Chapitre 4 Instruction pour l`installation
Contents
1. 27 6 1 Je voudrais changer pour VC G50 27 6 2 Je voudrais sauvegarder les donn es actuelles de la position de Ke 0 2 611 PER E EA E 27 6 3 Je voudrais effacer les donn es de position sauvegard es 27 6 4 Je voudrais activer la fonction de compensation du r tro clairage anis sens sense sms snese tisser eersd 27 Lumens Fran ais 1 6 5 Je voudrais ajuster l angle de prise de vue de la lentille 27 6 6 Je voudrais agrandir r duire les image nannnannnnnnennnnnnnnnnnnnsnnnennne 28 6 7 Je voudrais ajuster la longueur focale 28 6 8 Je voudrais ajuster la vitesse focale 28 6 9 Je voudrais d finir le mode d image 29 6 10 Je voudrais figer des images 29 6 11 Je voudrais faire pivoter l image 29 6 12 Je voudrais changer la direction de la cam ra 29 6 13 Je voudrais afficher le statut actuel 29 Chapitre 7 R glages d interrupteur DIP ss 30 7 4 COMMUTATEUR DIR 30 7 2 Connexion RSA 22 ins emneces saisies mettenianseni nee centnnsnes 32 Chapitre 8 D pannage 2 ennnen 34 Lumens Fran ais 2 Informations sur les droits d auteur Copyrights Lumens Digital Optics Inc Tous droits r serv s Lumens est une marque qui est actuellement enregistr e par Lumens Digital Optics Inc La copie2. D Appuyez sur MENU pour quitter Lumens Fran ais 28 6 8 2 R glez la vitesse de mise au point La vitesse de mise au point lors du d clenchement AF Normal d faut Le scintillement de l image peut ne pas se produire Fast La vitesse de mise au point est rapide mais une image vacillante est plus susceptible de se produire Appuyez sur MENU pour activer le menu param trage Appuyez sur gt ou lt 4 pour s lectionnez Auto Focus Appuyez sur ENTER pour activer Appuyez sur A ou vw pour s lectionnez AF Speed Appuyez sur ENTER pour activer Appuyez sur ou lt 4 pour s lectionnez Normal Fast Appuyez sur MENU pour quitter dd OO OO NN gt 6 9 Je voudrais d finir le mode d image 1 Pressez Picture sur la t l commande pour passer de Off Neg B amp W 6 10 Je voudrais figer des images 1 Pressez Freeze sur la t l commande pour figer l image actuelle sur l cran 6 11 Je voudrais faire pivoter l image 1 Pressez Mirror sur la t l commande pour passer de Off Mirror Flip Mirror Flip 6 12 Je voudrais changer la direction de la cam ra 1 Pressez L R Direction Set sur la t l commande pour passer de L R Direction Off Normal 6 13 Je voudrais afficher le statut actuel 1 Pressez Info sur la t l commande pour afficher les informations du statut actuel Lumens Fran ais 29 Chapitre 7 R glages d interrupte
3. RS 232 422 Entr e Assurez vous que les interrupteurs du syst me DIP 1 et DIP 3 sont corrects Lumens Fran ais 35
4. A D 4 80 2 j LT T t d 40 00 LS Ioa T Trou taraud M3 Plaque m tallique B c t plafond Lumens Fran ais 1 O 2 Plaque m tallique A c t machine mn n Vis de verrouillage de plaque m tallique A Cas een 12 00 179 4 00 Plaque m tallique c t machine p Lumens Fran ais 11 3 Fond de la machine 32 00 Lumens Fran ais 12 4 2 2 4 Pr cautions d installation 1 Avant l installation veuillez confirmer l orientation de la machine par rapport l objet tre captur 2 Il est recommand de mettre la machine une distance de plus de 1 m tre de l objet saisir Veuillez ajuster pour une meilleure distance selon le grossissement de la lentille La fa PROJECTOR si 1 Ean 3 La machine y compris les plaques m tallique p se environ 2 5 kg Si elle doit tre install e au plafond Veuillez utiliser le support qui a obtenu l homologation de s curit UL pour emp cher l appareil de tomber 4 Veuillez v rifier si l appareil est solidement install sur une base r guli re 4 2 2 5 Les tapes d installation 1 Veuillez ajuster la r solution sur le commutateur DIP en premier lt Remarque gt Veuillez vous r f rer au Chapitre 7 R glages d interrupteur DIP pour des descriptions pertinentes sur le commutateur DIP 2 Fixer la plaque m tallique A sur la base de la machine avec quatre
5. Skin Tone Luminosit Brightness Contraste Contrast teint Type Type2 Type3 Niveau du Noir Black Level Faible D finir la R duction dynamique du bruit 3D L utilisateur peut personnaliser sa son mode d sir d image R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser L utilisateur peut charger un mode Image et l appliquer sur Personnaliser R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser D finir le teint de peau R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser Ajuste le contraste de l cran R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser Ajuste les d tails de l ombre et de transparence de l cran R glable lorsque le mode Image est d fini sur Personnaliser Lumens Fran ais 24 Limite Pan Tilt Activer d sactiver la limite de Pan Titt Limit ALLUME teint Droite 0 170 Limiter l angle droit Pan Right Limit Limite Pan Gauche 170 Limiter l angle Gauche Pan Left Limit Limite d Inclinaison Limiter l angle vers le haut Zoom Pan vers le haut Tilt Tilt UP Limit Pan Tilt Limite Zoom d Inclinaison vers le bas Tilt Down Limit Limite D Zoom D Zoom Limit Limiter le multiple D zoom Vitesse R gler l
6. reproduction ou transmission de ce fichier n est pas permis sans la licence fournie par Lumens Digital Optics Inc moins que la copie de ce fichier ne soit faite que pour une sauvegarde apr s l achat de ce produit Afin de continuer am liorer le produit Lumens Digital Optics Inc se r serve le droit d apporter des modifications aux caract ristiques du produit sans pr avis Les information dans ce fichier peuvent tre chang es sans pr avis Afin d expliquer ou d crire plus en d tails comment utiliser ce produit ce manuel peut faire mention des noms d autres produits ou compagnies sans aucune intention d infraction D ni de garanties Lumens Digital Optics Inc n est responsable d aucunes erreurs technologique d dition ou d omissions possibles ni responsable d aucun dommage fortuit ou relatif r sultant de la production de ce fichier de l utilisation ou de l op ration de ce produit Lumens Fran ais 3 Chapitre 1 Instructions de s curit Respectez toujours les instructions de s curit lors de la configuration et de l utilisation de la Camera 1 Utiliser les attachements seulement comme recommand 2 Utilisez le type de source d alimentation indiqu sur la Camera Si vous n tes pas s r du type d alimentation disponible consultez votre distributeur ou une entreprise d lectricit locale pour conseil 3 Veuillez toujours suivre les pr cautions suivantes en manipulant la prise Ne pas su
7. vibrants ou des objets chauff s tell qu une voiture etc 10 D brancher la Cam ra de la prise murale et r f rez vous pour l entretient au personnel de service autoris lors de situations suivantes H Sile cordon d alimentation ou la prise est endommag ou effiloch H Silappareil est mouill avec du liquide de la pluie ou de l eau lt Note gt L utilisation de piles d un type incorrecte dans l t l commande peut provoquer une panne Suivez les instructions locales sur la fa on de disposer les piles usag es Lumens Fran ais 4 H Pr cautions Avertissement Afin r duire tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Si vous n utilisez pas la Cam ra pendant un certain temps d brancher le de la prise secteur Risques de d charge lectrique NE PAS OUVRIR Attention Pour r duire tout risque de choc lectrique veuillez ne pas enlever le couvercle ou l arri re Il n y a aucunes pi ces r parables par l utilisateur l int rieur Veuillez vous r ferer au personnel de service autoris Ce symbole indique que Ce symbole indique qu il y a cet quipement peut des instructions d op ration contenir une tension et d entretien importantes dangereuse qui risque de dans le manuel d utilisation causer une d charge accompagnant cet unit lectrique E Avertissement de la FCC Cette Cam ra a t test e et jug conforme aux limites ta
8. vis M3 Lumens Fran ais 13 3 Verrouiller la plaque m tallique B sur le support de montage de plafond X Attention 1 Veuillez utiliser le support qui a obtenu l approbation de s curit UL 2 Veuillez r server le trou pour les fils de raccordement de la cam ra 4 Combiner la plaque m tallique A et la plaque m tallique B 1 Poussez la plaque m tallique A jusqu au plafond puis vers la droite pour verrouiller la plaque m tallique B 2 Fixez avec 3 vis M3 Lumens Fran ais 14 4 2 2 6 Comment la retirer 1 Retirez les fils de connexion de la cam ra 2 D sinstaller la cam ra du plafond d vissez les trois vis qui fixent les plaques m talliques et B et pousser vers la gauche pour supprimer la machine 3 Ensuite retirer les vis sur le support et la machine Lumens Fran ais 15 4 3 Connexion de l appareil 4 3 1 Sortie de l image 4 3 1 1 Connexion un moniteur HDTV ordinateur DVI DVI OUT VIDEO OUT OA ra RSS RS232OUT RS 232 IN K Moniteur Ou HDTV L umens Fran ais 1 6 4 3 1 3 Connexion un t l viseur HD 3G SDI 423456789 DVI OUT 3 8 Ge o gt V o M S ot L umens Fran ais 17 4 3 2 Contr le des VCs avec l ordinateur 4 3 2 1 Connecter un ordinateur pour la connexion entre les VCs RS 232 in out RS 232 RS 232A RS 232 RS 232A RS 232 IN OUT IN OUT IN VC G
9. 0 1 100 1 90 1 75 1 60 1 50 1 30 1 25 1 15 1 12 1 8 1 6 1 4 1 3 1 2 1 2 1 1 1 1 0dB 2 dB 4 dB 6 dB 8 dB 10 dB 12 dB Gain Manuel 14 dB Manual Gain 16 dB 18 dB 20 dB 22dB 24dB 26 dB 28 dB 16 30 dB Mode Mode Vitesses 60 30 50 25 R gler manuellement manuelle 1 10000 1 10000 l obturateur Manual Speed 1 5000 1 5000 Lumens Fran ais 21 1 2 3 4 9 6 T 8 R gler manuellement le gain 1 15 1 12 1 8 1 6 1 3 Limite de Gain La limite maximale de gain Gain Limit i lectrique Lumens Fran ais 22 R glez WDR R glez la fr quence de synchronisation pour les images captur es Auto Int rieur Ext rieur Pression unique WB ATW Lampe au S lectionnez le mode de sodium temp rature de couleur 3000K 4300K 9 5000K 10 6500K 11 8300K 12 Vaste Auto EW MAN M e a S a a a quilibre blancs White Balance D clencheur Pression unique ENTRER One Push D clencheur Pression unique teint Neg R glez l effet d image B amp W Ajuste la nettet de limage Image 2D RB D finir la r duction du bruit Picture 2D NR 2D Effet d image Picture effect Fran ais 23 teint 3D RB 3D NR l Max Auto Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 Mode5 ModeG Mode image Image Mode Personnaliser Charge Image Mode Image Mode Load Teinte Hue Ton de peau
10. 26 Chapitre 6 Descriptions des Fonctions Principales 6 1 Je voudrais changer pour VC G50 1 Pressez Camera 1 3 sur la t l commande pour s lectionner VC G50 Cam ra 1 3 est s lectionn avec SELECT IR 6 2 Je voudrais sauvegarder les donn es actuelles de la position de l objectif 1 Pressez sur Preset ID sur la t l commande pour enregistrer les donn es de position actuelles L ID doit tre un chiffre 0 9 Utiliser la commande VISCA pour sauvegarder la position des donn es 0 127 6 3 Je voudrais effacer les donn es de position sauvegard es 1 Pressez sur Reset ID sur la t l commande pour effacer les donn es de position donn e L ID doit tre un chiffre 0 9 Utiliser la commande VISCA pour effacer la position des donn es 0 127 6 4 Je voudrais activer la fonction de compensation du r tro clairage 1 Pressez sur Back Light sur la t l commande pour allumer ou teindre la compensation du r tro clairage 6 5 Je voudrais ajuster l angle de prise de vue de la lentille 1 Pressez sur Tilt 4 ou Tilt w sur la t l commande pour ajuster l angle vers le haut ou vers le bas 2 Pressez sur Pan gt ou Pan 4 de la t l commande pour ajuster l angle vers la droite ou la gauche 3 Pressez sur Pan Tilt Reset sur la t l commande pour remettre l angle au centre Lumens Fran ais 27 6 6 Je voudrais agrandir r duire les image 6 6 1 Ajust
11. 50 5 VC G50 VC G50 5 lt Remarque gt Avec sortie entr e RS 232 7 cam ras au plus peuvent tre connect es 4 3 2 2 Connecter un ordinateur pour la connexion entre les VCs RS 422 VC G50 lt Remarque gt Veuillez vous r f rer Connexion 7 2 RS 422 pour les instructions de connexion RS 422 lt Remarque gt Avec RS 422 pas plus de 7 cam ras peuvent tre connect es Lumens Francais 18 Chapitre 5 T l commande et Menu de configuration 5 1 Fonctions de la t l commande lt Remarque gt Les fonctions ci dessous sont list es par ordre alphab tique Article gt A Y Back Light Camera select Focus Manual Far Near Focus Auto Freeze Home Enter Info L R Direction Set Menu Mirror Pan Tilt Reset Picture Fiturs Fresa oO B Power Preset LIR Dira ctin Gan Reset Zoom Fast Zoom Slow mens i D placer l objectif Activer d sactiver la compensation du r tro clairage S lectionnez 1 3 VC G50 Activez la mise au point manuelle pour ajuster la longueur focale Figer l cran Retour la page d accueil Ex cuter Informations d tat Direction G D teint Normale Affiche le menu OSD Faites pivoter l image Arr t Miroir flip Miroir Flip Effacer les r glages Pan Tilt Changer l Effet de l image Eteint N g N amp B Interrupteur d alimentation lectrique D signer une ID 0 9 pour enregistrer les donn es de posit
12. VC G50 Cam ra Guide d installation Francais Lumens Important Pour t l charger la derni re version du guide de d marrage rapide le manuel d utilisation multilingue le logiciel ou le gestionnaire etc veuillez visiter Lumens http www Mylumens com Table des Mati res Informations sur les droits d auteur ss 3 Chapitre 1 Instructions de s curit ns nrsssnrrennrnnss 4 Preca SS a E E A EEE A 5 Avertissement de la FCC ins 5 Avertissement EN55022 CE Radiation 5 Avertissement de la KCC nnsssnnsennennsesensrrrsrrerrrrnsrresrrersrersrrerrrrrsrresrrrrnnrnne 5 Chapitre 2 Contenu de emballage ss 6 Chapitre 3 Pr sentation d ensemble du produit 7 3 1 Vue densembDie Rs ee on D nb ee aude T 3 2 Description de l indicateur LED Vs T Chapitre 4 Instruction pour l installation aanaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 8 4 1 Pr paration avant l installation 8 4 2 Instruction pour l installation 0an0anaannannnannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennne 8 4 3 Connexion de l appareil Vs 16 Chapitre 5 T l commande et Menu de configuration ssassssassssnnssnnnnnnnnnns 19 5 1 Fonctions de la t l commande snensnennnennenenenerneenrrrrrnrrrrsrrrerrreene 19 5 2 Menu de configurations a0nnnannannnannennnennnnnnenrnnnrnnnnnrnnnrnnrrsnrrennne 20 Chapitre 6 Descriptions des Fonctions Principales
13. a vitesse de rotation pr r gl e de la t te du socle quand le Preset Speed pr r glage est ex cut Limiter l angle vers le bas teint Mirror D finir le mode auquel Inverser l image est tourn e Mirror Inverser Faible S lectionnez la vitesse de Milieu d clenchement de l AF Plus Haut de page la vitesse est haute plus vite l AF est d clench e AF speed CES lors du d clenchement AF Auto Focus R glage Cadre AF Lorsque zone centrale a t d fini comme zone AF mise au Cadre AF point sera au centre de AF Frame ECI CAGE Cents l cran Lorsque pleine zone a t d finie comme Cadre AF la mise au point sera calcul sur la base du plein cran Effet D D effect Sensibilit AF AF Sensitivity 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 Pot NE LB C Vid o NTSCCP CP C Video NTSC msesa PALLB LB Lumens Fran ais 25 NTSC SQ Mode image Syst me System Type de vid o er S lectionnez le type de sortie Video Type vid o Activer d sactiver les ALLUM teint informations de prompt sur l cran IR Receive re r ception infrarouge Language Dispositif de Contr le Encodeur Contr leur D finir dispositif de contr le Control Device Anglais Chinois Langue R initialiser toutes les ALLUM teint param tres d usine par d faut Statut Affichez le statut du r glage Status actuel R glage Usine Factory Reset Lumens Fran ais
14. ation Veuillez installer l appareil sur un bureau plat Ne pas saisir la t te de cam ra la main lors de la manipulation de l appareil Ne pas pivoter la t te de la cam ra la main Une rotation incorrecte peut entra ner une panne de l appareil Lumens Fran ais 8 4 2 1 2 Les tapes d installation 1 Veuillez ajuster le commutateur DIP en premier avant l installation lt Remarque gt Veuillez vous r f rer au Chapitre 7 R glages d interrupteur DIP pour des descriptions pertinentes sur le commutateur DIP 2 Placez la cam ra sur un bureau plat directement pour assurer le fonctionnement vertical et horizontal normal de la machine 4 2 2 Je voudrais installer la VC G50 au plafond 4 2 2 1 Pr parez les pi ces et les quipements n cessaires lors de l installation 1 Accessoires VC G50 dans la bo te plaques m tallique B et 7 x vis M3 2 Vis pour verrouiller le support de plafond x 4 3 Perceuse tournevis chelle 4 2 2 2 Dimension Longueur x Largeur x Hauteur 174 x 186 x 182 7 mm Poids 2 0 kg Po a 7 182 7 mm Lumens Fran ais 9 4 2 2 3 Taille Diagramme 1 Plaque m tallique B c t plafond 7 00 M4 Vis de verrouillage de crou de verrouillage plaque m tallique B Plaque m tallique B nee m ee um AA SE TT m U N Fi EI P wE l J l i oe z e NE gt
15. blies pour un dispositif num rique de classe conform ment l article 15 J du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation commerciale E Avertissement EN55022 CE Radiation Cet appareil est pr vu pour tre utilis dans un environnement commercial industriel ou ducationnel Il n est pas pr vu pour une utilisation r sidentielle C est un produit de classe A Dans un environnement r sidentiel il peut causer des interf rences radio qui dans ce cas peut n cessiter de prendre des mesures ad quates Une utilisation typique est dans une salle de conf rence une salle de r ception ou un hall E Avertissement de la KCC A 0 212 A ANA ENDIJA HWI ASAE Ol PAON A Bra Ire a NSAN Ao 22 AUL Lumens Fran ais 5 Chapitre 2 Contenu de emballage Instruction pour VC G50 T l commande l installation N DA 3 2 2 Adaptateur d alimentation Connecteur RS 422 lectrique L apparence peut varier en fonction du pays ou de la r gion Plaque m tallique A Lumens Fran ais 6 Chapitre 3 Pr sentation d ensemble du produit 3 1 Vue d ensemble Vue avant 3 2 Description de l indicateur LED 3 2 1 Puissance lectrique 3 2 1 1 Pas de lumi re teint 3 2 1 2 Voyant vert En cours d uti
16. er la taille de l image 1 Pressez Fast sur la t l commande pour agrandir les images 2 Pressez Fast sur la t l commande pour r duire les images 6 6 2 Affiner la taille de l image 1 Pressez Slow sur la t l commande pour r duire les images 2 Pressez Slow sur la t l commande pour r duire les images 6 7 Je voudrais ajuster la longueur focale 6 7 1 Auto Tune 1 Pressez AF sur la t l commande pour ajustement automatiquement 6 7 2 Mise au point manuelle 1 Pressez MF sur la t l commande pour activer la fonction de mise au point manuelle 2 Pressez mise au point ou mise au point pour ajuster 6 8 Je voudrais ajuster la vitesse focale 6 8 1 R glez la sensibilit AF Vitesse de d clenchement AF Plus la vitesse est haute plus vite l AF est d clench e Pour filmer des objets en mouvement rapide l AF peut tre r gl sur High ou Middle qui est applicable une mise au point rapide Lorsque l environnement est trop sombre pour activer l autofocus ou des objets fixes doivent tre film s dans une luminosit diff rente AF peut tre r gl sur Low Appuyez sur MENU pour activer le menu param trage Appuyez sur gt ou lt 4 pour s lectionnez Auto Focus Appuyez sur ENTER pour activer Appuyez sur ou vw pour s lectionnez AF Sensitivity Appuyez sur ENTER pour activer Appuyez sur ou lt 4 pour s lectionnez High Meddie Low NO nm
17. ion actuelles D signer une ID 0 9 pour supprimer les donn es de position actuelles Ajuster la taille de l image Affiner la taille de l image Fran ais 19 5 2 Menu de configurations lt Remarque gt Pressez Menu sur la t l commande pour acc der au menu de r glage les valeurs soulign es en gras dans le tableau ci dessous sont celles par d faut 1 Niveau 2 Fonction El ments de Niveau principaux mineurs 3 Niveau Valeurs Descriptions des fonctions de r glage Automatisme total Obturateur Pri R glage mode exposition Manual Tableau blanc Exposition_ Comp Exposure_ Comp Exposition_ Comp Niveau Exposure_ Comp Level Allum teint Niveau AE La valeur ne peut tre ajust e qu une fois que Exposition_ Comp est activ La valeur peut tre ajust e Spot Lumi re lorsque le mode est r gl sur Spot Light Automatisme total ou Exposition obturateur Pri Exposure Position du N Eaa Sbor deitmnicre La valeur ne peut tre ajust e X 0 8 Y 0 6 qu une fois que Spot Spot Light se Lumi re est activ Position Mode Mode 60 30 50 25 1 10000 1 10000 1 5000 1 5000 1 3000 1 3000 l Obturateur Pri 112500 Etablissement des priorit s Shutter Pri 1 2500 1 2500 d obturation 1 2000 1 1750 1 1500 1 1250 1 1000 1 1000 1 725 1 600 Lumens Francais 20 Allum teint 1 500 1 425 1 350 1 300 1 250 1 215 1 180 1 150 1 120 1 120 1 10
18. ivre ces pr cautions risque de provoquer des tincelles ou un incendie M Assurez vous quil n y a pas de poussi re sur la prise avant de l ins rer dans la prise lectrique H S assurer que la prise est branch e correctement en toute s curit 4 Ne surchargez pas les prises lectriques murales les rallonges lectriques ou les multiprises car cela peut engendrer des risque d incendie ou d lectrocution 5 N installez pas la Cam ra un emplacement o le cordon peut tre pi tin car cela risque d effilocher ou d endommager le cordon ou la prise 6 Ne pas bloquer les orifices et ouvertures du bo tier de la Cam ra Elles fournissent la ventilation et emp chent la Cam ra de surchauffer Ne pas placer l appareil sur une surface molle telle que canap tapis ou autres 7 N introduisez jamais des objets d aucune sorte travers les fentes du bo tier Ne renversez jamais de liquide d aucune sorte l int rieur de la Cam ra 8 Sauf comme sp cifiquement indiqu dans ce manuel de l utilisateur n essayez pas de r parer vous m me cet appareil L ouverture ou l extraction des couvercles peut exposer les utilisateurs des tensions lectriques dangereuses et d autres dangers R f rer vous pour tout entretien au personnel de service autoris 9 D branchez la Cam ra pendant les orages ou s il n est pas utilis pendant une longue p riode Ne placez pas la Cam ra ou la t l commande sur le dessus d un quipement
19. lisation 3 2 1 3 Clignotement vert Signal de la t l commande re u l indicateur clignote toutes les 0 5 secondes 3 2 2 Veille 3 2 2 1 Orange En mode veille 3 2 2 2 Pas de lumi re Mise sous tension Lumens Fran ais 7 Chapitre 4 Instruction pour l installation 4 1 Pr paration avant l installation Installation et branchement de la cam ra VC G50 n cessite des comp tences particuli res Pour installer par vous m me veuillez suivez les tapes n cessaires assurer vous d une installation stable et tanche de l appareil et faites attention votre s curit afin d viter tout accident 4 1 1 Assurer la s curit de l environnement d installation Veuillez ne pas installer l appareil sur un plafond instable ou un endroit o l appareil risque de tomber afin d viter tout accident 4 1 2 Veuillez v rifier si les accessoires dans la bo te sont complets ou non Veuillez contacter le fournisseur pour tout manque et assurez vous de garder les accessoires dans la bo te intacte 4 1 3 Veuillez choisir un endroit appropri l avance pour l installation de la VC G50 Veuillez d terminer un lieu d installation selon les conditions suivantes 4 1 3 1 Confirmer la position de l objet capturer 4 1 3 2 Confirmez si la VC G50 est r gl une bonne distance d autres sources de lumi re 4 2 Instruction pour l installation 4 2 1 Je voudrais installer la VC G50 au plafond 4 2 1 1 Pr cautions d install
20. rou du connecteur puis utiliser un tournevis plat pour le fixer 3 R ins rez le connecteur c bl RS 422 dans la cam ra Maintenant la connexion est compl t e lt Note gt Quand connexion RS 422 est utilis e n utiliser pas une connexion RS 232C Lumens Fran ais 33 Chapitre 8 D pannage Ce chapitre d crit les probl mes que vous pouvez rencontrer lors de l utilisation de VC G50 Si vous avez des questions veuillez vous r f rer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions sugg r es Si le probl me continue veuillez entrer en contact avec votre distributeur ou centre de service C ES D marre sans V rifiez d avoir connect le cordon d alimentation signal de Assurez vous que le commutateur de service DIP puissance est D sactiv Aucune image V rifiez l alimentation sortie du VC G50 V rifiez si le commutateur DIP est correctement d fini Reportez vous au Chapitre 7 R glages d interrupteur DIP pour les param tres associ s Assurez vous que l affichage prend en charge la r solution de sortie en g n ral la r solution est 1080p60 1080i60 720p60 Replacez les c bles et assurez vous qu ils ne sont pas d fectueux L image du VC G50 Veuillez utiliser les signaux 1080p ou 720p 60 50 Hz est beaucoup trop plut t que les signaux 25 30 Hz retard e Ne fonctionne pas Apr s avoir termin les param tres du commutateur DIP d branchez et rebranchez le cordon d alimen
21. tation et allumez la machine pour changer les param tres apr s changements aux param tres du commutateurs DIP La VC G50 ne peut Veuillez confirmer si la cam ra s lectionn e sur la t l commande peut tre utilis e conjointement avec IR s lection sur la VC G50 Veuillez tenir la VC G50 loin des rayonnements solaire direct Assurez vous que l ampoule conomie d nergie et l cran tactile IR sont aussi loin que possible lun de l autre afin d viter les interf rences Lorsque plusieurs VC G50 sont connect es au m me territoire l exploitation de deux t l commandes en m me temps peut entra ner des interf rences de signaux Il est recommand de n utiliser qu une seule t l commande tre actionn e par la t l commande Fran ais 34 Le dispositif ne peut tre contr l avec Codec Le dispositif ne peut tre contr l avec RS 232 RS422 Veuillez consulter le distributeur pour tre certain que la version du micrologiciel est la plus r cente Les tapes suivre pour v rifier la version sont les suivantes 1 1 Pressez MENU sur la t l commande 1 2 S lectionnez Status 1 3 Aller la page 5 du System 1 4 Assurez vous que la version du micrologiciel est correcte Assurez vous que la connexion est correcte RS 232 422 Entr e Assurez vous que les interrupteurs du syst me DIP 1 et DIP 3 sont corrects Assurez vous que la connexion est correcte
22. ur DIP lt Note gt Veuillez teindre la machine avant de changer la configuration du commutateurs DIP 7 1 COMMUTATEUR DIP 7 1 1 Commutateur de sortie 1920x1080 30p 1920x1080 25p 1920x1080 60i 1920x1080 50i ut T LP HR au ana nr BEE Taaa oo Lumens Fran ais 30 7 1 2 SELECTION IR Z Configuration Descriptions des fonctions R serv ID 0 7 7 1 4 S lecteur de syst me On Of o O 3 2 4 Configuration Descriptions des fonctions ETEINT RS 232C ALLUME RS 422 ETEINT Eteint ALLUME Allum S lecteur de d bit de communication en DIP 3 bauds TEINT 9600 ALLUM 38400 DIP 4 R serv Lumens Francais 31 7 2 Connexion RS 422 7 2 1 RS 422 Broche Description RS 422 JLL hr hr hr hr hr heh OOT 1234567389 L Fonction S SORTIE RXD SORTIE RXD SORTIE TXD SORTIE TXD TERRE S ENTR E RXD ooo o ENTR E RXD o ENTR E TXD oo ENTR E TXD lt Notice gt Pour les produits SONY veuillez connecter IN Entr e OUT Sortie Pour les produits non SONY il peut tre n cessaire de connecter IN Entr e OUT Sortie 7 2 2 Utilisez la connexion RS 422 1 Tenir les deux c t s du connecteur RS 422 et tirez dans la direction indiqu e par la fl che sur la figure ci dessous Lumens Fran ais 32 2 D collez une section de fil de cuivre Nos AWG 28 18 et l ins rer dans le t
Download Pdf Manuals
Related Search