MF52 - Coulisseau antichute automatique et manuel
Contents
1. 0 gt Mise sur le march mod le de base KOMET gt R f rence mod le de base 746001 Drisse 10 5 PA gt Changement de r f rence du cordage mod le de base OCDREC10PA gt Ajout des r f rences pour chaque longueur de support d assurage Afin de valider ces modifications l quipement objet de l extension a subi avec succ s les essais pertinents de la norme NF EN 353 2 de mai 1993 En cons quence ces modifications ne remettent pas en cause la conformit aux exigences essentielles qui ont t prises en compte pour l attestation d examen CE de type d livr e au mod le de base To certify these changes the equipment covered by the extension passed relevant tests required by the standard NF EN 353 2 of May 1993 Consequently these changes do not question the conformity with the essential requirements taken into sie tr ce El ype exi e le 2Xf illet Document authentifi par tampon sec Le Responsable de Grouped Document certified by dry stamp Group Manager off NOTA Toute modification apport e au mat riel neuf objet de la pr sente extension de l attestation d examen CE de type doit 8ffe port e la connaissance de l organisme habit en application de l article A233 62 du code du travail ainsi que toute modification des informations contenues dans ls dossier lechnique sur le base duquel l extension d attestation d examen CE de type te d livr e Any modification brought about a new eguanment covered by Mes EG2. Applicant gt Fabricant DALLOZ FALL PROTECTION 35 37 rue de la Bidauderie 18100 VIERZON Cedex France Manufacturer gt Mise sur le march BACOU DALLOZ 33 Rue des Vanesses 93420 VILLEPINTE France Placed on to the market by gt Description Antichute mobile ouvrable avec longe de longueur 0 3 m et un connecteur int gr Support d assurage flexible en cordage polyamide tress diam tre 10 5 mm r f rence 90002496 avec une cosse et un noeud de 8 en extr mit sup rieure et deux noeuds simples avec lest l extr mit inf rieure description d taill e dans le dossier d extension 02 6 0297 et dans le rapport d examen CE de type 98 6 0582 Description Opening guided type fall arrester with polyamide lanyard rope length 0 3 m and a connector Flexible anchorage line in polyamide plaited rope diameter 10 5 mm reference 90002498 with a thimbled buckle and a 8 knot in upper termination and two simples knots and a ballast in lower termination detailed description in extension file 02 6 0297 and in EC type examination report 98 6 0582 gt R f rentiel technique utilis NF EN 353 2 de mai 1993 Technical referential in use Le mod le objet de cette extension diff re du mod le de base sur les points suivants The type covered by this extension is different from the basic model as regards the following points gt Marque commerciale mod le de base KOMET STICK RUN OUVRABLE 10 12 LONGE 0 30 M D12 2CS2
3. Honeywell D Afficher Plus Pr sentation g n rale Er iie France CODE ARTICLE 1007618 MF52 Coulisseau antichute automatique et manuel Pour une utilisation sur les plans horizontaux adapt aux cordes de 10 mm 12 mm avec longe de 0 3 m et connecteur MLO0O MILLER By Hon ywall Num ro de r f rence 1007618 Type de produit Antichute Gamme Antichutes sur Corde et Cable Marque Miller by Honeywell Industrie Industrie B timent et Construction Utilisation du produit Coulisseau antichute automatique et manuel convient aux cordes de 10 12mm de diam tre Les coulisseaux emp chent les travailleurs de tomber pendant les phases d ascension et de descente Cette gamme comprend des mod les pour les applications verticales et horizontales lls sont particuli rement utiles sur les toits en pente o des enrouleurs rappel automatiques pourraient r agir trop lentement page 1 de 3 MF52 Coulisseau antichute automatique et manuel corde de 10 12mm longe 0 3 m 1007618 Caract ristiques amp Avantages Descriptif technique Caract ristique Convient aux cordes de 10 12 mm de diam tre Verrouillage automatique pour utilisation verticale glisse librement le long du support d assurage sans intervention manuelle Position manuelle pour les travaux horizontaux ou sur plans inclin s le coulisseau est bloqu sur le cordage et l utilisateur doit exercer lors de ses d placemen
