Home

F-Series

1. cran Actions Appuyez n importe o sur un cran de navigation pour afficher l cran Actions Article Description de l cran Actions Appuyez sur cette touche pour marquer une pause sur l itin raire Si vous marquez une pause lors de votre itin raire l cran Conduite libre s affiche avec l ic ne Continuer en haut gauche Appuyez sur l ic ne Continuer pour reprendre l itin raire Appuyez sur cette touche pour annuler l itin raire Si vous annulez votre itin raire l cran Conduite libre s affiche Les autres crans de navigation ne sont pas disponibles lorsque aucun itin raire n est programm Appuyez sur cette touche pour passer en mode silencieux ou quitter ce mode Appuyez sur cette touche pour r gler la luminosit de l cran Appuyez sur cette touche pour changer le mode d affichage Jour Nuit Les modes Jour et Nuit proposent des couleurs de carte diff rentes afin d am liorer la s curit lors de la conduite Fl che Retour Appuyez sur cette fl che pour revenir l cran de navigation Appuyez sur cette touche pour enregistrer votre position actuelle et l ajouter aux Favoris JN NAVMAN F Series Navigation Etat du GPS 48 00 52 2 N 1 16 47 8 O oN 274 9 O SATELLITES 5 2 01 44 24 pm O O Sur n importe quel cran de navigation appuyez sur l ic ne GPS pour afficher l cran tat du GPS Cet cran contient une repr senta
2. Manuel d utilisation JN NAVMAN R de la Gare L R Straengen R du Tabac F Series avec SmartS 2006 Assistance technique IDOC Vous obtiendrez un support jour et nuit 24h 24 7 7 sur les produits Navman en visitant notre support technique sur Internet http support navman com Ce site Internet vous permet d acc der une section d taill e couvrant les questions les plus couramment pos es FAQ incluant une fonction de recherche et si votre r ponse n est pas affi ch e vous avez toujours la possibilit de nous envoyer un email que nous traiterons dans les d lais les plus brefs Plus de 90 de nos clients trouvent leurs r ponses 24h 24 et 7j 7 sur http support navman com Si vous souhaitez contacter nos techniciens veuillez composer le num ro de t l phone indiqu ci apr s du lundi au vendredi de 9h00 17h30 heure anglaise de 10h00 18h30 heure Continentale France 33 0 1 70 99 48 03 Belgique 32 0 87 46 98 54 Suisse 41 0 225 927 107 O 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman est une marque d pos e de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited elle est utilis e sous licence par Navman New Zealand Tous droits r serv s Ce logiciel contient des informations confidentielles sur Navman il est livr selon un accord de licence incluant des restrictions d utilisation et de divulgation et il est prot g par la loi sur le droit d auteur Toute ing nierie
3. Saisissez le nom ou une partie du nom d une rue gt EC Si le nom correct est d j affich dans le champ de saisie appuyez directement sur le nom en question pour passer l tape 8 tape 7 cran Rue Choisissez la rue gt A Recherche de destination Recherche d adresse Imp de l Aubach Y Imp de l Aubach Ebersheim e L 67600 Ebershelm Alsace EM Alsace M lleu de la rue Num ro de rue Intersection ES cran Recherche d adresse cran Vous allez cran Carte en 3D tape 8 cran Recherche d adresse Appuyez sur la touche Num ro de rue tape 9 cran Pav num rique Indiquez le num ro de la rue gt si la destination correcte est d ja affich e dans le champ de saisie appuyez directement sur la destination en question pour passer a l tape 11 tape 10 cran Destination Choisissez la destination gt CZ JN NAVMAN F Series Navigation tape 11 cran Vous allez Appuyez sur Enregistrer si vous souhaitez ajouter la destination vos Favoris ou vos adresses Chez moi avant de vous y rendre ou appuyez sur Conduire pour vous y rendre directement Une carte d filante en 3D indique votre position actuelle et les d tails les plus proches sur l itin raire Remarque Sur l cran Vous allez appuyez sur la carte pour s lectionner une destination directement sur la carte Appuyez sur la carte et faites la glisser pour voir les diff rentes r g
4. me gt R initialisation gt Favoris gt Y Pr f rences gt Syst me gt R initialisation Adresse r cente Y Pr f rences gt Syst me gt R initialisation gt R initialiser TOUT gt Y Permet de r tablir TOUS les param tres par d faut de l appareil Pr f rences gt Syst me gt R initialisation gt R initialiser le GPS gt Y propos de Pr f rences gt Syst me gt propos de gt Lire les informations Le menu propos de contient des informations sur votre Navman ainsi que l avertissement sur les droits d auteur 21 JN NAVMAN F Series Pr f rences D mos Tutoriel Pr f rences gt Tutoriel D mos gt Tutoriel gt CZ Le Tutoriel vous fournit un certain nombre d informations de base sur le fonctionnement de votre Navman D monstration d itin raire Pr f rences gt Tutoriel D mos gt D mo d itin raire D monstration R p ter gt YA La d monstration d itin raire vous permet de pr visualiser un itin raire ou de programmer et de visualiser un itin raire sans coordonn es GPS si vous tes dans un immeuble par exemple En s lectionnant R p ter la d monstration que vous aurez choisi passera en boucle Votre point de d part Si votre Navman re oit un signal GPS il calcule votre itin raire depuis votre emplacement actuel Sinon il calcule votre trajet en se servant de la derni re destination enregistr e comme point de d part Remarque si vous n avez pa
