Home

UTAX CD 1116 UTAX CD 1120 UTAX CD 1125

1. 1 1 1 1 1 1 l l l MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 31 Param tres syst me Rapport de couverture 3 32 REMARQUE Lorsque vous imprimez un rapport v rifiez que du papier A4 11 x 8 1 2 est charg dans le magasin Un rapport de couverture donne des informations sur le nombre de feuilles et la moyenne du taux de noirceur pour chaque format de papier Les l ments suivants sont inclus Rapport sur la couverture totale de toner Rapport sur la couverture de copie du toner Rapport sur la couverture d imprimante du toner Rapport sur la couverture de t l copie du toner Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner mprimer rapport puis appuyez sur Menu Syst me Compteur MEE Configuration bypass V rifier le compteur Entr e M Imprimer Rapport Appuyez sur ou V pour Imprimer Rapport s lectionner le rapport Fin imprimer puis appuyez sur E Rapport copies Entr e 9 Informe m quina Le rapport est imprim Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Param tres de langue Il est possible de s lectionner la langue d affichage des messages sur l cran Les langues suivantes sont disponibles e Sp cification en pouces
2. Imposs Utilisat interdit la transmission de t l copies Si Compteur limite est s lectionn l cran Valeur de compteur limite par d fauts affiche Entrez la limite du compteur l aide des touches num riques jusqu 999 999 par incr ments Nombre copies de 1 feuille Appuyez sur Entr e Compteur limite L cran Limite utilis s affiche Suppression d un compte Pour supprimer un compte enregistr 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 2 Appuyez sur la touche A ou Y Comptabilit travaux Marche M Chaque Cmptb Trav TL p pour s lectionner Editer Comptab Trav puis appuyez sur d Editer Comptab trav Entr e M SI Conf P d f Cptb trav 48 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux 3 Appuyez Su Aruhe Apu T Editer codes Comptab Travaux pour s lectionner Effacer puis Fin appuyez sur Entr e Nouvel enregistrement p Ma Effacer b 4 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le code d identification supprimer puis EN 11111111 123 456 appuyez sur Entr e B 22222222 000 234 Jn cran ge onnaa Etes vous s r supprimer s affiche Oui Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Pour supprimer un autre compte recommencez cette proc dure 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis ap
3. Lecture macro M Lecture donn es p Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner les donn es lire puis appuyez sur Entr e Les donn es s lectionn es sont lues depuis la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Lecture du programme 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Lecture program puis appuyez sur Carte M moire GE Lecture macro Lecture donn es Entr e Lecture program Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le programme lire puis appuyez sur Entr e Le programme s lectionn est lu depuis la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche criture des donn es 1 2 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Ecriture Lecture donn es donn es puis appuyez sur Lecture program Entr e MES Ecriture donn es p Carte M moire Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e ACTION et ANNULER s affichent REMARQUE Si vous s lectionnez ANNULER et appuyez sur Entr e les donn es ne sont pas crites Env
4. Papier glac Papier filigrane Papier avec une surface in gale Papier perfor MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Papier sp cial Il est possible d utiliser les types de papier sp cial suivants Transparent Papier pr imprim tiquettes Papier titre Papier recycl Papier fin 45 64 g m Papier en t te Papier couleur Papier perfor Enveloppe Carte postale Papier pais 90 160 g m Papier de haute qualit Utilisez du papier con u pour les copieurs ou les imprimantes avec fixation par chaleur Lorsque vous utilisez des transparents des tiquettes du papier fin des enveloppes des cartes postales ou du papier pais chargez le papier dans le bac multifonctions tant donn que la composition et la qualit des papiers sp ciaux varient consid rablement le papier sp cial est plus susceptible de provoquer des probl mes l impression que le papier blanc standard Aucune responsabilit ne sera engag e si de l humidit par exemple se d gageant lors de l impression sur du papier sp cial endommage la machine ou blesse l op rateur REMARQUE Avant d acheter un papier sp cial il est recommand de tester un chantillon sur la machine et de v rifier si la qualit d impression est satisfaisante MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 7 Annexe Transparent Les transparents doivent tre r sistants la chaleur mise
5. Fonctions de copie Mode Combiner 4 en 1 disposition verticale 4 en 1 disposition horizontale Il est possible de r duire les images de 2 ou 4 originaux pour les regrouper sur une seule copie La bordure de chaque original peut galement tre indiqu e par une ligne ou par des pointill s Les modes de combinaison Original Copie suivants sont disponibles g E REMARQUE Le format de l original et le format du papier de copie doivent tre tous les deux ordinaires Copie 2 originaux sur une seule feuille Ce mode peut galement tre utilis avec le mode duplex en option afin de copier quatre originaux sur les deux c t s d une feuille Copie 4 originaux sur une seule feuille Ce mode peut galement tre utilis avec le mode duplex en option afin de copier huit originaux sur les deux c t s d une feuille MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 7 Fonctions de copie 2 en 1 Les illustrations suivantes indiquent les cons quences de l orientation de l original sur les copies produites Utilisation de la glace d exposition gt Il Original REMARQUE Assurez vous que la premi re page des originaux est num ris e en premier lieu 1 8 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie 4 en 1 disposition horizon
6. Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 22 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Taille de police 5 Si vous avez s lectionn une police proportionnelle comme police par d faut vous pouvez d finir sa taille Si vous avez s lectionn la police Courier ou Letter Gothic comme police par d faut seul le param tre Espacement s affiche Affichez l cran Police voir la section Acc s l cran Police page 2 21 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e Arri re g4 Choisir la police Me Entrer code Appuyez S l fouche ou M Choisir la police pour s lectionner D tail puis Arri A rri re appuyez sur Entr e 1000 RC D tail Appuyez sur la touche lt ou gt pour Format de s lectionner la taille des caract res 4 00 999 75 points Point 4 00 999 75 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Espacement des caract res pour les polices Courier Letter Gothic Vous pouvez d finir l espacement des caract res pour la police Courier ou Letter Gothic Affichez l cran Police voir la section Acc s l cran Police page 2 21 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e MN Lt Choisir la police
7. Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Expo auto M Mode par d faut 100 OCR puis appuyez sur R gler Exp Auto 4 Entr e MES Expo Auto OCR 4E Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 3 18 5E 68 7E densit ou vers la gauche pour KO l claircir puis appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me R glage de l exposition pour les originaux texte photo Cette option permet de r gler la densit de la valeur centrale dans le mode d exposition manuelle pour des originaux Texte Photo 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V Copier par d faut pour s lectionner Dens EH Mode par d faut 100 Txte Photo puis appuyez sur R gler Exp Auto 4H Entr e M Dens Txte Photo 4E 3 Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 3 18 5E 68 7N densit ou vers la gauche pour CIC l claircir puis appuyez sur Entr e Densit des orig texte photo 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche R glage de l exposition pour les originaux texte Cette option permet de r gler la densit de la vale
8. anglais fran ais espagnol Espa ol et japonais Hx e Sp cification m trique anglais allemand Deutsch Fran ais espagnol Espa ol et italien Italiano Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur Appuyez sur la touche A QU Y hou Syst me Compteur pour s lectionner Langue puis Fin appuyez sur Entr e Appuyez sur A ou V pour s lectionner la langue requise M English puis appuyez sur Entr e 2 Fran ais Espa ol L cran des fonctions standard du copieur s affiche de nouveau et la langue change MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 33 Param tres syst me R glage utilisateur REMARQUE Ce param tre s affiche uniquement sur le mod le 25 ppm Rafra chissement du tambour Si les images produites sont d form es ou si des points blancs apparaissent effectuez un rafra chissement du tambour Cette op ration prend environ deux minutes REMARQUE V rifiez que du papier A3 A4 11 x 17 Ledger ou 11 x 8 1 2 est charg dans le bac multifonctions 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sui l tourig Ar Menu Syst me Compteur pour s lectionner R glage DR Machine par d faut i utilisateur puis appuyez sur Imprimante par d faut Entr e C R glage utilisateur 3 Appuyez sur la touche A ou V aglage utilisateur pour s lectionner Al Fin Rafra chissement tambour puis E Gi Rafra chissement tambour appuyez sur
9. chaque fonction Nombre maximal Travaux de copie rapide 1 Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner e MPS EE iste des VMB Configurations puis appuyez sur Liste des codes taches Entr e a e MPS Configurations 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Copie rapide puis appuyez sur Entr e F Copie Rapide Code temp tache dim e MPS configurations Retour 4 Appuyez sur lt ou gt pour Copie Rapide s lectionner le nombre maximal de travaux pouvant tre enregistr s 0 0 50 50 peuvent tre s lectionn s CIC Appuyez sur Entr e Capacit totale Travaux de code temporaire Utilisez cette option pour d finir la capacit totale de stockage de codes temporaires de t ches sur le disque dur Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner e MPS E Liste des VMB Configurations puis appuyez sur Liste des codes taches Entr e LA e MPS Configurations 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Code temp tache dim puis appuyez sur Entr e M Code temp tache dim e MPS configurations 4 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la capacit de stockage de codes de t ches MByte temporaires 0 9999 Mo Qi peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Tode temp tache dim MANUEL D UTILISATION A
10. Appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche R glage de la couleur d arri re plan Si la couleur d arri re plan est trop sombre ou trop claire r glez la l aide de cette option 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Aju exp Arr pl puis appuyez sur Entr e Copier par d faut ME Qualit original EcoPrint 2 Aju exp Arr pl 3 Appuyez sur lt ou gt pour d finir la couleur d arri re plan sur le param tre par d faut requis D placez le curseur vers la droite KIO pour assombrir la couleur d arri re plan et vers la gauche pour l claircir Appuyez sur Entr e Aju exp Arr pl 10 28 x3 4E 5E 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche S lection du papier Cette option permet de s lectionner automatiquement le magasin contenant le m me format de papier que l original ou d avoir un magasin fixe en priorit 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner S lection HE EcoPrint Papier puis appuyez sur Aju exp Arr pl 3E Entr e MES S lection Papier Auto 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Auto ou Magasin par d faut puis appuy
11. Entr e 4 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Rafra chissement du tambour E Le rafra chissement du tambour Ciim 1 commence 5 Une fois le rafra chissement du tambour termin appuyez sur A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e 2 Rafra chissement tambour 6 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 34 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 Comptabilit travaux Ce chapitre pr sente les fonctions de comptabilit des travaux de l appareil e Mode Comptabilit FAVAUX scission 4 2 e Gestion des comptes 4 4 Param tres par d TAUL immune 4 12 e Utilisation de la comptabilit traVvaux 4 16 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 1 Comptabilit travaux Mode Comptabilit travaux Le mode Comptabilit travaux permet de contr ler le nombre total de copies et d impressions en d finissant un code d identification pour chaque compte Le mode comptabilit travaux comporte les fonctions suivantes Contr le les fonctions de copie de l imprimante et celles du scanneur t l copieur en option en utilisant des codes d identification Contr le jusqu 100 comptes Les codes d identification peuvent comporter jusqu huit chiffres Compte le nombre de copies pour tous les comptes et les comptes individuels Vous pouvez limiter le nombre de copie
12. Param tres imprimante Fonctionnement du disque virtuel 1 Appuyez sur Imprimante 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner RAM Disque Mode puis appuyez sur Entr e Menu ME Config page Qualit Imp 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e RAM DISQUE mode Ga Changer La proc dure d utilisation de chaque l ment est la m me que pour la carte m moire voir la section Fonctionnement de la carte m moire page 2 33 Taille du disque virtuel 1 Appuyez sur Imprimante 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner RAM Disque Mode puis appuyez sur Entr e Menu ME Config page Qualit Imp Ma RAM Disque Mode p 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou V 5 pour s lectionner RAM disque RAM DISQUE mode r glage dim puis appuyez sur Entr e F RAM DISQUE dim Liste des Partitions p MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 41 Param tres imprimante Gestion du papier Appuyez sur lt ou gt pour s lectionnez la taille du disque virtuel 1 1024 Mo Appuyez sur BE MByte Entr e DH RAM DISQUE dim Appuyez sur R
13. Pour des informations compl mentaires voir la section Modification du code de gestion administrateur page 3 26 Si le code est accept l cran A Machine par d faut s affiche mn ne par deraut d Bas Magasin auto Marche Format papier 1 AutoPouc 4 Modifiez les options sur les param tres par d faut requis en suivant les instructions partir de la page page 3 4 REMARQUE Un ast risque en regard d un param tre indique qu il s agit du param tre courant MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 15 Param tres syst me Changement de magasin automatique 4 Si plusieurs magasins contiennent le m me format de papier et s il n y a plus de papier dans un magasin lors de la copie la fonction de changement automatique de magasin basculera l alimentation papier d un magasin un autre magasin contenant le m me format et la m me orientation de papier Pour emp cher le basculement vers un magasin contenant un type de papier diff rent s lectionnez On Un type de papier REMARQUE Pour utiliser cette fonction sur le mod le 16 ppm le chargeur de papier en option doit tre install Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur la touche A ou V Machine par d faut pour s lectionner Bas Magasin Fin auto puis appuyez sur Entr e Bas Magasin auto Marche Format papier 1 AutoPouc Appuyez
14. Uniquement effectue un retour la ligne CR LF effectue un retour la ligne et un retour chariot Arri re n effectue pas de retour la ligne 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Action de retour chariot Cette option permet de d finir l action que l appareil doit ex cuter lorsqu il re oit un code de retour chariot 0DH 1 Affichez l cran Config page voir la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Retour chariot puis appuyez sur Entr e Config page M Protection page Saut de ligne p M Retour chariot 3 Appuyez sur la touche A ou V Re FU ee CR Action pour s lectionner l action rri re effectuer Uniquement CR LF Uniquement et Arri re puis appuyez sur ME CR LF Entr e Uniquement effectue un retour chariot CR LF effectue un retour chariot et un retour la ligne Arri re n effectue pas de retour chariot 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 29 Param tres imprimante A4 large 4 Qualit d impression La zone d impression du format A4 peut tre agrandie Affichez l cran Config page voir la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode 80 car
15. dans l unit de fixation il rebique l g rement vers le haut Pour produire des impressions plates chargez le papier de telle sorte que la pression vers le haut provenant de l appareil puisse corriger l ondulation D charge lectrostatique pendant le processus d impression le papier est charg lectrostatiquement pour attirer le toner Il doit pouvoir se d barrasser de cette charge pour que les feuilles imprim es ne collent pas les unes aux autres dans le bac de sortie Blancheur le contraste de la page imprim e d pend de la blancheur du papier Un papier plus blanc permet d obtenir un aspect plus net plus brillant Contr le de qualit un format de feuille in gal des coins dont l angle n est pas droit des bords irr guliers des feuilles mal d coup es et des bords et coins cras s peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil Un fournisseur de papier s rieux doit prendre toutes les mesures possibles pour viter ces probl mes Emballage le papier doit tre emball dans un carton solide afin de le prot ger contre tout dommage lors du transport Un papier de qualit provenant d un fournisseur digne de confiance est en g n ral emball correctement Traitement sp cial il est recommand de ne pas utiliser de papier avec le traitement suivant m me si le papier correspond aux sp cifications de base Pour utiliser ce type de papier faites un essai avant d en acheter de grandes quantit s
16. du magasin de sortie 250 feuilles 80 g m Temps de pr chauffage Moins de 20 secondes Temps de r cup ration du mode de faible consommation 10 secondes Temps de r cup ration du mode de veille 20 secondes une temp rature ambiante d environ 23 C humidit de 50 environ M moire Pour le copieur Pour l imprimante M moire suppl mentaire Environnement d utilisation Temp rature Humidit relative Altitude clairage 64 Mo 64 Mo Pour le copieur 16 Mo 32 Mo 64 Mo et 128 Mo Pour l imprimante 32 Mo 64 Mo 128 Mo et 256 Mo 10 32 5 C 15 80 2 000 m maximum 1 500 lux maximum MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Source d alimentation 120 V AC 60 Hz 9 0 A 220 240 V AC 50 60 Hz 5 0 A Dimensions L x P x H Mod le 16 ppm 22 5 8 x23 3 8 x 21 7 16 574 x 593 x 545 mm Mod le 20 25 ppm 22 5 8 x 23 3 8 x 25 9 16 574 x 593 x 650mm Poids Mod le 16 ppm environ 42kg Mod le 20 25 ppm environ 49kg mission de bruit lt 70 dB A Espace requis L x P MANUEL D UTILISATION AVANC E 32 9 16 x23 3 8 827 x 593 mm Annexe 13 Annexe Copieur Vitesse de copie Glace d exposition 1 1 Processeur de documents 1 1 Mod le 16 ppm Mod le 20 ppm Mod le 25 ppm Mod le 16 ppm Mod le 20 ppm Mod le 25 ppm A3 11 x 17 Ledger 8 pages minute B4 8 1
17. e depuis le pilote d imprimante et permet de sauvegarder des travaux sur l appareil Un travail reste dans une bo te aux lettres virtuelle jusqu ce qu un code d acc s 5 chiffres d fini l aide du gestionnaire de disque d imprimante KM NET soit entr pour activer l impression Une fois le travail imprim les donn es sont supprim es de la bo te aux lettres REMARQUE Pour plus d informations sur les options du pilote d imprimante voir le Manuel d utilisation du pilote d imprimante KX Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Impr Donn es VMB puis appuyez sur Entr e Copie Rapide Prive Enregistre Ha Impr Donn es VMB 3 Appuyez sur la touche A ou V Impr Donn e VMB pour s lectionner la bo te aux H lettres pour l impression puis S UE File B appuyez sur Entr e 2 Entrez le code d acc s cinq 4 chiffres d fini l aide du 001 File B l Entrer code ID gestionnaire de disque COOL d imprimante KM NET l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e L impression commence Une fois l impression effectu e les donn es du document dans la bo te aux lettres sont supprim es 2 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Liste de bo tes aux lettres virtuelles Vous pouvez imprimer une liste des num ros de bo te aux lettres virtuelles les donn es enregistr es dans la bo
18. initialiser Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Relancer maintenant La machine red marre Les param tres suivants sont disponibles e Mode Bypass Source du papier Mode d impression duplex Destination de sortie e Priorit A4 Lettre Acc s l cran de gestion du papier 2 42 Appuyez sur Imprimante Appuyez sur la touche A ou V Pr t pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Gestion papier a ualit Imp puis appuyez sur Entr e 2 Disque Mode M Gestion Papier L cran Gestion papier s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Mode Bypass 4 Source du papier Si vous s lectionnez Prioritaire le papier charg dans lebac multifonctions sera aliment Affichez l cran Gestion papier voir la section Acc s l cran de gestion du papier page 2 42 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode Bypass puis appuyez sur Entr e Gestion papier Arri re LH Mode Bypass M Alimentation Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionnez Magasin ou Prioritaire puis appuyez sur Entr e Arri re k gt Magasin Prioritaire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Cette option permet de d fin
19. pour s lectionner Fonte puis appuyez sur Entr e Interface Emulation Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner l interface puis appuyez sur Entr e L cran Police s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 21 Param tres imprimante S lection de la police REMARQUE Si des polices en option et des polices internes sont enregistr es sur l appareil un cran de s lection de la police interne ou en option s affiche Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la police d finir 1 Affichez l cran Police voir la section Acc s l cran Police page 2 21 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e Arri re H Choisir la police A Entrer code Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner l Font ID puis appuyez sur Entr e Font ID Le num ro de la police s affiche Les caract res affich s avant les num ros de police indiquent les l ments suivants Affichage Description Police interne Polices t l charg es Polices dans la carte m moire Polices sur le disque virtuel ou le disque dur en option Polices sur la m moire ROM en option Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le num ro de la police puis appuyez sur Entr e Pour les num ros de polices internes voir la section Impression d une liste des polices page 2 25
