre en uvre d autres instruments minuterie par ex et induit donc une r duction significative des co ts De plus les fonctions suivantes sont disponibles e Fonction Blocage D blocage du clavier Permet d viter toute intervention sur l appareil e Fonction Blocage D blocage du r gulateur Il est possible tout moment d arr ter la fonction de r gulation tout en conservant l affichage de la mesure sans avoir mettre l appareil hors tension Caract ristiques Description 25 C T amb OP5 option Sortie analogique Alarmes AL1 AL2 AL3 Consigne Fonctions sp ciales options Autor glage logique floue Comm s rie option Alim auxiliaire S curit de fonctionnement Caract ristiques g n rales Retransmission PV SP Donn es techniques Isol e galvaniquement 500V 1 min R solution 12 bits Pr cision 0 1 En courant 0 4 20mA 750Q 15V max Hyst resis 0 1 10 0 Active haute Tue Alarme d cart Echelle PRES Alarme de bande 0 Echelle Active basse Alarme ind pendante Sur
9. optimum des actions La proc dure d autor glage par r ponse un chelon est utilis e quand au d marrage l cart entre la mesure et la consigne est sup rieur 5 de l chelle La sortie g n re un chelon et les param tres PID calcul s sont pris en compte imm diatement Cette m thode pr sente les avantages d une bonne rapidit de calcul et de la simplicit de lancement Changement SP_h de consigne Fin de la proc dure et insertion des param tres Variable PV Lancement de l Autor glage Sortie r gulation V La proc dure d Autor glage par fr quence naturelle du proc d est utilis e quand au d marrage la mesure est quasiment gale la consigne Les param tres PID sont calcul s partir d une oscillation du proc d autour de la consigne Le principal avantage de cette m thode est la r duction des pertubations sur le proc d Lancement de l Autor glage Variable PV Fin de la proc dure et insertion des param tres Sortie r gulation J N Codification de commande Ligne Mod le de base Accessoires Configuration 1 re partie 2 me partie Mod le W HONG ggah O0 UOnUE Alimentation o ia Consigne Sorties Alarme AL3 Liaison s rie Alarme AL2 Options Alarme AL1 Fonctions Sp ciales Type de sortie Manuel d utilisation R gulation Couleur Entr e Alimentation Type d entr e Echelle mm 100 240V 15 10 R
10. option START Param trage Supervision option Q Modbus RS485 Caract ristiques Description 25 CT amb Enti rement configurable Entr e Mesure PV Echelles suivant tableau 1 Entr es auxiliaires Mode de fonctionnement R gulation Sorties OP1 0P2 Sortie OP3 Sortie OP4 Donn es techniques partir du clavier ou de la liaison s rie peuvent tre d finis le type d entr e le mode de fonctionnement le type et le sens de la r gulation le type de sortie et le mode de repli les types d alarmes et leurs modes de fonctionnement les param tres de r gulation Caract ristiques Convertisseur A D 50000 points Temps d chantillonnage de la mesure 0 2 seconde Temps d chantillonnage rafra chissement des sorties 0 5 s COMMUNES D calage d entr e 60 60 digits Filtre sur la mesure 1 30 s ou exclusion OFF 0 Pr cisi 0 25 1 digit T C et Pt100 de 100 240V r cision 0 1 1 digit mA et mV erreur n gligeable Sonde r sistance pour AT R1 R2 doit tre lt 320Q Pt100Q 0 C IEC 751 avec s lection C F C blage 2 ou 3fils D tection ruture toute combinaison R s ligne 20 Q max 3 fils D rive de mesure 0 35 C 10 C T amb lt 0 35 C 10 Q r s ligne Thermocouple L J T K S R B NE W3 W5 IEC 584 Comp interne de soudure froide avec R s ligne 150 Q max D rive de mesure
11. toute l chelle Action Rupture capteur rupture de charge et rupture de boucle Foncti Avec acquittement latching Inhibition au d marrage onctions blocking sp ciales Ev nement timer ou programme si option pr sente Locale Rampes de mont e et descente 0 1 999 9 digit min Locale et deux m moris es D attente ou suiveuse Locale et externe Locale avec d cal Trim Ext avec d cal Trim OFF 0 Limite basse Si De l chelle basse la limite haute options Limite haute pr sentes De la limite basse l chelle haute D marrage automatique la mise sous tension manuel par le clavier par entr e logique ou par la comm Timer Dur e 1 9999 s min Consigne d attente de la limite basse la limite haute de consigne Consigne Start up de la limite basse la limite haute Start up de consigne Temps de maintien 0 500 min Limitation de la sortie 5 0 100 0 Le r gulateur choisit la m thode d autor glage optimale selon les conditions du proc d M thode par r ponse un chelon M thode par fr quence naturelle du proc d RS 485 isol e Protocole Modbus Jbus 1200 2400 4800 9600 bit s trois fils 24V 20 30 mA max pour alimentation d un transmetteur externe Entr e Le d passement d chelle ou un d faut du circuit d entr e rupture mesure ou court circuit force la sortie en valeur de repli et
12. uateur P rou tats Unis Reste du monde Afrique du Sud et Sud Est Arabie Saoudite Australie Chine gypte Emirats Arabes Unis Hong Kong Inde lran Isra l Malaysia Nouvelle Z lande Pakistan Singapour Taiwan S E B 5 lt 3 D Z S N co LD lt a D a f 4 D TD a 5 za E 3 5 a CS a 2 TD Z 2 2 amp a z a S S o tz Kas amp a n 6 o a TS E o TD a TD 22 ee a FA E a a S z lt E z 3 d z z
Download Pdf Manuals
Related Search