5. ne pour modifier les informations que vous souhaiteriez voir o Barre de d filement Utilisez la barre de d filement pour faire d filer la liste des prochains tournants Q Appuyez n importe o sur l cran pour acc der l cran Actions Voir cran Actions la page 18 JAN NAVMAN F Series Navigation cran R sum de l itin raire Imp de l Aubach Ebersheim a LE Appuyez sur la touche Navigation pour passer l cran R sum de l itin raire Un itin raire doit avoir t pr alablement calcul pour que cet cran puisse s afficher Adresse de destination Ic ne de navigation Indique votre position actuelle Ic ne GPS Appuyez sur cette ic ne pour consulter l cran tat du GPS Voir Etat du GPS la page 19 Ic ne Infos Appuyez sur cette ic ne pour modifier les informations que vous souhaiteriez voir s afficher ici Voir cran Infos la page 17 JN NAVMAN F Series Navigation cran Infos Information 10 4km DR o Appuyez sur l ic ne informations situ e en bas droite de n importe quel cran de navigation pour afficher l cran nfos Article Description de l cran Infos sur l itin raire 6 Appuyez sur cette touche pour afficher la direction actuelle 6 Appuyez sur cette touche pour afficher l tat de charge de la batterie Fl che Retour Appuyez sur cette fl che pour revenir l cran de navigation JN NAVMAN F Series Navigation
6. 20 LACA o o nl a ll o los 20 A ST n de casa ace ie ne 20 A A dt a AIN 21 NUE AE esa a e a e a e a 21 DEMOS caaan a a a E A E E a E E E REE 22 A n ososi A a e a A NA AE 22 SUPPORTS CAMI QUO Re 23 Guide de d pannage isese a A a A e a de A aa t 23 R gles de recherche d une adresse 23 JN NAVMAN F Series Mise en marche Mise en marche Bienvenue Nous esp rons que vous serez enti rement satisfait de votre nouveau syst me de navigation portable GPS de Navman Ce manuel d utilisation vous fournit toutes les explications n cessaires l utilisation du Drive AwayTM avec votre Navman une fois sorti de son emballage Votre Navman utilise les informations transmises par les satellites GPS syst me de positionnement mondial pour calculer votre position actuelle Ce processus est ce que l on appelle l obtention de coordonn es GPS Votre Navman peut alors afficher votre position actuelle sur des cartes en indiquant le nom des rues il contient galement des Centres d Int r t Cl tels que des h tels restaurants stations services gares a roports etc Si votre Navman n a pas t utilis r cemment ou si vous le mettez sous tension pour la premi re fois l obtention de coordonn es GPS peut prendre un peu plus de temps Batterie Pour b n ficier d une performance optimale branchez toujours votre Navman sur l adaptateur de courant du v hicule afin de renouveler en permanence la charge de la batterie Une fois charg e l
7. inverse du logiciel est interdite Il est interdit de reproduire de m moriser dans un syst me de recherche d information ou de transmettre sous quelque format ou de quelque mani re que ce soit que ce soit par un proc d lectronique ou m canique au moyen de photocopies d enregistrement ou de tout autre moyen le pr sent document en tout ou en partie sans l accord crit et pr alable de Navman Back On Track Drive Away NavPix SmartST et Turn by Turn sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited et sont utilis es sous licence par Navman New Zealand Tous droits r serv s Location Identifiers 2005 International Air Transport Association Toutes les autres marques d pos es et inscriptions sont la propri t de leurs propri taires respectifs Publi en Nouvelle Z lande Avis de non responsabilit Les captures d cran et autres pr sentations qui figurent dans le pr sent manuel d utilisation peuvent varier des vrais crans et pr sentations visibles sur le produit Ces variations sont minimes le produit pr sente les fonctions d crites de la m me mani re que sur le pr sent manuel d utilisation tous gards importants Conformit Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement de l appareil est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences pr judiciables et 2 cet appare