20. s l cran Qualit d impression page 2 30 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Densit d impression puis appuyez sur Entr e EcoPrint mode R solution Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la Densit d impression puis appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonctionnement de la carte m moire Si la carte m moire en option est install e dans l appareil les op rations de lecture criture et suppression peuvent tre effectu es pour diff rents types de donn es Les options suivantes sont disponibles Lecture des donn es de police Lecture des donn es de macro Lecture des donn es Lecture du programme e criture des donn es Suppression des donn es e Suppression des donn es de police e Suppression des donn es de programme e Suppression des donn es de macro Suppression des donn es de langue Formatage de la carte m moire Impression d une liste des partitions Acc s l cran Carte m moire 1 Appuyez sur Imprimante combiner C 2 Appuyez sur la touche A ou V Pr t pour s lectionner MENU puis i ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Carte M moire Menu EN Disque dur puis appuyez sur Entr e RAM Disque Mode M Carte M moire
21. tres imprimante Page d tat Les param tres par d faut de l imprimante la capacit de la m moire et les autres informations sont imprim es sur la page d tat 1 Appuyez sur Imprimante 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner mprimer une page d tat puis appuyez sur Impress page config Entr e MEE Interface 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e Impression Page config E Impression La page d tat est imprim e 2 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonction e MPS Les param tres suivants sont disponibles e Copie rapide V rification et mise en attente Impression priv e Travail enregistr Bo te aux lettres virtuelle Liste de bo tes aux lettres virtuelles Liste des codes de t ches Param tres d informations e MPS REMARQUE Pour pouvoir utiliser les fonctions e MPS le disque dur en option doit tre install Pour plus d informations sur e MPS voir le Manuel d utilisation du pilote d imprimante KX REMARQUE Si le Fonctionnement du disque virtuel voir page 2 40 est sous tension la fonction e MPS peut toujours tre utilis e pour les travaux de v rification et de mise en attente et d impression priv e Acc s e MPS 1 Appuyez sur Imprimante E
22. 0 7 mm 0 0276 pouces Angles 90 0 2 Degr d humidit 4 6 Direction du grain Grain long Teneur en p te 80 ou plus S lection du papier appropri Cette section pr sente les recommandations pour la s lection du papier Condition viter d utiliser un papier tuil sale d chir pelucheux ou comportant des bords pli s ou bien encore contamin avec de l argile ou des petits morceaux de papier L utilisation de ce type de papier peut entra ner une impression illisible et des bourrages papier et peut r duire la dur e de vie de la machine Il est en particulier d conseill d utiliser du papier avec couchage ou tout autre traitement de surface La surface du papier doit tre aussi lisse et r guli re que possible Composition Ne pas utiliser de papier couch ou dont la surface a t trait e et contient du plastique ou du carbone Expos aux hautes temp ratures li es au processus de fixation ce papier peut mettre des fum es toxiques Un papier de qualit doit contenir au moins 80 de p te La teneur en coton ou autres fibres ne doit pas d passer 20 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 3 Annexe Format de papier Les magasins et le bac multifonctions peuvent recevoir les formats de papier r pertori s dans le tableau ci apr s Les tol rances accept es sont 0 7 mm 0 0276 pouces pour la longueur et la largeur Les angles doivent tre de 90 0 2
23. 7 pour s lectionner Subnet Mask ACE E PR puis appuyez sur la touche IP Adresse Entr e Entrez l adresse du masque de sous r seau en suivant la m me proc dure que pour l adresse IP dans les tapes 8 et 9 de la section D finition de l adresse IP Appuyez sur Entr e une fois que l adresse compl te a t saisie MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Passerelle par d faut Reprenez partir de l tape 3 pour d finir la passerelle par d faut REMARQUE En cas de doute concernant l adresse de la passerelle par d faut contactez l administrateur r seau Acc dez l cran Param tre TCP IP 2 ee r la us A ou v TCP IP r glage pour s lectionner Gateway puis EE IP Adresse appuyez sur Entr e Subnet Mask 3 Entrez l adresse de la passerelle en suivant la m me proc dure que pour l adresse IP dans les tapes 8 et 9 de la section D finition de l adresse IP Appuyez sur Entr e une fois que l adresse compl te a t saisie 4 Lorsque vous avez entr tous les param tres r seau appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Impression de la page d tat du r seau Lorsque vous imprimez la page d tat vous pouvez galement imprimer successivement la page d tat du r seau Affichez l cran Interface voir la section Acc s l cran Interface page 2 11 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lection
24. ACTION n a pas t s lectionn Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Saut de page Arri re attente puis appuyez sur Saut de page attente Entr e M Impression HEX DUMP 3 Appuyez sur la touche lt ou gt pour d finir le temps 0 495 secondes par incr ments de 5 secondes RL sc 0 495 peuvent tre s lectionn s QD Appuyez sur Entr e Saut de page attente 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Vidage des donn es re ues Vous pouvez imprimer les donn es re ues sous forme de codes hexad cimaux pour le d bogage des programmes et des fichiers Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Impression Arri re HEX DUMP puis appuyez sur Saut de page attente Entr e BES Impression HEX DUMP 3 Appuyez sur la touche ou Y impression HEX DUMP pour s lectionner OK puis Arri re appuyez sur Entr e En attente s affiche puis l cran des fonctions standard de l imprimante MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 47 Param tres imprimante Envoyez les donn es vers l imprimante les pages de vidage sont imprim es Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner ACTION puis appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions st
25. Appuyez ensuite sur la touche Chang Limite dans utilis A ou V pour s lectionner Fin E Fin puis appuyez sur Entr e 11111111 123 456 22222222 000 234 Gestion de tous les comptes Pour visualiser le nombre total de sorties imprimez un rapport de comptabilit des travaux puis effacez le compteur pour tous les comptes 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Total Comptab a 2 traval Marche Travaux puis appuyez sur CA ElTotal Comptab Travaux p Entr e M Z Chaque Cmptb Trav TL Le nombre total de sorties pour tous les comptes s affiche 3 Pour imprimer le rapport de Totale comptab Trav 1 234 56 comptabilit des travaux Ein appuyez sur la touche A ou V EN Rapport d impression p pour s lectionner Rapport Compteur z ro d impression puis appuyez sur Entr e Exemple rapport de comptabilit des travaux DEPT COUNT REPORT COPY PRINT 410 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux 4 Pour effacer le compteur appuyez sur la touche A ou V Fin pour s lectionner Compteur Rapport d impression z ro puis appuyez sur Entr e Compteur z ro gt Totale comptab Trav 1 234 56 Un cran de confirmation s affiche Effacer tous compteurs Oui Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Oui puis a
26. Bac multifonctions Magasin ou bac multifonctions BGR 128 x 182 mm A3 297 x 420 mm AGR 105 x 148 mm B4 257 x 364 mm Carte postale 100 x 148 mm A4 297 x 210 mm Carte postale de renvoi 148 x 200 mm Executive 7 1 4 x 10 1 2 Enveloppe DL 110 x 220 mm A4R 210 x 297 mm B5 257 x 182 mm B5R 182 x 257 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C4 229 x 324 mm ISO B5 176 x 250 mm A5R 148 x 210 mm Folio 210 x 330 mm 11 x 17 Ledger Comm 10 4 1 8 x 9 1 2 8 1 2 x 14 Legal Comm 9 3 7 8 x 8 7 8 11 x 8 1 2 Comm 6 3 4 3 5 8 x 6 1 2 8 1 2 x 11 Lettre Monarch 3 7 8 x 7 1 2 5 1 2 x 8 1 2 Statement Personnalis 3 7 8 x 5 7 8 11 5 8 x 17 98 x 148 297 x 432 mm Liss Le papier doit pr senter une surface lisse non couch e Si sa surface est rugueuse ou sableuse des zones blanches peuvent appara tre l impression Un papier trop lisse quant lui peut provoquer des probl mes d alimentation et de voile c est dire un effet de fond gris Grammage Le grammage est le poids du papier exprim en grammes par m tre carr g m Un grammage de papier trop lev ou trop faible peut entra ner des faux d part ou des bourrages papier et l usure pr matur e de la machine Un grammage in gal c est dire une paisseur du papier in gale peut provoquer le d part de plusieurs feuilles ou des probl m
27. MANUEL D UTILISATION AVANC E Environ 7 kg Annexe 15 Annexe Unit duplex en option Syst me Type interne Format de papier A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 Letter 5 1 2 x 8 1 2 Statement 8 1 2 x 13 Oficio Il Papier accept Poids 64 90 g m Types papier standard papier recycl et papier couleur Dimensions 14 1 2 x 2 1 16 x 7 1 16 L x P x H 368 x 53 x 180 mm Poids Environ 0 65 kg Finisseur en option Nombre de magasins 1 Format de papier A3 B4 A4 A4R B5 Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 Lettre 8 1 2 x 13 Oficio Il Papier accept Poids 60 105 g m Types papier standard papier recycl papier couleur papier fin papier pais et papier en t te Dimensions L x P x H 12 13 16 x 17 11 16 x 6 1 2 325 x 450 x 165 mm Poids Environ 8 kg S parateur de travaux en option Nombre de magasins 1 Capacit du magasin 100 feuilles 80 g m Format de papier Papier accept Dimensions L x P x H A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 Letter 5 1 2 x 8 1 2 Statement 8 1 2 x 13 Oficio Il Poids 45 160 g m Types papier standard papier recycl papier couleur
28. appuyez pt s 01 99 sur Entr e Taille Plume 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Retour puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner KC GL Format Retour page puis appuyez sur Entr e Stylo KC GL Regler C2 KC GL Format Page 6 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le format de la en Onig Page page puis appuyez sur Entr e REMARQUE SPSZ est le format indiqu par la commande PRESCRIBE SPSZ Pour plus d informations sur les commandes PRESCRIBE voir le Guide de r f rence des commandes PRESCRIBE MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 19 Param tres imprimante Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Impression d erreur KPDL 2 Vous pouvez imprimer les informations sur les erreurs se produisant lors de l impression dans le mode d mulation KPDL Pour la configuration suivez la proc dure S lection du mode d mulation depuis l tape 5 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Impr Err KPDL puis appuyez sur Entr e Imp Err KPDL Arri re Si Marche est s lectionn les informations sur toutes les erreurs qui se sont produites sont imprim es Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche KPDL AUTO Autre s lection d mulation 2 20 Si vous d finissez le mode KPDL AUTO le basculement entre le m
29. copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Magasin prioritaire Vous pouvez s lectionner le magasin 1 4 qui sera automatiquement s lectionn en priorit REMARQUE Pour le mod le 16 ppm les magasins 2 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Pour les mod les 20 ppm et 25 ppm les magasins 3 et 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Ce param tre est affich uniquement si le chargeur de papier en option est install IMPORTANT Vous ne pouvez pas d finir le bac multifonctions comme magasin prioritaire 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Magasin par d f puis appuyez sur Entr e S lection Papier Auto Type pap Auto Normal M Magasin par d f Magasin1 3 Appuyez Sar JATOUCNE A au y Magasin par d faut pour s lectionner le magasin ES Magasin 1 prioritaire puis appuyez sur Z Magasin 2 Entr e Magasin 3 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Agrandissement par d faut Choisissez de d finir ou non le mode de s lection du taux de zoom auto lorsqu un magasin est s lectionn 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode par
30. cran Comptabilit des travaux page 4 3 2 Appuyez gt Aoine A o x Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f GE Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur 4 Editer Comptab trav b Entr e M SIlConf P d f Cptb trav b MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 13 Comptabilit travaux 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Cmptb Trav Scanner puis appuyez sur Entr e Conf Par d faut Comptab trav M Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche M Cptb Trav Scanner Marche 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabil Travaux Scanner 5 Appuyez ENSURE Suria touche Conf Par d faut Comptab trav A ou V pour s lectionner Fin E Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Comptabilit des travaux de t l copie Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions de t l copie REMARQUE Cet l ment s affiche si le kit de t l copie en option est install 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 a Appu snu ia ROUES A QU Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f M Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur 4 Editer Comptab trav b Entr e ME GiConf P d f Cptb trav b 3 Appuy
31. cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Comptabilit travaux Marche Arr t puis appuyez sur Entr e Comptabilit travaux Marche M d Editer Comptab trav gt 5 Conf P d f Cptb trav b Cptb Tr Mar Arr b Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabilit travaux Appuyez sur R initialiser Si vous avez s lectionn Marche l cran Code d identification s affiche Pour r gler les param tres par d faut pour le mode comptabilit travaux Comptabilit des travaux de copie 4 12 Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions de copie Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Conf P d f Cptb trav puis appuyez sur Entr e Comptabilit travaux Marche E Chaque Cmptb Trav TL p 4 Editer Comptab trav b M Conf P d f Cptb trav b Appuyez Sur Bouche AQU Conf Par d faut Comptab trav pour s lectionner Cmptb Trav Fin Copie puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche 2 Cmptb Trv d impr Marche Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabil Travaux copie MANUEL D
32. cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Contraste Ecran puis appuyez sur Entr e Machine par d faut HB Touche son Jour Heure Contraste Ecran Appuyez sur lt ou gt pour r gler le e contraste cran contraste D placez le curseur p vers la gauche pour assombrir le 18 cE 341R 56 6 TE contraste ou vers la droite pour KIO l claircir puis appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Modification du code de gestion administrateur Vous pouvez modifier le code de gestion 4 chiffres de l administrateur de l appareil IMPORTANT Si vous modifiez le code de gestion assurez vous de le noter Si vous oubliez le code contactez le technicien REMARQUE Le code de gestion par d faut d pend du mod le mod le 16 ppm 1600 mod le 20 ppm 2000 et mod le 25 ppm 2500 Appuyez sur A ou V pour r s lectionner Changement NIP a o e 08 48 ou Code MGMT Contraste cran 4A a Changement NIP REMARQUE Si vous utilisez un appareil m trique cette option s affiche comme entr e de code MGMT Utilisez les touches num riques Administ codes entr pour entrer le nouveau code de gestion administrateur puis appuyez sur Entr e Touches num riques Appuyez sur R initialiser L cran de
33. d finir l adresse P contactez l administrateur r seau pour obtenir l adresse et la pr parer NetWare D finissez cette option sur Marche si vous vous connectez un r seau NetWare 1 Affichez l cran nterface voir la section Acc s l cran Interface page 2 11 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R seau puis Ret appuyez sur Entr e gt Parall le 3 Appuyez sur la touche A ou V r R glage r seau pour s lectionner NetWare puis gag Arriere appuyez sur Entr e EN NetWare TCP IP 4 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur Entr e Si Marche est s lectionn Modifier n s affiche 5 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e EN Changer 6 Appuyez sur la touche ou V NetWare Frame pour s lectionner le mode de la Arri re page puis appuyez sur Entr e Auto 7 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 13 Param tres imprimante EtherTalk D finissez cette option sur Marche si vous vous connectez un ordinateur Apple Macintosh 1 Affichez l cran nterface voir la section Acc s l cran Interface page 2 11 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R seau puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche ou v R glage r seau pour s lectionner EtherTa
34. de d finir le mode de rotation automatique comme param tre par d faut 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Rotation autom puis appuyez sur Entr e Groupage Arr t LL Rotation autom Marche 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e ES Marche Rotation automatique 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 11 Param tres syst me Valeur de largeur de marge par d faut Cette option permet de d finir la valeur par d faut de la largeur de marge 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la largeur de Copier par d faut Groupage Arr t Marge PUIS PPS SUI Rotation autom Marche Entr e MES Larg de marge 6mm 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la largeur de marge par d faut Vous pouvez 1mm 18mm s lectionner de 1 mm 18 mm a par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 appuyez ensuite sur Entr e Largeur de marge 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure Cette optio
35. de l utilisateur 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le nom de travail indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e 5 Entrez le nombre de copies l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e S lect nom de l utilisateur LH Copies Effacer L impression commence Suppression de copie rapide v rification et mise en attente Les travaux de copie rapide et de v rification et mise en attente enregistr s en m moire sont supprim s automatiquement lorsque l appareil est mis hors tension Pour supprimer un travail manuellement suivez la proc dure suivante 1 S lectionnez le travail supprimer voir la section Copie rapide V rification et mise en attente page 2 4 2 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Effacer puis appuyez sur Entr e EN Effacer S lect nom de l utilisateur Impression priv e Travail enregistr Si Priv est s lectionn sur le pilote d imprimante l utilisateur doit entrer un code d acc s 4 chiffres avant d envoyer le travail Le travail est conserv en m moire jusqu ce que l utilisateur entre le m me code d acc s 4 chiffres pour l imprimer Les donn es sont effac es une fois l impression effectu e Si le travail Enregistr est s lectionn il n y a aucune restriction d acc s Le travail est imprim puis gard en m moire R
36. donn es cr es l aide d une application logicielle Le pilote d imprimante est fourni sur le CD accompagnant l imprimante Il doit tre install sur l ordinateur connect l imprimante Avec les polices contour les contours des caract res sont repr sent s avec des expressions num riques et les polices peuvent tre agrandies ou r duites de diff rentes mani res en modifiant les valeurs num riques de ces expressions L impression reste claire m me si vous agrandissez les polices les caract res tant d finis avec des contours repr sent s par des expressions num riques Vous pouvez indiquer le format des polices de caract res par incr ments de 0 25 points 999 75 points Langage de description de page d velopp par Adobe Systems Inc Il permet d utiliser des fonctions de police flexibles et des graphiques tr s avanc s pour une meilleure qualit d impression Indique le nombre d impressions A4 effectu es en une minute Indique le nombre de points imprim s par pouce 25 4 mm comme unit d expression de la r solution Protocole de transmission du courrier lectronique via Internet ou un intranet Utilis pour transf rer le courrier lectronique entre des serveurs de messagerie ainsi que pour envoyer des courriers depuis chaque client vers leur serveur Protocole de gestion des r seaux qui utilisent TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Suite de protocoles con us pour d finir
37. est lanc avant que la fonction Effacement auto ne soit activ e 1 Affichez lesvaleurs par d faut de l appareil voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 die de la on A ou 7 Machine par d faut pour s lectionner Effacemen ER Changement NIP auto puis appuyez sur Entr e Arret Auto Marche ML Effacement auto Marche 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e EN 2 Marche Effacement auto 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 27 Param tres syst me Temps d effacement auto Mode silence 4 Cette option permet de d finir le temps coul de la fin de la copie l activation de la fonction d effacement automatique si elle est activ e Dur e pouvant tre d finie 10 270 secondes par incr ments de 10 secondes REMARQUE Cet l ment n est pas affich si la fonction d effacement auto est d sactiv e Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur la touche A ou V Machine par d faut pour s lectionner Tmps effac ER Arret Auto Auto puis appuyez sur Entr e Marche Effacement auto Marche M Tmps effac Auto 90Sec Appuyez sur lt ou gt pour 7 s lectionner la dur e de 10 270 TEMPE d Erec ao secondes puis appu
