Manuel d`utilisation pour PC portable
Contents
1. Mod le 15 6 Mod le 14 0 0 a fSUS qu OOUVOO0O0O0O000UULEEUO 6 00000000 E DE a HUE l E a P p raean DE pu ee za Mod le 15 6 Q za Manuel d utilisation pour ordinateur portable fi Indicateur Verrouillage num rique Indique que la fonction Verrou num rique Verr num est activ e quand la touche est allum e et permet certaines lettres du clavier d agir comme des chiffres pour une meilleure saisie de donn es num riques FA Indicateur Verrouillage des majuscules Allum indique que les majuscules touche Verr maj sont verrouill es Le verrouillage des majuscules permet certaines lettres d tre saisies en majuscule ex A B C Eteint les lettres saisies seront en minuscule ex a b c Indicateur d alimentation Le voyant vert indique q2. EF CODE E 15 Manuel d utilisation pour ordinateur portable 16 0 Cam ra La cam ra int gr e permet de prendre des photos ou d enregistrer des vid os Elle peut tre utilis e en visioconf rence ou pour d autres applications interactives T moin de la cam ra Le t moin de la cam ra s allume lorsque le webcam int gr e est utilis e Microphone int gr Le microphone int gr peut tre utilis pour les visioconf r nces la narration audio ou de simples enregistrements audio cran d affichage Les fonctions de l cran sont les m mes que celles d un moniteur de bureau L ordinateur portable utilise une matrice active TFT LCD qui offre une qualit d affichage aussi excellente que celle des moniteurs des ordinateurs de bureau A la diff rence de ces derniers les crans LCD ne produisent aucune radiation ni scintillement et sont donc plus confortables pour les yeux Utilisez un chiffon doux sans solution abrasive si n cessaire utilisez simplement de l eau pour nettoyer l cran Indicateur d alimentation Le voyant vert indique que le portable est allum il clignote lorsque le portable est en mode Veille Ce t moin est teint lorsque le portable est teint Interrupteur d alimentation L interrupteur d alimentation allume ou teint le PC portable ou le met en mode veille ou veille prol
3. Vous pouvez vous connecter votre t l phone portable sans passer par un c ble En fonction des caract ristiques de votre t l phone portable vous pouvez transf rer votre r pertoire t l phonique des donn es des photos des fichiers audio etc ou l utiliser comme un modem afin de vous connecter Internet Vous pouvez galement vous en servir pour envoyer des messages SMS PDA ou ordinateurs Bluetooth Vous pouvez vous connecter un autre ordinateur ou un PDA pour changer des fichiers partager des p riph riques ou partager une connexion Internet ou r seau Vous pouvez galement faire usage d une souris ou d un clavier sans fil quip Bluetooth Activer et lancer Bluetooth Utility Utilitaire Bluetooth Ce processus peut tre utilis pour ajouter la plupart des p riph riques Bluetooth 1 Si n cessaire activez la fonction sans fil de votre PC portable voir interrupteurs au chapitre 3 2 Appuyez de mani re r p t e sur lt Fn gt lt F2 gt jusqu ce NN que l ic ne Bluetooth ou WLAN apparaisse v y Manuel d utilisation pour ordinateur portable 69 Ou double cliquez sur l ic ne de Wireless Console situ e dans la barre des t ches de Windows et s lectionnez l ic ne Bluetooth Depuis le Panneau de configuration allez dans R seau et Internet gt Centre R seau et partage puis cliquez sur Modifier les param tres de la carte dans la colonne de gauche Faites un cl
4. t utilis r cemment Une temp rature lev e est normale lors de la charge ou de l utilisation du PC portable NE PLACEZ PAS le PC portable sur une surface souple tel qu un lit ou un canap pouvant obstruer les orifices de ventilation NE PLACEZ PAS LE PC SUR VOS GENOUX OU UNE AUTRE PARTIE DU CORPS AFIN D VITER TOUT RISQUE DE BLESSURES PROVENANT D UNE EXPOSITION LA CHALEUR O M Verrou batterie Manuel Le verrou batterie manuel est utilis pour s curiser la batterie D placez le verrou batterie vers la position d verrouill e pour ins rer ou retirer la batterie D placez le verrou batterie vers la position verrouill e apr s avoir ins r la batterie Manuel d utilisation pour ordinateur portable 19 20 o O Verrou batterie ressort Le verrou batterie ressort est utilis pour s curiser la batterie Quand cette derni re est ins r e le verrou se bloque automatiquement Pour retirer la batterie le verrou doit tre amen sur la position d verrouill e Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reli e une source d alimentation lectrique et alimente le portable quand il n est pas connect une source de courant lectrique Ceci permet l utilisation du portable lors de d placements temporaires La dur e d utilisation de la batterie varie selon le type d usage et les sp cifications propres ce portable La batterie ne doit pas tre d mont e et doit tre ac
5. rieur Toute temp rature se situant hors de cette fourchette diminue l esp rance de vie de la batterie Quoi qu il en soit avec le temps l autonomie risque d tre de plus en plus r duite et imposera l achat d une nouvelle batterie I n est pas conseill d acheter l avance des batteries pour les stocker car celles ci perdraient leur efficacit A ATTENTION Consignes de s curit concernant la batterie NE PAS JETER AU FEU NE PAS COURT CIRCUITER NE PAS D MONTER Si vous constatez un fonctionnement anormal ou un dommage caus par un choc teignez le portable et contactez un centre de services agr Manuel d utilisation pour ordinateur portable 33 34 Allumer le portable Le message de mise sous tension du PC portable appara t l cran lorsque vous l allumez Si n cessaire vous pouvez ajuster la luminosit en utilisant les raccourcis clavier Si vous devez lancer le BIOS pour en modifier la configuration pressez F2 au moment du d marrage Si vous pressez Tabulation pendant l cran d accueil des informations de base apparaissent comme la version du BIOS Pressez Echap et un menu vous permet de choisir le p riph rique de d marrage parmi les disques disponibles Ei Avant le d marrage l cran clignote au moment du d marrage Ceci fait partie des tests de routine op r s par le syst me et ne constitue pas un probl me d affichage IMPORTANT Pour prot ger votre disque dur attendez toujours
6. 5 secondes au minimum apr s l extinction du portable avant de le red marrer NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un mat riau qui ne permet pas comme une sacoche de transport une circulation d air optimale Le Power On Self Test POST Lorsque vous allumez votre portable il commence par lancer une s rie de tests de diagnostic appel s Power On Self Test POST Le programme qui contr le le POST fait partie int grante de l architecture du portable Le POST comprend une archive de la configuration mat rielle du portable qui est utilis e pour diagnostiquer le syst me Cette archive est cr e en utilisant le BIOS Si le POST trouve une diff rence entre l archive et le mat riel existant il affiche alors un message l cran vous invitant corriger le conflit en lan ant le BIOS Dans la plupart des cas l archive est correcte lorsque vous recevez le portable Lorsque le test est termin il se peut qu apparaisse le message No operating system found si aucun syst me d exploitation n a t install au pr alable sur le disque dur Ceci indique que le disque dur a t correctement d tect et est pr t pour l installation d un nouveau syst me d exploitation Manuel d utilisation pour ordinateur portable Technologie S M A R T La technologie S M A R T Self Monitoring and Reporting C O nn naine un Technology v rifie l tat du V onondemn disque dur durant le PO
7. Installer la batterie Connecter l adaptateur secteur Manuel d utilisation pour ordinateur portable 11 Ouvrir l cran 1 Soulevez d licatement le panneau d affichage avec votre pouce 2 Relevez doucement l cran avec votre pouce pour optimiser l angle de vision Allumer l ordinateur portable 1 Appuyez sur le bouton de mise en route localis sous le panneau d affichage LCD 2 Utilisez les touches Fn F5 ou Fn F6 pour ajuster la luminosit de l cran LCD a 10707 12 Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr sentation d s l ments du PC port ble Dessus EI Le clavier varie en fonction du pays Mod le 14 Feer S DEL Proppen OUT moe 14 Manuel d utilisation pour ordinateur portable Mod le 15 6 Entee E 6 gt m a A x B T i 9 o re oOo 4 o i m E mi XX a JOLE L K E lb N M E FE kE Jooonannt a ER A s lb