8. v hicule concernant accessoires ou modifications Examinez les lois de votre pays relatives l utilisation d un v hicule lorsque des accessoires ont t ajout s ou des modifications apport es Il vous appartient de placer de fixer et d utiliser le Navman de mani re ne pas provoquer d accidents de blessures ou de dommages Respectez toujours les r gles de s curit au volant Assemblez le Navman dans une position s re et ne g nant pas la visibilit du conducteur N installez pas le Navman dans une position susceptible de g ner le bon fonctionnement du v hicule ou d interf rer avec le d ploiement des airbags ou de tout autre quipement de s curit Ne manipulez pas le Navman lorsque vous tes au volant Avant la premi re utilisation du Navman familiarisez vous avec cet appareil et son mode de fonctionnement Sur les routes principales la distance jusqu la prochaine sortie affich e sur le Navman peut tre sup rieure celle indiqu e sur les panneaux de signalisation En effet ces panneaux indiquent la distance restante jusqu la sortie en question alors que le Navman affiche la distance parcourir jusqu l intersection suivante c est dire l autre c t de la sortie Lorsque vous vous pr parez prendre une sortie suivez toujours les indications concernant la distance affich es sur les panneaux de signalisation L utilisation d informations sur l emplacement de cam ras de s curit ou de rada
9. Dans certains pays vous pouvez rechercher votre destination par code postal Si vous vous trouvez au Royaume Uni et que vous connaissez le code postal de votre destination vous pouvez le chercher sur l cran Recherche de la destination en tapant sur Code postal puis en saisissant un code postal n exc dant pas huit caracteres Codes postaux aux Pays Bas Lorsque vous recherchez un code postal aux Pays Bas entrez celui ci en omettant les deux derni res lettres Ex si vous recherchez 3514 BN recherchez 3514 23 JN NAVMAN
10. Pour programmer un itin raire vous devez rechercher et confirmer une adresse de destination JN NAVMAN F Series Navigation Navigation Chercher une nouvelle adresse Rechercher une r gion Recherche d adresse France Ebersmunster Alsace Ebersviller Lorraine cran Recherche d adresse cran Clavier cran Ville tape 1 cran Menu principal Appuyez sur Nouvelle adresse Remarque Les options disponibles pour les recherches d adresse varient d une r gion l autre Toutes les r gions proposent l option Recherche par Ville En revanche certaines r gions proposent galement les options Changer de pays Changer d tat ou Recherche par code postal tape 2 cran Recherche d adresse Appuyez sur le bouton Ville tape 3 cran Clavier Saisissez tout ou partie du nom d une Ville gt EC Si le nom correct est d j affich dans le champ de saisie appuyez directement sur le nom en question pour passer l tape 5 Remarque La fl che situ e dans le coin sup rieur droit de l cran Clavier vous permet de supprimer les lettres incorrectes Le texte est surlign en VERT au fur et mesure de votre saisie ll est surlign en ROUGE si le mot que vous venez de saisir est mal orthographi ou absent de la base de donn es tape 4 cran Ville Choisissez la Ville gt A Recherche d adresse tape 5 cran Recherche d adresse Appuyez sur le bouton Rue tape 6 cran Clavier
11. Vous avez parcouru une certaine distance depuis la derni re utilisation de votre Navman Solution Appuyez sur la touche R initialisation situ e l arri re du Navman Raison possible Inconnue Solution Appuyez sur la touche R initialisation situ e l arri re du Navman Remarque De mauvaises conditions m t o neige par exemple peuvent galement bloquer les signaux GPS Consultez le Guide FAQ pour plus de renseignements sur les GPS R gles de recherche d une adresse Noms de rues contenant des dates Europe Si un nom de rue contient une date ou un chiffre recherchez le premier chiffre Ex si vous recherchez Avenue du 14 Avril 1914 recherchez 14 Si la d signation d une autoroute contient un chiffre recherchez le premier caract re Ex si vous recherchez l A6 recherchez ou si vous recherchez la D partementale 168 recherchez 168 Rues portant le nom de personnes c l bres l exception de l Italie Si une rue porte le nom d une personne au moins un nom et un pr nom commencez votre recherche par le pr nom Ex si vous recherchez la Rue Albert Mathieu recherchez Albert Rues portant le nom de personnes c l bres Italie Si une rue porte le nom d une personne au moins un nom et un pr nom commencez votre recherche par le nom de famille Ex si vous recherchez la Via Placido Giovanella recherchez Giovanella Codes postaux
12. a batterie a une autonomie d environ trois heures JAN NAVMAN F Series Mise en marche Composants Ed MAMA Article Composant Touche Essence Cette touche permet d afficher la liste des stations services les plus proches de votre position actuelle le Touche Parking Cette touche permet d afficher la liste des aires de stationnement les plus proches de votre position actuelle Touche Menu principal Cette touche permet d acc der l cran Menu principal O Touche Navigation Plusieurs pressions sur cette touche permettent de faire d filer les crans Carte en 3D Tournant suivant Turn by Turn et R sum de l itin raire Plaque hot shoe Connecteur pour les modules Circulation ou Alimentation de Navman disponibles en option Fente pour carte m moire Lors de l insertion de la carte l tiquette de cette derni re doit tre dirig e vers l avant du Navman dans certaines r gions n cessitant des cartes volumineuses une carte m moire correspondant une carte routi re est fournie Mini prise USB Utilisez celle ci avec l adaptateur de courant inclus ou le c ble USB permettant de raccorder l appareil un ordinateur inclus dans le Pack Connectivit en option Commandes du volume JN NAVMAN F Series Mise en marche D marrage de votre Navman D marrage normal Un message d avertissement s affiche Apr s avoir accept le message d avertissement l cran Menu principal s affiche si auc