38. finir la configuration d impression de chaque interface Acc s l cran de configuration de page 1 Appuyez sur Imprimante 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Config page puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner l interface puis appuyez sur Entr e L cran de configuration de page s affiche Modifiez les options souhait es en suivant les instructions partir de la page page 2 27 2 26 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Nombre d exemplaires Vous pouvez d finir le nombre d exemplaires imprimer entre 1 et 999 1 Affichez l cran Config page voir la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Copies puis appuyez sur Entr e Config page Arri re 3 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le nombre de copies 1 999 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Zoom Si vous indiquez le format du papier format de l original et le format de destination l appareil r duit l image un taux d agrandissement pr d fini pour l imprimer sur le papier au format de sortie indiqu 1 Affichez l cran Config page voi
39. l Sortie COPIE Plt sup prineipal puig Appuyez gur S l Sortie FAX Plt sup Entr e MES S l mode princ Copie Appuyez aui Ia LOONE A QU Y S l mode princ pour s lectionner le mode Copie ET Mode COPIE ou le mode Fax puis appuyez sur El Mode FAX Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Cette option permet d mettre un bip chaque fois que l op rateur appuie sur une touche du panneau de commande Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur ou W pour Machine par d faut ce CRcuRer es Mode chang Tps 30Min Arr t Marche puis appuyez sur Energ bas chg TP 15Min Entr e M Touche son Marche Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur ES Marche Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Date et heure Permet de d finir la date et l heure actuelles le d calage horaire entre l heure GMT Greenwich Mean Time et le param tre d heure d t 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Appuyez sur la touche ou V Machine par d faut Fa pour s lectionner Jour Heure M Energ bas chg TP 15Min Touche son Marche M Jour Heur
40. les placer dans le bac multifonctions Certains papiers pr sentent des bords irr guliers au verso caus s par la d coupe Si c est le cas placez le papier sur une surface plane et aplanissez les bords une ou deux fois avec par exemple une r gle Utiliser du papier avec des bords irr guliers peut entra ner des bourrages papier REMARQUE Si des bourrages surviennent alors que le papier a t liss chargez le papier dans le bac multifonctions avec le bord d attaque relev de quelques millim tres comme illustr ci dessous im EY Annexe 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Papier couleur Le papier couleur doit r pondre aux m me conditions que le papier blanc de qualit sup rieure voir la section Sp cifications du papier page Annexe 3 En outre les pigments utilis s dans le papier doivent r sister aux hautes temp ratures de fixation lors de l impression jusqu 200 C ou 392 F Papier pr imprim Le papier pr imprim doit r pondre aux m me conditions que le papier blanc de qualit sup rieure voir la section Sp cifications du papier page Annexe 3 L encre pr imprim e doit r sister aux hautes temp ratures de la fixation pendant le processus d impression et doit tre compatible avec l huile de silicone Ne pas utiliser de papier avec surface trait e tel que le type de papier couramment utilis pour les calendriers Papier recycl S lectionnez un papie
41. ou gt pour s lectionner le temps 0 495 secondes par incr ments de 5 BEIS sec 0 495 secondes peuvent tre TH s lectionn s Appuyez sur Entr e Auto Contin compteur 6 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche D tection d erreur duplex Ce param tre est disponible si l unit duplex est install e Vous pouvez choisir d afficher ou non Duplex d sactiv appuyez sur ACTION lorsque vous s lectionnez l impression recto verso et indiquez le type de papier pouvant tre utilis pour l impression duplex tiquette par exemple Param tre Traitement Marche Si vous s lectionnez ACTION l impression recto est effectu e Si vous s lectionnez ANNULER l impression est annul e Off L impression recto est effectu e Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Fin Erreur puis appuyez sur Entr e Autres M Ressource prot Auto Contin M Fin Erreur 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Rec Ver en cours puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 50 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante D tection d erreur d agrafage Vous pouvez choisir d afficher ou
42. papier fin papier pais papier en t te et papier calque 21 7 16 x 17 11 16 x 2 3 4 545 x 450 x 70 mm Poids Annexe 16 Environ 1 5 kg MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Respect de l environnement Temps de r cup ration du mode de faible 10 secondes consommation Temps de transition vers le mode faible 15 minutes consommation au moment de l acquisition Temps de transition vers le mode de veille 30 minutes mod les 16 et 20 ppm automatique au moment de l acquisition 45 minutes mod le 25 ppm Copie en duplex recto verso Option Alimentation papier Du papier recycl partir de p te 100 recycl e peut tre utilis avec l appareil REMARQUE Si des sp cifications suppl mentaires sont requises consultez votre revendeur ou technicien MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 17 Annexe Glossaire Adresse IP Internet Protocol AppleTalk APS S lection auto du papier Bac multifonctions Contr le d acc s IP D lai de temporisation de l alimentation papier DHCP Dynamic Host Configuration Protocol EcoPrint mulation IEEE1284 Annexe 18 L adresse IP est un num ro unique repr sentant un ordinateur sp cifique sur un r seau Le format de l adresse IP est 4 num ros s par s par des points 192 168 110 171 par exemple Chaque num ro doit tre un nombre d cimal entre O et 255 AppleTalk permet le partage des fichiers et
43. par la fixation pendant le processus d impression Ils doivent r pondre aux conditions d finies dans le tableau ci dessous R sistance la chaleur Doit r sister 190 C 374 F au moins paisseur 0 100 0 110 mm 3 9 4 3 mils Mat riau Polyester Pr cision 0 7 mm 0 0276 pouces Angles 90 0 2 Pour viter tout probl me chargez les transparents dans le bac multifonctions le c t long vers le corps principal En cas de bourrages fr quents tirer tr s doucement sur le haut du transparent sa sortie de la machine tiquettes Chargez les tiquettes dans le bac multifonctions Lors de l impression sur tiquettes adh sives le principe de base est que la partie autocollante ne doit jamais toucher un composant quelconque de la machine Si le film adh sif colle au tambour ou aux rouleaux la machine sera endommag e Les planches d tiquettes se composent de trois couches illustr es dans la figure ci contre L impression s effectue sur la feuille sup rieure La couche adh sive est constitu e d adh sifs autocollants La feuille de support galement appel e doublure prot ge les tiquettes jusqu leur utilisation En raison de la complexit de sa composition le papier d tiquettes adh sives est particuli rement expos aux probl mes d impression Feuille sup rieure papier blanc Adh sif Support La planche d tiquettes doit tre enti rement recouv
44. risation compteur 4 Appuyez sur la touche ou V Sortie compteur pour afficher le compteur Fin 1 234 567 Imprimante 0 001 234 5 Apr s avoir affich les d comptes appuyez sur ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Impression du rapport compteur REMARQUE Lorsque vous imprimez un rapport compteur v rifiez que du papier A4 11 x 8 1 2 est charg dans le magasin 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner V rifier le compteur puis appuyez sur Configuration bypass Entr e MC V rifier le compteur Menu Syst me Compteur HE Langue MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 29 Param tres syst me 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner mpr rapport compteur puis appuyez sur Entr e V rifier compteur M Z Sortie compteur b B Num risation compteur Impr rapport compteur Le rapport compteur est imprim 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Exemple rapport compteur 3 30 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Production de rapports Vous pouvez produire les rapports suivants depuis le panneau de commande Rapport d tat sur les copies USER COPY SETTING LIST
45. 0 ppm Mod le 25 ppm R solution 300 ppp 600 ppp mode rapide 1200 Syst mes d exploitation applicables Microsoft Windows 95 98 Me Microsoft Windows NT4 x 2000 XP Apple Macintosh OS 9 x OS X 10 x UNIX Linux Interface Interface parall le 1 bas e sur IEEE1284 Interface r seau 1 USB 2 0 1 USB Hi Speed Carte d interface r seau en option 1 Processeur de documents en option Syst me d alimentation des originaux Alimentation automatique Originaux accept s Feuilles de papier Format des originaux Grammage de papier des originaux Max A3 11 x 17 Min A5R 5 1 2 x 8 1 2 Originaux recto 45 g m 160 g m Originaux recto verso 50 g m 120 g m Nombre d originaux accept s 50 feuilles 50 g m 80 g m Dimensions L x P x H 21 3 4 x 19 1 8 x 4 11 16 952 x 483 x 120 mm Poids Environ 6 kg Chargeur de papier en option Syst me du chargeur de papier Format de papier Alimentation automatique partir des magasins capacit 300 feuilles 80 g m A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 Letter 5 1 2 x 8 1 2 Statement 8 1 2 x 13 Oficio Il Papier accept Poids 64 105 g m Types papier standard papier recycl et papier couleur Dimensions L x P x H 22 7 16 x 21 3 16 x 5 5 16 570 x 538 x 135 mm Poids
46. 2 28 Nombre d exemplaires 2 27 Police 2 21 V rification et mise en attente 2 4 Zoom 2 27 Impression d une liste des polices 2 25 MANUEL D UTILISATION AVANC E Impression d une page d tat 2 2 Impression d une page d tat de maintenance 2 52 Impression duplex du type de papier 3 19 Impression priv e Travail enregistr 2 5 Supprimer 2 6 Interface 2 11 Parall le 2 12 R seau 2 13 Interface parall le 2 12 J Jeu de codes 2 24 K KPDL AUTO Autre s lection d mulation 2 20 L Limite d utilisation 4 5 Limite de sortie 4 6 Limite de transmission de t l copies 4 8 Limite de transmissions du scanneur 4 7 Liste des codes de t ches 2 8 Liste des polices 2 25 Magasin prioritaire 3 7 M moire suppl mentaire Annexe 19 Mode Bypass 2 43 Mode Combiner 1 7 2 en 1 1 8 4 en 1 disposition horizontale 1 9 4 en 1 disposition verticale 1 10 Types de bordure 1 11 Mode d mulation 2 18 paisseur du stylo 2 19 Erreur KPDL 2 20 KPDL AUTO 2 20 S lection 2 18 Mode d exposition 3 4 Mode d impression duplex 2 44 Mode d inactivit veille Annexe 19 Mode de fonctionnement par d faut 3 24 Mode de protection de page 2 28 Mode de protection de ressource 2 48 Mode Effacer bordure 1 13 Bordure feu 1 13 Bordure liv 1 13 Mode faible consommation Annexe 19 Mode Groupage 1 5 Mode Impression conomique EcoPrint 1 16 Mode KIR 2 31 Mode Marge 1 12 Mode S lection Auto 1 17 Mode silence 3 28 Mo
47. 2 x 14 Legal 8 pages minute A4 11 x 8 1 2 16 pages minute A4R 8 1 2 x 11 Lettre 13 pages minute B5 16 pages minute B5R 13 pages minute ASR 10 pages minute A6R 10 pages minute A3 11 x 17 Ledger 10 pages minute B4 8 1 2 x 14 Legal 11 pages minute A4 11 x 8 1 2 20 pages minute A4R 8 1 2 x 11 Lettre 13 pages minute B5 20 pages minute B5R 13 pages minute ASR 10 pages minute A6R 10 pages minute A3 11 x 17 Ledger 13 pages minute B4 8 1 2 x 14 Legal 13 pages minute A4 11 x 8 1 2 25 pages minute A4R 8 1 2 x 11 Lettre 15 pages minute B5 25 pages minute B5R 15 pages minute ASR 12 pages minute A6R 11 pages minute A4 11 x 8 1 2 16 pages minute A4 11 x 8 1 2 20 pages minute A4 11 x 8 1 2 25 pages minute Temps pour la premi re copie Mod le 16 20 ppm Mod le 25 ppm 5 9 secondes maximum 1 1 A4 11 x 8 1 2 5 0 secondes maximum 1 1 A4 11 x 8 1 2 R solution Copie continue Num risation 600 x 600 ppp Impression 600 x 600 ppp 1 999 feuilles Agrandissement Annexe 14 Tous les taux entre 25 et 200 1 incr ments et agrandissements fixes MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Imprimante Vitesse d impression Identique la vitesse de copie Temps pour la premi re impression Environ 5 5 secondes 1 1 A4 11 x 8 1 2 Environ 4 9 secondes 1 1 A4 11 x 8 1 2 Mod le 16 2
48. 3 25 D finition de l adresse IP 2 15 D finition du masque de sous r seau 2 16 D lai de temporisation de l alimentation papier 2 47 Densit d impression 2 32 Destination de sortie 2 45 Destination des copies produites 3 22 Destination des t l copies produites 3 23 D tection d erreur Agrafage 2 51 Duplex 2 50 D tection d erreur d agrafage 2 51 D tection d erreur d impression duplex 2 50 DHCP 2 15 Disque dur 2 39 Disque virtuel 2 40 E tiquettes Annexe 8 F Finisseur en option Annexe 16 Fonction e MPS 2 3 Fonction Programme 1 18 Enregistrement d un programme 1 18 Utilisation d un programme 1 18 Fonctions de l imprimante Annexe 15 Fonctions du copieur Annexe 14 Format du papier magasins 3 16 Format ordinaire 1 2 Format original 1 2 S lection 1 2 Fuseau horaire 3 25 G Gestion de comptes individuels 4 11 Gestion de tous les comptes 4 10 Gestion des comptes 4 4 Grammage du type de papier 3 18 Groupage des copies 3 11 H Heure d t 3 25 EcoPrint 2 31 3 4 Effacement auto 3 27 Enregistrement d un nouveau compte 4 4 Enregistrement d un programme 1 18 Enveloppe Annexe 10 Erreur KPDL 2 20 EtherTalk 2 14 Impression A4 large 2 30 Action de retour la ligne 2 29 Action de retour chariot 2 29 Bo te aux lettres virtuelle 2 6 Copie rapide 2 4 Impression priv e Travail enregistr 2 5 Interface 2 11 Liste des codes de t ches 2 8 Mode d mulation 2 18 Mode de protection de page
49. 4 444444444404uuee 1 18 2 Param tres imprimante Paged olat 21 444144 Ceren NAR CA CARA EARO R R REA 2 2 Fon tion e MPS sas ame ee Brin nn Sim een an dat ce titre 2 3 ET o menena nao ME RAS AA M AE ET a af nn 2 11 Emulatiom aeaa a E a a PE Ce D ee aE N 2 18 RONCE 2 da dia ad te iii ce rani 2 21 Configuration d impression 2 26 Qualit d impression 2 30 Fonctionnement de la carte m moire 2 33 Fonctionnement du disque dur 2 39 Fonctionnement du disque virtuel 2 40 Gestion du papler zv a a du aan BU ee ae 2 058 ad ed dt na Se lan AE pe ect E 2 42 Autres param tres imprimante 2 46 3 Param tres syst me Param tres de copie par d faut 3 2 Param tres par d faut de l appareil 3 14 Affichage et impression du compteur 3 29 Production de rapports 3 31 Param tres de langue 3 33 R glage utilisateur 3 34 MANUEL D UTILISATION AVANC E vii Table des mati
50. A Entrer code Appuyez sur la touche ou Y Choisir la police pour s lectionner D tail puis Arri re appuyez sur Entr e 1000 MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 23 Param tres imprimante 2 24 5 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner l espacement des caract res 0 44 99 99 cpp EICPI 0 44 99 99 Appuyez sur Entr e CTL Espacement de Police Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Courier Letter Gothic paisseur Jeu de codes Vous pouvez choisir entre deux types d paisseur pour la police Courier ou Letter Gothic Un exemple de modification de l paisseur de la police Courier est pr sent ci dessous Affichez l cran Police voir la section Acc s l cran Police page 2 21 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e Arri re Choisir la police Me Entrer code Appuyez sur la touche o Y Choisir la police pour s lectionner Courier puis ERE 1000 appuyez sur Entr e D tail LL Courier Appuyez sur ou V pour s lectionner Normal ou Fonc Arri re puis appuyez sur Entr e Fonc Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche L mulateur PCL6 vous permet de s lectionner un jeu de codes Affichez l cran Police voir la section Acc s l cran Police page 2 21 Appuyez
51. A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Comptabilit travaux Marche M Chaque Cmptb Trav TL p 4 Editer Comptab trav H E Conf P d f Cptb trav Conf Par d faut Comptab trav M Cptb Trav Scanner Marche Cptb Travaux Fax Marche Ea Exc s restr R g Prohib Exc s de restr R glage T Arr tez travail imm d 2 Arr t apr s trav fait Gi Avertissem Seulement Conf Par d faut Comptab trav d Fin Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 15 Comptabilit travaux Utilisation de la comptabilit travaux Op ration de copie Pour effectuer des op rations de copie lorsque la comptabilit travaux est activ e entrez votre code d identification en utilisant les touches num riques 1 Entrez le code d identification l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e 0R Confirmer Entrer compte identifiant L cran des fonctions standard du copieur s affiche REMARQUE Si vous entrez un code incorrect appuyez sur Arr t Effacer et entrez le code encore une fois Si le code d identification ne correspond aucun code enregistr un son d erreur est mis Entrez le code d identification correct et appuyez sur Entr e Effectuez l op ration de copie Une fois la copie effectu e appuyez sur la touche Comptabilit travaux PK OW PK Op ration d
52. Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner On ou Off puis aasa deaig appuyez sur Entr e On Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Autres param tres imprimante 2 46 Vous pouvez d finir les l ment suivants comme autres param tres imprimante D lai de temporisation de l alimentation papier Vidage des donn es re ues e R initialisation des fonctions de l imprimante Mode de protection de ressource Auto contin e D tection d erreur duplex e D tection d erreur d agrafage Impression d une page d tat de maintenance Acc s l cran Autres 1 Appuyez sur Imprimante Appuyez sur la touche A ou V Pr t pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Autres puis appuyez sur Entr e L cran Autres s affiche RAM Disque Mode Gestion Papier S lectionnez les options souhait es D lai de temporisation de l alimentation papier Si l appareil ne re oit aucune information indiquant la fin des donn es apr s avoir re u les derni res donn es il attend un certain temps sans imprimer la derni re page Une fois le temps pr d fini coul l appareil effectue automatiquement un saut de page Si vous d finissez le temps sur 0 l appareil n effectue pas de saut de page tant que
53. Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le type de bordure puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E lection O Combiner ofie Hacer Fonction Scanner Auto Format Zoom 100 Original lt Y Texte Photo O Texte O Photo OOCR b 214 sur 1 Z E14 sur 1 N Aucun E Plein Pointil Fonctions de copie 4 Appuyez sur D marrer Si vous utilisez le processeur de documents la copie s effectue automatiquement Si vous utilisez la glace d exposition un message s affiche lorsque l original suivant est requis Placez l original suivant et appuyez sur D marrer Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e Mode Marge L image de l original peut tre d cal e pour faire une marge un espace vierge sur la gauche ou en haut de la copie Vous pouvez d finir la largeur de chaque marge sur1 mm 18 mm par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 REMARQUE Pour d finir la valeur par d faut de la argeur de la marge voir la section Valeur de largeur de marge par d faut page 3 12 1 Placez l original et appuyez sur Marge Fonctiot Scanner S lection O Combiner O Xe aparat O Tri Zoom lt O Groupage O Agrafage e
54. DOUANES YOUR OFFICE PARTNER MANUEL D INSTRUCTIONS UTAX CD 1116 UTAX CD 1120 UTAX CD 1125 TOUJOURS LIRE ENTI REMENT CE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVEZ LA PROXIMIT DE CELUI CI DE FA ON POUVOIR VOUS Y R F RER FACILEMENT Informations l gales Avis ATTENTION Aucune responsabilit ne sera engag e pour tout dommage caus par une installation incorrecte Copyright Les informations donn es dans ce guide sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Des pages suppl mentaires pourront tre ins r es dans des ditions ult rieures Nous remercions l utilisateur pour son indulgence au regard de toute inexactitude technique ou faute de frappe pouvant figurer dans le pr sent manuel Aucune responsabilit ne sera accept e en cas d accidents survenant alors que les instructions de ce manuel sont suivies De m me aucune responsabilit relative aux d fauts ventuels du micrologiciel logiciel contenu dans la m moire morte de l imprimante ne sera accept e Marques Ce manuel ainsi que tout document susceptible d tre soumis au droit d auteur vendu ou livr avec l imprimante ou fourni au moment de la vente est prot g par le droit d auteur Tous les droits sont r serv s Toute copie du pr sent manuel en tout ou en partie ainsi que tout l ment prot g par les droits d auteur doivent comporter l avis de droits d auteur du do
55. EMARQUE Pour plus d informations sur les options du pilote d imprimante voir le Manuel d utilisation du pilote d imprimante KX Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Priv Enregistr puis appuyez Copie Rapide sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le nom d utilisateur indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le nom du travail indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e 5 Entrez le code d acc s 4 chiffres indiqu sur le pilote d imprimante l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e 6 Entrez le nombre de copies l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e S lect nom de l utilisateur Effacer L impression commence MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 5 Param tres imprimante Suppression d une impression priv e d un travail enregistr Chaque travail enregistr peut tre supprim manuellement en suivant la proc dure ci dessous 1 S lectionnez le travail supprimer voir la section mpression priv e Travail enregistr page 2 5 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur Entr e EN Effacer S lect nom de l utilisateur Copies Bo te aux lettres virtuelle La bo te aux lettres virtuelle est s lectionn
56. Enveloppes Chargez les enveloppes dans le bac multifonctions La composition d une enveloppe tant complexe une qualit d impression r guli re sur toute la surface de l enveloppe peut tre difficile obtenir Des enveloppes fines risquent de se froisser lors de leur passage dans l appareil Avant d acheter les enveloppes effectuez un test afin de v rifier si les r sultats de l impression sont satisfaisants Suivez les recommandations suivantes Sortez les enveloppes de leur emballage juste avant de les utiliser n utilisez pas d enveloppes ayant t laiss es en dehors de leur emballage pendant longtemps e N utilisez pas d enveloppes dont la partie adh sive est nu M me si la partie adh sive n est pas nu n utilisez pas d enveloppes l g rement d chir es Si un petit morceau du papier recouvrant la partie adh sive se d chire dans l appareil une panne grave risque de se produire e N utilisez pas d enveloppes avec un traitement sp cial N utilisez pas d enveloppes comportant une bague permettant d enrouler une ficelle une fen tre ouverte ou une fen tre sur laquelle une pellicule cellulosique est appliqu e En cas de bourrage papier chargez moins d enveloppes la fois e Si vous imprimez sur plusieurs enveloppes pour viter les bourrages papier vitez d empiler plus de 10 enveloppes dans le bac d alimentation Papier pais Ventilez la pile de papier et alignez les bords avant de