8. Manuel d utilisation pour ordinateur portable 65 66 Mode Ad hoc Le mode Ad hoc permet au portable de se connecter un autre p riph rique sans fil Aucun point d acc s n est n cessaire dans cet environnement sans fil Tous les p riph riques doivent tre pourvus d un adaptateur LAN sans fil 802 11 en option PC portable PC de bureau Mode Infrastructure Le mode Infrastructure permet au portable et d autres p riph riques sans fil de rejoindre un r seau sans fil cr par un point d acc s vendu s par ment Ce dernier fournit un lien central qui permet aux clients sans fil de communiquer entre eux ou Via un r seau filaire Tous les p riph riques doivent tre pourvus d un adaptateur LAN sans fil 802 11 en option PC portable PC de bureau Manuel d utilisation pour ordinateur portable Connexion r seau sans fil Windows Se connecter un r seau 1 Si n cessaire activez la fonction sans fil de voter PC portable voir les interrupteurs au chapitre 3 2 Appuyez plusieurs fois FN F2 jusqu ce que l ic ne Wireless LAN et Bluetooth s affiche Ou double cliquez sur l ic ne Wireless Console de la barre des t ches puis s lectionnez l ic ne Wireless LAN Personnaliser ER 2 ME me um D EF 06 27 OU o 3 Faites un clic droit sur l ic ne r seau avec une toile orange E situ e sur la barre de t ches de Windows 4 S lectionnez le
9. comme les appareils photo num riques les lecteurs MP3 les t l phone portables ou les PDA Ce portable poss de un lecteur de cartes m moire int gr qui peut lire les cartes m moires flash comme expliqu ult rieurement dans ce manuel Mise en rou 30 Syst me d alimentation Connexion de l alimentation L alimentation de ce PC portable est constitu e de deux parties d un adaptateur secteur et d une batterie l adaptateur secteur convertit le courant alternatif d une prise de courant en un courant continu pour le PC portable Votre portable est livr avec un adaptateur secteur alternatif continu universel Cela signifie que vous pouvez relier son cordon d alimentation n importe quelle prise de courant qu elle soit en 100V 120V ou 220V 240V sans avoir aucune manipulation faire N anmoins dans certains pays l utilisation d un adaptateur est n cessaire pour relier le c ble la prise de courant La plupart des h tels disposent de prises universelles qui s adaptent de tous les formats de prise et de voltage Il est toujours conseill de se renseigner sur les standards locaux avant de partir en voyage avec son portable N s DOODO e ml Vous pouvez acheter un kit de voyage pour portable qui comprend un ensemble d adaptateurs secteur et le modem compatibles pour la plupart des pays Q AVERTISSEMENT NE CONNECTEZ PAS le cordon d alimentation une pr
10. corps pendant une trop NE PAS D MONTER longue p riode pour viter tout inconfort ou blessure provoqu s par la chaleur X e gt S K o A Lx a Temp rature de PUISSANCE R f rez fonctionnement vous l tiquette ci pendant l utilisation contre situ e au le portable doit dessous du portable tre expos une afin de v rifier que votre temp rature ambiante adaptateur secteur comprise entre 10 C 50 r pond aux exigences F et 35 C 95 F de voltage NE PAS transporter ou mM NE PAS utiliser de recouvrir le portable solvants puissants tels SOUS TENSION avec que des diluants du un mat riau qui ne benz ne ou autres permet pas comme une produits chimiques sur sacoche de transport ou proximit de la une circulation d air surface de l ordinateur optimale NE PAS utiliser de En Une mauvaise cordon d alimentation installation de la d accessoires ou batterie peut causer autre p riph riques une explosion et endommag s endommager l ordinateur portable NE mettez PAS l ordinateur portable au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne barr e d une croix indique que le produit quipement lectrique lectronique et pile bouton contenant du mercure ne doit pas tre plac avec les d chets municipaux V rifiez les r gleme
11. dessus jusqu ce que l objet soit s lectionn L objet s lectionn change alors de couleur Le m me r sultat est obtenu avec les deux m thodes suivantes Enfoncez le bouton gauche Frappez l g rement mais rapi puis rel chez dement le pav tactile Double clic Double frappe II s agit d une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l ic ne correspondante D placez le curseur sur l ic ne que vous souhaitez ex cuter appuyez sur le bouton gauche ou frappez rapidement deux fois le pav tactile pour que le syst me lance le programme souhait Si l intervalle entre les clics ou les frappes est trop long l op ration n est pas ex cut e Vous pouvez r gler la vitesse du double clic dans le Panneau de configuration de Windows sous la rubrique Souris Le m me r sultat est obtenu par les m thodes suivantes Appuyez deux fois sur le Frappez l g rement mais bouton gauche puis rel chez rapidement le pav tactile deux fois Manuel d utilisation pour ordinateur portable Glisser Glisser signifie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l cran Vous pouvez placer le curseur sur l objet choisi puis tout en maintenant le bouton gauche enfonc d placez le curseur jusqu l endroit voulu puis rel chez le bouton Ou bien vous pouvez simplement frapper deux fois sur un objet et maintenir le doigt sur le pav tactile en le faisant glisser jusqu l endroit voulu Le m me r su
12. le disque dur Manipulez le portable avec pr caution vitez de l exposer l lectricit statique aux vibrations et aux impacts Le disque dur est l l ment le plus fragile du portable et a toutes les chances d tre le premier ou le seul l ment tre endommag en cas de chute du portable IMPORTANT Lors du remplacement ou de la mise niveau du disque dur assurez vous que cette op ration soit r alis e dans un centre d assistance agr pour cet ordinateur portable ATTENTION D connectez tous les p riph riques connect s ligne t l phonique autres lignes de communication ou connecteur d alimentation source d alimentation externe batterie etc avant de retirer le bo tier du disque dur A BB n Tim om Dpi CE a a g q o o Manuel d utilisation pour ordinateur portable Retirer le disque dur Installer le disque dur L emplacement exact du disque dur varie en fonction des mod les R f rez vous au chapitre pr c dent pour localiser l emplacement du disque dur Manuel d utilisation pour ordinateur portable 61 62 M moire RAM L ajout de m moire suppl mentaire permet d accro tre les performances des applications en r duisant le temps d acc s au disque Achetez des modules m moire uniquement aupr s d un revendeur agr pour assurer une fiabili
13. le multim dia vous permettent de contr ler en toute simplicit votre application multim dia La section ci dessous d finit l utilisation de chacune des touches de contr le de votre PC portable A er Ce Ce Ce MR Certaines touches multim dia peuvent varier en fonction du mod le du PC portable BE Utilisez la touche Fn combin e aux touches fl ch es pour contr ler la lecture de votre CD Lecture Pause Quand la lecture est arr t e reprend la lecture Durant la lecture met en pause la lecture Arr t CD Durant la lecture Arr te la lecture Piste pr c dente Rembobinage Durant la lecture Renvoie la piste pr c dente ou au chapitre pr c dent Piste suivante Avance rapide Durant la lecture Passe la piste suivante ou au chapitre suivant Manuel d utilisation pour ordinateur portable Interrupteurs et Indicateurs d tat Interrupteurs O Interrupteur d alimentation L interrupteur d alimentation allume ou teint le PC portable ou le met en mode veille ou veille prolong e Le comportement de l interrupteur d alimentation peut tre personnalis dans la section Options d alimentation du Panneau de configuration de Windows E L apparence de l interrupteur d alimentation peut varier en fonction du mod le Manuel d utilisation pour ordinateur portable 47 48 Indicateurs d tat