13. batterie interne Ne couvrez pas l adaptateur avec du papier ou d autres objets r duisant la ventilation N utilisez pas l adaptateur lorsqu il se trouve l int rieur d une mallette de transport ou de tout autre contenant V rifiez que l adaptateur est branch une source d alimentation avec le raccord et la tension qui conviennent Les prescriptions de tension figurent sur le bo tier et ou l emballage de l adaptateur N essayez pas de r parer l adaptateur car cela pourrait provoquer des blessures Remplacez le s il est endommag ou expos une humidit excessive Informations concernant la s curit relatives la batterie interne ANAVERTISSEMENT Ce Navman contient une batterie interne polym re ion lithium qui ne peut pas tre remplac e La batterie risque d clater ou d exploser en cas de manipulation incorrecte et de lib rer ainsi des produits chimiques dangereux Pour r duire le risque d incendie ou de br lures vitez de d monter d craser ou de percer la batterie Recyclez ou jetez la batterie en respectant les consignes de s curit et les lois applicables Ne jetez pas la batterie dans le feu ou dans AMATTENTION N utilisez que l adaptateur secteur qui convient vendu s par ment ou un adaptateur de courant du v hicule fourni par Navman pour charger la batterie interne du Navman N utilisez la batterie interne du Navman qu avec ce Navman La non observation de ces messages d avertissement risquerai
14. ermet de choisir des cartes gt Y Dans certaines r gions n cessitant des cartes volumineuses vous serez peut tre oblig de limiter le nombre de cartes actives pour pouvoir b n ficier d une performance optimale Votre Navman vous invitera r duire le nombre de cartes s lectionn es si la taille du fichier est trop importante tape 6 cran Voix Femme ou Homme gt ED tape 7 cran Unit s Kilom tres ou Miles gt ED tape 8 cran Heure Choisissez l option gt choisissez le r glage gt YA Recommencez la proc dure pour chaque option puis appuyez sur pour passer a l tape 9 Vous pouvez configurer le format horaire 12 ou 24 h l heure d t ON ou OFF et le fuseau horaire tape 9 cran Tutoriel Appuyez sur pour afficher le tutoriel ou sur pour l ignorer gt D a Si vous s lectionnez Y le Tutoriel d marre la fin passez l tape 10 b Si vous s lectionnez ES passez l tape 10 tape 10 Lisez le message de configuration gt SA L cran Menu principal s affiche JN NAVMAN F Series Mise en marche Menu principal Lara Appuyez sur cette touche pour acc der directement l adresse Chez moi Si vous n avez pas encore enregistr d adresse Chez moi vous pouvez enregistrer votre position actuelle sous Chez moi des coordonn es GPS sont n cessaires pour cette option ou rechercher une nouvelle adresse Chez mol Appuyez sur cette touche pour rechercher une Nou
15. hez moi Pour rechercher une nouvelle adresse Chez moi suivez les m me tapes que celles d crites pour rechercher une Nouvelle adresse Recherche de Favori adresse enregistr e tape 1 cran Menu principal Appuyez sur ES Favoris tape 2 cran Favoris S lectionnez le Favori gt A tape 3 cran Vous allez Appuyez sur Modifier si vous souhaitez renommer le Favori ou l enregistrer sous Chez moi ou appuyez sur Conduire pour vous y rendre directement Une carte d filante en 3D indique votre position actuelle et les d tails les plus proches sur l itin raire JN NAVMAN F Series Navigation Recherche de Centres d Int r t Cl Cl le plus proche tape 1 cran Menu principal Appuyez sur Centres d int r t Etape 2 Ecran Centres d Int r t CI Appuyez sur CI le plus proche pour rechercher le CI le plus proche de votre position actuelle tape 3 cran Types de CN Choisissez le type de CI gt A tape 4 cran CI Choisissez le CI gt A tape 5 cran Vous allez Appuyez sur Enregistrer si vous souhaitez enregistrer le CI sous Favori ou Chez moi ou appuyez sur Conduire pour vous y rendre directement Une carte d filante en 3D indique votre position actuelle et les d tails les plus proches sur l itin raire Remarque les ic nes de tous les CI actifs s affichent sur l cran sur votre itin raire au fur et mesure que vous vous en rapprochez tout moment vous pouve