4. Lyonnaise awards the EXTENSION DE L ATTESTATION D EXAMEN C DE TYPE EC Type Examination certificate extension 2 00 M Si N 0082 490 160 1 1 99 0400 EXT N 01 07 02 Directive 30 686 CEE modifica A l quipement suivant To the following equipment gt Type d quipement Antichute mobile sur support d assurage flexible Category of equipment Guided type fall arrester on a flexible anchorage line gt Marque commerciale MILLER AUTO MANUAL ROPE GRAB R f rence 1007618 Trademark 10 12mm W LANYARD Reference gt Equivalences L antichute mobile peut tre utilis avec les cing longueurs diff rentes Equivalences this guided type fall arrester can be used with the five following length R f rence Anchorage line 10 5 mm 10 m 1007613 longueur du support d assurage 10 m Reference length of the anchorage line 10 m R f rence Anchorage line 10 5 mm 20 m 1007614 longueur du support d assurage 20 m Reference length of the anchorage line 20 m R f rence Anchorage line 10 5 mm 30 m 1007615 longueur du support d assurage 30 m Reference length of the anchorage line 30 m R f rence Anchorage line 10 5 mm 40 m 1007616 longueur du support d assurage 40 m Reference length of the anchorage line 40 m R f rence Anchorage line 10 5 mm 50 m 1007617 longueur du support d assurage 50 m Reference length of the anchorage line 50 m gt Demandeur Monsieur Pascal LARA
5. iyp examination extenson Must be notad io Me body in enforcement of article AZAI Z of French labour code as wel as any modiicaton of he lecirezal fie molaire O E a E Cette extension comporte une page Elle est tablie en deux exemplaires originaux transmis au demandeur Aucun duplicata ne sera d livr Ths corticale includes one page This certficahe is edited in heo origina comes Mo duplicate will be issued Honeywell D claration de conformit CE Le fabricant ou le fournisseur agissant en qualit de repr sentant l gal au sein de la Communaut europ enne Honeywell Safety Products Europe D clare que l quipement de Protection Individuelle d crit ci dessous est conforme aux dispositions de la Directive europ enne 89 686 CEE D signation MF52 Coulisseau antichute automatique et manuel R f rence 1007618 Norme s EN353 2 Cet EPI fait l objet du certificat d examen CE ci dessous n 033 AFAQ CTH D livr par APAVE SUDEUROPE SAS BP 3 33370 ARTIGUES pr s BORDEAUX France Fait en Vierzon le 24 11 2014 Par Val rie Cambourieu Division Antichute Zl Paris Nord II 33 rue des Vanesses BP 50288 95958 Roissy CDG France Tel 33 0 49 90 79 79 Fax 33 0 1 49 90 79 80 www honeywellsafety com
6. ntaires Manuel d utilisation Code EAN 7312550076187 Conditionnement Honeywell International Inc page 3 de 3 Ho OA Association Lyonnaise de Propri taires d Appareits Vapeur et Electriques ALFA VE Association sans but lucratif Siret 775 644 552 00017 APE 743 B 177 route de Sain Bel B P 3 69811 TASSIN CEDEX T l 04 72 32 52 52 Fax 04 72 3 www apave lyonnais e com Organisme habilit par arr t des minist res charg s du travail et de l agriculture en date du 24 d cembre 1996 identifi sous le num ro 0082 publi au JOCE du 23 juillet 1994 Authorized by the decree of the French Ministry of labour employment and professional training of 24th of December 1996 and identified under number 0082 published the 23rd of July 1994 in the official journal of the E C En ex cution de la directive 89 686 CEE du 21 d cembre 1989 modifi e concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux quipements de protection individuelle et des dispositions pertinentes du code du travail portant transposition de cette directive en droit fran ais l APAVE Lyonnaise attribue l in enforcement of amended directive 89 686EEC of 21st of December 1989 on the approximation of the laws of the Members States relating to personal protective equipment and in enforcement of relevant requirements of the French labour code providing for the transcription of this directive into French regulations APAVE
7. ts une pression manuelle sur l appareil pour qu il coulisse nouveau Le coulisseau MF52 est fourni avec une longe de 0 3m et un connecteur MLOO Avantage Appropri aux applications verticales horizontales et inclin es L ger et certifi antichute manuel ou automatique en acier inoxydable Ext rieur Connecteurs Mousqueton vis Mat riau acier zingu Norme EN 362 04 Ouverture 17 mm R sistance la rupture gt 2200 daN Dimensions Longueur 82mm Largeur 410mm paisseur 64mm Performances R sistance la rupture gt 600 daN Poids kg 0 774 kg Temp rature d utilisation 30 C 50 C Informations compl mentaires Coulisseau Stick run Mat riau acier inoxydable Longe Longueur mousqueton compris 0 30 m Mat riau 12 mm Polyamide R sistance la rupture gt 2500 daN Support d assurage Support d d assurage flexible polyamide 10 5 mm J D claration de conformit CE page 2 de 3 MF52 Coulisseau antichute automatique et manuel corde de 10 12mm longe 0 3 m 1007618 EPI cat gorie CE 3 Certifications Assurance qualit ISO 9001 2000 Num ro de certificat CE 033 AFAQ CTH Attestation CE mm EC Attestation Num ro d attestation 0082 490 160 11 99 0400 EXT N 01 07 02 Nous sommes d sol s aucune image n est disponible pour le moment Manuel d utilisation NT90004209 IND J Fiche d informations sur l utilisateur Informations compl me
Download Pdf Manuals
Related Search