14. point d acc s auquel vous souhaitez vous nous connecter dans la liste et fil Des connexions sont disponibles cliquez sur Se sonnecter Connexion r seau sans fil Dlink Si vous ne trouvez pas le point d acc s souhait sw_rd_center sil cliquez sur l ic ne situ e Lurara l dans le coin sup rieur PENA l droit pour rafra chir la liste et chercher nouveau NBSW3 ue TOMAX e GoodBoy il Ouvrir le Centre R seau et partage Manuel d utilisation pour ordinateur portable 67 68 Un mot de passe peut vous tre demand pour vous connecter Une fois la connexion tablie celle ci s affiche dans la liste Vous pouvez voir appara tre l ic ne de r seau sans fil E dans la zone de notification EI L ic ne de connexion sans fil barr e E appara t lorsque vous appuyez sur lt Fn gt lt F2 gt pour d sactiver la fonction sans fil Manuel d utilisation pour ordinateur portable Connexion Bluetooth sur une s lection de mod les Gr ce la technologie Bluetooth les PC portables n ont plus besoin de recourir des c bles pour connecter des p riph riques ayant une connexion Bluetooth active par exemple des PC portables des PC de bureau des t l phones portables ou des PDA Si votre portable n int gre pas la technologie Bluetooth vous devez connecter un module USB ou carte PC Bluetooth afin de pouvoir utiliser cette technologie T l phones portables Bluetooth
15. vos besoins effectuez une rotation vers la droite ou vers la gauche Manuel d utilisation pour ordinateur portable Entretien du pav tactile La surface du pav tactile est sensible la pression Si elle n est pas correctement entretenue elle peut facilement s endomma ger Notez les pr cautions suivantes e Ne mettez pas le pav tactile en contact avec la poussi re les liquides ou la graisse e Ne touchez pas le pav tactile si vos doigts sont sales ou humides Ne posez aucun objet lourd sur le pav tactile ou ses boutons Ne grattez pas le pav tactile avec vos ongles ni avec aucun autre objet Ei Le pav tactile r pond aux mouvements pas la force Ne frappez pas la surface trop fort Frapper plus fort n augmentera pas la r activit du pav tactile C est aux faibles pressions que le pav tactile r pond le mieux D sactivation automatique du pav tactile Windows peut d sactiver automatiquement le pav tactile du portable lorsqu une souris USB externe est connect e Cette option est normalement D SACTIV E Pour l ACTIVER 1 S lectionnez cette option sous Windows dans Panneau de Configuration gt Mat riel et audio gt Souris OM Panneau de confaurton Matel eaudio Manuel d utilisation pour ordinateur portable 57 2 Cliquez sur l onglet ELAN et cochez la case Disable when external USB mouse plug in D sactiver le dispositif de pointage interne lorsqu un p ri
16. 000BASE TX votre c ble r seau doit tre de cat gorie 5 non cat gorie 3 paire torsad e Si vous voulez faire fonctionner l interface 100 1000Mbps il doit tre connect un hub 100 1000BASE TX non un hub BASE T4 Pour le 10Base T utilisez un c ble paire torsad e de cat gorie 3 4 ou 5 Les transferts en duplex sont support s sur ce portable mais n cessitent une connexion un hub r seau avec duplex activ Par d faut le logiciel utilise les param tres les plus rapides de telle sorte qu aucune intervention de l utilisateur n est n cessaire Ei Le 1000BASE T ou Gigabit n est support que sur une s lection de mod les Manuel d utilisation pour ordinateur portable 63 64 C ble paires torsad es Le c ble qui sert relier une carte Ethernet un h te en g n ral hub ou switch est appel TPE paires torsad es pour Ethernet Les connecteurs en bout de c ble s appellent RJ 45 et ne sont pas compatibles avec les connecteurs t l phoniques RJ 11 Si vous souhaitez connectez deux ordinateurs sans passer par un hub un c ble r seau crois est requis Les mod les Gigabit supporte l auto crossover croisement automatique donc un c ble Ethernet crois est facultatif Exemple de PC portable connect un hub ou un switch afin d utiliser le contr leur Ethernet int gr C ble r seau avec connecteurs RJ 45 Hub ou Switch r seau L emplacement exact
17. F6093 Manuel d utilisation pour PC portable D cembre 2010 Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation du PC portable A propos de ce manuel d utilisation 6 Remarques concernant ce Manuel 6 Pr cautions d EMPIOI ns 7 Pr parer votre PC portable 11 Chapitre 2 Pr sentation des l ments du PC portable D SSUS ariannin n R T 14 DesSSOUS nement 18 C t droit smenmnmnnmnnenninenseninnenmmntdnannti 21 C T gauche near 24 Face alri l sssate mme nent 26 Face AVANT eniin ORERE 27 Chapitre3 Mise en route Syst me d alimentation s sssssssssssssssssssssestsstsstsssstssrssrssssrstssessesoestssesossassrsnrens Connexion de l alimentation nn Utiliser la batt rie sssraessnntenemennnnanannanne Entretien de la batterie een Allumer le portable Le Power On Self Test POST rs V rifier la charge de la batterie Charger lalbatt ries sssmmentenmnnnmen anna Options d alimentation iii Modes de gestion de l alimentation Veille et veille prolong e ns Contr le thermique nn 41 Fonctions sp ciales du clavier 42 Touches color es nissana 42 Touches Microsoft Windows M ns 44 Touches de contr le multim dia sur une s lection de mod les 46 interrupteurs et Indicateurs d tat 47 interrupteurs Indicateurs d tat Manuel d utilisation pour ordinateur portable Chapitre 4 Utiliser le PC portable POINTEUR rirani a N EEEE TEE OEE 52 Utiliser le pav tactil
18. ST et a ssice affiche un message d alerte si le disque dur n cessite une D rgnenien B Cette option d fragmentera les fichiers du lecteur intervention Si des messages d alerte concernant le disque dur s affichent durant l initialisation ji ue di Cette option sauvegardera les fichiers sur le lecteur sauvegardez imm diatement vos donn es et lancez le programme de v rification des disques de Windows Pour lancer le programme de v rification des disques de Windows cliquez sur D marrer gt s lectionnez Ordinateur gt faites un clic droit sur l ic ne du disque dur gt choisissez Propri t s gt cliquez sur l onglet Outils gt V rifier maintenant gt D marrer Vous pouvez aussi cocher l option Rechercher et tenter une r cup ration des secteurs d fectueux pour une recherche et une r paration plus approfondies mais plus longues D fragmenter maintenant IMPORTANT Si des alertes continuent tre envoy es par les utilitaires de diagnostic durant l initialisation vous devez contacter le SAV Continuer utiliser le portable dans ces conditions peut causer une perte de vos donn es Manuel d utilisation pour ordinateur portable 35 V rifier la charge de la batterie Ce syst me de batterie int gre le standard Windows Smart qui permet d tre inform sur le pourcentage de la charge batterie restante Une batterie compl tement charg e fournira plusieurs heures d autonomie au p
19. US peut lire des CD et ou DVD avec des possibilit s d criture R et de r criture RW R f rez vous la documentation relative aux caract ristiques de votre mod le de PC portable Indicateur d activit du lecteur optique l emplacement varie en fonction des mod les Indique que le portable acc de l une ou plusieurs unit s de stockage tel qu une disquette un disque dur ou un CD DVD La lumi re clignote proportionnellement au temps d acc s jection lectronique du lecteur optique L jection d un m dia optique se fait via un bouton d jection lectronique ouvrant le plateau Vous pouvez aussi jecter le disque gr ce un lecteur logiciel ou en faisant un clic droit sur l ic ne du lecteur optique dans l cran Ordinateur de Windows Manuel d utilisation pour ordinateur portable o Q jection d urgence du lecteur optique l emplacement varie en fonction des mod les L jection d urgence n est utiliser que si l jection lectronique ne fonctionne plus N utilisez pas l jection d urgence la place de l jection lectronique Port de s curit Kensington Le port pour verrou Kensington permet de s curiser le portable gr ce aux produits Kensington destin s la s curit des PC portables et compatibles avec les ordinateurs portables ASUS Ces produits consistent en g n ral en un c ble et un verrou m tallique qui permettent d attacher le portable un objet fixe Certa