16. il doit supporter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non d sir JN NAVMAN F Series Informations importantes sur la s curit Informations importantes sur la s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULE Ce symbole attire votre attention sur la s curit Il vous avertit des risques potentiels de pr judice corporel Observez tous les messages de s curit comportant ce symbole afin de pr venir les risques possibles de blessure ou de d c s AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer le d c s ou une blessure i grave A ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer une blessure mineure ou mod r e ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situation ATTENTION potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer des dommages mat riels AN AVERTISSEMENT Retirer l quipement d origine ajouter des accessoires ou apporter des modifications votre v hicule est susceptible d affecter la s curit du v hicule ou de rendre son utilisation ill gale sous certaines juridictions Conformez vous toutes les instructions relatives au produit ainsi qu celles qui figurent dans le guide de votre
17. in raire si vous prenez le mauvais tournant Le symbole s affiche en haut gauche de l cran Navigation pendant le recalcul d itin raire Visualisation de l itin raire Une fois qu un itin raire a t calcul l cran Carte en 3D s affiche Vous tes guid jusqu votre destination l aide d instructions vocales et visuelles Vous pouvez visualiser votre itin raire de plusieurs mani res en appuyant sur pour passer d un cran de carte l autre JN NAVMAN F Series Navigation cran Carte en 3D Appuyez sur la touche Navigation pour passer l cran Carte en 3D Cet cran ne s affiche que pendant le recalcul d un itin raire Il est orient dans le sens du d placement et est dot d un horizon r glable vous ne pouvez pas calculer directement un itin raire sur cet cran Article Description de l cran Carte en 3D oO Prochaine rue sur votre itin raire ES Direction du tournant suivant Appuyez pour entendre la prochaine instruction Distance jusqu au prochain tournant Barre de progression jusqu au prochain tournant La barre de progression devient verte au fur et mesure que vous vous rapprochez du prochain tournant Ic ne de navigation Indique votre position actuelle Ic ne GPS Appuyez sur cette ic ne pour consulter l cran tat du GPS Voir Etat du GPS la page 19 La rue dans laquelle vous vous trouvez Ic ne Infos Appuyez sur cette ic ne pour modifier les
18. informations que vous aimeriez voir s afficher ici Voir Ecran Infos la page 17 Ic ne Zoom Appuyez sur cette ic ne pour acc der aux options de zoom Appuyez a nouveau sur cette ic ne pour faire un zoom avant Ceci d sactive le zoom automatique Ic ne Zoom Appuyez sur cette ic ne pour faire un zoom arri re Ceci d sactive le zoom automatique Ic ne Zoom auto Appuyez sur cette ic ne pour activer le zoom automatique Cette fonction permet de r gler automatiquement le zoom selon la vitesse et la distance restantes jusqu au tournant ou l intersection qui suit Ic nes d inclinaison de la carte Appuyez sur cette ic ne pour incliner la carte vers le haut ou vers le bas Appuyez n importe o sur la carte pour acc der l cran Actions Voir cran Actions la page 18 si les options de zoom sont affich es appuyez une premi re fois sur la carte pour masquer les ic nes puis une deuxi me fois pour afficher l cran Actions JN NAVMAN F Series Navigation cran Tournant suivant Premi re sortie N83 Rte Nationale Appuyez sur la touche Navigation pour passer l cran Tournant suivant Un itin raire doit avoir t pr alablement calcul pour que cet cran puisse s afficher Article Description de l cran Tournant suivant HOME L Direction du tournant suivant Appuyez pour entendre la prochaine instruction O Distance restante jusqu au tournant suivant Barre de progressio
19. ions puis appuyez sur le point de la carte o vous souhaitez vous rendre Recherche d adresse par code postal Certaines r gions vous permettent d effectuer une recherche d adresse par code postal La recherche d une adresse par code postal est plus rapide que la recherche par r gion En effet le code postal vous am ne plus directement jusqu votre destination finale certains codes postaux peuvent vous amener directement la rue ou la maison que vous recherchez Toutes les autres tapes sont les m mes que pour la recherche par Ville Recherche d adresse r cente tape 1 cran Menu principal Appuyez sur OD adresse r cente tape 2 cran Adresse r cente S lectionnez l adresse gt Y tape 3 cran Vous allez Appuyez sur Enregistrer si vous souhaitez enregistrer l adresse en tant que Favori ou Chez moi ou appuyez sur Conduire pour vous y rendre directement Une carte d filante en 3D indique votre position actuelle et les d tails les plus proches sur l itin raire Recherche de l adresse Chez mo tape 1 cran Menu principal Appuyez sur Chez moi Une carte d filante en 3D indique votre position actuelle et les d tails les plus proches sur l itin raire Remarque si vous n avez pas encore enregistr d adresse Chez moi vous pouvez enregistrer votre position actuelle sous l adresse Chez moi des coordonn es GPS sont n cessaires pour cette option ou rechercher une nouvelle adresse C
