AS6410NBL - Horizon Hobby
Contents
1. quelques pas de l avion avant de recon necter la batterie de vol Reportez vous la section Programmation Avanc e du pr sent manuel L a ronef ne fonctionne pas apr s avoir con nect la batterie de vol et sent le br l L utilisateur a peut tre branch la batterie de vol avec la mauvaise polarit Remettez en place la platine de l AS6410NBL et assurez vous que les marques de polarit ROUGES sont align es lorsque vous connectez la batterie de vol la platine de l AS6410NBL 38 Probleme Cause possible Solution Votre metteur et votre Eloignez l metteur pour r cepteur sont trop rap le placer entre 3 et 4 proch s l un de l autre m tres du r cepteur Vous vous trouvez D placez vous vers une proximit d objets m zone comportant moins talliques d objets m talliques Le syst me ne x ur T Walt pas se Le mod le choisi ne V rifiez le mod le choisi et connecter correspond pas au assurez vous d tre bien mod le affect affect ce mod le Votre metteur a t mis accidentellement en mode d affectation et n est plus affect votre r cepteur R affectez votre metteur et votre r cepteur Chargez la batterie Les r cepteurs Spektrum requi rent au moins 3 5 V pour fonctionner Il se peut avec une alimentation La tension de batterie inadap2. Clignote Protection en surintensite 5 8 A coupure du moteur jusqu a ce que la manette des gaz soit ramen e au ralenti Protection thermique 0 0000001saeeeeeen A 120 C le moteur se coupe Caract ristiques de programmation Voir Programmation du contr leur Brushless 32 AS6410NBL Caracteristiques et ports C bles du Moteur Entr e batterie FE Brushless X Port toutes les 4 broches ou Train CH5 3 broches de gauche Aileron CH2 Aileron Invers CH2 ou Aux1 CH6 Installation du recepteur Nous recommandons d utiliser du double face mousse adhesif et ou de mettre un minimum de colle chaude dans les coins pour installer votre recepteur dans le fuselage Veuillez noter que les servos doivent se trouver dans la position appropri e pour prendre et actionner les tiges de com mandes de la gouverne de profondeur et du gouvernail Les cables du moteur doivent tre align s parall lement au fuselage de l avion pour une stabilisation AS3X correcte Antenne Ne pas installer le r cepteur dans l a ronef comme illustr Ne pas installer en 4 Ne pas installer 4 mettant les c bles mu en mettant les puu du moteur align s c bles du na ah parall lement H moteur align s aux ailes perpendiculaire ment aux ailes N arrennion Si AS3X est actif et que le r cepteur n est pas install
3. correctement l a ronef s crasera crash Servos Spektrum propose des servos sp cialement con us cet effet REMARQUE L utilisation de tout autre servo ou servos peut endommager le r cepteur et annulera la garantie 7 33 Installation et branchement des servos optionnels Utilisez des rubans adh sifs double face en x mousse et ou mettez un minimum de colle chaude pour monter les servos en place Les servos doivent se trouver dans la position y appropri e pour actionner les tiges de commandes correspondantes Branchez les raccordements des servos dans les prises de servo appropri s du r cepteur en tenant compte de la polarit du connecteur de servo L installation variera en fonction de l application Smart Bind Avant que le r cepteur ne puisse fonctionner il vous faut l affecter l metteur L affectation consiste programmer le r cepteur de l unit de commande pour qu il reconnaisse le code appel GUID Globally Unique Identifier d un metteur sp cifique Le AS6410NBL est quip de la tech nologie Smart Bind Lorsque l on allume le r cepteur en premier il recherche pendant 5 secondes le signal de l metteur auquel il a t pr c demment affect S il ne trouve aucun signal le r cepteur passe automatiquement en mode affectation indiqu par le clignotement de la DEL Affectation 1 Assurez vous que la batterie de vol es
4. le produit est utilis d autre mani re que celle cit e pr c demment GARANTIE ET ENREGISTREMENT Veuillez visiter www spektrumrc com registration pour enregistrer en ligne votre produit 30 FR Guide de l utilisateur AS6410NBL Le r cepteur AS3X AS6410NBL Ultra Micro 6 voies avec contr le de vitesse brushless et technologie X Port est congu pour les a ronefs ultra micro Dot de la technologie DM2 DSMX le AS6410NBL est compatible avec tous les metteurs Spektrum JR E flite et ParkZone 2 4 GHz de technologie DSM2 DSMX REMARQUE LE R CEPTEUR AS6410NBL N EST PAS COMPATIBLE AVEC LE SYSTEME DE RADIO DX6 PARKFLYER Stabilisation AS3X OFFRE DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Le r cepteur AS6410NBL int gre la technologie AS3X un systeme lectron ique sophistiqu qui gomme les effets de turbulence les effets de couple et les d crochages vous offrant ainsi un vol tout en douceur tout en conser vant le total contr le de votre modele pour effectuer des vols acrobatiques maquette ou 3D L quipe de pilotes RC Horizon hobby comptant plusieurs pilotes de classe mondiale a d velopp le syst me AS3X en se basant sur les syst mes prouv s de stabilisation des ultra micros h licopt res flybarless Le syst me AS3X vous aide de fa on transparente en effectuant des corrections complexes qui procurent un vol ultra souple l allure naturelle qui vous donneront rapidement une confiance totale dans les capa