20. able en veille prolong e que ce soit en mode Save to RAM ou Save to Disk selon les param tres du gestionnaire d alimentation EJ Antenne radio F2 mod les avec module sans fil uniquement Active et d sactive la fonction r seau sans fil ou Bluetooth sur certains mod les avec affichage l cran Lorsque le r seau sans fil ou Bluetooth est activ les indicateurs WiFi correspondants s allument Des modifications logicielles sous Windows sont n cessaires pour activer les fonctions Bluetooth ou r seau sans fil Ic ne Soleil creux F5 Diminue la luminosit de l cran Ic ne Soleil plein F6 Augmente la luminosit de l cran Ic ne LCD F7 Active et d sactive le panneau LCD sur certains mod les I tend la zone d affichage la totalit de l cran lorsque des r solutions basses sont utilis es 0D Ic ne Moniteur LCD F8 Bascule entre un affichage sur l ordinateur portable ou sur un moniteur externe Ceci ne fonctionne pas en 256 couleurs s lectionnez 65536 couleurs dans les param tres d affichage avanc s IMPORTANT Connectez le moniteur externe avant de d marrer votre PC portable NOTE vous devez connecter un moniteur externe avant de d marrer le syst me Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pav tactile barr F9 Appuyez sur ce bouton pour VERROUILLER d sactiver et DEVERROUILLER activer votre pav tactile lors de l utilisation d une souris externe Verroui
21. conformit directive R amp TTE 1999 5 EC ss A 24 Manuel d utilisation pour ordinateur portable D claration d Industrie Canada relative l exposition AUX ondes FAAiO nm A 25 Canaux d op rations sans fil r gionaux s sssssssssssssessssessssesessesessssrses A 26 Restriction des bandes de fr quences sans fil France A 26 Notes de s curit Un Normes de s curit li es l alimentation RAC mat tete Mise en garde pour les PC portables avec batterie Lithium lon A 30 Informations de S curit relatives au lecteur de disque Optique sense Informations de S curit relatives au Laser Etiquette d avertissement concernant le d pannage CDRAlR gulatIOns menant Note relative aux produits de Macrovision Corporation Produit conforme la norme ENERGY STAR Aggr ment CTR 21 pour les PC portables avec modem int gr A 33 Produit conforme la norme ENERGY STAR A 35 D claration de conformit aux normes environnementales INT MNAONAlRS anaa A A ORAA A 36 Services de reprise nn A 36 Informations sur les droits d auteur A 37 Clause de responsabilit limit e Service et assistance Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr sentation do PC port A propos de ce manuel d utilisation Vous lisez le manuel d utilisation de votre PC portable Celui ci fournit des informations sur la fa on d utiliser le PC portable Les principales parties de ce manuel d utilisation sont le
22. d utilisation pour ordinateur portable Utiliser le PC portable 52 Pointeur Le pointeur int gr au portable est enti rement compatible avec une souris PS 2 deux ou trois boutons avec roulette de d filement Le pav tactile est sensible la pression et ne contient aucune pi ce mobile de ce fait les pannes m caniques sont exclues Un pilote est n cessaire pour qu il fonctionne avec certaines applications D placement du curseur Clic droit Clic gauche IMPORTANT N utilisez aucun objet la place de votre doigt pour faire fonctionner le pav tactile vous pourriez endommager la surface du pav tactile Manuel d utilisation pour ordinateur portable Utiliser le pav tactile Le pav tactile vous permet d utiliser vos doigts pour d placer le curseur l cran et s lectionner des l ments sans avoir utiliser de souris Pour l utiliser frappez ou appuyez doucement sur le pav tactile D placer le pointeur Placez votre doigt au centre du pav tactile et d placez le dans la direction d sir e Glisser le doigt vers l avant Glisser le Glisser le doigt vers la doigt vers la gauche roite Glisser le doigt vers l arri re Manuel d utilisation pour ordinateur portable 53 54 Illustrations sur l utilisation du pav tactile Cliqu Frapp Le curseur sur un objet appuyez sur le bouton gauche ou touchez l g rement le pav tactile avec le bout de votre doigt et laissez le
23. du port r seau varie en fonction des mod les R f rez vous au chapitre pr c dent pour localiser l emplacement du port r seau Manuel d utilisation pour ordinateur portable Connexion sans fil sur certains mod les L option sans fil int gr e en option utilise un adaptateur Ethernet sans fil compact et facile d utilisation Int grant le standard IEEE 802 Le module sans fil int gr offre un d bit de transmission de donn es lev gr ce aux technologies Direct Sequence Spread Spectrum DSSS et Octogonal Frequency Division Multiplexing OFDM toutes deux sur une fr quence de 2 4 GHz 5GHz Le module r seau sans fil est r tro compatible avec l ancien standard IEEE 802 11 permettant ainsi des changes en continu entre les r seaux sans fil Le module sans fil int gr en option utilise un adaptateur client qui supporte les modes Infrastructure et Ad hoc apportant ainsi de la flexibilit votre actuelle ou future configuration r seau sans fil et ce jusqu une distance de 40 m tres entre le client et le point d acc s Pour assurer une s curit optimale votre communication sans fil le module sans fil int gr en option est livr e avec la fonction de chiffrement WEP Wired Equivalent Privacy de 64 bits 128 bits et la fonction WPA Wi Fi Protected Access Pour des raisons de s curit ne vous connectez pas un r seau non s curis sinon vos donn es transmises seront accessibles tous
24. e nn 53 Illustrations sur l utilisation du pav tactile ss ssssssssssssssssssssssssssersssse 54 Entretien du pav tactile 257 D sactivation automatique du pav tactile 57 P riph riques de stockage Lecteur de carte m moire Flash DISQUE dr nn M moire RAM nn CONNEXIONS EAA PEE AAE A A A E E CONNEXION TESE inrano nunana Connexion sans fil sur certains mod les Connexion r seau sans fil Windows ssssssssssssssssesssssssseossessossneserssessoesoesse Connexion Bluetooth sur une s lection de mod les sss ssssssssee 69 Appendice Accessoires OptiONNEIS nn A 2 Connexions optionnelles nee A 2 Syst me d exploitation et logiciels A 3 Param tres du BIOS nn A 4 Probl mes fr quents et sOlUtIONs A 7 Restaurer votre ordinateur portable A 13 Utiliser la partition de restauration A 13 Utiliser le DVD de restauration sur une s lection de mod les rs Informations sur le lecteur de DVD ROM Information sur le lecteur de Blu ray sur une s lection de mod les nn Conformit du modem interne VUE g N TAl is ssmnnamennannnntiannennaninmmmns D claration de compatibilit au r seau sssssssssssssssssssssrssessessssesesse A 19 D clarations et avertissements de S curit s ss sss1se1ss10ss10010s0 s A 23 Rapport de la Commission F d rale des Communications A 23 Directives FCC concernant l exposition aux fr quences radio A 24 D claration de
25. e d un ensemble de cellules regroup es Une batterie pleinement charg e fournira plusieurs heures d autonomie ce qui peut tre augment gr ce aux fonctions de gestion de l alimentation du BIOS Les batteries optionnelles ne sont pas fournies et peuvent tre achet es s par ment aupr s d un revendeur de PC portables Installer et retirer la batterie Votre portable peut avoir une batterie d j install e Dans le cas ch ant suivez la proc dure suivante pour installer la batterie IMPORTANT N essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allum cela pourrait entra ner la perte de vos donn es Pour installer la batterie Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pour retirer la batterie IMPORTANT N utilisez que la batterie et les adaptateurs fournis avec ce PC portable ou des mod les certifi s compatibles par le constructeur ou le revendeur sinon le portable pourrait tre endommag Entretien de la batterie Comme tous les accumulateurs le nombre de charges de la batterie est limit Charger et d charger compl tement la batterie une fois par jour est possible pour au moins un an Au del tout d pend de la temp rature et de l humidit de votre environnement Assurez vous d utiliser la batterie une temp rature comprise entre 10 C et 35 C 50 F et 95 F en tenant compte du fait que la temp rature interne du portable est plus lev e que celle de l ext
26. emploi Les consignes de s curit qui suivent augmenteront la dur e de vie du PC portable Suivez les la lettre Pour ce qui n est pas d crit dans ce manuel demandez l assistance d une personne qualifi e 5 a X a Le Manuel d utilisation pour ordinateur portable D branchez l alimentation et retirez la les batterie s avant le nettoyage Essuyez le portable avec une ponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbib e d une solution non abrasive et d un peu d eau ti de puis retirez l humidit restante avec un chiffon sec NE PAS poser le portable sur des surfaces instables ou in gales Contactez le SAV si le bo tier est endommag NE PAS poser ou l cher d objets sur le portable ni y introduire des corps trangers D e NE PAS exposer le portable la poussi re ou la salet NE PAS NE PAS l exposer des champs magn tiques ou lectriques puissants L UTILISER durant une fuite de gaz NE PAS toucher ni A NE PAS exposer le appuyer sur l cran Ne amp portable la pluie ou ne pas poser le portable au milieu de petits objets qui pourraient le rayer ou p n trer l int rieur l humidit le tenir loign des liquides NE PAS UTILISER le modem durant un orage NE PAS LAISSER le Consignes de s curit de Z portable allum ou en NM la batterie charge sur vos genoux NE PAS JETER AU FEU ou toute autre partie du NE PAS COURT CIRCUITER
27. er la sortie audio du portable des enceintes amplifi es ou un casque Lorsque vous utilisez ce jack les haut parleurs int gr s sont automatiquement d sactiv s Connecteur microphone Le connecteur microphone mono 1 8 pouces peut tre utilis pour connecter un microphone externe ou les signaux de sortie d autres appareils audio Lorsque vous utilisez cette prise le microphone int gr est automatiquement d sactiv Utilisez cette fonction pour les vid oconf rences l enregistrement vocal ou de simples enregistrements audio Manuel d utilisation pour ordinateur portable 21 22 gt Port USB 2 0 Le port USB Universal Serial Bus supporte de nombreux p riph riques USB 2 0 et USB 1 1 tels que les claviers pointeurs cam ras vid o modems disques durs imprimantes moniteurs ou scanners qui sont connect s en s rie et ce jusqu 12Mbits sec USB1 1 et 480Mbits sec USB2 0 L USB permet un maximum de 127 p riph riques de fonctionner simultan ment sur un m me ordinateur avec certains d entre eux comme les claviers et les moniteurs r cents jouant le r le de hubs ou de plate formes de branchement L USB supporte le branchement chaud des p riph riques qui peuvent donc tre connect s ou d connect s sans red marrer l ordinateur Lecteur optique Les PC portables ASUS existent en plusieurs mod les livr s avec des lecteurs optiques diff rents Le lecteur optique des PC portables AS
28. es IMPORTANT N utilisez pas le bouton d arr t d urgence quand l ordinateur est en train d crire des donn es sinon celles ci seront perdues Manuel d utilisation pour ordinateur portable 39 40 Modes de gestion de l alimentation Le portable dispose d un certain nombre de fonctions d conomie d nergie qui sont automatiques ou configurables vous pouvez les utiliser pour optimiser l autonomie de la batterie et abaisser le Total Cost of Ownership TCO Vous pouvez piloter certaines de ces fonctions par le menu Power du BIOS Les param tres ACPI sont configurables via le syst me d exploitation Les fonctions de gestion de l alimentation sont con ues pour conomiser de l lectricit autant que possible en pla ant certains l ments en mode de faible consommation d s que permis tout en permettant un fonctionnement normal la demande Veille et veille prolong e Vous pouvez acc der aux param tres de gestion de l alimentation de Windows via Panneau de configuration gt Options d alimentation Dans Param tres syst me Vous pouvez configurer le syst me de sorte qu il entre en Veille Veille prolong e ou qu il s arr te lorsque vous refermez l cran ou quand vous appuyez sur le bouton d alimentation La veille et la veille prolong e conomisent de l nergie lorsque le portable n est pas utilis en coupant certains l ments Lorsque vous reprenez votre travail vous retrouvez vos documents tel qu
29. het e en tant qu l ment d un seul tenant Compartiment pour disque dur Le disque dur est fix dans un compartiment s curis Adressez vous au service apr s vente ou un revendeur certifi pour les mises jours mat rielles Seuls les centres de d pannage ou les revendeurs agr s peuvent effectuer les mises jour du disque dur Achetez uniquement des disques durs aupr s de revendeurs agr s pour ce PC portable afin d assurer une compatibilit et une fiabilit optimales Compartiment M moire RAM Le compartiment m moire offre des possibilit s d extension L ajout de m moire suppl mentaire permet alors d accro tre les performances des applications en r duisant le temps d acc s au disque Le BIOS d tecte automatiquement la quantit de m moire install e dans le syst me et configure la m moire CMOS en cons quence lors du POST Power On Self Test Aucun r glage mat riel ni logiciel y compris le BIOS n est n cessaire apr s installation de la m moire Adressez vous un centre ou un revendeur agr s pour des informations sur l ajout de modules de m moire dans votre PC Portable N achetez des modules d extension qu aupr s de revendeurs autoris s afin d assurer une compatibilit et une efficacit maximales Manuel d utilisation pour ordinateur portable C t droit Mod le 14 00 Sortie pour casque audio Le jack casque st r o 1 8 pouces est utilis pour connect
30. ic droit sur Connexion R seau Bluetooth et s lectionnez Afficher les p riph riques r seau Bluetooth Cliquez sur Ajouter un p riph rique pour rechercher des nouveaux p riph riques Manuel d utilisation pour ordinateur portable OT 4 6 amp di Personnaliser ROFE e gag EF 06 27 2 Ena wm 6 S lectionnez un p riph rique compatible Bluetooth dans la liste puis cliquez sur Suivant S ledionner ur p riph rique ajiniler cel ordinateur Wir dws reshershers he nuuveaua v riuh s que i hes affichera iti YEARS UE Crdirateur porable 4 t Uuetsct y 7 Saisissez le code de s curit Bluetooth sur votre y oa Cruer le code suivan darie vure p riph rigus p riph rique et lancez le ESEE ARa a ata GAEE pairage 78702199 Koras 8 Le pairage est tablit avec succ s Cliquez sur Ga A Au ra Fermer pour terminer la EEE ja configuration ji Itepnone Manuel d utilisation pour ordinateur portable 71
31. ins de ces produits peuvent inclure une alarme qui se d clenche lorsque le verrou est d plac Manuel d utilisation pour ordinateur portable 23 24 C t gauche Mod le 14 0 O ie Port de s curit Kensington Bouches d a ration Les bouches d a ration permettent l air frais de refroidir le PC portable et expulse l exc s de chaleur Assurez vous qu aucun papier livre tissu c ble ou autre ne bloque les bouches d a ration sans quoi une surchauffe pourrait appara tre Prise d alimentation CC L adaptateur secteur fourni convertit le courant alternatif en courant continu pour l utilisation de cette prise L alimentation fournie via le c ble alimente le PC portable et recharge la batterie du PC portable Afin d viter tout dommage au PC portable et la batterie L adaptateur peut atteindre une temp rature lev e lors de l utilisation Ne couvrez pas l adaptateur et tenez le loign de vous Manuel d utilisation pour ordinateur portable O amp O HDMI Q lt Port r seau Le port huit broches LAN RJ 45 est plus large que le port pour modem RJ 11 et supporte un c ble Ethernet standard pour permettre la connexion un r seau local Le connecteur int gr permet ais ment l utilisation d adaptateurs suppl mentaires Port moniteur Le port 15 broches D sub supporte tous les p riph riques compatibles VGA tels que les moniteurs et les projecteurs qui permette
32. ise de courant avant de connecter la prise CC au PC portable Ceci endommagerait l adaptateur secteur CA CC Manuel d utilisation pour ordinateur portable IMPORTANT Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez l adaptateur du portable avec d autres appareils lectriques Si vous constatez de la fum e une odeur de br l ou une chaleur excessive provenant de l adaptateur secteur contactez le SAV Faites de m me si vous pensez que votre adaptateur secteur est d fectueux Vous pourriez la fois endommager la batterie et le PC portable avec un adaptateur secteur d fectueux La prise du c ble d alimentation du portable peut tre deux ou trois fiches en fonction de votre localisation Si c est une prise trois fiches qui vous a t fournie vous devez utiliser une prise secteur reli e la terre ou utiliser un adaptateur de mise en contact la terre pour assurer le fonctionnement en toute s curit de votre PC portable AVERTISSEMENT L ADAPTATEUR PEUT DEVENIR BRULANT EN COURS D UTILISATION NE PAS LE COUVRIR ET LE TENIR LOIGN DU CORPS D branchez le cordon d alimentation ou coupez l alimentation pour minimiser la consommation d nergie lorsque le PC portable n est pas utilis Manuel d utilisation pour ordinateur portable 31 32 Utiliser la batterie Le PC Portable a t sp cialement con u pour fonctionner avec une batterie amovible La batterie se compos
33. itu e c t de l ic ne en forme de cadenas afin de voir cette option Vous pouvez galement utiliser le raccourci clavier Fn F1 pour activer ce mode Pour reprendre pressez une touche quelconque except Fn NOTE L indicateur d alimentation s teindra lorsque vous utilisez ce mode Contr le thermique Il existe trois m thodes de contr le thermique du portable par son alimentation Ces m thodes ne sont pas configurables par l utilisateur mais doivent tre connues au cas o celles ci seraient mises en oeuvre Les temp ratures suivantes sont celles du ch ssis pas du CPU e Le ventilateur se met en route lorsque la temp rature s approche de la limite de s curit e Le processeur ralentit refroidissement passif lorsque la temp rature d passe la limite de s curit Le syst me s arr te d urgence lorsque la temp rature d passe la limite maximale de s curit Manuel d utilisation pour ordinateur portable 41 42 Fonctions sp ciales du clavier Touches color es B Ce qui suit est la description des touches color es sur le clavier du portable Les commandes associ es aux touches color es ne sont accessibles qu en mainte nant la touche de fonction enfonc e EI L emplacement des touches de raccourcis peut varier d un mod le un autre mais les fonctions demeurent identiques Fiez vous aux ic nes plut t qu aux touches de fonction Ic ne Zz F1 Place le port
34. la prochaine utilisation Manuel d utilisation pour ordinateur portable 37 Options d alimentation L interrupteur d alimentation allume ou teint le PC portable ou le met en mode veille ou veille Panneau de configuration P riph riques et imprimantes Changer d utilisateur prolong e Le com portement Programmes pa Fermer la session de l interrupteur d alimentation EM ercuiller peut tre personnalis dans la Red marrer section Options d alimentation MN Mcttreen veille du Panneau de configuration Us Windows Pour d autres options tel que Changer d utilisateur Red marrer Mode veille ou Eteindre cliquez sur la fl che situ e pr s de l ic ne s lectionn Red marrer Il peut vous tre demand de red marrer votre ordinateur Certaines proc dures d installation comprennent une bo te de dialogue qui vous permet de red marrer Pour red marrer manuellement cliquez sur le bouton D marrer puis sur Arr ter et choisissez Red marrer IMPORTANT Pour prot ger le disque dur il faut attendre au moins 5 secondes apr s avoir teint le portable avant de le red marrer 38 Manuel d utilisation pour ordinateur portable Extinction d urgence Au cas o votre syst me d exploitation n arriverait pas s teindre ou red marrer correctement il existe deux autres m thodes pour teindre votre portable e Appuyez sur le bouton d ali l mentation O pendant plus de 4 second
35. ller le pav tactile vous emp chera de d placer accidentellement le curseur et permet l utilisation d un pointeur externe tel qu une souris Note Un indicateur situ entre les boutons du pav tactile s allume quand celui ci est DEVERROUILL activ et demeure teint quand le pav tactile est VERROUILL d sactiv Ic ne Haut parleur barr F10 Active et d sactive les hauts parleurs seulement sous Windows e Ic ne Volume fl che basse F11 Diminue le volume des hauts parleurs seulement sous Window F2_ Ic ne Volume fl che haute F12 Augmente le volume des hauts parleurs seulement sous Windows Fn C Active ou d sactive la fonction Splendid s Pl A Ceci permet de basculer entre diff rents modes d enrichissement des couleurs afin d am liorer le contraste la luminosit les teintes et le degr de saturation de rouge vert et bleu et ce de mani re ind pendante Vous pouvez v rifier le mode utilis en vous r f rant l affichage cran EJ Fn V Active ou d sactive l application Life Frame E e Power4Gear Hybrid Fn barre d espace bascule le mode d conomie d nergie sur l un des diff rents modes disponibles Les modes d conomie d nergie contr lent plusieurs aspects du PC portable pour maximiser les performances par rapport la dur e de vie des batteries et en fonction de divers v nements Brancher ou d brancher l adaptateur secteur fera automati
36. ltat peut tre obtenu par les m thodes suivantes Gliss cliqu Gliss frapp Maintenez enfonc le bouton Frappez l g rement le pav gauche et faites glisser votre tactile deux fois faites glisser doigt sur le pav tactile votre doigt la seconde frappe D filement deux doigts Faites glisser deux doigts vers le haut le bas la gauche ou la droite du pav tactile pour faire d filer une fen tre dans la direction souhait e Si une fen tre contient plusieurs sous fen tres d placez le curseur sur la sous fen tre d sir e avant de la faire d filer D filement vertical D filement horizontal Manuel d utilisation pour ordinateur portable 55 56 Zoom avant arri re deux doigts Rapprochez ou loignez deux doigts sur le pav tactile pour effectuer un zoom arri re ou un zoom avant Ceci est pratique lors du visionnage de photos ou de documents Zoom avant Zoom arri re Frapp deux doigts Utilisez deux doigts pour appuyer sur le pav tactile Cette action a le m me comportement que la fonction de la molette de d filement d une souris Frapp trois doigts Utilisez trois doigts pour appuyer sur le pav tactile Cette action a le m me comportement que la fonction clic droit d une souris Rotation deux doigts Placez un doigt au centre du pav tactile puis tracez un arc de cercle avec l autre doigt pour faire pivoter une photo ou un document En fonction de
37. nt le visionnage une plus grande chelle Port HDMI La norme HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface audio vid o non compress e entre toute source audio vid o ex set top box lecteur DVD r cepteur A V et un moniteur audio vid o t l vision num rique TNT Via un seul c ble l interface HDMI supporte la vid o standard ou haute d finition ainsi que l audio num rique multi canal Elle transmet tous les standards HDTV ATSC et supporte 8 canaux audio avec une bande passante exc dentaire afin de r pondre des exigences et am liorations futures Port USB 2 0 Face arri re Mod le 14 B zi n D O Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reli e une source d alimentation lectrique et alimente le portable quand il n est pas connect une source de courant lectrique Ceci permet l utilisation du portable lors de d placements temporaires La dur e d utilisation de la batterie varie selon le type d usage et les sp cifications propres ce portable La batterie ne doit pas tre d mont e et doit tre achet e en tant qu l ment d un seul tenant Face avant Mod le 14 Mod le 15 6 9 Ca Fente pour carte m moire flash Un lecteur de cartes m moire externe doit normalement tre achet s par ment pour utiliser les cartes m moire de certains appareils
38. ntations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques NE PAS jeter la batterie avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e d une croix indique que la batterie ne doit pas tre jet e avec les d chets municipaux Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr cautions de transport Pour pr parer votre ordinateur portable au transport vous devez l teindre et d brancher tous les p riph riques externes afin d viter d endommager les connecteurs La t te du disque dur se r tracte lorsque l alimentation est teinte afin d viter de rayer la surface du disque dur lors du transport Vous ne devez donc pas transporter votre ordinateur lorsque que celui ci est allum Rabattez compl tement la partie sup rieure pour prot ger le clavier et l cran ATTENTION La surface de l ordinateur portable peut facilement se ternir si elle n est pas bien entretenue Veillez ne pas frotter ou gratter les surfaces en transportant votre ordinateur Couvrir votre ordinateur portable Faites l achat d une sacoche de transport pour prot ger l ordinateur portable de la salet de l eau des chocs et des raflures Charger les batteries Si vous comptez utiliser l alimentation sur batterie assurez vous d avoir recharg compl tement le bloc batterie ainsi que tout bloc batterie optionnel avant d entreprendre de longs voyages Remarque l adaptateur lectrique charge le bloc batterie l
39. ong e Appuyez une fois sur l interrupteur pour allumer le portable et rappuyez dessus pour l teindre L interrupteur d alimentation fonctionne lorsque l cran est ouvert Manuel d utilisation pour ordinateur portable o E 0 H o Clavier Le clavier offre des touches de grandes tailles avec une amplitude confortable profondeur laquelle les touches peuvent tre enfonc es et un repose poignet pour les deux mains Deux touches de fonction Windows permettent une navigation facile sous Windows Pav tactile et ses boutons Le pav tactile et ses boutons constituent un syst me de pointage qui offre les m mes fonctions qu une souris Une fonction de d filement contr l e par logiciel est disponible apr s l installation de l utilitaire du pav tactile Elle permet une navigation plus facile sous Windows et sur le web Indicateurs d tat fa ade Les indicateurs d tats correspondent une s rie de statuts mat riels et logiciels Manuel d utilisation pour ordinateur portable 17 18 Dessous Ei L apparence du dessous varie en fonction des mod les EI La taille de la batterie varie en fonction des mod les Mod le 14 Manuel d utilisation pour ordinateur portable Mod le 15 6 A AVERTISSEMENT Le dessous du PC portable peut devenir tr s chaud Faites attention en manipulant le PC portable lorsque ce dernier est allum ou lorsqu il a
40. orsqu il est branch sur l ordinateur et sur une source d alimentation N oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque l ordinateur est en cours d utilisation Manuel d utilisation pour ordinateur portable 10 Pr cautions durant le transport a rien Contactez votre compagnie a rienne si vous voulez utiliser l ordinateur portable bord d un avion La plupart des compagnies a riennes mettent des restrictions concernant l utilisation d appareils lectroniques Cependant elles permettent l utilisation de ces appareils hors des phases de d collage et d atterrissage ATTENTION Il existe trois principaux types de dispositifs de s curit pour les a roports le d tecteur rayons X utilis pour les l ments plac s sur le tapis roulant les portiques de d tection magn tique utilis s sur les personnes qui traversent le poste de s curit et les d tecteurs magn tiques portables dispositifs portables utilis s sur les personnes ou sur des objets particuliers Vous pouvez faire passer votre ordinateur et ses disquettes dans les d tecteurs rayons X des a roports Cependant il est recommand de ne pas faire passer votre ordinateur portable ni ses disquettes via les portiques de d tection magn tique ni de les exposer aux d tecteurs portables Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr parer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable
41. ortable Mais cette autonomie variera en fonction de la fa on dont vous utilisez les modes d conomie d nergie de vos habitudes de travail du CPU de la taille de la m moire et de l cran Ei Les captures d cran ci contre ne sont que des exemples et peuvent tre diff rentes de ce que vous avez l cran EI Vous serez averti lorsque la charge de la batterie devient faible Si vous ignorez ces avertissements le PC portable entrera en veille prolong e Fonctionnement par d faut de Windows STR Power4Gear Hybrid E 2 h20 min 92 restante s Ajuster la luminosit de l cran Options d alimentation S lectionnez un plan d alimentation Centre de mobilit Windows Power4Gear Entertainment Activer ou d sactiver les ic nes syst me 5 Power4Gear Battery Saving man us N7 2009 11 2 Le param tre actuel de luminosit peut Clic droit sur l ic ne de la batterie r duire la dur e de vie de la batterie 2 h 51 min 91 restante s Ajuster la luminosit de l cran Autres options d alimentation m EF 06 05 2009 11 2 Placez le curseur sur l ic ne de la batterie EF 06 02 Es 2009 11 2 anch pas en charge Clic gauche sur l ic ne de la batterie 2009 11 2 Placez le curseur sur l ic ne de la batterie avec adaptateur secteur ATTENTION Le mode Suspend To Ram STR ne dure pas longtemps quand la puissance de la batterie est faible Le mode Suspend To Di
42. ph rique de pointage externe USB est connect re Mouse Properties Buttons Pointers Pointer Options Hardware 9 ELAN Driver Version ETDWare PS 2x64 7 0 5 7 WHQL Device Device Port Enable I Ean Smart Pad PS 2 Enable Stop Device Options Display Dynamic Icon m eran C Display Static lcon GA C Do Not Display Icon Cok Cancel App 3 Cliquez sur OK pour terminer la configuration Manuel d utilisation pour ordinateur portable P riph riques de stockage Les p riph riques de stockage permettent au portable de lire et d crire des documents des images ou d autres fichiers sur diff rents supports de stockage Lecteur de carte m moire Flash Normalement un lecteur de cartes m moire PCMCIA doit tre achet s par ment pour pouvoir utiliser des cartes m moire provenant de p riph riques comme les appareils photo num riques les lecteurs MP3 les t l phones portables et les PDA Ce PC portable poss de un lecteur de cartes m moire int gr permettant de lire plusieurs types de cartes m moires comme illustr dans l exemple ci dessous Le lecteur de cartes m moire int gr n est pas seulement tr s pratique il est galement beaucoup plus rapide que la plupart des autres types de lecteur de carte car l utilise le bus PCI large bande passante W IMPORTANT La compatibilit des cartes m moire varie en fonction du mod le de votre PC portable et les carac
43. quement basculer le syst me du mode d alimentation secteur au mode d alimentation batterie Vous pouvez visualiser le mode actuel sur l cran Manuel d utilisation pour ordinateur portable 43 44 Fn Entr e clavier tendu Active ou d sactive l application Calculatrice de Windows Enter Touches Microsoft Windows Il existe deux touches sp ciales pour Windows sur le clavier La touche avec le logo Windows active le menu D marrer situ en bas gauche du bureau Windows La seconde touche qui ressemble un menu Windows avec un petit curseur active le menu des propri t s et revient cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet de Windows Clavier tendu sur une s lection de mod les Un clavier tendu est disponible sur une de L mod les Le clavier tendu int gre un pav num rique pour une saisie des chiffres e simplifi e Utilisez les touches Num Lk Scr ZH Lk pour basculer de l entr e de chiffres aux LL e d placements du curseur Les touches de d placement BA du curseur sont con ues champs ou cellules utilis s dans les tableaux ou feuilles de calcul Enter pour la navigation entre les Manuel d utilisation pour ordinateur portable Le clavier comme pav num rique Le pav num rique est int gr au clavier et consiste en un ensemble de 15 touches qui rendent la saisie intensive de chiffres plus commode Ces touche
