Notice d`utilisation
Contents
1. U Transmetteur Audio Video i Sa ns fil avec relais de t l commande Notice d utilisation Transmission 2 4 GHZ D POUR UNE INSTALLATION CORRECTE ET RAPIDE DE VOTRE APPAREIL P NV 841240 0711 NOUS INSISTONS SUR L UTILISATION DE CETTE NOTICE D partement Grande Distribution SEDEA mi DECLARATION DE CONFORMITE La soci t SEDEA certifie que le produit 841 240 DISTRIBUTEUR D IMAGES sans Fil 2 4 GHz est conforme la Directive Europ enne 2004 108 CE Compatibilit Electromagn tique par application des normes EN 301 489 1 2005 EN 55013 EN 55020 est conforme la Directive Europ enne 2006 95 CE S curit basse tension par application de la norme EN 60065 est conforme la Directive Europ enne R amp TTE 1999 5 CE Emission et immunit radiofr quence par application des normes EN 300220 2 2006 EN 300440 2 2004 Seclin le 06 Novembre 2007 Zone Industrielle A B P 404 59474 SECLIN CEDEX FRANCE S A au capital de 2 000 000 R C 74 B 148 SIRET 302 262 613 00029 NAF 516 TVA FR 35 302 262 613 Sommaire Recommandations de s curit 4 Introduction g n rale 6 CORLODU cn ada Description de l metteur ss 8 Description du r cepteur 10 Installation appareils compatibles 12 Branchement Emerei m a 13 Branchement R cepteur 14 Transmission du son sur Hauts parleurs2. Lecteur DVD R cepteur Satellite R cepteur TNT Magn toscope 1 Reliez les fiches RCA du c ble peritel RCA rep r Emetteur celui ci en respectant bien les couleurs et la prise p ritel la source Audio Vid o 2 Branchez l adaptateur rep r Emetteur l arri re de celui ci et l autre extr mit dans nimporte quelle prise secteur 230 Vac Utilisez seulement l adaptateur fourni 230 V 12 V Mettez l metteur en position marche puis choisissez un canal d mission 1 2 3 ou 4 3 Localisez et orientez l metteur selon la section de ce manuel intitul Conseils pour une transmission optimale page 16 pour une meilleure r ception Source Audio Vid o Er p ritel 1 p ritel 2 Lecteur DVD R cepteur Satellite R cepteur TNT Cordon p ritel Magn toscope metteur Adaptateur secteur 12 VOLTS Prise Fiches RCA d port de OOO m t l commande Vid o Audio TR h EMETTEUR Branchement 13 Branchement Recepteur Recevez le signal Audio Video sans fil sur un televiseur Voici deux exemples de branchement permettant de recevoir les signaux transmis sur un second t l viseur TV dans une autre pi ce comme dans la chambre a coucher la cuisine A Branchement direct r cepteur 2 4 GHz branch sur le t l viseur B Branchement au travers d un Magn toscope 1 Reliez les fiches R
3. le m me sur l metteur et le r cepteur Fen tre de transmission de t l commande Le signal infrarouge traverse cette fen tre pour contr ler distance la source Audio Vid o 10 Description du recepteur teur Face Arriere Recepteur re Sortie Vid o l Connecteur Jack d alimentation Fiche RCA jaune Pour adaptateur 9 V 300 mA Description du Sortie Audio Gauche Sortie Audio Droite Fiche RCA blanche Fiche RCA rouge Accessoires sp cifiques du r cepteur Cordon Audio Vid o p rtiel RCA rep r R cepteur Adaptateur secteur 9 V 300 mA rep r R cepteur 1 S Installation Appr ciez la vid o et le son sans fil en reliant juste l metteur une source audio vid o vous pourrez la regarder sur un autre t l viseur et utiliser la t l commande pour contr ler votre source CANALSAT Le syst me est pr vu pour l utilisation des produits audio vid o suivants Sources Vid o Sources Audio Magn toscope Lecteur CD DVD ou magn tophone R cepteur satellite R cepteur satellite R cepteur INT DVD Camescope Ordinateur Les pages suivantes vous montreront comment relier l metteur une source audio vid o puis comment relier le r cepteur et enfin comment trouver les bonnes positions pour obtenir une transmission optimale 12 Branchement Emetteur Transmettez Vaudio et la video d une source quelconque
4. utilisation du signal de modulation de fr quence FM plut t que la modulation d amplitude AM Le syst me transmet galement les signaux infrarouges des t l commandes sur une fr quence UHF 433 92 MHz pour vous permettre de contr ler la source Audio Vid o d une autre pi ce avec votre t l commande habituelle Applications Regarder un film sur nimporte quel t l viseur de la maison sans d placer le lecteur magn toscope ou lecteur DVD Regarder les programmes d un r cepteur satellite ou terrestre sur n importe quel t l viseur Ecouter des programmes musicaux en st r o sur votre cha ne Hi Fi Recevoir le son et l image de votre ordinateur sur un t l viseur pour les ordinateurs quip s d une carte vid o avec sorties RCA Audio Vid o Applications de s curit Surveiller votre b b ou vos enfants sur votre t l viseur en utilisant un camescope cordon non fourni Regarder qui sonne a la porte sur votre t l viseur en utilisant un camescope ou une cam ra de surveillance Contenu D s l ouverture de la bo te v rifiez le contenu de celle ci 1 metteur de transmission Audio Vid o sans fil 2 4 GHz avec antenne UHF pour le deport d infrarouge Contenu 1 Adaptateur secteur 12 V 100 mA pour l metteur 1 r cepteur de transmission Audio Vid o sans fil 2 4 GHz avec antenne UHF pour le deport d infrarouge 1 Adaptateur secteur 9 V 300 mA pour le r ce
5. 414 2432 2450 et 2468 MHz FM vid o et audio 1 Vpp type 1 Vpp type Adaptateur 230 VAC 50 Hz 12 Vcc 100 mA TIO g 433 92 MHz 1 Vpp type 1 Vpp type 4 18 MHzzcanal 2414 2432 2450 et 2468 MHz Adaptateur 230 VAC 50 Hz 9 Vcc 300 mA TIO g 433 92 MHz 200 KHz 38 KHz 30 pour 4 m tres min 100 dB uV Max 19 SUOHE Sn l 3 sozoud s x s Al s i soap sno saegad sues s nbiuu s nbi sil ede s 181JIPOUW SUOAISSII SNOU SNON Zone Industrielle A BP 404 59474 SECLIN cedex 03 20 96 47 48 Hot Line client
6. 5 15 Conseils pour une transmission optimale 16 Utilisation du deport de 5 17 D pannage ie 18 Sp cifications Techniques s si s si s s ATIONS DE SECURITE Recommandations de s curit Veuillez lire et appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre Transmetteur Audio Vid o INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pres de l eau pour viter tout choc lectrique et dommage corporel ou endommager le transmetteur Ventilation Les ouvertures du bo tier sont faites pour l a ration de l appareil Celui ci ne doit donc pas fonctionner sur un lit un fauteuil une couverture ou toute autre surface qui empecherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le transmetteur pr s dune source de chaleur tel un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur transformateur Le cordon du transformateur doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ni abime Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie ou un choc electrique Entretien D brancher le transmetteur de l
7. CA du c ble p ritel RCA rep r R cepteur celui ci en respectant bien les couleurs et la prise p ritel au t l viseur 2 Branchez l adaptateur secteur rep r R cepteur l arri re de celui ci et l autre extr mit dans nimporte quelle prise secteur 230 Vac Utilisez seulement l adaptateur fourni 230 V 9V Mettez le r cepteur en position marche Cordon p ritel Le canal choisi doit tre le m me que T n recepteur Adaptateur Celui de l metteur secteur 3 Localisez et orientez l metteur selon Fiches RCA 7 VOETS la section de ce manuel intitul 0e Conseils pour une transmission Vid o Audio optimale page 16 pour une meilleure r ception R cepteur Branchement R cepteur 1 Reliez les fiches RCA du c ble p ritel RCA rep r R cepteur a celui ci en respectant bien les couleurs et la prise p ritel au magn toscope 2 Branchez l adaptateur secteur rep r R cepteur l arri re de celui ci et l autre extr mit dans nimporte quelle prise secteur 230 Vac Utilisez seulement E l adaptateur fourni 230 V 9 V 7 Mettez le recepteur en position marche s Le canal choisi doit etre le meme que celui de l metteur Cordon p ritel 3 Localisez et orientez l metteur selon ere r cepteur inti Adaptateur la section de ce manuel i
8. a prise de courant avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Recommandations de s curit Cas de non utilisation Debrancher le transmetteur en cas dorage D brancher le cordon en tirant sur le bo tier transformateur ne jamais tirer sur le cordon lui m me Maintenance Ne pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des chocs lectriques A A ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage TIONS DE SECURITE ale Introduction gener Introduction g n rale Pr sentation du syst me de transmission Audio Vid o 2 4 GHz Le syst me est un transmetteur Audio Vid o sans fil qui emploie la technologie de communication sans fil avanc e pour diffuser image et son sur une port e de 85 m tres en champ libre En utilisant la transmission une tr s haute fr quence 2 4 GHz le syst me vite la bande des 900 MHZ tr s encombr e En effet celle ci est utilis e par beaucoup de syst mes sans fil tels que les t l phones mobiles ou autres syst mes d mission Audio Vid o Sa qualit sup rieure est due l
9. anuel intitul Conseils pour une transmission optimale page 16 pour une meilleure r ception 1 Enceintes actives 2 Amplificateur am Enceintes Actives _ ooo CIE EE Cordons non fournis Entr e auxiliaire Adaptateur Cordons non fournis secteur Adaptat Fiches RCA 9VOLTS 0 Fiches RCA 9 VOLTS S s l Video Audio b s Vid o Audio B Recepteur Recepteur 15 du son sur Hauts Parleurs ission Transm Conseils pour une t Conseils pour une transmission optimale R glages de l metteur et du r cepteur pour assurer une bonne transmission Le syt me de transmission Audio Vid o 2 4 GHz vous permet de diffuser l image et le son dune source sur une port e d environ 85 m tres en champ libre Un mur ou un plancher en b ton repr sente un obstacle la tranmission et limite par cons quent la port e du transmetteur La port e moyenne dans une habitation est donc de 30 m tres La transmission optimale est obtenue en limitant le nombre d obstacles au minimum entre l metteur et le r cepteur et lorsque l metteur et le r cepteur se font face La s lection des canaux 1 4 doit tre la m me sur l metteur et
10. ellite r cepteur TNT etc V rifiez que les prises de courant soient bien enfoncees V rifiez la connexion des c bles audio vid o sur l metteur et le r cepteur V rifiez que vous n avez pas interverti les cordons p ritels Chacun des cordons est rep r et sp cifique l metteur et au r cepteur Choisissez un canal diff rent de celui utilis pr c demment R glez ce canal sur l metteur et le r cepteur Si vous utilisez un four micro ondes teignez le Si ce dernier se trouve plac entre l metteur et le r cepteur d placez le V rifiez que les transformateurs rep r s EMETTEUR et RECEPTEUR ne soient pas invers s V rifiez que l extension infrarouge soit bien dirig e vers le R cepteur piloter Redressez l antenne de t l commande Si vous utilisez un casque RF ou tout autre mar rielutilisant les m me fr quences de transmission la r ception sera r duite de fa on significative 18 Specifications Techniques Emetteur Nombre de canaux Niveau de transmission Frequences Modulation Entree video RCA Entree audio RCA Alimentation Poids Infrarouge Fr quence de r ception IR R cepteur Sortie Vid o Nombre de canaux Fr quences Alimentation Poids Infrarouge Fr quence de transmission IR Fr quence porteuse Angle de r ception Niveau de transmission 4 18 MHzzcanal 5 10 dBm 3 m tres 2
11. le r cepteur Utilisation du deport de telecommande Le systeme vous permet non seulement denvoyer les signaux audio video dun t l viseur a un autre il vous permet galement de contr ler la source employant votre t l commande habituelle Il convertit le signal infrarouge IR emis par votre t l commande en fr quence radio RF dans la bande UHF par le r cepteur et l envoie l metteur o le signal RF est converti en signal IR et dirig vers la source audio vid o Comment utiliser l extension de t l commande Utilisez le deport dinfrarouge fourni en le pla ant pres de la source commander Le deport d infrarouge se connecte l arri re de l metteur sur le connecteur sortie IR Orientez le deport dinfrarouge en direction du d tecteur IR de l quipement contr ler puis fixez le avec l adh sif s Emission du signal Infrarouge Transmission de la t l commande t l commande Signal UHF 433 92 MHz y R ception du signal Infrarouge t l commande Depannage Problemes les plus souvent rencontres et solutions proposees Solutions propos es Pas d image Pas de son Interf rences image et son brouill L extension de t l commande ne fonctionne pas V rifiez que les interrupteurs Marche Arret de l metteur et du r cepteur soient sur Marche V rifiez l alimentation du t l viseur et de la source vid o magn toscope Lecteur DVD r cepteur sat
12. ntitul Magn toscope secteur 0000 fe optimale page 16 pour une meilleure reception Fiches RCA 9VOLTS Conseils pour une transmission R cepteur Transmission du son sur Hauts Parleurs Cette installation vous permet d couter la radio ou l mission en cours dans une autre pi ce ou sur des enceintes loign es Le syst me re oit les signaux st r o mais ne les amplifie pas Les hauts parleurs doivent donc tre ind pendants enceintes actives ou reli es un amplificateur stereo Pour utiliser des enceintes actives enceintes dordinateur ou autres ou un amplificateur suivez les instructions suivantes 1 Procurez vous un c ble RCA st r o RCA stereo ou RCA st r o jack stereo suivant le branchement des hauts parleurs ou de Tamplificateur Reliez les Fiches RCA du r cepteur en respectant les couleurs rouge et blanche audio droite et gauche 2 Reliez l autre extr mit du c ble aux hauts parleurs actifs ou l amplificateur 3 Branchez l adaptateur rep r R cepteur l arri re de celui ci et l autre extr mit dans nimporte quelle prise secteur 230 Vac Utilisez seulement l adaptateur fourni 230 V 9 V Mettez le r cepteur en position marche Le canal choisi doit tre le m me que celui de l metteur 4 Localisez et orientez l metteur selon la section de ce m
13. pteur 1 cordon Audio Vid o p rtiel RCA rep r Emetteur 1 cordon Audio Vid o p rtiel RCA rep r R cepteur 1 cordon de deport d infrarouge 1 Manuel d utilisation Description de Vemetteur Face Avant emetteur Antenne UHF Permet la r ception des signaux mis par la t l commande depuis une autre pi ce Interrupteur Marche Arr t O S lecteur de canal Permet l optimisation de la transmission Audio Vid o Le canal doit tre le m me sur l metteur et le r cepteur r Description de Vemetteur Face Arri re metteur t me Connecteur pour le d port dinfrarouge deport de t l commande Entree Video Connecteur Jack d alimentation Fiche RCA jaune Pour adaptateur 12 V 100mA Description de Entr e Audio Gauche Entr e Audio Droite riche REA blanche Fiche RCA rouge Accessoires sp cifiques de metteur Cordon Audio Video pertiel RCA rep r Emetteur Adaptateur secteur 12V 100mA rep r Emetteur Cordon de d port d infrarouge 3 Description du r cepteur Face Avant R cepteur Antenne UHF Permet l envoi des signaux mis par la t l commande vers l metteur Interrupteur Marche Arr t bu g S lecteur de canal Permet l optimisation de la transmission Audio Vid o Le canal doit tre
Download Pdf Manuals
Related Search