57. L cran Carte m moire s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 33 Param tres imprimante Lecture des donn es de police 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Lecture fonte puis appuyez sur Entr e Carte M moire Arri re LC Lecture fonte Lecture macro Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e Les polices sont lues depuis la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Lecture des donn es de macro 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Lecture macro puis appuyez sur Entr e Carte M moire Arri re Lecture fonte Lecture macro Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e Les macros sont lues depuis la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Lecture des donn es 1 2 2 34 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Lecture donn es puis appuyez sur Entr e Carte M moire MEE Lecture fonte
58. Texte Photo OTexte O Photo oocr Fonction Programme L JC l 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marge gauche ou Marge haute puis appuyez sur Entr e Gra O Marge gauche 2 Marge haute 3 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la largeur de la marge 1 mm 18 mm par imm 18mm incr ments de 1 mm 1 8 3 4 P par incr ments de 1 8 peuvent tre s lectionn s Largeur de marge Appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur D marrer La copie commence 1 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Mode Effacer bordure Cette option permet d effacer les ombres apparaissant sur les bords des copies Les modes suivants sont disponibles Mode Description Bordure feu Utilisez ce mode pour effacer les ombres apparaissant lorsque vous utilisez des feuilles Vous pouvez d finir la largeur de la bordure effacer de 1 mm 18 mm par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 Bordure liv Ce mode permet de produire des copies propres d un livre pais Vous pouvez d finir la largeur de la bordure effacer de 1 mm 18 mm par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 REMARQUE Pour d finir la valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure voir la section Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure page 3 12 1 Placez l original et appuyez sur Effac
59. Type pap Auto Normal d faut puis appuyez sur pat de Magasin Entr e Mode par d faut 100 Copier par d faut 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner 100 ou Auto puis appuyez sur Entr e Mode par d faut gt 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 7 Param tres syst me R glage de l exposition automatique 4 Cette option permet de r gler la densit g n rale du mode Exposition auto Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R gler Exp Auto puis appuyez sur Entr e Mode par d faut 100 R gler Exp Auto 4E Copier par d faut M Magasin par d f Magasin Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 3 18 5E 68 7N densit ou vers la gauche pour CIC l claircir puis appuyez sur Entr e gler Exposition Auto Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche R glage de l exposition ROC automatique 3 8 Cette option permet de r gler la densit g n rale de la num risation pour l option ROC lorsque les fonctions du scanner sont utilis es Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3
60. UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Conf Par d faut Comptab trav Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Comptabilit des travaux d impression Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions de l imprimante 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 Z Appuyez uaiue A au Y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f ERE Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur Editer Comptab trav gt Entr e MC EConf P d f Cptb trav 3 Appuyez Sar ROUGE A OUT Conf Par d faut Comptab trav pour s lectionner Cmptb Trv Fin d impr puis appuyez sur Cmptb Trav Copie Marche Entr e M Cmptb Trv d impr Marche 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Comptabilit des travaux de num risation Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions du scanneur REMARQUE Cet l ment s affiche si l utilitaire de num risation r seau en option est install 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l
61. VANC E 2 9 Param tres imprimante REMARQUE La taille maximale r elle est la taille de l espace disponible sur le disque dur Capacit totale Codes permanents de t ches Utilisez cette option pour d finir la capacit totale de stockage de codes permanents de t ches sur le disque dur Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner e MPS EH iste des VMB Configurations puis appuyez sur Liste des codes taches Entr e e MPS Configurations Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Code perm tache dim puis appuyez sur Code temp tache dim Entr e M Code perm tache dim e MPS configurations Copie Rapide Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la capacit totale de stockage de codes permanents MByte de travaux 0 9999 Mo peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e perm tache dim REMARQUE La taille maximale r elle est la taille de l espace disponible sur le disque dur Capacit totale Bo tes aux lettres virtuelles Utilisez cette option pour d finir la capacit totale de stockage de bo tes aux lettres virtuelles sur le disque dur Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner e MPS D iste des VMB Configurations puis appuyez sur Liste des codes taches Entr e e MPS Configurations 3 App
62. a section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 M moire D truire prog 2 Appuyez sur la touche ou V Cart lt e pour s lectionner Effacer la ra langue puis appuyez sur D truire macro Entr e BES Effacer la langue 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner les donn es de langue supprimer puis appuyez sur Entr e Les donn es de langue s lectionn es sont supprim es de la carte m moire 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Formatage de la carte m moire REMARQUE V rifiez que la carte m moire est format e pour utiliser cet appareil Vous ne pouvez pas utiliser une carte m moire format e avec un autre appareil 1 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Formatage puis appuyez sur Entr e Carte M moire Arri re C4 Formatage MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 37 Param tres imprimante 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e Le formatage de la carte m moire commence Une fois le formatage termin les informations sur le format sont imprim es M KYOCERA L r Impression d une liste des partitions 1 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 2 Appuyez sur la touche
63. ac puis appuyez sur Entr e Config page M Saut de ligne Retour chariot C Mode 80 carac Appuyez sur la touche ou v Mode 80 carac pour s lectionner On ou Off puis Arri re appuyez sur Entr e On Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Les param tres suivants sont disponibles e Mode KIR EcoPrint e R solution Densit d impression Acc s l cran Qualit d impression 1 2 30 Appuyez sur Imprimante Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Qualit Imp puis appuyez sur Entr e Config page P Qualit Imp L cran Qualit imp s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Mode KIR Am liore la qualit d impression 2400 ppp quivalent x 600 ppp 1 Affichez l cran Qualit imp voir la section Acc s l cran Qualit d impression page 2 30 Appuyez sur la touche ou V E 2 pour s lectionner KIR Mode puis a eir appuyez sur Entr e EN KIR Mode EcoPrint mode 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner On ou Off puis Arri re appuyez sur Entr e Off 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche EcoPrint Le mode EcoPrint permet d imprimer en utilisant moins
64. andard de l imprimante s affiche R initialisation des fonctions de l imprimante Cette fonction r initialise les param tres temporaires de l imprimante comme l orientation de page et la police courantes sur les param tres par d faut Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner nitialiser Saut de page attente l imprim puis appuyez sur Impression HEX DUMP Entr e Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner OK puis Arri r appuyez sur Entr e ai Les fonctions de l imprimante sont r initialis es Mode de protection de ressource 2 48 Le mode de protection de ressource prot ge les donn es de ressource telles que les polices et les macros t l charg es et m morise les ressources PCL m me si le mode d mulation est d sactiv Si vous s lectionnez Permanent les ressources temporaires ne sont pas prot g es Si vous s lectionnez Perm Temp les ressources temporaires sont prot g es Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Ressource prot puis appuyez sur Entr e Impression HEX DUMP Initialiser l imprim Mr Ressource prot Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Off Permanent Ressource prot Arri re ou Perm Temp puis appuyez sur Off Entr e Ha gt Permanent Appuyez sur R in
65. ations correspondant l utilisation des versions en pouces et m triques de l appareil Les crans et messages pr sent s dans ce manuel refl tent la version en pouces de l appareil Si vous utilisez la version m trique reportez vous aux messages sur votre appareil MANUEL D UTILISATION AVANC E vi MANUEL D UTILISATION AVANC E Table des mati res Informations l gales 22 22 spas amas biais R i Introduction Mantels fOUS 2 ac desca aa saut nude un Pace MO R E da iv Conventions typographiques v 1 Fonctions de copie Format onginal s c 442242282808 nan OEA ORE EE d E EEA 1 2 Position de l original s 1 2 4 44 2 4 22 aa a A a E A tua 4 S M 40 RA A 1 3 Mode GroUpage 22 35 aceh mn ea ea a RAR DRE ane E SL SAG 1 5 DNS LS LE aoe a A RAAN E EAEE A E AN 1 6 Mode Combiner sya mesnr anaE 0 02616 400 606 EERE A 6 0 89 UA E E AC 430 16 16 08 AC R 1 7 Mode Marge 5528220888 d RO n hu sata a 2 25 a RD SUE E An ae RUES 1 12 Mode Effacer bordure 22 1 13 Num risation continue 4 4 1 14 ROTATION AUTO 522825 6 222 RE de 2A LNG IN NM I NN M NI II re 1 15 Mode Impression conomique EcoPrint 1 16 Mode S lection Auto 2 1 17 Fonction Programme
66. avaux pouvant tre d fini depuis l ordinateur est disponible Pour plus d informations voir le Manuel d utilisation de la comptabilit KM NET Acc s l cran Comptabilit des travaux Pour acc der l cran Comptabilit des travaux suivez la proc dure suivante 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Comptabilit travaux puis appuyez sur Imprimer Rapport Entr e BES Comptabilit travaux Menu Syst me Compteur M V rifier le compteur 3 Entrez le code de gestion 4 chiffres l aide du clavier num rique C C C C Entrer NIP avec touches num REMARQUE Le code de gestion par d faut d pend du mod le mod le 16 ppm 1600 mod le 20 ppm 2000 et mod le 25 ppm 2500 Ce code de gestion quatre chiffres peut tre modifi Pour des informations compl mentaires voir la section Modification du code de gestion administrateur page 3 26 sile code s s accepte l cran Comptabilit travaux Marche Comptabilit travaux s affiche M Fin ElTotal Comptab Travaux p 2 Z Chaque Cmptb Trav TL 4 D finissez les options souhait es en suivant les instructions partir de la page page 4 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 3 Comptabilit travaux Gestion des comptes Enregistrement d un nouveau compte Enregistrez un code d identification et d finissez la limite d utilisation de chaque co
67. bas chna Temp s lectionner le temps requis de 1 240 minutes ou de 1 120 1 240Min minutes puis appuyez sur P Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Destination des copies produites l ment de configuration Cette option permet de d finir la destination des copies produites prioritaire pour la copie Destination de sortie Plateau sup rieur Bac de sortie du corps principal Finisseur Finisseur en option S parateur de S parateur de travaux en option travaux REMARQUE Cet l ment est affich uniquement si le finisseur ou le s parateur de travaux est install Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me 2 Appuyez sur la touche A ou V Machine par d faut pour s lectionner S l Sortie E M ode chang Tps 30Min COPIE puis appuyez sur Energ bas TP 15Min Entr e MES S l Sortie COPIE Plt sup 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la destination ETT Plt sup de sortie puis appuyez sur E Finissr Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Destination des t l copies produites Cette option permet de d finir la destination de sortie du papier prioritaire pour les donn es de t l copie et les diff re
68. ce puis appuyez sur Entr e Auto Contin Fin Erreur 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner mpr page config puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e La page d tat de maintenance est imprim e Impression 5 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 52 MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 Param tres syst me Ce chapitre d crit les param tres syst me disponibles sur l appareil e Param tres de copie par d faut 3 2 e Param tres par d faut de l appareil 3 14 e Affichage et impression du compteur 3 29 e Production de rapportS ccccccciii icies 3 31 Param tres de langue sompocco0c0052R404 05 he breino 3 33 R glage utilisateuf erreca 3 34 MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 1 Param tres syst me Param tres de copie par d faut Le mode initial correspond l tat de l appareil apr s son pr chauffage ou si l utilisateur a appuy sur R initialiser Si aucune op ration n est effectu e pendant une p riode d termin e l appareil retourne en mode initial et tous les param tres s lectionn s sont r initialis s Avec les param tres d usine par d faut le papier du m me format que l original est s lectionn automatiquement mode de s lectio
69. cument d origine PRESCRIBE est une marque d pos e de Kyocera Corporation KPDL et KIR Kyocera Image Refinement sont des marques de Kyocera Corporation Diablo 630 est un produit de Xerox Corporation IBM Proprinter X24E est un produit de International Business Machines Corporation Epson LQ 850 est un produit de Seiko Epson Corporation Hewlett Packard PCL et PJL sont des marques d pos es de Hewlett Packard Company Centronics est une appellation commerciale de Centronics Data Computer Corp PostScript est une marque d pos e de Adobe Systems Incorporated Macintosh est une marque d pos e de Apple computer Inc Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation PowerPC est une marque de International Business Machines Corporation ENERGY STAR est une marque d pos e aux tats Unis Tous les autres noms de produit ou de marque sont des marques ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives MANUEL D UTILISATION AVANC E i MANUEL D UTILISATION AVANC E Introduction Le pr sent Manuel d utilisation avanc e contient les chapitres suivants 1 Fonctions de copie D crit les fonctions de copieur disponibles sur l appareil 2 Param tres imprimante D crit les param tres disponibles pour les fonctions d imprimante 3 Param tres syst me D crit les param tres g n raux disponibles sur l appareil 4 Comptabilit travaux D crit la fonction et les para
70. dard du copieur s affiche Type de papier personnalis Si vous imprimez sur du papier perfor pr imprim ou en t te en mode recto et recto verso partir de la m me source de papier les emplacements des perforations risquent de se d placer ou les orientations peuvent tre invers es des deux c t s D finissez Direction d impression pour faire correspondre l orientation pour l impression recto et recto verso MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 19 Param tres syst me Exemple le papier est d fini comme sur l illustration Param tre Impression recto verso Direction d impression Mode rapide REMARQUE Le r glage de Direction d impression diminuera l g rement la vitesse de l impression recto Si Direction d impression est d fini chargez le papier avec le c t de la premi re page face au dessous comme sur l illustration A Si le Finisseur en option est install chargez le papier avec le c t de la premi re page face au dessous comme sur l illustration B RE BR Si le finisseur en option est install le mode d agrafage peut entrainer une orientation incorrecte de l impression selon l emplacement de l agrafage 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 aus pore A ade vns a ce v Machine par d faut mi s lectionner Type papier E Type papier Gr p cifique puis appuyez sur S l T pap R V E
71. de est Auto Ce menu n est g n ralement pas affich En cas d erreur de saturation en raison d une m moire d imprimante insuffisante le mode de protection de page est d fini de force sur Marche Une fois que cette erreur s est produite red finissez ce param tre sur Auto Affichez l cran Config page voir la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Protection page puis appuyez sur Entr e Config page M Zoom R duire Orientation M Protection page Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Auto puis appuyez sur Entr e Protection page Arri re Actif Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Action de retour la ligne LF Cette option permet de d finir l action que l appareil doit ex cuter lorsqu il re oit un code de retour la ligne OAH 1 Affichez l cran Config page voir la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Saut de ligne puis appuyez sur Entr e Config page M Orientation Protection page p M Saut de ligne 3 Appuyez sur la touche A ou V Px n Saut de ligne pour s lectionner l action Arti re effectuer Uniquement CR LF Uniquement et Arri re puis appuyez sur ME CR LF Entr e
72. de toner Utilisez ce mode s il n est pas n cessaire de produire des copies de haute qualit pour des copies rapides par exemple 1 Affichez l cran Qualit imp voir la section Acc s l cran Qualit d impression page 2 30 Appuyez sur la touche A ou V A 2 pour s lectionner EcoPrint mode P puis appuyez sur Entr e KIR Mode M EcoPrint mode 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner On ou Off puis EcoPrint mode Arri appuyez sur Entr e AU 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 31 Param tres imprimante R solution 4 Avec cet appareil trois types de r solution sont disponibles 300 ppp 600 ppp et le mode Fast 1200 Affichez l cran Qualit imp voir la section Acc s l cran Qualit d impression page 2 30 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R solution puis appuyez sur Entr e Qualit imp M Qualit imp EcoPrint mode M R solution Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode Fast 1200 600 dpi ou 300 dpi puis EY gt Mode Fast1200 appuyez sur Entr e M 600dpi Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Densit d impression 2 32 La densit d impression peut tre d finie entre cinq niveaux 1 clair 5 sombre Affichez l cran Qualit imp voir la section Acc
73. des imprimantes et l utilisation de logiciels d application plac s sur un autre ordinateur du m me r seau AppleTalk Ce mode s lectionne automatiquement le papier de copie du m me format que l original Le bac multifonctions est utilis la place du magasin lors de l impression sur enveloppes cartes postales transparents et tiquettes Cette fonction interdit l acc s l appareil depuis un h te dont l adresse IP n est pas approuv e Lorsque les donn es sont envoy es vers une imprimante des pauses peuvent se produire L imprimante attend alors les donn es suivantes sans effectuer de saut de page La temporisation de l alimentation papier est une fonction qui attend uniquement un d lai pr d fini avant d ex cuter un saut de page automatique Lorsque le d lai d attente a commenc une fois le d lai d sign d pass l imprimante traite automatiquement les donn es en cours de r ception et les imprime Si l imprimante n a re u aucune donn e pour la derni re page elle termine le traitement du travail sans sortir de papier Protocole qui configure automatiquement l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse de la passerelle sur un r seau TCP IP L utilisation de DHCP permet d all ger les t ches administratives r seau particuli rement dans les environnements r seau comportant un grand nombre d ordinateurs client et o il n est pas n cessaire d attribuer une adresse IP distincte chaque client y co
74. dification du code de gestion administrateur 3 26 N NetWare 2 13 Nombre d exemplaires 2 27 Nombre d exemplaires maximal 3 13 Num risation continue Copie Num risation continue 1 14 O Orientation de l original 3 21 P Page d tat 2 2 Page d tat de maintenance 2 52 Page d tat du r seau 2 17 Papier 2 42 Annexe 2 Bac multifonctions 2 43 Destination de sortie 2 45 Gestion 2 42 Mode d impression duplex 2 44 Source du papier 2 43 Papier couleur Annexe 11 Papier pais Annexe 10 Papier pr imprim Annexe 11 Papier recycl Annexe 11 Papier sp cial Annexe 7 Param tre d exc s de restriction 4 15 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tre R seau 2 13 Adresse IP 2 15 DHCP 2 15 EtherTalk 2 14 Masque de sous r seau 2 16 NetWare 2 13 Passerelle par d faut 2 17 TCP IP 2 14 Param tres Fuseau horaire 3 25 Heure d t DST 3 25 Param tres de langue 3 33 Param tres par d faut 4 12 Param tres par d faut de l appareil 3 14 Param tres par d faut de la comptabilit travaux 4 12 Passerelle par d faut 2 17 Police 2 21 Courier Letter Gothic 2 23 2 24 Courier Letter Gothic paisseur 2 24 Espacement des caract res Courier Letter Gothic 2 23 Jeu de codes 2 24 S lection 2 22 Taille 2 23 Polices contour Annexe 20 Position de l original 1 3 ppp Annexe 20 Priorit Ad Lettre 2 46 Processeur de documents en option Annexe 15 Production de rapports 3 31 Q Qualit d impression Den
75. e 06 33 puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Zone heure Heure 06 33 Hre d t Arr t Appuyez sur la touche lt ou gt pour BES Zone heure GMT 00 0006 d finir le d calage avec M l heureGMT Greenwich Mean Time 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Heure Appuyez sur la touche lt ou gt pour i s Ko d finir l heure actuelle 5 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Hre d t Appuyez sur la touche lt ou gt pour o DH la d finir sur Marche ou Arr t 6 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Ann e E Arr t Appuyez sur la touche lt ou gt pour nt r gler l ann e courante 7 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mois y 1 GMT 00 00 Appuyez sur la touche lt ou gt pour 5 a an d finir le mois courant 8 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Jour Appuyez sur la touche lt ou gt pour d finir le jour courant 9 Une fois que les param tres de date et d heure ont t entr s appuyez sur la touche ou V pour s lectionner End puis 2 Hre d t appuyez sur Entr e 1 0 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 25 Param tres syst me 3 26 R glage du contraste de l cran 4 Cette option permet de r gler le contraste de l cran le cas ch ant Affichez l
76. er bordure Fonction Scanner O Combiner o S lection ordure aration i Auto Format 100 Original Texte Photo O Texte OGroupage O Agrafage o O Photo OOCR Exposit Auto QFonction Programme oo l 2 Appuyez sur ou V pour Effacer Bordure s lectionner Bordure feu ou ES Bordure Feu Bordure liv puis appuyez sur G Bordure Liv k Entr e 3 Appuyez sur lt ou gt pour d finir la largeur de la bordure effac e 1 mm 18 mm par incr ments de 1 imm 18mm mm 1 8 3 4 par incr ments de CT pas 1 8 peuvent tre s lectionn s Bordure d eff Largeur Appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur D marrer La copie commence MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 13 Fonctions de copie Num risation continue Le mode num risation continue permet de num riser individuellement ou par blocs des originaux mais en les traitant comme un travail unique Les originaux sont num ris s dans la m moire de l appareil et les copies sont effectu es une fois que les originaux ont t num ris s Placez le premier original puis L Dame OM nn appuyez sur Fonction J lt Texte Photo O Texte O Groupage O Agrafage O Photo OOCR Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner l option Num en continu puis appuyez sur 2 R g Dir Orig Arri re Entr e MES Num en continu Arr t A
77. er l cran Format papier du bac multifonctions lorsque l utilisateur appuie sur la touche S lection papier pour s lectionner le bac multifonctions 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner V rif Form Bypass puis appuyez sur Machine par d faut ME Type papier 3 Normal Type papier 4 Normal Entr e MES V r Form Bypas Arr t 3 Appuyez surla touche Aou V eF form bypass expr pour s lectionner Arr t ou E Arr t Marche puis appuyez sur Marche Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Grammage du type de papier Cette option permet de d finir le grammage de chaque type de papier Types de grammage pouvant tre d finis super lourd lourd3 lourd2 lourd1 moyen3 moyen2 moyen et l ger 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Type papier Gr puis appuyez sur Entr e Machine par d faut ME Type papier 4 Normal V r Form Bypas Arr t Me Type papier Gr Appuyez sur la touche A ou V z H 3 pour s lectionner le type de Wire Fee GD papier puis appuyez sur Normal Normal 2 Entr e Transparent S Lourd 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le g
78. erte de sa feuille sup rieure sans espaces entre les tiquettes Sinon les tiquettes risquent de se d coller entra nant ainsi de graves probl mes de bourrage Annexe 8 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Sur certaines planches d tiquettes le papier sup rieur d passe d une marge suppl mentaire Ne pas retirer la feuille suppl mentaire tant que l impression n est pas termin e Acceptable Inacceptable lt Feuille _ A gt sup rieure Support _ gt Le tableau ci dessous pr sente les sp cifications respecter pour les tiquettes l ment Sp cification Grammage de la feuille 44 74 g m 12 20 Ib rame sup rieure Grammage du composite 104 151 g m 28 40 lb rame paisseur de la feuille 0 086 0 107 mm 3 9 4 2 mils sup rieure paisseur du composite 0 115 0 145 mm 4 5 5 7 mils Degr d humidit 4 6 composite Cartes postales Ventiler la pile de cartes et aligner les bords avant de les placer dans le bac multifonctions S assurer qu elles ne sont pas tuil es afin et d viter les bourrages papier Bord Bord irr gulier eY irr gulier Certaines cartes postales pr sentent des bords irr guliers au verso caus s par la d coupe Si c est le cas placer les cartes sur une surface plane et aplanir les bords avec par exemple une r gle MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 9 Annexe
79. es communications bidirectionnelles compatibles avec IEEE1284 IPP Internet Print Protocol Permet d envoyer des travaux vers l imprimante depuis un pilote d imprimante via Internet ou l intranet et via un port IPP II est donc possible d imprimer sur une imprimante loign e via Internet KIR Fonction de lissage Utilise un logiciel pour am liorer la r solution de l imprimante et obtenir une impression de grande qualit La valeur par d faut est Activ KPDL KPDL est l impl mentation par Kyocera du langage de description de page PostScript niveau 3 Masque de sous r seau Valeur num rique de 32 bits qui d finit quels bits de l adresse IP indiquent l adresse r seau et quels bits indiquent l adresse de l h te M moire suppl mentaire Une m moire suppl mentaire en option permet d augmenter la capacit de la m moire de l appareil Vous pouvez ajouter une m moire pour les fonctions du copieur et pour les fonctions de l imprimante respectivement Pour le copieur 16 Mo 32 Mo 64 Mo et 128 Mo pour l imprimante 32 Mo 64 Mo 128 Mo et 256 Mo Pour les modules de m moire DIMM pouvant tre utilis s dans cet appareil contactez votre revendeur Mode faible consommation Ce mode permet d conomiser l nergie Il est activ lorsque l appareil n est pas utilis pendant une p riode pr d finie L appareil consomme ainsi moins d nergie qu en mode d attente La p riode par d faut est de 15 minutes Le param tre par d
80. es de qualit d impression impression floue en raison de la mauvaise fixation du toner Le grammage recommand est de 60 105 g m 16 et 28 Ib rame pour le magasin et entre 45 et 160 g m 12 et 42 Ib rame pour le bac multifonctions Annexe 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe paisseur Le papier utilis dans l appareil ne doit tre ni trop pais ni trop fin Des probl mes de bourrages d alimentation multiples et d impression p le peuvent signifier que le papier est trop fin Des probl mes de bourrages et d impression floue peuvent indiquer un papier trop pais L paisseur doit se situer entre 0 086 et 0 110 mm 3 4 et 4 3 mils Degr d humidit Le degr d humidit est d termin par le taux d humidit par rapport la masse s che du papier L humidit peut influencer l aspect du papier sa capacit d alimentation sa tuile ses propri t s lectrostatiques et la fixation du toner L humidit du papier varie selon l humidit relative de la pi ce Si l humidit relative est lev e et qu elle est absorb e par le papier les bords du papier se dilatent et se gondolent Si l humidit relative est faible et que le papier perd de son humidit les bords du papier r tr cissent et se contractent ce qui peut affecter le contraste l impression Des bords gondol s ou cassants peuvent provoquer des bourrages papier et des probl mes d alignement Le degr d humidit du papier doit se
81. ez Magasin par d faut sur Entr e S lection Papier MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 5 Param tres syst me 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Type de papier en mode de s lection automatique du papier Le papier s lectionn dans le mode de s lection automatique du papier peut tre restreint un certain type de papier Types de papier pouvant tre d finis standard transparent pr imprim tiquettes reli recycl velin rugueux papier en t te couleur perfor enveloppe carte papier pais haute qualit et Personnalis 1 8 REMARQUE Vous pouvez s lectionner un type de papier parmi les types d finis pour les magasins voir la section Type de papier magasins 1 4 page 3 17 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Type pap Aju exp Arr pl 3 H Auto puis appuyez sur S lection ie Auto Entr e M Type pap Auto Normal Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Ex Marche Entr e Type papier Auto Si vous avez s lectionn Marche appuyez sur ou V pour s lectionner le type de papier requis puis appuyez sur Entr e Type papier Auto z4 Normal Pre Imprime Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du
82. ez sur la touche A ou V pour s lectionner Cptb Travaux Fax puis appuyez sur Entr e Conf Par d faut Comptab trav MEE Cmptb Trv d impr Marche Cptb Trav Scanner Marche Cptb Travaux Fax Marche 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabil Travaux Fax 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Conf Par d faut Comptab trav d Fin Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche 4 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Param tre d exc s de restriction Cette option permet de s lectionner l op ration que l appareil doit ex cuter lorsque la limite d finie a t d pass e Vous pouvez choisir d interdire imm diatement l utilisation de l appareil d interdire son utilisation une fois le travail en cours termin ou d afficher un message d avertissement Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Conf P d f Cptb trav puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Exc s restr R g puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Arr tez travail imm d Arr t apr s trav fait ou Avertissem Seulement puis appuyez sur Entr e Appuyez ensuite sur la touche
83. faut peut tre modifi Mode veille Ce mode permet d conomiser l nergie Il est activ lorsque l appareil n est pas utilis pendant une p riode pr d finie L appareil consomme ainsi le minimum d nergie La p riode par d faut est de 30 minutes Le param tre par d faut peut tre modifi NetBEUI NetBIOS Extended Version am lior e du protocole NetBIOS il permet d utiliser plus de User Interface fonctions avanc es sur des r seaux de petite taille que d autres protocoles tels que TCP IP etc Page d tat R pertorie les param tres courants de la machine m moire nombre total d impressions et de num risations param tres de source papier etc Cette page peut tre imprim e depuis le panneau de commande MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 19 Annexe Passerelle par d faut Pilote d imprimante Polices contour PostScript PPM impressions par minute ppp points par pouce SMTP Simple Mail Transfer Protocol SNMP Simple Network Management Protocol TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol USB Universal Serial Bus Annexe 20 Indique le p riph rique ordinateur ou routeur qui sert d entr e de sortie passerelle pour l acc s aux ordinateurs plac s en dehors du r seau utilis Si aucune passerelle n est sp cifi e pour une adresse IP les donn es sont envoy es l h te d sign comme passerelle par d faut Le pilote d imprimante permet d imprimer des
84. ffacer O ordure En o Page 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner e MPS puis appuyez sur Entr e Retour Impress page config L cran e MPS s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 3 Param tres imprimante Copie rapide V rification et mise en attente Les options Copie rapide et V rification et mise en attente sont s lectionn es depuis le pilote d imprimante Lorsqu un travail de Copie rapide est re u l appareil l enregistre dans sa m moire jusqu ce que l utilisateur entre le nombre de copies requis et imprime le travail Lorsqu un travail de V rification et mise en attente est re u l appareil imprime un jeu puis enregistre le travail en m moire L utilisateur peut v rifier le travail modifier le nombre de copies le cas ch ant et imprimer les jeux restants REMARQUE Pour plus d informations sur les options du pilote d imprimante voir le Manuel d utilisation du pilote d imprimante KX 1 Acc s e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Copie rapide Retour puis appuyez sur Entr e EY Copie Rapide Prive Enregistre 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner le nom d utilisateur indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e S lect nom
85. formances de l appareil il est recommand d utiliser exclusivement des fournitures d origine avec les produits QUALITY CERTIFICATE This machino has passed all quality controls and f nal inspection w UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
86. iche Traitement de r duction des lignes noires Si des lignes noires qui n apparaissent pas dans l image originale apparaissent depuis le processeur de documents vous pouvez les rendre moins apparentes Le traitement de r duction des lignes noires r duit la capacit de reproduction des caract res fins et il est donc recommand d utiliser le param tre par d faut Pour utiliser le traitement de r duction des lignes noires s lectionnez d abord Faible Si les lignes noires ne sont pas r duites s lectionnez Fort 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Corr ligne noire puis appuyez sur Entr e Limite de copies 999R gl Corr ligne noire AUCUN Bordure largeur 6mm 3 Appuyez sur la touche A ou v Corr ligne noire pour s lectionner Nulle Faible ou EMT Nulle Fort puis appuyez sur Entr e Faible Gi Fort 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 13 Param tres syst me Param tres par d faut de l appareil 3 14 L appareil passe en mode initial apr s son pr chauffage ou si l op rateur a appuy sur R initialiser Les options et param tres r tablis dans le mode initial sont les param tres par d faut Suivez les instructions suivantes pour personnaliser les param tres par d faut
87. ieurs x rographiques peut galement tre utilis avec cette machine Il existe trois qualit s g n rales de papier conomie standard et prestige Ces papiers se distinguent principalement par leur facilit circuler dans la machine Cette caract ristique est troitement li e au liss au format et au taux d humidit du papier et la fa on dont il a t coup Avec un papier de qualit sup rieure le risque de bourrages papier et d autres probl mes est moins grand et la qualit de l impression est meilleure Les diff rences entre les papiers de diff rents fournisseurs peuvent galement avoir un effet sur les performances de la machine Une imprimante de qualit ne peut pas donner de r sultats de qualit si un mauvais papier est utilis Un papier peu co teux peut s av rer peu conomique sur le long terme s il provoque des probl mes d impression Chaque cat gorie de papier est disponible dans une vari t de grammages de base d crits ult rieurement Les grammages standard vont de 60 105 g m 16 20 et 28 Ib MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Sp cifications du papier Le tableau suivant pr sente les sp cifications papier de base Elles sont d taill es dans les pages suivantes l ment Sp cification Grammage Cassette 60 105 g m 16 28 Ib rame D part manuel 60 163 g m 16 43 Ib rame paisseur 0 086 0 110 mm 3 4 4 3 mils Pr cision
88. impression Pour utiliser la comptabilit travaux pour l impression des options doivent tre s lectionn es dans le pilote d imprimante Pour plus d informations voir le Manuel d utilisation du pilote d imprimante KX 46 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe L annexe contient les sp cifications suivantes Pia noie Annexe 2 SDECINCANONS nn ns ES Annexe 12 OR een Annexe 18 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 1 Annexe Papier Annexe 2 Recommandations g n rales La machine est con ue pour imprimer sur du papier copieur normal utilis en g n ral sur les copieurs encre s che standard mais accepte galement diff rents autres types de papier dans les limites sp cifi es ci apr s REMARQUE Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable des probl mes r sultant de l utilisation de papier ne correspondant pas ces sp cifications Il est important de s lectionner le bon papier L utilisation d un papier inappropri peut entra ner des bourrages papier des plis une mauvaise qualit d impression et du gaspillage de papier et peut dans les cas extr mes endommager la machine Les recommandations fournies ci apr s permettent d augmenter la productivit en assurant une impression efficace et en limitant l usure de la machine Disponibilit du papier La plupart des types de papier sont compatibles avec un grand nombre de machines Le papier con u pour les cop
89. ion 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Qualit image de l original Cette option permet de d finir le mode de qualit image de l original 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez surla touche UV Tonie par d faut pour s lectionner Qualit original Fin puis appuyez sur Entr e Mode Exposition Manuel Qualit original Mixte 3 sus la sar a M Qualit de l original pour s lectionner Texte Photo EY Texte Photo Texte ou Photo comme E Texte param tre par d faut puis Photo appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Mode Impression conomique EcoPrint Cette option permet de d finir le mode EcoPrint comme param tre par d faut 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner EcoPrint puis appuyez sur Entr e Qualit original Mixte M EcoPrint Arr t Mode Exposition Manuel 3 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Marche afin ENT Arr t d activer le mode Ecoprint comme Z Marche param tre par d faut Si vous ne souhaitez pas utiliser le mode EcoPrint comme param tre par d faut s lectionnez Arr t
90. ir la source de papier s lectionner en premier Affichez l cran Gestion papier voir la section Acc s l cran de gestion du papier page 2 42 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Alimentation puis appuyez sur Entr e Gestion papier Arri re Mode Bypass Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la source du papier puis appuyez sur Retour J Bypass Entr e gt Magasin 1 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 43 Param tres imprimante Mode d impression duplex Cette option permet de d finir l emplacement de la reliure sur les impressions finies pour le mode duplex Param tre Emplacement de la reliure Bord reli court Reliure d un c t court IN Il Bord reli long Reliure sur un c t long REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si l unit duplex est install e 2 44 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante 1 Affichez l cran Gestion papier voir la section Acc s l cran de gestion du papier page 2 42 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Mode Duplex puis appuyez sur Entr e Gestion papier ME Mode Bypass Alimentation Mode Duplex 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Bord reli court ou Bord reli long puis appuyez sur Entr e A Bord reli court Mode duplex A
91. is ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou V M 5lectionner mulation puis m Gi pour se j i ME Impress page config appuyez sur Entr e Interface M Emulation Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner l interface puis Retour appuyez sur Entr e E gt Parall le R seau MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante 5 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le mode d mulation puis appuyez sur Entr e Si vous avez s lectionn le mode KC GL voir la section KC GL paisseur du stylo page 2 19 Si vous avez s lectionn le mode KPDL ou KPDL AUTO voir la section Impression d erreur KPDL page 2 20 Si vous avez s lectionn le mode KPDL AUTO voir la section KPDL AUTO Autre s lection d mulation page 2 20 KC GL paisseur du stylo Si vous avez s lectionn le mode d mulation KC GL vous pouvez d finir les paisseurs des huit stylos et le format de la page Pour la configuration suivez la proc dure S lection du mode d mulation depuis l tape 5 1 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Stylo KC GL Retour R gler puis appuyez sur Cd Stylo KC GL Regler Entr e KC GL Format Page 2 Appuyez sur ou V pour Stylo KC GL Regler s lectionner le stylo requis puis Retour appuyez sur Entr e EM gt Stylo 1 Stylo 2 3 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner l paisseur le nombre de points puis
92. itialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Auto contin Si un des messages d erreur suivants apparait l erreur peut tre effac e et l impression peut continuer une fois le temps de reprise pr d fini coul auto contin D passement capacit m moire Erreur d impression Erreur KPDL Fichier introuvable Erreur DISQUE DUR Erreur disque RAM Erreur carte m moire Compte ill gal D pas sortie max Erreur de compte Recto verso inac Ajouter agrafes e MPS non stock Erreur ROM opt Vous pouvez galement d finir le temps qui doit s couler avant que le mode Auto contin soit activ Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Auto Contin puis appuyez sur Entr e es Initialiser l imprim Ressource prot M Auto Contin 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur Entr e Si On est s lectionn Changer s affiche Auto contin Arri re 4 Pour d finir le temps devant s couler avant que le mode Auto contin soit activ appuyez sur ou V pour s lectionner Changer Changer puis appuyez sur Entr e L cran Auto contin temps s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 49 Param tres imprimante 5 Appuyez sur la touche lt
93. la fa on dont les ordinateurs et autres p riph riques communiquent entre eux sur un r seau Norme d interface pour les interfaces s rie vitesse faible moyenne L imprimante prend en charge Hi Speed USB 2 0 Le taux de transfert maximum est 480 Mbps et la longueur maximale du c ble est 5 m tres 16 pieds MANUEL D UTILISATION AVANC E 0 9 2 en 1 1 8 4 en 1 disposition horizontale 1 9 4 en 1 disposition verticale 1 10 A A4 large 2 30 Acc s Disque dur 2 39 cran Autres 2 46 cran Carte m moire 2 33 cran Comptabilit des travaux 4 3 cran Copier par d faut 3 3 cran de configuration de page 2 26 cran Gestion du papier 2 42 cran Interface 2 11 cran par d faut de l appareil 3 15 cran Police 2 21 cran Qualit d impression 2 30 e Mps 2 3 Acc s l cran Autres 2 46 Acc s l cran Carte m moire 2 33 Acc s l cran Comptabilit des travaux 4 3 Acc s l cran Copier par d faut 3 3 Acc s l cran de configuration de page 2 26 Acc s l cran de gestion du papier 2 42 Acc s l cran Interface 2 11 Acc s l cran par d faut de l appareil 3 15 Acc s l cran Police 2 21 Acc s l cran Qualit d impression 2 30 Acc s au disque dur 2 39 Acc s e mps 2 3 Action de retour la ligne 2 29 Action de retour chariot 2 29 Activation de la comptabilit travaux 4 12 Affichage de confirmation du bac multifonctions 3 18 Agrafage 1 6 Index Agrandissemen
94. la proc dure suivante est utilis e pour entrer l adresse IP manuellement assurez vous que le param tre DHCP est d sactiv et que le param tre TCP IP est activ REMARQUE Pour appliquer les modifications apport es aux param tres r seau mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension Affichez l cran TCP IP voir la section TCP IP page 2 14 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e Inactif Ga Changer Appuyez sur la touche A ou V 7 3 pour s lectionner IP Adresse ag TC puis appuyez sur Entr e DHCP M IP Adresse MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 15 Param tres imprimante Appuyez sur la touche A ou V 7 pour s lectionner P Adresse EE age puis appuyez sur Entr e Arri re Entrez l adresse l aide du pav num rique Entrez le premier segment de l adresse IP dans la zone mise en surbrillance puis appuyez sur Entrez le segment suivant puis appuyez sur Entrez les segments suivants en utilisant la m me proc dure Appuyez sur Entr e une fois que l adresse compl te a t saisie Param tre Masque de sous r seau 2 16 Reprenez partir de l tape 6 pour enregistrer l adresse du masque de sous r seau REMARQUE En cas de doute concernant l adresse du masque de sous r seau contacter l administrateur r seau Affichez l cran Param tre TCP IP Appuyez sur la touche A ou V
95. lectionner mprimante puis appuyez sur Entr e P Util u Imprimante P Util Limite utilis MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 5 Comptabilit travaux 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Possible utiliser ou Impossible Utiliser puis appuyez sur Entr e Imprimante 1 Possible utiliser 2 Impossible Utiliser Possible utiliser autorise l impression Impossible utiliser interdit l impression L cran Limite utilis s affiche Limite de sortie Pour limiter le nombre total de copies ou d impressions ou pour d finir Aucune limite REMARQUE Cet l ment ne s affiche pas si la restriction de copie et la restriction d impression sont d finies sur Impossible utiliser 1 Affichez l cran Limite utilis voir la section Enregistrement d un nouveau compte page 4 4 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Limite sortie puis appuyez sur Entr e Limite utilis M Copie Imprimante Limit sortie 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Aucune limite ou Compteur limite puis appuyez sur Entr e xT Aucune limite 2 Compteur limite Aucune limite ne d finit pas la limite du d compte Compteur limite d finit la limite du d compte 0 999 999 Si Compteur limite est s lectionn l cran Valeur de compteur limite par d fauts affiche Entrez la limite du compteur l aide des touches num riques jusq
96. lk puis Es F NetWare appuyez sur Entr e M EtherTalk 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche TCP IP D finissez cette option sur Marche si vous vous connectez un r seau Windows via TCP IP 1 Affichez l cran nterface voir la section Acc s l cran Interface page 2 11 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner R seau puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner TCPAP puis Arnere appuyez sur Entr e NetWare 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e Inactif 2 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante DHCP D finissez cette option sur Marche si vous utilisez le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 1 Affichez l cran TCP IP voir la section TCP IP page 2 14 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou V 7 3 pour s lectionner DHCP puis Lx 7 appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e Off Param tre Adresse IP Suivez la proc dure ci dessous pour enregistrer une adresse IP vers l appareil Contactez l administrateur r seau avant d effectuer cette proc dure Si
97. m tres de comptabilit des travaux Annexe Fournit les sp cifications de l appareil MANUEL D UTILISATION AVANC E iii Manuels fournis Les manuels ci apr s sont fournis avec l appareil Voir le manuel correspondant l objectif poursuivi Manuel d utilisation de base Le Manuel d utilisation de base d crit les proc dures li es l installation initiale et la configuration de l appareil ainsi qu au branchement un ordinateur Il contient galement les proc dures de base d utilisation de l appareil comme copieur imprimante et scanneur Enfin il int gre une section D pannage Manuel d utilisation avanc e ce manuel Le Manuel d utilisation avanc e fournit des explications sur les fonctions de copieur et d imprimante ainsi que sur les param tres par d faut de l appareil Pilote d imprimante KX Manuel d utilisation Ce manuel d crit la proc dure d installation et de configuration du pilote d imprimante PRESCRIBE R f rences techniques PRESCRIBE est le langage natif de ces imprimantes Ces r f rences techniques fournissent des informations sur l impression l aide des commandes PRESCRIBE ainsi que la description des polices et de l mulation PRESCRIBE R f rences des commandes Ce manuel fournit des explications d taill es sur la syntaxe et les param tres des commandes PRESCRIBE l aide d exemples d impression Il se pr sente sous la forme d un documen
98. mbre maximal de feuilles pouvant tre charg es dans le processeur de documents dans ce mode est 30 Les formats d originaux suivants peuvent tre utilis s dans le mode de s lection auto e Sp cification en pouces 11 x 8 1 2 et 11 x 17 Ledger ou 8 1 2 x 14 Legal et 8 1 2 x 11 Lettre e Sp cification m trique A3 et A4 folio and A4R ou B4 et B5 La largeur de l original doit tre identique 1 Placez les originaux dans le processeur de documents 2 Appuyez sur S lection auto Auto Format Zoom 100 Original lt v O Groupage O Agrafage DC Texte Photo O Texte o O Photo OOCR Expo Fonction Programme Auto L JC l 3 Appuyez sur D marrer La copie commence MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 17 Fonctions de copie Fonction Programme Jusqu huit combinaisons de modes et de fonctions de copie affich es sur le panneau de commande peuvent tre enregistr es comme programme unique Enregistrement d un programme 1 2 S lectionnez les options de copie enregistrer par exemple 5 copies Trier Marge puis appuyez sur Programme Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Enregistrer Programme N 7 programme puis appuyez sur Programme N 8 5 Enregistrer programme Entr e Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le num ro de ES T Programme N 1 programme requi
99. mpris les imprimantes Mode d impression qui r duit la consommation de toner Les pages imprim es en mode d impression conomique sont plus claires qu en mode normal Fait r f rence l mulation d imprimantes d autres fabricants L imprimante mule le fonctionnement des imprimantes suivantes PCL6 KPDL KC GL Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 et EPSON LQ 850 Norme utilis e pour la connexion d une imprimante un ordinateur tablie par l IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers en 1994 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Imprimante logique Interface logicielle existant entre le syst me d exploitation Windows et les imprimantes qui y sont connect es Une imprimante fait r f rence l appareil r el qui produit l impression tandis qu une imprimante logique fait r f rence l interface qui r side sur le serveur d imprimantes Cette interface permet de d terminer le mode de traitement des travaux d impression et le mode d envoi du travail vers sa destination port local port r seau partage de fichier ou d imprimante loign e Lorsqu un document est imprim les donn es du document sont d abord trait es en diff r sauvegard es au sein de l imprimante logique et sont ensuite envoy es vers l imprimante r elle Interface parall le Avec cette interface le transfert des donn es entre l imprimante et l ordinateur s effectue par portions de 8 bits L imprimante peut effectuer d
100. mpte 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Editer codes hs M Le Marche Comptab Travaux puis appuyez 2 Total Comptab Travaux p sur Entr e ME Chaque Cmptb Trav TL 3 Appuyez gt a toucha A ou y Editer codes Comptab Travaux pour s lectionner Nouvel Fin enregistrement puis appuyez sur Nouvel enregistrement p Entrez un code d identification de 1 8 chiffres l aide du clavier num rique 0 99999999 BE Compte Identif peuvent tre utilis s Nouvel enregistre REMARQUE Si vous tentez d enter un code d identification ayant d j t entr une erreur se produit Entrez un autre autre code d identification et appuyez sur Entr e Une fois le code d identification enregistr Attendez svp s affiche Eee eh 4 D finissez la limite d utilisation de Limite utilis chaque fonction voir la section Fin Limite d utilisation page 4 5 P Util Vous pouvez d finir la imite Imprimante P Util d utilisation de chaque compte enregistr 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Copie P Util Imprimante P Util Limite utilis REMARQUE Vous pouvez modifier le mode de gestion pour la d finition du nombre autoris de copies et d impressions Po
101. n auto du papier le taux d agrandissement de la copie est d fini sur 100 le nombre d exemplaires est d fini sur 1 et la qualit d image est d finie sur le mode Texte Photo Suivez les instructions suivantes pour personnaliser les param tres selon vos besoins Les param tres suivants sont disponibles e Mode d exposition Qualit image de l original Mode Impression conomique EcoPrint e R glage de la couleur d arri re plan e S lection du papier Type de papier en mode de s lection automatique du papier e Magasin prioritaire Agrandissement par d faut R glage de l exposition automatique e R glage de l exposition ROC automatique e R glage de l exposition pour les originaux texte photo e R glage de l exposition pour les originaux texte e R glage de l exposition pour les originaux photo Tri des copies e Groupage des copies Rotation automatique des copies Valeur de largeur de marge par d faut Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure Nombre d exemplaires maximal Traitement de r duction des lignes noires 3 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Acc s l cran Copier par d faut Pour acc der l cran Copier par d faut suivez la proc dure suivante Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur ou V pour s lectionner Copier par d faut puis appuyez sur Entr e Menu Syst me Compteur FA Im
102. n permet de d finir la valeur par d faut de la largeur d effacement de bordure 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Bordure Rotation autom Marche largeur puis appuyez sur Larg de marge 6mm Entr e MES Bordure largeur 6mm 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la largeur d effacement de bordure Vous imm 18mm pouvez s lectionner de 1 mm 18 13 mm par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 appuyez ensuite sur Entr e Bordure D eff Largeur 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Nombre d exemplaires maximal Cette option permet de d finir le nombre maximal de copies pouvant tre s lectionn es la fois 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Limite de copies puis appuyez sur Bordure largeur 6mm Entr e BES Limite de copies 999R gl Copier par d faut ME Larg de marge 6mm 3 Entrez le nombre maximal de copies 1 999 l aide des touches num riques puis EX Jeux appuyez sur Entr e Touches Limite de copies 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s aff
103. ner R seau puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A au Y R glage r seau pour s lectionner la page d tat Fra TCP IP du r seau puis appuyez sur EtherTalk Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner On ou Off puis status du r seau _ Arri re appuyez sur Entr e On 5 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 17 Param tres imprimante mulation Les param tres suivants sont disponibles S lection du mode d mulation KC GL paisseur du stylo Impression d erreur KPDL e KPDL AUTO Autre s lection d mulation REMARQUE Vous pouvez d finir l mulation de chaque interface S lection du mode d mulation 2 18 Modes d mulation pouvant tre utilis s avec cet appareil PCL6 KC GL KDPL KDPL AUTO Line Printer IBM Proprinter Diablo 630 EPSON LQ 850 Si vous d finissez le mode KC GL vous pouvez d finir l paisseur du stylo et le format de la page Si vous d finissez le mode KPDL AUTO le basculement entre le mode KPDL et un autre mode d mulation sera effectu automatiquement en fonction des donn es d impression Si vous d finissez le mode KPDL ou KPDL AUTO les informations sur les erreurs se produisant au cours de l impression peuvent tre imprim es Appuyez sur Imprimante Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU pu
104. non Ajouter agrafes et appuyer sur ACTION lorsque les agrafes viennent manquer au cours de l agrafage Param tre Traitement On Si vous s lectionnez ACTION l impression est effectu e sans agrafage Si vous s lectionnez ANNULER l impression est annul e Arr t L impression est effectu e sans agrafage REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le finisseur est install 1 Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Fin Erreur puis R r rot appuyez sur Entr e Remi PIS Auto Contin 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode Agrafage puis appuyez sur Entr e Mode Agrafage Appuyez sur ou V pour 4 s lectionner On ou Off puis appuyez sur Entr e On 5 Appuyez sur R initialiser L cran desfonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 51 Param tres imprimante Impression d une page d tat de maintenance La apge d tat de maintenance contient des informations plus d taill es sur les param tres de l imprimante que la page d tat Elle est utilis e principalement par le personnel charg de la maintenance de l appareil Pour imprimer cette page suivez la proc dure ci dessous 1 Affichez l cran Autres voir la section Acc s l cran Autres page 2 46 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Servi
105. ntation de l original page 3 21 Appuyez sur la touche Fonction 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R g Dir Orig M Fin puis appuyez sur Entr e D El R g Dir Orig Arri re G Num en continu Arr t 3 Appuyez sur la touche A ou V zg direct orig pour s lectionner Arri re ou E Arri re Gauche puis appuyez sur Z Gauche Entr e 1 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Mode Groupage 2 Ce mode permet de modifier le sens de la sortie de l impression la fin de chaque jeu afin de faciliter la s paration REMARQUE Si le processeur de documents en option ou le module de finition en option n est pas install utilisez cette fonction avec l option de tri des copies Les formats de papier pouvant tre utilis s avec le mode groupage sont A4 B5 et 11 x 8 1 2 REMARQUE V rifiez que la fonction de Rotation auto est activ e voir la section Rotation auto page 1 15 Placez l original et appuyez sur Z Egien Groupage HH Auto Format Zoom 100 Original lt v Texte Phota OTexie O Photo OOCR Appuyez sur Trier SET o S lection C C Pag O Ti Auto Format Zoom 100 Original lt Y Texte Photo O Texte O Agrafage j L i Programme O Photo OOCR Entrez le nombre de copies requis puis appuyez sur D ma
106. ntr e ME Type pap sp cif Mode Rapide 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Direction pe papier sp cifique Direction d im ion d impression ou Mode Rapide et R Made aA RE appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 20 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Orientation de l original 4 Cette option permet de d finir l orientation de l original par d faut Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R g Dir Orig puis appuyez sur Entr e Machine par d faut HE S l T pap R V Type pap sp cif Mode Rapide ML R g Dir Orig Arri re Appuyez sur la touche A ou V zg direct orig pour s lectionner Arri re ou NT Arri re Gauche puis appuyez sur Z Gauche Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Temps de veille automatique Cette option permet de d finir le temps coul avant que la fonction de veille automatique ne soit activ e si cette fonction a t d finie Temps pouvant tre d finis e Sp cification en pouces 1 240 minutes par incr ments de 1 minute e Sp cification m trique 1 120 minutes par incr ments de 1 minute REMARQUE Si vous utilisez souvent l appa
107. nts rapports re us l ment de a Destination de sortie configuration Plateau sup rieur Bac de sortie du corps principal Finisseur Finisseur en option S parateur de S parateur de travaux en option travaux REMARQUE Cet l ment est affich uniquement si le kit de t l copie et le finisseur ou le s parateur de travaux sont install s 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Appuyez sur la touche ou V Machine par d faut pour s lectionner S Sortie FAX E bas chg TP 30Min puis appuyez sur Entr e S l Sortie COPIE Plt sup M S l Sortie FAX PIt sup 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la destination EN Plt sup de sortie puis appuyez sur El Finissr Entr e 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 23 Param tres syst me Mode de fonctionnement par d faut Touche Son 3 24 S lectionnez l cran par d faut afficher lorsque l appareil est mis sous tension L cran Copie ou Fax peut tre affich REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le kit de t l copie est install Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez Sai APUCE A iY Machine par d faut pour s lectionner le mode ER S
108. ode KPDL et un autre mode d mulation sera effectu automatiquement en fonction des donn es d impression Pour la configuration suivez la proc dure de s lection du mode d mulation depuis l tape 5 Les modes d mulation disponibles sont PCL6 KC GL Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 Appuyez sur ou V pour KPDL AUTO s lectionner Emulation alt puis Arri re appuyez sur Entr e Emulation alt Imp Err KPDL Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le mode d mulation puis appuyez sur Entr e Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Police Vous pouvez s lectionner la police par d faut de l interface courante La police par d faut peut tre une des polices internes ou une police enregistr e dans la carte m moire en option Les param tres suivants sont disponibles e S lection de la police Taille de police Espacement des caract res pour les polices Courier Letter Gothic e __ Courier Letter Gothic paisseur e Jeu de codes Impression d une liste des polices REMARQUE Vous pouvez d finir la police de chaque interface Acc s l cran Police 1 Appuyez sur Imprimante Combiner E Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou V
109. onibles Format ordinaire pour s lectionner un format d original standard Autre format ordinaire utilisez cette option pour les autres formats d original standard Entrer format utilisez cette option pour entrer un format d original personnalis si le format requis n est pas affich Format ordinaire Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner un format d original standard 1 Placez l original et appuyez sur Format Original 2 Appuyez sur ou V pour Format Original s lectionner le format d original EU Auto requis puis appuyez sur Entrer format Entr e 11 17 S lectionnez Auto pour que l appareil s lectionne automatiquement le m me format que l original sur la glace d exposition 3 Appuyez sur la touche D marrer La copie commence Autre format ordinaire Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner d autres formats d original standard Placez l original et appuyez sur Format Original 2 Appuyez sur la touche ou V Format Original pour s lectionner Autres A4 standard puis appuyez sur A4 Entr e Autres standard 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le format d original requis puis appuyez sur Entr e Autres standard 4 Appuyez sur D marrer La copie commence 1 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Entrer le format 1 2 5 Position de l original Placez l original et appuyez
110. onn e est supprim e de la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Suppression des donn es de programme 1 2 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner D truire prog puis appuyez sur Entr e Carte M moire M Effacer donn es D truire fonte h M D truire prog r Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le programme supprimer puis appuyez sur Entr e Le programme s lectionn est supprim de la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Suppression des donn es de macro 1 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner D truire macro puis appuyez sur Entr e Carte M moire MEE D truire fonte D truire prog M D truire macro 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner les donn es de macro supprimer puis appuyez sur Entr e Les donn es de macro s lectionn es sont supprim es de la carte m moire 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Suppression des donn es de langue 1 Affichez l cran Carte m moire voir l
111. originaux photo Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Si le processeur de documents en option est install choisissez de d finir ou non le mode de tri des copies comme param tre par d faut REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le processeur de documents est install Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Tri puis m Z 4 appuyez sur Entr e 48 Marche Appuyez sur ou V pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e e4 E Marche Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Groupage des copies Cette option permet de d finir le mode Groupage comme param tre par d faut 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Groupage puis appuyez sur Entr e Tri Qui M Groupage Non Copier par d faut MEE Den Photo orig 48 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Marche ou Arr t EST Arr t puis appuyez sur Entr e Z Marche 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Rotation automatique des copies Cette option permet
112. ou V Carte M moire pour s lectionner Liste des E D truire macro Partitions puis appuyez sur Effacer la langue Entr e E Liste des Partitions 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e Liste des Partitions Li Pas Impression La liste des partitions est imprim e KYOCERA PARTITION LIST 2 38 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonctionnement du disque dur Si le disque dur en option est install dans l appareil les op rations de lecture criture et suppression peuvent tre effectu es pour diff rents types de donn es Le disque dur peut galement tre format et une liste des partitions imprim e Acc s au disque dur 1 Appuyez sur Imprimante 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Disque dur puis appuyez sur Entr e Config page Qualit Imp Ma Disque dur La proc dure d utilisation de chaque l ment est la m me que pour la carte m moire voir la section Fonctionnement de la carte m moire page 2 33 MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 39 Param tres imprimante Fonctionnement du disque virtuel Fonctions du disque virtuel 2 40 L appareil est quip des fonctions de disque virtuel Le disque virtuel est une unit virtuelle du disque
113. oyez les donn es de votre ordinateur vers l appareil Une fois les donn es re ues le message affich sur l cran devient Traitement des donn es Une fois la r ception termin e le message devient Aftendant Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner ACTION puis appuyez sur Entr e Les donn es sont crites sur la carte m moire MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 35 Param tres imprimante 2 36 Suppression des donn es 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Effacer donn es puis appuyez sur Ecriture donn es Entr e M Effacer donn es Carte M moire H Lecture program Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner les donn es supprimer puis appuyez sur Entr e Les donn es s lectionn es sont supprim es de la carte m moire Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Suppression des donn es de police 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire voir la section Acc s l cran Carte m moire page 2 33 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner D truire fonte puis appuyez sur Entr e Carte M moire Ecriture donn es Effacer donn es p M D truire fonte r Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la police supprimer puis appuyez sur Entr e La police s lecti
114. ppareil Annexe 12 Sp cifications de l imprimante Annexe 15 Sp cifications de l unit duplex Annexe 16 Sp cifications du chargeur de papier Annexe 15 Sp cifications du copieur Annexe 14 Sp cifications du finisseur Annexe 16 Sp cifications du papier Annexe 3 Sp cifications du processeur de documents Annexe 15 Sp cifications du s parateur de travaux Annexe 16 Sp cifications environnementales Annexe 17 Suppression d un compte 4 8 T Taille du disque virtuel 2 41 TCP IP 2 14 Temps d effacement auto 3 28 Temps de faible consommation auto 3 22 Temps de veille automatique 3 21 Temps pour la premi re copie Annexe 14 Temps pour la premi re impression Annexe 15 Touche Son 3 24 Traitement de r duction des lignes noires 3 13 Transparent Annexe 8 Travaux de copie rapide 2 9 Type de papier magasins 3 17 Type de papier en mode de s lection automatique du papier 3 6 Type de papier personnalis 3 19 Types de bordure 1 11 U Unit duplex en option Annexe 16 Utilisation de la comptabilit travaux 4 16 V Valeur de largeur de marge par d faut 3 12 Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure 3 12 V rification et mise en attente 2 4 Vidage des donn es re ues 2 47 Vitesse d impression Annexe 15 Vitesse de copie Annexe 14 Z Zoom 2 27 MANUEL D UTILISATION AVANC E MANUEL D UTILISATION AVANC E E3 Pour optimiser les r sultats d impression et les per
115. ppuyez sur Entr e 5 Appuyez ensuite sur la touche Me comptab Trav 0 000 000 ou V pour s lectionner Fin puis E Fin appuyez sur Entr e Rapport d impression Compteur z ro b Gestion de comptes individuels Vous pouvez visualiser le nombre de sorties et effacer le compteur des comptes individuels 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 2 Appuyez sur la touche A ou V see Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Chaque d Fin Cmptb Trav TL puis appuyez sur Total Comptab Travaux Entr e M Chaque Cmptb Trav TL Le nombre de sorties s affiche Chaq Cptb trav TL Cptr z ro pour les compteurs individuels Fin 11111111 123 456 7 22222222 000 234 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le code d identification puis appuyez sur Entr e Effacer tous compteurs Oui Un cran de confirmation s affiche Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez ensuite sur la touche A Chaq Cptb trav TL Cptr z ro ou V pour s lectionner Fin puis E Fin appuyez sur Entr e 11111111 000 000 22222222 000 234 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 11 Comptabilit travaux Activation de la comptabilit travaux Param tres par d faut Pour activer ou d sactiver la fonction de comptabilit des travaux Affichez l
116. ppuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e EN Marche Num en continu Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche D marrer Placez le ou les originaux suivants et appuyez sur D marrer R p tez cette proc dure pour num riser tous les originaux restants Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e La copie commence MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Rotation auto L option Rotation auto permet de faire pivoter automatiquement les images de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre si l orientation de l original est diff rente de celle du papier charg dans le magasin REMARQUE Pour activer la rotation auto comme param tre par d faut voir la section Rotation automatique des copies page 3 11 Les formats de papier pouvant tre utilis s pour la rotation auto sont A4 11 x 8 1 2 ou des formats plus petits REMARQUE A3 B4 Folio 11 x 17 Ledger ou 8 1 2 x 14 Legal ne peuvent pas tre utilis s pour la rotation auto 1 Placez le ou les premiers Tee O on ne originaux puis appuyez sur EEEO y Fonction _ ss M Q Fonction ProM amme 7 T J 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Rotation M E R g Dir Orig gt Airi re autom puis appuyez sur 3 Num en continu Ar
117. primer Rapport Comptabilit travaux ML Copier par d faut 3 Entrez le code de gestion 4 chiffres l aide du clavier num rique C C C C Entrer NIP avec touches num REMARQUE Le code de gestion par d faut d pend du mod le mod le 16 ppm 1600 mod le 20 ppm 2000 et mod le 25 ppm 2500 Ce code de gestion quatre chiffres peut tre modifi Pour des informations compl mentaires voir la section Modification du code de gestion administrateur page 3 26 Si le code est accept l cran ier par d faut Copier par d faut s affiche Fin Mode Exposition Manuel D Qualit original Mixte 4 Modifiez les options sur les param tres par d faut requis en suivant les instructions partir de la page page 3 4 REMARQUE Un ast risque en regard d un param tre indique qu il s agit du param tre courant MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 3 Param tres syst me Mode d exposition D finissez le mode d exposition par d faut sur Auto ou Manuel 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 Appuyez sur ou V pour lt s lectionner Mode Exposition es d faut puis appuyez sur Entr e A Mode Exposition Manul 2 Qualit original Mixte 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Auto ou Manuel comme param tre par d faut EN 5 Manuel puis appuyez sur Entr e Mode D exposit
118. puyez sur Entr e 22222222 000 234 33333333 006 101 Modification de la limite d utilisation Pour modifier la imite d utilisation ayant t d finie REMARQUE Pour d finir la limite d utilisation dans la gestion des comptes vous devez d finir la comptabilit des travaux de copie et la comptabilit des travaux d impression sur Marche Si l utilitaire de num risation r seau ou le kit de t l copie en option est install d finissez la comptabilit des travaux de num risation ou la comptabilit des travaux de t l copie sur Marche voir la section Param tres par d faut page 4 12 1 Affichez l cran Comptabilit travaux voir la section Acc s l cran Comptabilit des travaux page 4 3 2 pouyezeur toute ou Y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Editer M Chaque Cmptb Trav TL Comptab trav puis appuyez sur d Editer Comptab trav lt Entr e H Conf P d f Cptb trav b 3 ae Ela ve b Editer codes Comptab Travaux pour s lectionner Chang Limite EE Nouvel enregistrement _ gt ds utilis puis appuyez sur Effacer b Entr e FS Chang Limite ds util MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 9 Comptabilit travaux 4 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le code d identification modifier puis EN 11111111 123 456 appuyez sur Entr e H 22222222 000 234 Modifiez la limite Chang Limite dans utilis Fin 5
119. qui utilise une partie de la m moire Si vous affectez une certaine taille de m moire au disque virtuel vous pouvez l utiliser pour le tri lectronique pour diminuer la dur e d impression totale et le stockage et la lecture des donn es Vous pouvez galement utiliser la fonction e MPS voir page 2 3 IMPORTANT Les donn es crites sur le disque virtuel sont supprim es lorsque l appareil est r initialis et lorsqu il est mis hors tension O La zone du disque virtuel est affect e partir de la m moire disponible de l utilisateur La vitesse d impression peut donc tre inf rieure ou la m moire insuffisante en fonction de la valeur du param tre du disque virtuel Les fonctions du disque virtuel sont d sactiv es comme param tre par d faut Pour utiliser les fonctions du disque virtuel proc dez de la mani re suivante Appuyez sur Imprimante i combiner o Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou V 7 pour s lectionner RAM Disque nfi Mode puis appuyez sur Entr e Qu b P RAM Disque Mode Appuyez sur la touche ou M RAM DISQUE mode pour s lectionner Marche puis Arri re appuyez sur Entr e Changer s affiche Appuyez sur R initialiser Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Relancer maintenant La machine red marre MANUEL D UTILISATION AVANC E
120. r t Entr e MES Rotation autom Marche 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e ES Marche Rotation automatique MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 15 Fonctions de copie Mode Impression conomique EcoPrint Le mode Ecoprint r duit la consommation de toner Utilisez ce mode s il n est pas n cessaire de produire des copies de haute qualit pour des copies rapides par exemple REMARQUE L exposition de copie sera un peu plus claire Pour d finir le mode EcoPrint comme param tre par d faut voir la section Mode Impression conomique EcoPrint page 3 4 Placez le ou les premiers e T _ zem 1 a lt Y originaux puis appuyez sur L One Texte Photo O Texte Fonction oma ous QFonction Prollramme l 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner EcoPrint puis Eg E Num en continu Arr t appuyez sur Entr e Rotation autom Marche C E EcoPrint Arr t Auto 100 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e E 2 Marche 1 16 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Mode S lection Auto Si vous utilisez le processeur de documents en option le mode S lection auto permet l appareil de d tecter chaque format d original et de produire des copies sur le m me format de papier que l original REMARQUE Le no
121. r la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Zoom R duire puis appuyez sur Entr e MC Zoom R duire Config page 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le format du papier puis appuyez sur gt Zoom R duire Format pap Taille impr CEST Magesin 100 4 Appuyez sur la touche ou V Zoom R duire pour s lectionner le format de Format pap Taille impr sortie Le taux de r duction est In4 98 d fini et affich automatiquement Appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 27 Param tres imprimante Orientation de l impression 4 Vous pouvez s lectionner comme orientation de l impression Portrait ou Paysage Affichez l cran Config page voir la section Acc s l cran de configuration de page page 2 26 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Orientation puis appuyez sur Entr e Config page M Copies Zoom R duire Orientation Appuyez sur la touche A ou V ce Orientation pour s lectionner Portrait ou Arri re Paysage puis appuyez sur EY gt Portrait Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Mode de protection de page 2 28 Pour que la m moire de l appareil reste optimale le param tre par d faut de ce mo
122. r limite est s lectionn l cran Valeur de compteur limite par d fauts affiche Entrez la limite du compteur l aide des touches num riques jusqu 999 999 par incr ments EEE Nombre copies de 1 feuille Appuyez sur i Entr e Compteur limite L cran Limite utilis s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 7 Comptabilit travaux Limite de transmission de t l copies Pour autoriser ou interdire la t l copie si le kit de t l copie est install Si la t l copie est autoris e le nombre total de transmissions de t l copie peut tre limit ou d fini sur Aucune limite REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de t l copie est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux de t l copie page 4 14 1 Affichez l cran Limite utilis voir la section Enregistrement d un nouveau compte page 4 4 2 Appuyez sur la touche A ou V Re Limite utilis pour s lectionner Transm Fax Limit sortie Pas lim puis appuyez sur Entr e Trans num Pas lim Transm Fax Pas lim D Muso AR Y Manan r c pour s lectionner Aucune limite T Aucune limite Compteur limite ou Imposs Zl Compteur limite Utilisat puis appuyez sur Imposs Utilisat Entr e Aucune limite ne d finit pas la limite du nombre de transmissions de t l copie Compteur limite d finit la limite du nombre de transmissions de t l copie 0 999 999
123. r recycl r pondant aux m mes sp cifications que le papier blanc de qualit sup rieure sauf en terme de blancheur voir la section Sp cifications du papier page Annexe 3 REMARQUE Avant d acheter un papier recycl il est recommand de tester un chantillon sur la machine et de v rifier si la qualit d impression est satisfaisante MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 11 Annexe Sp cifications Annexe 12 REMARQUE Les sp cifications ci dessous peuvent tre modifi es sans pr avis Appareil Syst me de copie Syst me lectrostatique indirect Types d originaux re us Feuilles livres et objets tridimensionnels format d originaux maximal A3 11 x 17 Formats de copie Magasin Bac multifonctions Largeur ne pouvant pas tre copi e A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 11 x 8 1 2 8 1 2 x 11 Letter 5 1 2 x 8 1 2 Statement 8 1 2 x 13 Oficio Il A3 AGR carte postale Folio 11 x 17 Ledger 5 1 2 x 8 1 2 Statement 0 5 5 5 mm Papier Pour des informations compl mentaires voir la section Papier page Annexe 2 Capacit de la source d alimentation papier Magasin Bac multifonctions 300 feuilles 80 g m 100 feuilles 90 105 g m 50 feuilles 80 g m 25 feuilles pour A3 B4 Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 8 1 2 x 13 Oficio II Capacit
124. rammage du papier puis appuyez sur Entr e R p tez cette proc dure pour d finir le poids de chaque type de papier 5 Une fois que vous avez modifi les param tres appuyez sur la Fin touche ou V pour s lectionner Normal Normal 2 Fin puis appuyez sur Entr e A Transparent S Lourd 3 18 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Impression duplex du type de papier Cette option permet de d finir l utilisation du papier personnalis 1 8 pour l impression recto verso 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner V r Form Bypas Arr t S l T pap R V puis appuyez Type papier Gr 4 sur Entr e ML S l T pap R V Machine par d faut E 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le type de papier puis appuyez sur Marche Entr e M Spccif 2 Marche S lect type pap R V Fin 4 Appuyez sur ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e EN 2 Marche 5 Une fois que vous avez modifi S lect type pap R V les param tres appuyez sur la E Fin touche A ou V pour s lectionner Specif 1 Marche Fin puis appuyez sur Entr e M Specif 2 Marche 6 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions stan
125. reil il est recommand de d finir une dur e plus longue Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode chang Tps puis appuyez sur Entr e Machine par d faut ME Type pap sp cif Mode Rapide R g Dir Orig Arri re M Mode chang Tps 30Min Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner le temps requis de 1 Mode veille chang Temps 240 minutes ou de 1 120 1 240Min minutes puis appuyez sur Entr e cjo Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 21 Param tres syst me 3 22 Temps de faible consommation auto 4 Cette option permet de d finir le temps coul avant que le mode de faible consommation ne soit automatiquement activ Temps pouvant tre d finis e Sp cification en pouces 1 240 minutes par incr ments de 1 minute Sp cification m trique 1 120 minutes par incr ments de 1 minute Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur ou V pour s lectionner Energ bas chg TP Machine par d faut R g Dir Orig Arri re puis appuyez sur Entr e Mode chang Tps 30Min 4 Energ bas chg TP 15Min Appuyez sur la touche lt ou gt pour Mode nera
126. res 4 Comptabilit travaux Mode Comptabilit travaux 4 2 Gestion des comptes 4 4 Param tres par d faut 4 12 Utilisation de la comptabilit travaux 4 16 Annexe Papier EE Na Ne ie a Re a IN unten Nes tea Annexe 2 SP CINCATIONS apnoe i a an AR E SEA A 396 Jar M VD RS RM ant Annexe 12 LC To RTE 4 deiae DE d6u 10 6 28 T 08 478 Gc 00 D RR e RB G 20 G Y 0A 036 QAC TAA ia D d 064 Aa Annexe 18 viii MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 Fonctions de copie Ce chapitre d crit comment utiliser les fonctions de copieur de l appareil FOTO maman 1 2 Position de l original 5 societe 1 3 amp Mode Groupage needed 1 5 s AAGO N 1 6 Mode COmDiNE eniaiinenan a 1 7 Mode Marge ane nie 1 12 lt Mode Eiacer DOFUS essere eskae 1 13 N m risation SOON nent 1 14 e ROWN GUIO sumrmmmemandansohasertes 1 15 e Mode Impression conomique EcoPrint 1 16 Mode S lection AWO maider 1 17 Fonction PONS une eee 1 18 MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 1 Fonctions de copie Format original La fonction Format original permet de s lectionner le format de l original num riser Cette s lection doit correspondre au format physique de l original Les options de format d original suivantes sont disp
127. rrer Si vous utilisez la glace d exposition un message s affiche lorsque l original suivant est requis Placez l original suivant et appuyez sur D marrer Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E Si vous utilisez le processeur de j documents la copie s effectue as automatiquement Ci Senbe IT 1 5 Fonctions de copie Agrafage Les copies peuvent tre agraf es dans le coin sup rieur gauche ou droite REMARQUE Le module de finition en option doit tre install Le sens des originaux et la position d agrafage sont pr sent s ci dessous A Original Copie Original 1 Placez l original et appuyez sur prr Agrafage O Combiner S lection O Marge Auto Format Zoom 100 Original lt Y Texte Photo O Texte O Photo OOCR 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner la position d agrafage puis appuyez sur Entr e 3 Appuyer sur la touche D marrer Si vous utilisez le processeur de documents la copie s effectue automatiquement Si vous utilisez la glace d exposition un message s affiche lorsque l original suivant est requis Placez l original suivant et appuyez sur D marrer Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e 1 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E
128. rri re 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Destination de sortie Cette option permet de d finir la destination de sortie Param tre Destination de sortie Plateau Bac de sortie du corps principal sup rieur Finisseur Finisseur en option S parateur de S parateur de travaux en option travaux REMARQUE Cet l ment est affich uniquement si le finisseur ou le s parateur de travaux est install 1 Affichez l cran Gestion papier voir la section Acc s l cran de gestion du papier page 2 42 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Empileuse puis appuyez sur Entr e Gestion papier SM Mode Bypass Alimentation M Empileuse 3 Appuyez sur la touche A ou V Emoileuse pour s lectionner la destination Retour de sortie du papier puis appuyez MEX plat sup r sur Entr e Finisseur 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 45 Param tres imprimante Priorit A4 Lettre 4 Les formats A4 et 8 1 2 x 11 Lettre peuvent tre consid r s comme le m me format Affichez l cran Gestion papier voir la section Acc s l cran de gestion du papier page 2 42 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Priorit A4 LT les puis appuyez sur Entr e Gestion papier Alimentation Empileuse Priorite A4 LT
129. s 999 999 par incr ments de 1 feuille e Vous pouvez effacer le compteur pour tous les comptes et les comptes individuels Les fonctions suivantes sont disponibles dans le mode Comptabilit travaux Mode Comptabilit travaux Page de Description re r f rence Gestion des Enregistrement enregistre les codes comptes d identification et la limite d utilisation Vous pouvez enregistrer jusqu 100 codes d identification Suppression supprime les comptes enregistr s Modification de limite d utilisation modifie la limite d utilisation de chaque compte Gestion de tous les L affichage du total l impression d un rapport de comptes comptabilit des travaux et l effacement du compteur pour tous les comptes peuvent tre effectu s Gestion de compte Le d compte du total et l effacement du compteur individuel pour les comptes individuels peuvent tre effectu s Activation de la Activation ou d sactivation de la fonction comptabilit travaux Comptabilit des travaux Param tres par R glage des param tres par d faut pour le mode d faut comptabilit travaux 42 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux REMARQUE Pour les param tres requis au niveau de l ordinateur pour utiliser la comptabilit travaux relative aux fonctions de l imprimante reportez vous au Manuel d utilisation du pilote d imprimante KX REMARQUE En outre le mode comptabilit tr
130. s 1 8 puis Z Programme N 2 appuyez sur Entr e Programme N 3 Enreg programme Le programme est enregistr REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner le num ro du programme l aide du pav num rique Utilisation d un programme 1 2 1 18 Appuyez sur la touche Programme Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le num ro de programme requis puis appuyez Programme 4 Programme N 1 N 2 Programme N 2 sur Entr e Programme N 3 REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner le num ro du programme l aide du pav num rique Placez les originaux et appuyez sur D marrer Les copies sont produites en utilisant les param tres enregistr s dans le programme MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 Param tres imprimante Cette section explique comment modifier les param tres propres aux fonctions d imprimante du syst me Page lt delot 426000ummcnmanncu500 2 2 Fonction e MPS remenna 2 3 M E 2 11 lt 222 AE R A Se 2 18 Pomme 2 21 Configuration d impression ententes 2 26 Quale INR SM ecien 2 30 Fonctionnement de la carte m moire 2 33 e Fonctionnement du disque UF 2 39 e Fonctionnement du disque virtuel 2 40 Gestion du papie a metoii nidnmendodiditdsent 2 42 e Autres param tres imprimante 2 46 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param
131. s fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Arr t automatique Avec cette option l appareil passe automatiquement en mode d arr t automatique apr s une p riode de non utilisation pr d finie REMARQUE Ce param tre est affich uniquement sur les appareils de sp cification en pouces Si la fonction d arr t automatique cause des probl mes il est recommand d essayer une p riode plus longue avant de d sactiver cette fonction Si vous d sactivez cette fonction elle n est pas affich e 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Appuyez sur la touche ou V Machine par d faut pour s lectionner Arr t Auto puis Es Contraste cran AR appuyez sur Entr e Changement NIP Le Arret Auto Marche 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e ES Marche 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Effacement auto Avec le mode Effacement auto une fois qu une p riode pr d finie s est coul e apr s l arr t de la copie entre 10 et 270 secondes les param tres par d faut de l appareil sont r tablis Des copies peuvent tre effectu es continuellement en utilisant les m mes param tres mode de copie nombre d exemplaires et mode d exposition par exemple si chaque travail
132. selon vos besoins Les param tres suivants sont disponibles Changement de magasin automatique Format du papier magasins 1 4 Type de papier magasins 1 4 Affichage de confirmation du bac multifonctions Grammage du type de papier Impression duplex du type de papier Type de papier personnalis Orientation de l original Temps de veille automatique Temps de faible consommation auto Destination des copies produites Destination des t l copies produites Mode de fonctionnement par d faut Touche Son Date et heure R glage du contraste de l cran Modification du code de gestion administrateur Arr t automatique Effacement auto Temps d effacement auto Mode silence MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Acc s l cran par d faut de l appareil Pour acc der l cran par d faut de l appareil suivez la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur ou V pour s lectionner Machine par d faut puis appuyez sur Entr e Menu Syst me Compteur M Comptabilit travaux Copier par d faut M Machine par d faut 3 Entrez le code de gestion 4 chiffres l aide du clavier num rique C C C C Entrer NIP avec touches num REMARQUE Le code de gestion par d faut d pend du mod le mod le 16 ppm 1600 mod le 20 ppm 2000 et mod le 25 ppm 2500 Ce code de gestion quatre chiffres peut tre modifi
133. sent s ci dessous Mode Description L imprimante change automatiquement son mode de communication selon l ordinateur connect Il est recommand de ne pas modifier ce param tre Normal L imprimante utilise la m thode de communication standard recommand e pour les interfaces Centronics Ultra rapide Ce mode permet une transmission des donn es plus rapide entre l imprimante et l ordinateur S lectionnez ce mode si des probl mes d impression surviennent lorsque l imprimante est connect e un poste de travail Quartet lev Transmission des donn es tr s rapide utilis e en conformit avec la norme IEEE 1284 REMARQUE Utilisez un c ble d imprimante parall le conforme la norme IEEE 1284 1 Affichez l cran nterface voir la section Acc s l cran Interface page 2 11 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Parall le puis Retour appuyez sur Entr e E gt Parall le R seau 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le mode d mission r ception requis puis appuyez sur Entr e Normal 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Param tre R seau Pour effectuer une impression en r seau vous devez configurer le r seau Cette section d crit les op rations effectuer pour utiliser la fonction r seau REMARQUE Avant de
134. sit d impression 2 32 EcoPrint 2 31 Mode KIR 2 31 R solution 2 32 Qualit image de l original 3 4 R Rafra chissement du tambour 3 34 Rapport compteur 3 29 Rapport d tat sur l appareil 3 31 Rapport d tat sur les copies 3 31 Rapport de comptabilit des travaux 4 10 Rapport de couverture 3 32 Rapports 3 31 Rapport d tat sur l appareil 3 31 Rapport d tat sur les copies 3 31 Rapport de couverture 3 32 R glage de l exposition automatique 3 8 R glage de l exposition pour les originaux photo 3 10 R glage de l exposition pour les originaux texte 3 9 R glage de l exposition pour les originaux texte photo 3 9 R glage de l exposition ROC automatique 3 8 R glage de la couleur d arri re plan 3 5 R glage du contraste de l cran 3 26 R initialiser 2 48 R initialiser l imprimante 2 48 R solution 2 32 Annexe 14 Annexe 15 Restriction d impression 4 5 Restriction de copie 4 5 Rotation auto 1 15 3 11 S S lection auto du papier Annexe 18 S lection du format original 1 2 S lection du papier 3 5 S parateur de travaux en option Annexe 16 Sp cifications Appareil Annexe 12 Chargeur de papier en option Annexe 15 Copieur Annexe 14 Environnement Annexe 17 Finisseur en option Annexe 16 Imprimante Annexe 15 Papier Annexe 3 Processeur de documents en option Annexe 15 S parateur de travaux en option Annexe 16 Unit duplex Annexe 16 MANUEL D UTILISATION AVANC E Sp cifications de l a
135. situer entre 4 et 6 Pour maintenir un degr d humidit correct il est important de stocker le papier dans un environnment contr l Voici quelques recommandations pour le contr le de l humidit Stocker le papier dans un endroit frais et sec Conserver le papier dans son emballage aussi longtemps que possible Replacer le papier dans son emballage s il n est pas utilis Stocker le papier dans les cartons d origine Placer le carton en hauteur s par du sol par une palette par exemple Une fois que le papier a t d plac de son lieu de stockage le laisser dans la m me pi ce que la machine pendant 48 heures avant de l utiliser viter de laisser le papier dans un endroit chaud ensoleill ou humide Grain du papier Lorsque le papier est fabriqu il est coup en feuilles avec le grain parall le la longueur grain long ou la largeur grain court Les papiers grain court peuvent provoquer des probl mes d alimentation dans la machine Il est recommand d utiliser du papier grain long dans la machine MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 5 Annexe Annexe 6 Autres propri t s Porosit indique la densit de la fibre de papier Rigidit un papier mou peut onduler dans l appareil et provoquer des bourrages papier Tuile la plupart des papiers ont naturellement tendance rebiquer dans un sens s ils sont laiss s hors de leur emballage Lorsque le papier passe
136. sur ou V pour H s lectionner On Tout type de madagi auto papier On Un type de papier ou On Tout type de papier Arr t puis appuyez sur Entr e E On Un type de papier Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Format du papier magasins 1 4 Cette option permet de d finir les formats de papier pour les magasins 1 4 Pour d tecter automatiquement le format du papier d finissez la sur Auto Centim tre ou Auto Pouce REMARQUE Pour le mod le 16 ppm les magasins 2 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Pour les mod les 20 ppm et 25 ppm les magasins 3 et 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Ce param tre est affich uniquement si le chargeur de papier en option est install Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Une option de format de papier Machine par d faut est disponible pour chaque Fin magasin Appuyez sur la touche Le j Bas Magasin auto Marche A ou V pour s lectionner l option WEA Format papier 1 AutoPouc de format de papier requis puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Auto Centim tre Auto Centimetre Auto Pouce ou un format de EN Auto Pouce papier puis appuyez sur EE Entr e Format papier 1er magasin 4 Appuyez
137. sur Format Original Appuyez sur la touche ou V Format Original pour s lectionner Entrer format ES Auto Entrer format puis appuyez sur Entr e 11 17 Appuyez sur lt ou gt pour Entrer format s lectionnez le format vertical t l 50mm requis 50 297 mm par iu an GUE incr ments de 1 mm 2 11 5 8 par incr ments de 1 8 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur la touche V pour s lectionner le format horizontal Appuyez sur la touche lt ou gt pour Entrer format s lectionner le format horizontal Cr 50mm 50 432 mm par incr ments de 1 ET mm 2 17 par incr ments de 1 EU o 8 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche D marrer La copie commence Lorsque vous utilisez les fonctions suivantes indiquez l orientation de l original Copie recto verso S paration partir d originaux recto verso Mode marge Mode Effacer bordure Mode Combiner Mode S lection automatique en option Agrafage en option Lorsque les originaux sont plac s sur la glace d exposition Original Arri re En haut MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 3 Fonctions de copie Lorsque les originaux sont charg s dans le processeur de documents Original Arri re En haut REMARQUE Pour modifier le param tre par d faut de l orientation de l original voir la section Orie
138. sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche Type de papier magasins 1 4 Cette option permet de d finir les types de magasins 1 4 Types de papier pouvant tre d finis standard pr imprim reli recycl rugueux papier en t te couleur perfor haute qualit et Personnalis 1 8 REMARQUE Pour le mod le 16 ppm les magasins 2 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Pour les mod les 20 ppm et 25 ppm les magasins 3 et 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Ce param tre est affich uniquement si le chargeur de papier en option est install 1 Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 2 Une option de type de papier est disponible pour chaque magasin Appuyez sur la touche ou V Format papier 4 AutoPouc pour s lectionner l option de type ME Type papier 1 Normal de papier requise puis appuyez sur Entr e Machine par d faut 4 Format papier 3 AutoPouc 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le type de Et Normal papier puis appuyez sur Pre Imprime Entr e M Relie Type papier 1er magasin 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 17 Param tres syst me Affichage de confirmation du bac multifonctions Cette option permet de choisir d affich
139. sur la touche A ou V pour s lectionner Entrer code puis appuyez sur Entr e Amer Choisir la police Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le param tre de ka ENO IBM PC 8 code puis appuyez sur Entr e PC 855 Serbia ISO Cyrillic MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Impression d une liste des polices 1 Affichez l cran Police voir la section Acc s l cran Police page 2 21 2 Appuyez sur ou V pour s lectionner Liste polices Inter puis appuyez sur Entr e Choisir la police Entrer code C Liste polices Inter REMARQUE Si des polices en option et des polices internes sont enregistr es sur l appareil vous pouvez galement s lectionner la liste des polices en option 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e La liste des polices est imprim e Liste polices Inter Impression MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 25 Param tres imprimante Configuration d impression Les param tres suivants sont disponibles Nombre d exemplaires Zoom Orientation de l impression Mode de protection de page Action de retour la ligne LF Action de retour chariot A4 large REMARQUE Vous pouvez d
140. t PDF stock sur le CD ROM MANUEL D UTILISATION AVANC E Conventions typographiques Le pr sent manuel utilise les conventions typographiques suivantes Convention Description Exemple Texte en italique Sert insister sur un mot cl une expression ou un message En outre les r f rences d autres publications sont mises en italique Ouvrez le bac multifonctions Texte en gras entre Sert insister sur la s lection Appuyez sur Entr e d g ts m caniques pouvant survenir suite une action crochets d un mode ou d une touche de fonction Remarques Sert fournir des informations suppl mentaires ou utiles sur REMARQUE afin de garantir la une fonction meilleure qualit de copie il est recommand d effectuer cette op ration de nettoyage au moins une fois par mois Important Sert fournir des informations IMPORTANT ne jamais utiliser d eau importantes de diluant ou d autres solvants organiques pour nettoyer le verre fendu Attention Sert attirer l attention sur les ATTENTION pour des raisons de s curit toujours retirer la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant lors du nettoyage de l appareil Avertissement Sert pr venir l utilisateur de tout risque de blessures corporelles AVERTISSEMENT pr sence de haute tension dans la zone du chargeur Unit s de mesure Ce manuel contient des inform
141. t par d faut 3 7 Alimentation papier Sp cifications Annexe 3 Arr t automatique 3 27 Auto contin 2 49 Autre format ordinaire 1 2 Autres param tres imprimante 2 46 B Bac multifonctions Annexe 18 Bo te aux lettres virtuelle 2 6 Bo tes aux lettres virtuelles 2 10 Bordure feu 1 13 Bordure liv 1 13 C Capacit totale Bo tes aux lettres virtuelles 2 10 Codes permanents de t ches 2 10 Codes temporaires de t ches 2 9 Travaux de copie rapide 2 9 Carte m moire 2 33 Carte postale Annexe 9 Changement de magasin automatique 3 16 Chargeur de papier en option Annexe 15 Code de gestion 3 3 3 15 4 3 Codes permanents de t ches 2 10 Codes temporaires de t ches 2 9 Comptabilit des travaux d impression 4 13 Comptabilit des travaux de copie 4 12 Comptabilit des travaux de num risation 4 13 Comptabilit des travaux de t l copie 4 14 Comptabilit travaux 4 2 Copie 4 12 Imprimante 4 13 Limite d utilisation 4 4 4 5 Modification de la limite d utilisation 4 9 Param tre d exc s de restriction 4 15 Scanneur 4 13 T l copie 4 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E Compteur 3 29 Contr le d acc s IP Annexe 18 Copie Agrafage 1 6 Fonction Programme 1 18 Format original 1 2 Mode Combiner 1 7 Mode Effacer bordure 1 13 Mode Groupage 1 5 Mode Impression conomique EcoPrint 1 16 Mode Marge 1 12 Mode S lection Auto 1 17 Position de l original 1 3 Rotation auto 1 15 Copie rapide 2 4 D Date et heure
142. tale Les illustrations suivantes indiquent les cons quences de l orientation de l original sur les copies produites Utilisation de la glace d exposition Original REMARQUE Assurez vous que la premi re page des originaux est num ris e en premier lieu MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 9 Fonctions de copie 4 en 1 disposition verticale Les illustrations suivantes indiquent les cons quences de l orientation de l original sur les copies produites Utilisation de la glace d exposition Original Copie Utilisation du processeur de documents UIT Il Original REMARQUE Assurez vous que la premi re page des originaux est num ris e en premier lieu 1 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Types de bordure Les types de bordure suivants sont disponibles Copie Type de bordure 4 en 1 disposition horizontale 4 en 1 disposition verticale N TAUT in inil n Pointill s Marque ou ligne de rognage Utilisation du mode Combiner Placez l original et appuyez sur Combiner 2
143. te aux lettres la taille des donn es enregistr es et d autres informations Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Liste des VMB puis appuyez sur Entr e Prive Enregistre Impr Donn es VMB MS Liste des VMB 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e Liste des VMB D Impression La liste des bo tes aux lettres virtuelles est imprim e KYOCERA VIRTUAL MAIL BOX LIST MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 7 Param tres imprimante 2 8 Liste des codes de t ches Vous pouvez imprimer une liste des codes de t ches permanents sur le disque dur 1 Affichez l cran e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Liste des codes taches puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e La liste des codes de t ches est imprim e Impr Donn es VMB Liste des VMB Liste des Codes JOB Impression KYOCERA PERMANENT CODE JOB LIST MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Param tres d informations e MPS Vous pouvez modifier les param tres e MPS comme le nombre maximal de documents pouvant tre enregistr s sur le disque dur et la capacit affect e
144. u 999 999 par incr ments Nombre copies de 1 feuille Appuyez sur Entr e Compteur limite L cran Limite utilis s affiche 46 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Limite de transmissions du scanneur Pour autoriser ou interdire la num risation si l utilitaire de num risation r seau est install Si la num risation est autoris e le nombre total de transmissions de num risation peut tre limit ou d fini sur Aucune limite REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de scanner est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux de num risation page 4 13 1 Affichez l cran Limite utilis voir la section Enregistrement d un nouveau compte page 4 4 2 Appuyez sur la touche A ou V ee f Limite utilis pour s lectionner Trans num Imprimante P Util puis appuyez sur Entr e Limit sortie P Util E Trans num Pas lim 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Aucune limite T Aucune limite Compteur limite ou Imposs Zl Compteur limite utilisat puis appuyez sur Imposs Utilisat Entr e Transm num Aucune limite ne d finit pas la limite du nombre de transmissions de num risation Compteur limite d finit la limite du nombre de transmissions de num risation 0 999 999 Imposs Utilisat interdit l utilisation de la transmission de num risation Si Compteu
145. ur centrale dans le mode d exposition manuelle pour des originaux Texte 1 Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Dens M Expo Auto OCR 4 Orig Texte puis appuyez sur Dens Txte Photo 4 Entr e M Dens Orig Texte 4H 3 Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 3 18 5E 68 7N densit ou vers la gauche pour en l claircir puis appuyez sur Entr e Densit des originaux texte 4 Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 9 Param tres syst me R glage de l exposition pour les originaux photo 4 Tri des copies Cette option permet de r gler la densit de la valeur centrale dans le mode d exposition manuelle pour des originaux Photo Affichez l cran Copier par d faut voir la section Acc s l cran Copier par d faut page 3 3 Appuyez sur la touche A ou V Copier par d faut pour s lectionner Dens Orig y Dens Txte Photo 4E Photo puis appuyez sur Entr e Dens Orig Texte 48 M Dens Orig Photo 48 Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 3 18 5E 68 7N densit ou vers la gauche pour CIC l claircir puis appuyez sur Entr e Densit des
146. ur plus d informations voir le Manuel d utilisation de la comptabilit KM NET 440 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Limite d utilisation Pour d finir la imite d utilisation pour chaque compte enregistr Des restrictions peuvent tre d finies pour chaque fonction disponible Restriction de copie Pour autoriser ou interdire la copie REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de copie est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux de copie page 4 12 1 Affichez l cran Limite utilis voir la section Enregistrement d un nouveau compte page 4 4 2 Appuyez sur la touche ou V Limite utilis pour s lectionner Copie puis Fi in appuyez sur Entr e P Util Imprimante P Util 3 Appuyez sur ou V pour s lectionner Possible utiliser ou Impossible Utiliser puis appuyez Impossible Utiliser sur Entr e Possible utiliser autorise la copie Impossible Utiliser interdit la copie L cran Limite utilis s affiche Restriction d impression Pour autoriser ou interdire l impression REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de copie est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux d impression page 4 13 1 Affichez l cran Limite utilis voir la section Enregistrement d un nouveau compte page 4 4 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s
147. uyez sur la touche A ou V pour s lectionner Dimensions VMB puis appuyez sur Entr e e MPS configurations M Code temp tache dim Code perm tache dim Li Dimensions VMB 2 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante 4 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner la capacit de stockage de bo tes aux lettres MByte virtuelles VMB 0 9999 Mo Qi peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Dimensions VMB REMARQUE La taille maximale r elle est la taille de l espace disponible sur le disque dur Interface L appareil est quip d une interface parall le USB et r seau Les param tres suivants sont disponibles Interface parall le Param tre R seau Param tre Adresse IP Param tre Masque de sous r seau e Passerelle par d faut Impression de la page d tat du r seau Acc s l cran Interface 1 Appuyez sur Imprimante 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner nterface puis appuyez sur Entr e Retour Impress page config Ma Interface D finissez les options requises MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 11 Param tres imprimante Interface parall le L interface parall le prend en charge le mode bi directionnel ultra rapide Les modes d mission r ception pouvant tre d finis sont pr
148. yez sur 10 270Sec Entr e DH Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 28 Ce mode r duit le bruit de fonctionnement provoqu par l appareil Affichez l cran Machine par d faut voir la section Acc s l cran par d faut de l appareil page 3 15 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode silence puis appuyez sur Entr e Machine par d faut MHE Arret Auto Marche Effacement auto Arr t C Mode silence Marche Appuyez sur ou V pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e E 2 Marche Mode silence Appuyez sur R initialiser L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Affichage et impression du compteur Vous pouvez afficher le d compte total sur le panneau de commande et imprimer un rapport de compteur Affichage du compteur REMARQUE Vous pouvez afficher la sortie compteuret la num risation compteur Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner V rifier le compteur puis appuyez sur Configuration bypass Entr e ME V rifier le compteur Menu Syst me Compteur HE Langue 3 Appuyez sur la touche Aou Y V rifier compteur pour s lectionner Sortie compteur dO Fin ou Num risation compteur puis E E Sortie compteur gt appuyez sur Entr e M 3 Num

UTAX CD 1116 UTAX CD 1120 UTAX CD 1125

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents