OneVoice-Konferenz der SIK - Vereins Schweizerische Städte
Contents
1. Schweizerische Informatikkonferenz G C T Conf rence suisse sur l informatique i Conferenza svizzera sull informatica SSP ea NTERES i Schweizerische St dte amp Gemeinde Informatik Z RCH E R G E M E IN D E M 4i Schweizerischer Gemeindeverband Schweizerischer St dteverband va W Association des Communes Suisses Union des villes suisses wa Associazione dei Comuni Svizzeri Unione delle citt svizzere Invitation la 4 me s ance pl ni re du groupe de travail Informatique des villes et communes de la CSI Innovation TIC et sa mise en place Mardi 30 octobre 2012 de 10 00 16 45 h Introduction Le groupe de travail informatique des villes et communes de la Conf rence suisse sur l informatique CSI en collaboration avec l association SSIG et la communaut IG TIC communes zurichoises organise cet automne une session pl ni re conjointe pour les responsable informatiques des villes et des communes Les principaux sujets sont les suivants e E Facturation e GEVER Gestion lectronique des affaires e Managed Services Dans les interventions les principes th oriques et des exemples pratigues seront pr sent s La s ance montrera les moyens de r alisation localisera les avantages sp cifiques et fournira de pr cieuses suggestions pour de futurs projets innovants Nous avons le plaisir de vous inviter la quatri me session pl ni re du groupe de travail informatique des2. CHF 135 par participant Les annulations faites dans les 48 heures avant l v nement seront factur s cause des frais engendr s d avance Traduction en fran ais Sauf autre indication les conf rences seront donn es en allemand Si plusieurs par ticipants d sirent que les expos s et les discussions soient traduits en fran ais Abraxas et VRSG se sont port s volontaires pour le financement d une traduction simultan e Le groupe de travail compte donc sur la participation d un nombre lev de francophones Inscription Nous vous prions de vous inscrire directement l aide su formulaire d inscription de trouvant sur le site d Adobe FormsCentral pr par par la CSI Suivre le lien hfips adobeformscentral com f sj nBNmJdSh2NVYCORIVIJg D lai d inscription le 19 octobre 2012 A latt des e Responsables informatiques des villes communes ef cantons En copie e Comit directeur de la CSI D l gu s et Observateurs de la CSI Union des villes suisses Association des Communes Suisses Association Informatique des villes ef communes suisses IG ICT communes zurichoises ProgrammPlenartagung2012 f docx Mardi 30 octobre 2012 4 4
3. villes et des communes de la CSI et nous nous r jouissons de pouvoir vous apporter des informations sur les exp riences des villes et com munes Rudolf Spiess pr sident du groupe de travail et Urs Jermann secr taire g n ral Objectifs e Cr ation d une plate forme o traiter des interrogations des villes et des com munes en mati re d informatique e Pr sentation de nouveaux projets de recommandations et de solutions pour les villes et les communes dans le domaine ICT e changes d exp riences entre les responsables ICT des villes et des communes Participants Responsables informatiques et m tiers des villes communes et cantons ProgrammPlenartagung2012 f docx Mardi 30 octobre 2012 1 4 SIK CSI S ance pl ni re 2012 du gr ICS Programme Mod ration de la conf rence par Rudolf Spiess de 09 30 10 00 10 10 10 10 10 25 10 25 10 55 10 55 11 15 11 15 11 35 11 35 12 00 12 00 12 10 12 30 14 00 14 00 14 10 14 10 14 20 14 20 14 40 14 40 15 00 15 00 15 20 ProgrammPlenarfagung2012 f docx Accueil des participants et caf de bienvenue Accueil par le vice pr sident de la CSI Peter Fischer D l gu l unit de pilotage informatique de la Con f d ration et vice pr sident de la Conf rence suisse sur l informatique News par l E Government Suisse pour les villes et communes Stephan R thlisberger direction op rationnelle E Government M
4. ise en place et utilisation de l e facturation au niveau communal Christian Gn gi Office f d ral des finances OFF Mise en place de l E facturation dans les PMU suisses Raphael Herzog Herzog K chen AG Unterh rstetten E facturation la ville Saint Gall En cours Etat des lieux bureau objets trouv s et carte de parking Beat Binder IG ICT communes zurichoises et Felix Z nd IGGI Aper u du futur Swiss eGovernment Forum du 6 mars 2013 J rg Lehni organisateur des InfoSocietyDays Repas de midi au restaurant Kornhauskeller R sultats du manuel ECM de l association IG ICT Beat Binder IG ICT communes zurichoises GEVER gestion lectronique des affaires manuel d utilisation pour les communes Felix Z nd Informatique des villes et communes suisses SSGI GEVER Utilisation dans la commune de Goldach Richard Falk greffier communal Goldach GEVER Obligation de diligence du conseil communal Lukas F ssler pr sident SSGI et avocat Zug Managed Services Possibilit s et limites Hansj rg B hler secr taire g n ral Soberano Sourcing GmbH Mardi 30 octobre 2012 SIK CSI S ance pl ni re 2012 du gr ICS 15 20 15 40 Gerlafingen sur AX2 Branchez voire commune Dirk van Vliet Abraxas 15 40 16 00 Managed Services pour les communes Peter Baumberger secr taire g n ral VRSG 16 00 16 45 Cl ture de la s ance pl ni re Rudolf Spiess pr sident du gr informatique des vielle
5. s et communes Lieu H tel de Ville salle du grand conseil Berne Plan de situation L H tel de Ville est 10 min pied de la ne CFF en direction de la vieille ville hs A Sp m4 E A La So Sy i W Shar h ttestassz 5 1 Sctic rbergergags N deligass A hattest asse FA g Langmauerweg Ej N dela Sz pa Zey S Se amp ELAN e F Sa f y Neus F 3 USAssa Beunngassa UA ZT 9 SSe gt gt m D postas 5i a S d 1 A Rathausgasse a S Ma rktga F S TE Marktgas ramgasse Kramgasse I n z ie g amp a su Le 5 B M t nstergass 2 _M nsterg M nstergasse n M n c A ka mn g p Herrengasse z F et Fo amp S as Bag ai ippeg Aarstrasse x K Weihergasse amp H tel de Ville Salle du Grand Conseil Rathausplatz 2 Gare CFF Restaurant Kornhauskeller Kornhausplatz 18 ProgrammPlenarfagung2012 f docx Mardi 30 octobre 2012 3 4 SIK CSI S ance pl ni re 2012 du gr ICS Organisation Conf rence suisse sur l informatique CSI Urs Jermann Maison des cantons Speichergasse 6 3000 Bern T l phone 031 320 00 00 Fax 031 320 00 09 Mobile 079 456 4656 E Mail ursjermann sik ch Internet WWW Sik ch Intranet intranet sik ch Frais de la s ance Les frais de la session pour le repas de midi les boissons le caf etc se montent se lon le r glement de la CSI
Download Pdf Manuals
Related Search