20. n jusqu au prochain tournant La barre de progression devient verte au fur et a mesure que vous vous rapprochez du prochain tournant Tourmant apr s le tournant suivant EE Ic ne de navigation indique votre position actuelle Ic ne GPS Appuyez sur cette ic ne pour consulter l cran tat du GPS Voir Etat du GPS la page 19 La rue dans laquelle vous vous trouvez Ic ne Infos Appuyez sur cette ic ne pour modifier les informations que vous aimeriez voir s afficher ici Voir cran Infos la page 17 Appuyez n importe o sur la carte pour acc der l cran Actions Voir cran Actions la page 18 JN NAVMAN F Series Navigation cran Tu de rn de la 2 gt dsl sortie N83 Rte qe Troisi me sortie Rte de S lb Imp de l Aubach gt Pes lt 6 O Appuyez sur la touche Navigation pour passer l cran Turn by Turn Un itin raire doit avoir t pr alablement calcul pour que cet cran puisse s afficher Article Description de l cran Turn By Turn 0 Prochain tournant sur votre itin raire L Direction du tournant suivant Appuyez pour entendre l instruction suivante lus des tournants suivants Eu Ic ne GPS Appuyez sur cette ic ne pour consulter l cran tat du GPS Voir Etat du GPS la page 19 La rue dans laquelle vous vous trouvez s afficher ici Voir Ecran Infos la page 17 o Ic ne Infos Appuyez sur cette ic
21. ous sera peut tre demand de r duire le nombre de cartes utilis es La r duction du nombre de cartes actives permet de b n ficier d une performance optimale Votre Navman vous invitera a r duire le nombre de cartes s lectionn es si la taille du fichier est trop importante Activation des Centres d Int r t Cl Pr f rences gt Cartes Activer un Cl gt s lectionnez le type de Cl activer gt Y Les Cl activ s s affichent sur les crans de la carte de navigation au fur et a mesure que vous vous en rapprochez Mode d affichage Jour Nuit Pr f rences gt Cartes Mode d affichage Mode Jour Mode Nuit ou Auto gt Y Les modes Jour et Nuit proposent des couleurs de carte diff rentes afin d am liorer la s curit lors de la conduite Si vous r glez le mode Jour Nuit sur Auto votre Navman bascule automatiquement entre le mode Jour et le mode Nuit en fonction de l heure l emplacement o vous vous trouvez Syst me R glage de la luminosit de l cran Pr f rences gt Syst me gt Luminosit gt R glage de la luminosit gt A Mode GPS Pr f rences gt Syst me gt Mode GPS gt GPS Normal WAAS USA ou EGNOS Europe gt A Les syst mes WAAS et EGNOS sont des syst mes sp ciaux de suivi satellite avanc permettant de b n ficier d un suivi de meilleure qualit Options de r initialisation Pr f rences gt Syst me gt R initialisation gt Pr f rences gt Y Pr f rences gt Syst
22. rs peut tre soumise aux lois du pays d utilisation de l appareil Il ressort de votre responsabilit de v rifier que vous tes l galement autoris utiliser ces informations dans votre pays ou dans le pays o vous comptez les utiliser AATTENTION Ne manipulez pas le Navman lorsqu il est chaud Laissez le d abord refroidir l abri du soleil ATTENTION Ne laissez pas le Navman en plein soleil lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es une surchauffe risquerait de l ab mer JN NAVMAN F Series Informations importantes sur la s curit Informations concernant la s curit relatives l adaptateur secteur N AVERTISSEMENT Pour recharger votre Navman sur le secteur utiliser l adaptateur secteur et le bloc d alimentation fourni par Navman peut tre vendu s par ment L utilisation d autres adaptateurs avec votre Navman risquerait d entra ner des blessures graves ou des dommages N utilisez jamais l adaptateur si la prise ou le c ble sont endommag s N exposez pas l adaptateur l eau ni l humidit N utilisez pas l adaptateur dans tout environnement hautement humide L exposition l eau risquerait de provoquer tincelles lectriques ou incendies Ne touchez jamais l adaptateur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouill s Veillez maintenir une ventilation ad quate autour de l adaptateur lorsque vous l utilisez pour faire fonctionner votre Navman ou recharger sa
23. s conditions de circulation modifier l itin raire afin d viter les embouteillages informer l utilisateur de l v nement ou tout simplement ignorer le message 22 JN NAVMAN F Series Support technique Support technique Guide de d pannage Lorsque j allume le Navman alors qu il est aliment par la batterie l cran ne s active pas Raison possible La batterie n est peut tre pas suffisamment charg e Solution Rebranchez votre Navman sur le secteur puis allumez le L cran est difficile lire Raison possible La luminosit est peut tre trop faible Solution Augmentez les param tres de luminosit Voir Ecran Actions la page 18 Je ne parviens pas trouver la rue que je recherche Raison possible Une abr viation erron e a peut tre t utilis e Solution Appliquez les r gles de recherche d adresse lorsque vous saisissez vos adresses N entrez que les premiers caract res du nom de la rue puis utilisez l cran Rue pour rechercher la rue Le GPS ne fonctionne pas Raison possible L antenne du GPS rencontre n a peut tre pas une vue d gag e du ciel pr sence d immeubles par exemple Solution Assurez vous que l antenne GPS a une vue d gag e du ciel Raison possible Certains pare brise chauffants ou r fl chissant la chaleur peuvent bloquer les Signaux GPS Solution Si votre pare brise bloque les signaux GPS il vous faudra acheter une antenne ext rieure Raison possible
24. s encore enregistr d adresse Chez moi vous pouvez enregistrer votre position actuelle sous l adresse Chez mol des coordonn es GPS sont n cessaires pour cette option ou rechercher une nouvelle adresse Chez moi Pour rechercher une nouvelle adresse Chez moi suivez les m me tapes que celles d crites pour rechercher une Nouvelle adresse Utilisez l une des m thodes suivantes pour s lectionner la destination a Menu principal Appuyez sur le bouton Chez moi b Menu principal Appuyez sur Favoris gt et S lectionner l adresse gt CZ c Menu principal Appuyez sur Adresses r centes et gt S lectionner l adresse gt Y d Menu principal Appuyez sur Nouvelle adresse gt cf page 10 pour plus d instructions sur la recherche d une nouvelle adresse Pour annuler la demonstration Pr f rences gt Tutoriel D mos D mo d itin raire D monstration gt Y D mo SmartST Pr f rences gt Tutoriel D mos gt D mo de SmartST gt SZ La D mo Smart ST se lance automatiquement pour vous montrer les diff rentes fonctionnalit s de ce logiciel Pour annuler cette d monstration il vous suffit d appuyer sur l cran gt Y Circulation S il est quip du module Circulation disponible en option votre Navman pourra tre directement raccord et recevoir des messages sur les conditions de circulation Vous pouvez choisir l action a prendre sur votre Navman en fonction des diff rents types de messages sur le
25. t de provoquer d c s blessures graves ou dommages Navman d cline toute responsabilit en cas d utilisation de ce Navman d une mani re quelconque qui serait susceptible de causer un d c s des blessures ou des dommages ou d enfreindre la loi JN NAVMAN F Series Table des mati res Table des mati res Informations importantes sur la S CUrIT s ttes dt rer arar elas aurait t termes 3 MET o AAA A ae O A da 6 DIANA ee e a due eS 6 A NN CA AN a a a a a a a 6 COMPOSANIS a E E MR EE E EE E EE 7 D marrage de votre Nav Mo a a o O a OS 8 Men Pinal da LE 9 A A a O IA O 9 A en ns AA te 10 Cherch r ne nouvell adresse Les nt te rs nl nn aa 10 Rechercher une r gion rd retador 10 Recher he daO S nee o a o e A 10 Recherche de desidia dd 10 Recherche d adresse par code postal iii irc 11 Recherche d adresse recente soda oa iran 11 Recherche de l adresse Chez Morse mn o M A En ee 11 Recherche de Favori adresse enregistr e 11 Recherche de Centres d Int r t CI iii 12 LISIS PI Nr Re de ere Re tai de tsol 12 Tous Les luso coc nest COR tnt meet E sen Cent ect 12 Recalcul automatique d itin raire Back On Track un 12 Visualisation d Itin raire ass nan nt a 12 O Ecran Care nO da de Ae 13 Ecran Fotinants VAN esse cu alce nets 14 SENTU By O 15 Ecran R sum de l itin raire ssh nee id 16 ECN OS ER ARR PRE RER ER RER ER RER 17 ECTANACUONAS AN E EE ena 18 Eladio e O PU NT a LL 19 Pr f rences a ria
26. tion visuelle des informations GPS re ues BOT Co femmes To numee OS CCE LLL CL oq CEED a Ic ne Infos Appuyez sur cette ic ne pour modifier les informations que vous souhaiteriez voir s afficherici Voir Ecran Infos la page 17 L gende Barres grises Aucun signal Barres jaunes Signal valide mais pas suffisamment d informations pour d terminer votre position Barres vertes Signal valide permettant de d terminer votre position le fait que toutes les barres soient vertes indique que le signal re u est d excellente qualit Remarque Votre Navman obtiendra vos coordonn es GPS plus rapidement si votre v hicule est l arr t JN NAVMAN F Series Pr f rences Pr f rences Localiser Langue Pr f rences gt Localiser Langue gt s lectionnez la langue gt Y Heure Pr f rences gt Localiser gt Heure gt Format gt 12 h ou 24 h gt 4 Pr f rences gt Localiser gt Heure gt Heure d t gt OFF ou ON gt SZ Pr f rences gt Localiser Heure gt Fuseau horaire gt s lectionnez la r gion la plus proche gt CZ Unit s de vitesse et de distance Pr f rences gt Localiser Unit s gt Kilom tres ou Miles gt Y Voix pour les annonces Pr f rences gt Localiser Voix Femme ou Homme gt Y Navigation Mode de conduite Pr f rences gt Navigation Mode de conduite gt Itin raire rapide ou Itin raire court gt YA L option Itin raire rapide pri
27. un itin raire n est programm Si un itin raire est programm l cran Menu principal est remplac par une carte de navigation Si pour une raison ou pour une autre votre Navman ne d marre pas correctement appuyez sur la touche de r initialisation Reset situ e l arri re de l appareil Premi re mise sous tension Une proc dure pas a pas vous permettra de configurer votre Navman Ce d marrage guid n a lieu que la toute premi re fois que vous mettez votre Navman sous tension ou lorsque vous r tablissez les param tres par d faut de l appareil tape 1 Appuyez sur la Bouton de mise sous tension pour allumer votre Navman Cartes Espa ol Andorra a Paris and Ile de France LL Italiano A Northern France Femme Homme cran Langue cran Cartes cran Voix Nederlands E North East France tape 2 cran Langue Permet de choisir une langue gt 8 tape 3 cran Avertissement Permet de lire le message d avertissement gt Y Si vous appuyez sur Ignorer votre Navman s teindra L appareil ne pourra fonctionner si vous ignorez le message d avertissement Si vous ignorez accidentellement le message d avertissement il vous suffit de recommencer la proc dure depuis le d but tape 4 cran Bienvenue Permet de lire le message d accueil gt G a Sil cran Cartes s affiche passez l tape 5 b Sil cran Voix s affiche passez l tape 6 tape 5 cran Cartes P
28. velle adresse Vous pouvez enregistrer l adresse dans vos Favoris ou vous y rendre directement Appuyez sur ce bouton pour rechercher des Centres d Int r t CI II peut s agir d un a roport d un parking d une banque etc Vous pouvez s lectionner n importe quelle CI et l enregistrer en tant que Favori ou Chez moi ou bien vous y rendre directement Appuyez sur ce bouton pour rechercher un Favori adresse enregistr e Vous pouvez renommer un Favori l enregistrer sous Chez moi ou vous rendre directement l adresse correspondante Appuyez sur cette touche pour rechercher une Adresse r cente laquelle vous vous tes d j rendu Vous pouvez s lectionner n importe quelle Adresse r cente et l enregistrer dans vos Favoris ou vous y rendre directement AR z Fait tes St Er d un sig EJ cran Recherche d un signal GPS Apr s avoir mis votre Navman sous tension appuyez sur le bouton Navigation pour acc der aux crans de navigation Si vous n avez s lectionn aucune adresse de destination l cran Conduite libre appara t Cette carte d filante en 3D vous indique votre position actuelle Si des coordonn es GPS n ont pas t obtenues dans un d lai de 40 secondes apr s la mise sous tension de votre Navman une ic ne anim e s affiche pour vous informer que votre Navman est en train de rechercher des signaux GPS Les autres crans de navigation ne sont accessibles que lorsqu un itin raire a t programm
29. vil giera l utilisation des autoroutes et des axes principaux L option Itin raire court utilisera galement les autres types de routes Types de routes Pr f rences gt Navigation gt Types de routes gt Routes p age gt Utiliser Avertir ou viter gt Y Pr f rences gt Navigation Types de routes Routes non goudronn es gt Utiliser Avertir ou viter gt YA Pr f rences gt Navigation gt Types de routes gt Ferries gt Utiliser viter ou Avertir gt Y Ces param tres d terminent l action prendre sur votre Navman en fonction des diff rents types de route pr sents sur votre itin raire Alerte de s curit Pr f rences gt Navigation gt Alerte de s curit gt Alerte audio ou Alerte visuelle ou les deux gt YA Vous pouvez aussi r gler la vitesse laquelle les alertes visuelles ou audio doivent se d clencher Alertes de CI personnalis es Pr f rences gt Navigation gt Alertes de Cl personnalis es gt s lectionnez un Cl personnalis es gt Activer un Cl Alerte audio ou Alerte visuelle ou les deux gt Y Vous pouvez aussi r gler la distance laquelle les alertes visuelles ou audio doivent se d clencher 20 JN NAVMAN F Series Pr f rences Cartes Gestion des cartes Pr f rences gt Cartes gt G rer les cartes gt s lectionnez un pays si n cessaire gt s lectionner cartes gt A Dans certaines r gions n cessitant des cartes volumineuses il v
30. z modifier les CI actifs dans le menu Pr f rences Tous Les CI tape 1 cran Menu principal Appuyez sur Cy Centres d Int r t tape 2 cran Centres d Int r t CI Appuyez sur Tous les Cl pour rechercher un centre d int r t Remarque les options disponibles pour les recherches d adresses varient d une r gion l autre Toutes les r gions proposent l option Recherche par r gion En revanche certaines r gions proposent galement les options Changer de pays Changer d tat ou Recherche par code postal tape 3 cran Recherche de CI Appuyez sur la touche Ville tape 4 cran Clavier Saisissez le nom ou une partie du nom d une Ville gt si le nom correct est d j affich dans le champ de saisie appuyez directement sur le nom en question pour passer l tape 6 vous n avez pas besoin d afficher la liste des Villes Remarque La fl che situ e en haut droite de l cran Clavier vous permet de supprimer les lettres incorrectes Le texte est soulign en VERT au fur et mesure de votre saisie et en ROUGE si le mot que vous venez de saisir est mal orthographi ou absent de la base de donn es tape 5 cran Ville Choisissez la Ville gt A tape 6 cran Recherche de CI Appuyez sur la touche Recherche de Cl tape 7 Suivez les tapes 3 5 pour rechercher les CI les plus proches Recalcul automatique d itin raire Back On Track Cette fonction permet de recalculer votre it

F-Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents