Contrôleur ValveMate™ 8000
Contents
1. 17 V rifications des valves de pulv risation Dysfonctionnements Dysfonctionnements ALR clignote l cran DEL et n accepte pas de signal de d part cycle Causes probables et corrections La pression de l air du bloc lectrovanne a chut en dessous de 4 2 bars 60 psi ou si un d tecteur de niveau est utilis le niveau bas du r servoir est atteint Augmentez la pression d entr e 4 8 bars 70 psi ou remplissez le r servoir Appuyez sur la touche CYCLE pour revenir l tat initial Si le probl me persiste v rifiez les connexions d arriv e d air comprim aux blocs lectrovannes Si aucun commutateur d ALARME n est utilis les bornes plus et moins de l Entr e ALARME doivent avoir un cavalier install pour d sactiver la fonction ALARME L unit ne r pond pas au signal de d part cycle Assurez vous que l unit est bien en mode RUN CR Un retard de r ponse du circuit pneumatique emp che la valve de s ouvrir lorsque le temps est configur sur une Valeur inf rieure ou gale 0 010 seconde Augmentez le temps Il se peut que le signal de d part cycle soit configur sur la d tection du niveau bas du r servoir Attendre la fin du signal pour lancer le prochain signal La minuterie ne fonctionne pas Assurez2. Fonctionnement en mode continu Chaque canal peut fonctionner en mode continu sans aucune valeur de temps En mode SETUP serup Appuyez sur la touche SEL W pour le canal s lectionn Appuyez simultan ment sur les touches UP et DOWN EN M pour effacer le temps de canal 000 Maintenez enfonc e la touche DOWN M pendant 5 secondes ou jusqu ce que apparaisse l cran DEL R p tez les tapes pour chaque canal n cessitant le mode continu Pour revenir la programmation du TEMPS entrez en mode SETUP su S lectionner SEL le canal appropri Appuyez simultan ment sur les touches UP et DOWN AN KA 000 appara tra l cran DEL Si n cessaire entrez nouveau la valeur du temps CYCLE crer VALVEMATE 8000 ANORDSON COMPANY DISPENSE VALVE CONTROLLER www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 7 Modes de fonctionnement Configuration type Installation de syst me deux valves Alarme d entr e C ble de l lectrovanne Contr leur ValveMate 8000 si RUN EFD Filtre o 0e r gulateur M
3. A l aide de la touche SEL M s lectionnez un ou plusieurs canaux Placez un r cipient sous la valve et appuyez sur la touche CYCLE E pour ouvrir la valve et laissez couler le produit jusqu ce que l air dans son int gralit soit purg du syst me R glez la pression du r servoir ou la molette de r glage de la valve pour d finir un d bit ni trop faible ni trop fort Un d bit lev rendra difficile la mise au point d un petit point ou pourrait causer des claboussures De nouveau l aide de la touche e N Mode placez le contr leur en mode SETUP sem l aide des touches UP et DOWN EN M situ es c t de l cran DEL programmez un temps de d pose gal 0 050 seconde pour toutes les valves Appuyez sur la touche CYCLE pour lancer un cycle de d pose Augmentez ou diminuez le temps ou la pression du r servoir pour atteindre la taille de d pose souhait e La taille de la d pose d pend essen tiellement du temps d ouverture de la valve Le r glage final du temps est diff rent pour chaque valve car c est la fa on de compenser les variations mineures de la longueur des tuyaux ou l ajout des tol rances Le syst me est d sormais pr t pour le d part cycle par les commandes de l appareil lorsque celui ci d marre
4. Canal 2 Marron Electrique Pression d air constante Produit RE Air de commande 15 Installation des lectrovannes Liste de contr le pour le r glage final La pression de l air vers le bloc lectrovanne est configur e sur 80 psi 5 5 bars L lectrovanne et les E S sont c bl s correctement Les valves et le r servoir de produit sont correctement connect s Les valves et les aiguilles de d pose sont install es conform ment au guide d installation des valves de dosage Mettre sous tension S assurer que les voyants et l cran DEL sont allum s N B Le ValveMate 8000 ne comporte pas de commutateur Marche Arr t et demeure en condition de marche tant que la tension de l alimentation d entr e est maintenue 1 000 CYCLE 2 z VALVEMATE 8000 l Flectrique Pression d air constante Produit 16 Liste de contr le pour le r glage final Air de commande V rifications des valves de dosage N UJ D uI Etablir la pression du r servoir Pour faible viscosit basse pression et forte viscosit pression plus lev e l aide de la touche Mode EE du contr leur ValveMate placez le contr leur en mode PURGE PURGE 1
5. l w AZ 51 3 POLES 2 POSITIONS FERMETURES DE ALIMENTATION 2 2 ELECTROVANNES COMMUTATEUR D ACCUEIL 24 VDC SOURCE 5 24 VDC 24VDC mA 5 WATTS CHACUN MAXIMUM 100 mA MAX 100 mA MAX NEG COM www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 14 Sch ma de connexion de d part cycle Installation des lectrovannes Montez le bloc lectrovanne dans un endroit appropri pr s du poste de la valve de dosage Interconnectez le au contr leur ValveMate 8000 l aide du c ble fourni R f rez vous l encadr pour la d signation des c bles code de couleurs Connectez une alimentation d air constant et filtr au bloc lectrovanne La pression de l alimentation d air des lectrovannes doit tre configur e sur 80 psi 5 5 bars Installation des valves de dosage Toutes les valves de marque Nordson EFD sont fournies avec un manuel d installation Le manuel explique le fonctionnement de la valve et galement comment installer la valve avec le r servoir de produit Connectez les tuyaux d air de commande de la valve aux sorties appropri es de l lec trovanne
6. me qu avec tous les produits de marque Nordson EFD le ValveMate a t fabriqu selon les normes les plus strictes et il a t test et v rifi avant exp dition Afin d obtenir les meilleures performances de ce mat riel veuillez lire attentivement ce manuel L4 z S curit Veuillez lire la d claration relative la s curit des produits de marque Nordson EFD incluse dans l emballage Respectez toutes les consignes de s curit appropri es 3 Introduction amp S curit Entretien pr ventif Afin de maintenir un fonctionnement continu et sans souci de cet quipement Nordson EFD recommande quelques v rifications tr s simples d entretien pr ventif 1 Contr ler p riodiquement l ajustement des tuyaux et des raccords Ajuster si n cessaire 2 V rifier les tuyaux la recherche de fissures et de contamination Remplacer les tuyaux si n cessaire 3 V rifier toutes les connexions c bl es la recherche d un desserrement Resserrer si n cessaire 4 Si le panneau avant n cessite un nettoyage utiliser un chiffon propre l g rement humidifi avec un d tergent doux NE PAS UTILISER de solvants puissants ac tone MEK etc car ils risquent d endommager le mat riau du panneau avant D claration RoHS sur les mati res dangereuses pour la Chine Nom des pi ces Substances et l ments toxiques ou dangereux lectriques externes Plomb Mercure Cadmium Chrome
7. servoir En outre lorsque l alarme est activ e ALR clignote l cran indiquant que la pression de l air ou le niveau du r servoir est en dessous du minimum Le signal de fin de cycle EOC indique la fin du cycle de d pose L utilisation de ce signal peut accro tre la productivit de l appareil en liminant les d calages apr s le cycle de d pose Il permet galement de confirmer la r alisation d un cycle de d pose Le circuit EOC demeure ouvert tant qu un cycle est en cours sur un canal La charge de pointe est 100mA de 5 24 VDC ALARME 24 VDC 0 1 A 1INIT 2 INIT SINIT A INIT ENTREE SORTIE EOC SORTIE wwuw nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 11 Connexions Entr e Sortie Connexion de d part cycle Reportez vous la page 14 pour les sch mas d taill s des connexions de d part cycle D part cycle des canaux 1 2 3 et 4 Le ValveMate 8000 peut tre initialis par une tension de 5 24 VDC appliqu e des bornes d entr e appropri es Un sch ma des r glages du syst me est pr sent en d tail la page 8 Connexion entr e sortie Alarme Le ValveMate 8000 comporte des circuits d entr e et de sortie ALARME L entr e ALARME peut tre utilis e par l interm diaire de la co
8. C sans condensation Altitude au dessus du niveau de la mer 2000 m tres maximum Cat gorie II en terme d installation Degr 2 en terme de pollution R pond aux normes CE et CSA Touches du panneau avant SEL En appuyant sur la touche SEL M cela permet de faire d filer successivement les r glages du temps des quatre canaux appropri s la s lection MODE Le temps en seconde est affich l cran DEL trois chiffres MODE La touche MODE permet de faire d filer le menu situ gauche de l cran DEL Elle est galement utilis e pour liminer les erreurs d ALARME Run RUN Permet des entr es de d part cycle externes La touche Cycle est d sactiv e sur SETUP R glage v rification et modification des modes de la MINUTERIE des 4 canaux pure PURGE Permet des purges individuelles ou simultan es des valves de dosage cu TEACH Pour un r glage apprentissage facile des modes de temps lors des remplissages ou des applications cycle plus long zav DELAY Permet l utilisateur d entrer un temps de d calage entre les canaux individuels MODE s lectionn TIME SET Les touches UP PN vers le haut ou DOWN M vers le bas permettent de changer la vol e le temps d ouverture de la valve s lectionn e ou le temps de d calage du mode DELAY En appuyant sur les deux touches simultan ment le temps
9. Contr leur ValveMate 8000 Manuel Utilisateur Oo EFD lt SEL z CYCLE 3 O VALVEMATE 8000 DISPENSE VALVE CONTROLLER Pour commander un contr leur Valvemate 8000 pr cisez la r f rence 7022004 IMPORTANT Conserver cette fiche A faire parvenir aux services maintenance m thodes ou magasins pi ces d tach es Les manuels Nordson EFD sont galement disponibles en format PDF sur www nordsonefd com fr dosage 2000 Nordson Filiale de Nordson EFD LLC E FI D Sommaire IN TOAUCEIO NEssse er inner te een 3 SECUN risi E EE A arne 3 Sp cifications ecccrccccrrccrcrncrriirrri 4 Touches du panneau avant 5 LUC LAS riestus risna aa a nasa 6 Modes de fonctionnement ssssccccccsccsies 6 7 Configuration type seine 8 Montage du ValveMate 8000 9 10 Connexions Entr e S ortie esseer 11 Connexion de d part cycle ssssecccerecre 12 14 Installation des lectrovannes 15 Liste de contr le pour le r glage final aeee 16 V rifications des valves de dosage esssccccecce 17 Dysfonctionnements sseeeeeerrrerirrrierrrieirreernes 18 Liste des pi ces d tach es sccsccccrcccccec 19 Garanties ie AA au dos www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le
10. Diph nyls Polybromodiph nyl ther hexavalent polybrom s Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE Connecteurs X 0 0 0 0 0 O Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans toutes les mati res homog nes de cette pi ce est selon ElP A ElP B EIP C en dessous de la limite requise par la norme SJ T11363 2006 X Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans toutes les mati res homog nes de cette pi ce est selon ElP A ElP B ElP C au dessus de la limite requise par la norme S T11363 2006 Sp cifications N B Les sp cifications et caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis pour des raisons d volution technologique Dimensions Poids Entr e CA vers le bloc d alimentation Tension de sortie depuis le bloc d alimentation Puissance requise Signal fin de cycle D part cycle Cadence Temps de d pose Conditions ambiantes de fonctionnement Cet quipement est destin une utilisation en int rieur uniquement Classification du produit 4 Sp cifications 18 3 cm x 8 5 cm x 5 cm 0 27 kg 100 240 VAC 10 50 60 Hz 1 0A 24 VDC 1 25 A maximum 24 VDC 1 25 A maximum 5 24 VDC Contacteur statique NC 100mA maximum 5 24 VDC signal D passe les 600 cycles par minute Programmable de 0 001 99 9 secondes Temp rature 5 C 45 C Taux d humidit moyen 85 30
11. Len en o 200 000 Electrovanne VALVEMATE 8000 Alimentation d air constant Tuyau alimentation produit Tuyau du r servoir R servoir 1 litre Electrique Pression d air constante Produit Piesa Air de commande www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 8 Configuration type Montage du ValveMate 8000 Le ValveMate 8000 peut tre mont soit au dessus soit au dessous d un ch ssis l aide de vis ou mont sur panneau l aide du b ti collerettes d encastrement 7022038 en option EPAISSEUR DU COLLERETTE PANNEAU D ENCASTREMENT VOIR TABLEAU 8000PMK POUR MONTAGE SUR PANNEAU VIS M4 OU UNC UNF 8 POUR MONTAGE AU DESSUS OU AU DESSOUS DE CH SSIS COLLIERS A RESSORT Dimensions pour encombrement Dimension Min Max A mm mm A 183 6 185 2 B 516 53 1 C R33 RO 4 B C 4X Epaisseur 1 6 23 wwuw nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 9 Montage du ValveMate 8000 Montage du ValveMate 8000 sui
12. anne Kit avec 2 lectrovannes Kit avec 3 lectrovannes Kit avec 4 lectrovannes C ble 2 cond 24AWG Hi Flex Kit Ensemble C bles DC 2M Verrouillage Conn EE 7022050 _ 7022048 il 7022027 LL 7022025 7022053 7022012 19 Liste des pi ces d tach es GARANTIE D UN AN Tous les composants du contr leur de valve ValveMate 8000 sont garantis 1 an pi ces et main d uvre compter de leur date d achat Ne sont pas couverts les fautes dues aux mauvaises manipulations l abrasion la corrosion la n gligence les mauvaises installations Cette garantie couvre les pi ces d fectueuses et les d fauts de fabrication lorsque le mat riel est install et fonctionne conform ment aux instructions Durant cette p riode Nordson EFD r pare gratuitement le mat riel qui doit tre retourn aux frais de l utilisateur En aucun cas l obligation d Nordson EFD de r pondre d un dommage ne peut exc der le prix d achat de l quipement Cette garantie ne s applique que dans le cadre d un air comprim propre sec et filtr Nordson EFD n assure aucune garantie de qualit marchande ou de bon fonctionnement pour aucun objectif particulier Nordson EFD ne pourra tre tenu pour responsable de dommages accessoires ou indirects Pour un
13. e assistance technique et commerciale dans plus de 30 pays contactez Nordson EFD ou visitez www nordsonefd com fr Dosage 2000 filiale en France dosage Chatou France 2000 33 0 1 30 82 68 69 S auus dosageinfo nordsonefd com Nordson EFD filiale en Suisse Vilters Suisse 41 0 81 723 47 47 info ch nordsonefd com EFD International Inc filiale au Benelux Maastricht Les Pays Bas 31 0 43 407 7213 benelux nordsonefd com Nordson EFD Canada 800 556 3484 ou 1 401 431 7000 canada nordsonefd com Le Wave Design est une marque d pos e de Nordson Corporation 2012 Nordson Corporation 7026849 FR v012512 directive WEEE 2002 96 EC Se rendre sur le site www nordsonefd com pour plus d informations concernant la mise au rebut appropri e de cet appareil X Cet appareil est r glement par l Union europ enne dans le cadre de la C ordson Pour commander un contr leur Valvemate 8000 pr cisez la r f rence 7022004 EFD
14. est remis z ro Ces tou ches ne sont activ es qu en modes RUN CAN SETUP SETUP et DELAY DEN ALARM INDICATORS Au d but de toute activit de dosage si le circuit ALARME est ouvert Alr clignote l cran DEL Il faut corriger la condition d ALARME soit la basse pression le niveau bas ou tout autre circuit ouvert d alarme Apr s la restauration du circuit le clignotement de ALr s arr te Appuyez sur la touche MODE pour continuer l op ration normale z 5 Touches du panneau avant Voyants Le voyant situ l extr me gauche s allume chaque fois que les valves sont actionn es Les quatre voyants num rot s 6 9 0 0 situ s autour de la touche SEL M s allument successivement et s allument simultan ment lorsqu on appuie sur la touche SEL W Il y a cinq voyants au centre du panneau avant RUN SETUP PURGE TEACH Eu Ces voyants indiquent le mode de fonctionnement Modes de fonctionnement RUN Le ValveMate 8000 est pr t tre lanc par l interface E S pour un cycle de d pose Les r glages se font la vol e sans arr t machine Pour un r glage la vol e S lectionnez M le canal appropri Appuyez sur CYCLE L cran DEL se met tra clignoter Appuyez sur la fl che de d placement vers le haut UP M ou vers le bas DOWN BA pour ajouter ou sou
15. est un relais mais aurait pu tre n importe quel dispositif op rant dans la gamme de 5 24 VDC La puissance absorb e de la charge ne doit pas tre sup rieure 100mA Sortie 24 VDC L alimentation d accueil 24 VDC 100 mA peut tre utilis e pour alimenter les circuits EOC et de sortie ALARME des fins de signalisation Elle peut galement tre utilis e en tant que source d alimentation pour un dispositif indicateur ou pour le signal de d part cycle des bornes d entr e 1 INT et ou 3 INT wwuw nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 13 Connexion de d part cycle Sch ma de connexion de d part cycle SORTIES ELECTROVANNES ALARME 24 VDC 0 1 A 2 COMMUN 4INIT 2INIT 3INIT 4INIT ENTREE SORTIE EOC SORTIE 24VDC 1 25 CR a won O a 0o eoo O F QALLI y AA X AEH EFD N Dus Jaccompanvine 155021 poues ANORDSON COMPANY Q j ENTR ES ENTR E TENSION ENTR E ALIMENTATION DE D PART CYCLE ALARME 24VDC 5 24 VDC COMMUTATEUR NC 1 25 MIN 2 2 mA A 5 VDC 10 mA MAX 15 0 mA A 24 VDC SORTIES
16. monde entier Introduction IMPORTANT La taille de la d pose d pend essentiellement du temps d ouverture de la valve Le ValveMate 8000 est d acc s facile et offre un r glage la vol e du temps d ouverture de la valve Le ValveMate 8000 est un contr leur de valve de dosage de marque Nordson EFD comportant un temps de d pose programmable un afficheur num rique du temps quatre lectrovannes ind pendantes et des liaisons entr e sortie avec des automates Parmi les autres fonctions on trouve e R glage du temps par presse bouton ou programmation du temps touche unique e Virgule d cimale flottante permettant des plages de temps de d pose de 0 001 99 9 secondes e Ecran DEL rouge brillant e Fonction purge par presse bouton e D tection de chute de pression de baisse de niveau du r servoir en option ou d autres instruments de d tection d alarme Signal de fin de cycle Le ValveMate 8000 a t con u sp cifiquement pour les constructeurs et les op rateurs des machines L objectif est de rapprocher le contr le des d poses pr s du point d application et de fournir les fonctions n cessaires pour rendre les r glages et les op rations aussi faciles et pr cis que possible Le ValveMate est simple d utilisation Une fois que vous aurez pris connaissance des fonctions du ValveMate vous vous rendrez compte des avantages et de la facilit de contr le que celui ci offre De m
17. nnexion du d tecteur de faible pression de l air fourni du d tecteur de niveau bas du produit si utilis ou d autres dispositifs accessoires utilis s des fins d ALARME Les commutateurs des ALARMES doivent tre c bl s en s rie et doivent tre en principe des commutateurs ferm s Si aucun commutateur d ALARME n est utilis les bornes plus et moins de l Entr e ALARME doivent avoir un cavalier install pour Le circuit de sortie ALARME est normalement un contacteur lectronique ferm pouvant connecter un circuit externe de 5 24 VDC l entr e d un dispositif de signalisation externe ou d un automate La charge de pointe est 100mA de 5 24 VDC o mammann LE 1am mmnm 12 Connexion de d part cycle Connexion de d part cycle suite Signal de fin de cycle EOC A la fin d un cycle de d pose un contacteur se ferme et demeure ferm jusqu au nouveau cycle de d pose Ce circuit peut tre utilis pour transmettre un signal retour un ordinateur h te d marrer un autre quipement en s quence ou initier d autres op rations n cessaires la r alisation du cycle de d pose Ce circuit se ferme la fin des activit s de d pose la fermeture l alimentation lectrique d une source externe est autoris e passer travers le circuit pour exploiter une tension de 5 24 VDC ou pour tre contr l e par les commandes de l appareil h te La charge en illustration
18. straire du Z RU CYCLE temps au canal s lectionn Une fois termin appuyez sur CYCLE pour verrouiller le nou veau TEMPS Les signaux de d part cycle ne sont actifs qu en mode RUN SETUP En mode SETUP il est possible de modifier les r glages du temps et v rifier la taille des d poses SETUP SETUP PURGE PURGE Ce mode permet la purge des canaux s lectionn s ou de tous les canaux pendant la dur e d activation de la touche CYCLE EE TEACH TEACH S lectionnez le canal Maintenez enfonc e la touche CYCLE EE l cran DEL clignotera pendant 5 secondes et la fonction APPRENTISSAGE macn devien dra disponible Ajoutez le temps incr mentiel au canal s lectionn en maintenant enfonc e la touche CYCLE EE ou effacez le temps de canal 000 puis d marrez la s quence APPRENTISSAGE TEACH d crite ci dessus R p tez la s quence pour chaque canal ECRAN DEL CLIGNOTANT VALVEMATE 8000 DISPENSE VALVE CONTROLLER 6 Voyants Modes de fonctionnement L Modes de fonctionnement suite DELAY DELAY En mode DELAY uv les touches de programmation du temps peuvent tre utilis es pour entrer un d calage l ouverture de la valve
19. te Bloc d alimentation d entr e Un bloc d alimentation universel de 24 VDC est livr avec chaque ValveMate 8000 S lectionnez un emplacement convenable et branchez la tension d entr e appropri e www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier 10 Montage du ValveMate 8000 Connexions Entr e Sortie La barrette de connexions 16 broches comporte quatre entr es de d part cycle pour les valves de dosage une interface E S pour les alarmes une sortie de signal de fin de cycle et une sortie pour une alimentation 24 VDC Les quatre entr es de d part cycle peuvent tre branch es en s rie en parall le ou des sources d entr e ind pendantes pour un contr le ind pendant des valves ou pour d sactiver une valve sp cifique lors de la v rification des pi ces fixes Pour les consignes et un sch ma d taill des connexions reportez vous la page 14 L interface E S pour les alarmes est utilis e pour contr ler la pression de l alimentation en air et ou la baisse de niveau du r servoir Cette interface E S est utilis e pour produire un signal d alerte audible Elle peut galement tre branch e aux commandes de l appareil pour arr ter celui ci en cas de chute de la pression de l air ou de d passement du niveau bas du r
20. vous que l unit ne se trouve pas en mode STEADY La minuterie est tr s fiable Toute panne est totale aucune incoh rence n est donc possible Clignotement de l cran DEL Court circuit sur le circuit SORTIE VERS ELECTROVANNE V rifiez les connexions c bl es de l lectrovanne Si la panne persiste ou si vous avez besoin d aide suppl mentaire contactez notre quipe technique en France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 00800 3330 0001 Suisse 081 723 47 47 Canada 800 556 3484 18 Dysfonctionnements Liste des pi ces d tach es Valvemate 8000 7022050 7022027 7022048 7022025 7002002 7013433 7022012 7022015 7022019 7022023 7022030 7022032 7022036 7022038 7022041 7022043 7022045 7022053 7022246 7022247 7022248 7022249 7023284 7026543 Bo tier de connecteur 16 broches Prise de courant bloc de raccordement 16 broches Bo tier de connecteur 6 broches Prise de courant bloc de raccordement 6 broches Filtre 5 microns R gulateur C ble lectrovanne d rivateur 3 65 m Principale carte de circuit imprim 8000 Pieds en caoutchouc Bloc d alimentation 30 W Pied Bloc collecteur d air VM 8000 Electrovanne support de d rivateur Electrovanne En ligne DIN Kit de montage en panneau D tecteur de chute de pression Bouchon 5 16 nylon C ble Electrovanne en ligne Connecteur DIN Panneau de commande VM 8000 Kit avec 1 lectrov
Download Pdf Manuals
Related Search