5. les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l
6. tre signal sonore 5 2 Aigu Grave Aigu Grave 1 0 s Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 5 secondes 2 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave e Amenez la manette des gaz au centre la maintenir pendant 20 secondes 5 bips longs 8 kHz Poussez la manette des gaz au plein gaz 1 bip court Par d faut Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave 16 kHz Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 5 secondes 2 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave 32 kHz Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 10 secondes 3 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave v S2 oo oo oo sf ss oS ra Amenez la manette des gaz au centre la maintenir pendant 25 secondes 6 bips longs Mode Normal Poussez la manette des gaz au plein gaz 1 bip court Par eau Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave Mode H lico Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 5 secondes 2 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave La tension de coupure de 6 1 V ne peut pas tre modifi e Recyclez l alimentation du CE
7. 10 Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 5 secondes 2 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave 15 Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 10 secondes 3 bips courts Par d faut Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave 20 Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 15 secondes 4 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave 25 Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 20 secondes 5 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave longs e Amenez la manette des gaz au centre la maintenir pendant 10 secondes 3 bips longs 1 2 1 8 ms Poussez la manette des gaz au plein gaz 1 bip court Par d faut Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave 1 1 1 9 ms Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 5 secondes 2 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave ow ag oo S or 5S J GE e Amenez la manette des gaz au centre la maintenir pendant 15 secondes 4 bips longs aS 0 25 s Poussez la manette des gaz au plein gaz 1 bip court Par d faut x Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param
8. SPEKTRUM AS6410NBL User Guide REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette a modification a la seule discr tion d Horizon Hobby Inc Pour obtenir la documentation a jour rendez vous sur le site www horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indi quer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET potentiellement un risque faible de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correcte ment peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves OU engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner endommagement du produit lui m me ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu II doit tre manipul avec pru dence et bon sens
9. V en mettant la manette des gaz au ralenti apr s modification des param tres Recyclez l alimentation une fois que vous aurez entendu les bip Aigu Grave Aigu Grave apr s la modification des param tres 37 Guide de depannage 2 4 GHz Probleme Le moteur ne fonctionne pas Cause possible L utilisateur n a pas baiss le trim et la manette des gaz avant d initialiser l a ronef Solution Abaissez la manette et le trim des gaz au minimum avant d initialiser tinue clignoter et il ne peut tre contr l par l metteur Les com mandes sont invers es apr s l affectation un autre metteur mais toutes La voie des gaz est les autres invers e Les metteurs SENS Futaba quip s de Inversez la voie des gaz tionner modules Spektrum sur l metteur utilis si peuvent requ rir une disponible inversion de la voie des gaz L utilisateur n a pas attendu 5 secondes au moins apr s l allumage D branchez puis recon de l metteur avant de nectez la batterie de vol La DEL de connecter la batterie de la ronef con Vol l avion L utilisateur a af fect l avion un autre metteur R affectez l avion votre metteur compatible souhait L metteur tait trop pres de l avion pendant l initialisation L utilisateur n a pas fait le r glage initial de l metteur avant d affecter l a ronef loignez l metteur al lum
10. Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e a vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit a votre revendeur sp cialis soit directement a Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquel
11. acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte 40 sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives a la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives a la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet II doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales Lincapacit a utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin a tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives a la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premiere mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entrainant des blessures et des d gats Questions assistance et r parations
12. ation pourraient entra ner une mise en fonction inattendue du moteur ce qui pourrait entra ner des blessures ou un crasement crash Inversion du sens de rotation des servos II est galement possible d inverser le sens de rotation servos par le biais de la fonction Inversion de servo de votre metteur Vous pouvez aussi inverser les servos en place en suivant les instructions ci apr s Inversion des servos lin aires Inverser le servo est utile lorsque l on met en place certaines installations telles qu ailerons doubles volets etc Spektrum propose un c ble d inversion de servo que vous pouvez brancher entre le r cepteur et le servo optionnel Pour inverser le servo l aide du raccordement d inversion 1 Branchez le raccordement d inversion sur le servo 2 Branchez le servo dans le s port s de servo du recepteur 3 Alimentez le r cepteur l aide d une batterie charg e 4 Une fois que le r cepteur est connect le servo est invers 5 D branchez l accu du r cepteur 6 Retirez le c ble d inversion du servo assurez vous de le ranger un endroit s r en vue d une utilisation future 7 Rebranchez le cable de servo dans le s port s de servo 35 Pour permuter la voie CH6 vers CH2 invers e pour Ailerons doubles ou inversement 1 Assurez vous que l amp metteur et le r cepteur sont affect s 2 Allumez l metteur 3 Amenez la manette THRO en posi
13. cit s de l avion Le param trage de l AS6410NBL est simple Il vous suffit de l affecter votre metteur DSM2 DSMX partir d un programme de base avion l AS3X se mettra votre disposition pour mettre en valeur vos comp tences de pilote RC LAS6410NBL va faire voluer votre fa on de piloter dans l avenir Par d faut le syst me AS3X n est pas activ OFF sur le r cepteur AS6410NBL Pour activer AS3X il faut l interface USB optionnelle SPMA3060 et que X port soit actif Le AS6410NBL int gre une fonction de donn es de t l m trie RF Les don n es de t l m trie RF affichent les apparitions de pertes de trames Frame Loss et de coupures Hold Il n est pas fourni d information concernant un affaiblissement ou la tension du r cepteur Caract ristiques e Technologie Smart Bind e R cepteur AS3X ultra micro 6 voies Le X Port permet des extensions e Contr leur de vitesse programma futures ble int gr pour moteurs brushless Donn es de t l m trie RF ap sans charbons paritions des pertes de trames et e Ne p se que 6 4 grammes coupures uniquement Technologie de stabilisation AS3X e Compatible avec le servo lin aire longue course 2 3 g Spektrum optionnel SPMSA2030L 31 Applications L ASAS6410NBL a t con u pour les a ronefs ultra micro et convient id alement aux projets ultra micro de conception et construction person nelle L AS6410NBL a t concu pour tr
14. dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois a l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transferable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l echange dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites a des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant a la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit II est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous
15. e THRO RUDD ELEWAILE ELEV RUDD THRO AILE Accessoires optionnels Veuillez SVP visiter www horizonhobby com pour une liste complete des articles 36 Programmation du contr leur Brushless Pour acc der une fonction programmable allumez le contr leur en ayant amen la manette plein gaz signal musical de confirmation e Amenez la manette des gaz au centre 1 bip long Pour s lectionner Pas de frein Poussez la manette des gaz au plein gaz 1 bip court Par d faut Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave Pour s lectionner Frein Doux Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 5 secondes 2 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave Pour s lectionner Frein au Centre Maintenez la manette des gaz sur plei secondes 3 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave Pour s lectionner Frein a Fond Maintenez la manette des gaz sur plein gaz pendant 15 secondes 4 bips courts Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave Freinage n gaz pendant 10 Amenez la manette des gaz au centre la maintenir pendant 5 secondes 2 bips 5 Poussez la manette des gaz au plein gaz 1 bip court Ramenez les gaz au centre pour confirmer le param tre signal sonore Aigu Grave Aigu Grave
16. e aliment par une batterie Li Po a 2 l ments Vous pouvez utiliser le contr leur de vitesse int gr pour alimenter un moteur brushless qui consomme jusqu a 4 9A en continu L equipement X Port int gr permet des extensions futures Lorsque le X Port est actif les voies CH5 et CH6 ne sont pas disponibles l aileron invers CH2 reste n anmoins disponible Sp cifications de I AS6410NBL Type nennen Recepteur AS3X ultra micro DSM2 DSMX a contr leur de vitesse pour moteur brushless int gr 1 T CJRGENNUROEPIPPEEEPEFEFEFETETETFFFEPEPEFEFINEUNTHURTITRURENE 6 ou 4 voies et un X Port Modulation DSM2 DSMX Dimensions nnennn IxLxH 25 00 x 35 00 x 8 00 mm Poids 6 49 Tension d alimentation batterie Li Po 2 l ments 6 4 8 4 V Longueur de l antenne 31 mm Resolution eeenn 1024 Compatibilit eee Tous les metteurs pour a ronefs DSM2 DSMX Contr leur de vitesse YPO net nee ee Brushless programmable int gr Courant continu maximum 4 9 A 5 8 pendant 1 ms 1A Courant de protection de surcharge Courant contr leur continu Courant de protection de surcharge du contr leur neennn 1A 4 2V Coupure par tension faible une tension lt 6 3 V le moteur se met a travailler par impulsions A une tension lt 6 1 V le moteur se coupe et la DEL
17. ent la norme ISO IEC 17050 1 No HH2011110403 Produit s SPMAS6410NBL Rx Num ro s d article SPMAS6410NBL Cat gorie d quipement 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions de la directive ETRT 1999 5 CE EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 Sign en nom et pour le compte de DT a AR Horizon Hobby Inc S Hall Champaign IL USA teven Ha Vice pr sident novembre 2011 Gestion Internationale des Activit s et des Risques Horizon Hobby Inc Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res II i est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res X Elimination dans l Union Europ enne 42 SPEKTRUM 2012 Horizon Hobby Inc AS3X DSM2 X Port E flite JR Smart Bind and ParkZone are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc DSMX is a trademark of Horizon Hobby I
18. et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de s curit et de responsabilit peut entra ner des d g ts mat riels endommager le produit et provoquer des blessures Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby Inc Ce manuel comporte des instructions relatives a la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l assemblage le r glage ou l utilisation afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ainsi que toute blessure grave ATTENTION AUX CONTREFAGONS Nous vous remercions d avoir achet un veritable produit Spektrum Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour tre sur d avoir des produits authentiques Horizon Hobby d cline toute garantie et responsabilit concernant les produits de contrefa con ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet REMARQUE Ce produit est uniquement r serv une utilisation avec des modeles r duits radiocommand s de loisir Horizon Hobby se d gage de toute responsabilit et garantie si
19. le figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un 41 delai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement Attention nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant a la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me Coordonn es de Garantie et r parations Pays Horizon Numero de t l phone d achat Hobby Adress Courriel 14 Rue Gustave Horizon Eiffel Ea 33 0 1 60 47 44 70 France Hobby SAS Zone d Activit du infofrance horizon y R veil Matin hobby com 91230 Montgeron Informations de conformit pour l Union europ enne D claration de conformit conform m
20. nc registered in the US The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan US 7 898 130 US D578 146 PRC ZL 200720069025 2 Other patents pending Created 4 12 34172
21. t compl tement charg e 2 V rifiez que la batterie de vol est d con nect e du r cepteur du contr leur Com mande lectronique de Vitesse ESC et que l metteur est teint 3 Branchez la batterie de vol sur le connecteur de batterie du r cepteur Apr s 5 secondes la DEL du r cepteur commence clignoter 4 Apr s avoir v rifi que la DEL du r cepteur clignote affectez le r cepteur l metteur 5 Si vous tes entr correctement en mode affectation vous verrez la DEL s allumer fixement en l espace de 10 secondes Vous devriez pr sent tre reli l metteur et disposer du contr le total et de toutes les fonctions EEE fe Ti LED gt aa Instructions sp cifiques d affectation de l amp metteur 1 Pour affecter le AS6410NBL l amp metteur raccordez la batterie au r cepteur Le voyant DEL du r cepteur commence a clignoter 2 D placez les manettes et interrupteurs de metteur pour les amener dans les positions de s curit d sir es gaz bas et position neutre des commandes 3 Mettez l metteur en mode affectation R f rez vous au manuel d instructions de votre metteur pour de plus amples informations 4 La DEL du r cepteur restera allum e fixe et le syst me se connectera apr s quelques secondes IMPORTANT Une fois le syst me affect allumez TOUJOURS l metteur en premier puis le r cepteur pour viter que le r cepteur n entre nouvea
22. t e que la tension est inadapt e chute momentan ment en Le r cepteur dessous de 3 5 V ce qui cesse de r pondre se traduit par une coupure en cours de d alimentation brownout fonctionnement du r cepteur et sa recon nexion Contr lez les cables et les connexions entre la batte rie et le recepteur R parez ou remplacez les cables et ou les connecteurs Cables ou connecteurs reliant la batterie au r cepteur mal branch s ou endommag s Il se pourrait que le support ou le pupitre de l metteur agisse sur le bouton d affectation et l enfonce Si le support appuie sur le bouton d affectation retirez l metteur du support et proc dez a une r affecta tion Le r cepteur perd son affec tation Le bouton d affectation a t enfonc avant l allumage de l metteur Reaffectez votre systeme en respectant les instruc tions d affectation Le systeme a t al lum et connect le r cepteur ayant ensuite t coup sans que l metteur ne le soit Le r cepteur clignote lors de l atterrissage Coupez l metteur lorsque le r cepteur est coup 39 Garantie et reparations Duree de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby Inc Horizon garantit que le Produit achete le Produit sera exempt de defauts materiels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux
23. tion plein gaz 4 D placez les manettes de commande vers la position correspondante pour permuter entre les options disponibles cf illustration 5 Conservez cette position et raccordez la batterie au r cepteur 6 La DEL du r cepteur va s allumer fixement dans les 5 secondes et clignotera rapidement 3 fois indiquant que l option est maintenant chang e 7 D branchez les accus du r cepteur 8 Coupez l metteur Mode 2 Mode 1 4 Rev CH2 CH6 Sek 1 THRO a fond 2 ELEV haut 3 AILE gauche Y THRO RUDD ELEV AILE ELEV RUDD THRO AILE Pour permuter la voie 5 vers le X port et inversement Lorsque le X Port est actif les voies CH5 et CH6 ne sont pas disponibles aileron invers CH2 reste n anmoins disponible 1 Assurez vous que l metteur et le r cepteur sont affect s 2 Branchez l accessoire X Port ou le servo optionnel sur le X Port port du CH5 3 Allumez l metteur 4 Amenez la manette THRO en position plein gaz 5 D placez les manettes de commande vers la position correspondante pour permuter entre les options disponibles cf illustration 6 Conservez cette position et raccordez la batterie au recepteur 7 La DEL du r cepteur va s allumer fixement dans les 5 secondes et clignotera rapidement 3 fois indiquant que l option est maintenant chang e 8 D branchez la batterie du r cepteur 9 Coupez l amp metteur Mode 1 CH5 X port 1 THRO fond ya 2 RUDD droit
24. u en 34 mode affectation Si votre recepteur entre en mode affectation par inadver tance debranchez la batterie du r cepteur et rebranchez l tout en gardant l emetteur allume Options de programmation avanc es REMARQUE Pour proc der a ces changements demandez a une personne vous aidant soit de tenir l a ronef pour viter un envol intempestif soit d effectuer lui m me les changements au niveau de l metteur ATTENTION Assurez vous AVANT de proc der des changements de programmation avanc e que votre r cepteur est teint afin d viter un armement du moteur Les options de programmation suivantes sont uniquement recommand es pour les utilisateurs confirm s de syst mes radio Les photos de cette section montrent l metteur E flite MLP4DSM cependant les proc dures s appliquent tous les metteurs compatibles metteurs microcontr leur Il faudra avant d effectuer quelques modifications au niveau des options de programmation avanc e que ce soit 1 S lectionnez un emplacement de mod le vide 2 S lectionnez le type de mod le ACRO 3 Effectuez une reinitialisation du mod le 4 R glez toutes les voies en position normal 5 S assurer que l metteur et le r cepteur sont affect s ATTENTION Veuillez s curiser l a ronef sur un tabli ou vous faire aider par un tiers lorsque vous acc dez aux options de programmation avanc e Des erreurs de programm
Download Pdf Manuals
Related Search