44. s double usage sont de couleur orange Leur valeur num rique est indiqu e en haut droite de chaque touche comme le montre l illustration Lorsque le pav num rique est activ en pressant Fn Inser Verr num le voyant Verr num s allume Si un clavier externe est branch presser la touche Inser Verr num du clavier externe active d sactive simultan ment la fonction de verrouillage 7 5 num rique sur les deux claviers Pour d sactiver le 7 K L pav num rique du portable tout en gardant celui du clavier M 7 externe pressez les touches Fnilinser Verr num du portable Le clavier comme curseur Le clavier peut servir de curseur que la fonction Verrouillage num rique soit activ e ou non afin de rendre la navigation plus ais e tout en vous permettant de saisir des valeurs num riques dans une feuille de calcul ou dans une autre application de ce style Avec la touche Verr num d sactiv e pressez Fn et une des touches curseur ci dessous Par exemple Fn 8 pour Haut Fn K pour Bas Fn U pour Gauche et Fn O pour droite Avec la touche Verr num activ e utilisez Shift et une des touches curseur ci dessous Par exemple Shift 8 pour Haut Shift K pour Bas Shift U pour Gauche et Shift O pour Droite Manuel d utilisation pour ordinateur portable 45 46 Touches de contr le multim dia sur une s lection de mod les Les touches de contr
45. s suivantes 1 Pr sentation du PC portable Pr sente le PC portable et le manuel de l utilisateur 2 Pr sentation des l ments du PC portable Fournit des informations sur les composants du PC portable 3 Mise en route Utiliser votre PC portable Fournit des informations sur la mise en route du PC portable 4 Utiliser le PC portable Fournit des informations sur l utilisation des utilitaires du PC portable 5 Appendice Vous donne des instructions li es la s curit varient selon les mod les et les secteurs g ographiques Il peut y avoir des diff rences entre votre PC portable et les images indiqu es dans le pr sent manuel Veuillez consid rer que votre PC portable est correct Z Le syst me d exploitation et les applications r ellement fournies Remarques concernant ce manuel Quelques remarques et alertes sont utilis es au cours de ce guide afin de vous aider effectuer certaines t ches en toute s curit Ces remarques ont diff rents degr s d importance comme suit ALERTE Informations importantes devant tre respect es pour un fonctionnement en toute s curit IMPORTANT Informations vitales devant tre imp rativement respect es pour viter d endommager les donn es les composants ou les personnes ASTUCE Astuces pour r aliser les t ches REMARQUE Informations relatives aux situations particuli res KO E Manuel d utilisation pour ordinateur portable Pr cautions d
46. sk STD et l extinction du portable sont deux choses diff rentes Le mode STD n cessite en effet un peu d nergie et chouera s il n y en a plus assez batterie compl tement vide ou adaptateur secteur non branch Manuel d utilisation pour ordinateur portable Charger la batterie La batterie commence se charger d s que le portable est connect une source d alimentation externe Chargez compl tement la batterie avant sa premi re utilisation Une nouvelle batterie doit tre compl tement charg e avant de d connecter le portable de la source d alimentation externe ll faut quelques heures pour charger compl tement la batterie lorsque le portable est teint et le double de temps lorsqu il est allum Le voyant de la batterie s teint lorsque la batterie est charg e A A La batterie commence se recharger lorsque la charge de la batterie descend de 95 Ceci vite la batterie de se recharger trop fr quemment R duire le nombre de recharges permet d allonger la dur e de vie de la batterie La batterie s arr te de charger si la temp rature est trop lev e ou si son voltage est trop lev Le BIOS offre une fonction de rafra chissement ATTENTION Ne pas laisser la batterie d charg e La batterie se d chargera apr s un certain laps de temps Si la batterie n est pas utilis e il est toutefois recommand de la recharger une fois tous les trois mois sinon elle risquerait de ne plus se charger
47. t et une compatibilit optimale Renseignez vous aupr s d un centre agr pour plus d informations sur l ajout de m moire sur votre PC portable Le BIOS d tecte automatiquement la quantit de m moire install e dans le syst me et configure la CMOS en cons quence pendant le POST Power On Self Test Aucun r glage mat riel ni logiciel y compris le BIOS n est n cessaire apr s installation de la m moire ATTENTION D connectez tous les p riph riques connect s ligne t l phonique autres lignes de communication ou connecteur d alimentation source d alimentation externe batterie etc l NNNnnn avant de retirer de la m moire L emplacement exact du module m moire varie en fonction des mod les R f rez vous au chapitre pr c dent pour localiser l emplacement du module m moire Installer un module m moire Retirer un module m moire lt Ceci n est qu un exemple Ceci n est qu un exemple Manuel d utilisation pour ordinateur portable Connexions EI Ni le modem ni le contr leur r seau int gr s ne peuvent tre ajout s apr s l achat Ils peuvent toutefois tre install s sous forme de carte d extension Connexion r seau Connectez un c ble r seau dot de connecteurs RJ 45 chaque extr mit l un sur le port modem r seau du portable et l autre un hub ou un switch Pour les vitesses 100 1
48. t ristiques de chaque carte Les caract ristiques de ces cartes tant constamment modifi es leur compatibilit peut changer en cons quence lt i SD MMC i SUNSE EI L emplacement du lecteur de carte m moire varie en fonction du mod le Consultez le chapitre pr c dent pour plus de d tails IMPORTANT Ne retirez jamais une carte pendant apr s la lecture la copie ou le formatage Vos donn es pourraient tres perdues AVERTISSEMENT Afin d viter les pertes de donn es utilisez Retirer le p riph rique en toute s curit et Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia jecter le m dia sur la barre des t ches H z n FR 2 Er LR 00 HF06 avant de retirer la carte m moire flash k 2009 11 2 Manuel d utilisation pour ordinateur portable 59 60 Disque dur Les disques durs poss dent des capacit s sup rieures et fonctionnent des vitesses plus grandes que les lecteurs de disquette et de CD ROM Le portable est livr avec un disque dur amovible Les disques durs actuels supportent la technologie Self Monitoring and Reporting Technology qui d tectent les erreurs ou les pannes du disque dur avant qu elles n arrivent Lorsque vous remplacez ou mettez niveau votre disque dur fa tes appel un centre d intervention agr ou au revendeur de ce PC IMPORTANT Une mauvaise manipulation durant le transport peut endommager
49. ue le portable est allum il clignote lorsque le portable est en mode Veille Ce t moin est teint lorsque le portable est teint ou en mode Veille prolong e T moin de charge de la batterie deux couleurs Le t moin de charge de la batterie utilise deux couleurs diff rentes pour afficher la charge de la batterie Les diff rents tats sont indiqu s de la mani re suivante Vert la charge de la batterie est comprise entre 95 et 100 avec l adaptateur secteur Orange la charge de la batterie est inf rieure 95 avec l adaptateur secteur Orange clignotant la charge de la batterie est inf rieure 10 sans adaptateur secteur teint la charge de la batterie est comprise entre 10 et 100 sans adaptateur secteur Manuel d utilisation pour ordinateur portable 49 50 9 QG Indicateur d activit du disque dur Indique que le portable acc de une ou plusieurs unit s de stockage comme le disque dur La lumi re clignote proportionnellement au temps d acc s Indicateur Bluetooth R seau sans fil S applique aux mod les poss dant un module Bluetooth int gr BT et la fonction r seau sans fil Cet indicateur s allume pour indiquer que la fonction Bluetooth de l ordinateur portable est activ e Lorsque la fonction r seau sans fil est activ e l indicateur s allume galement Des modifications logicielles sous Windows sont n cessaires pour activer la fonction sans fil Manuel
50. un email inachev dans l tat o vous l avez laiss L extinction ferme toutes les applications et vous demande d enregistrer votre travail Veille est identique au mode Suspend to RAM STR Cette fonction conserve vos donn es P riph riques et imprimantes dans la RAM pendant que la n Changer q uthemeur grammes pa Fermer la session plupart des composants sont EEE teints Comme la RAM est volatile yo elle a besoin d lectricit pour conserver rafra chir les donn es Preme Cliquez sur le bouton D marrer ainsi que sur la fl che situ e c t de l ic ne en forme de cadenas afin de voir cette option Vous pouvez galement utiliser le raccourci clavier Fn F1 pour activer ce mode Pour reprendre pressez une touche quelconque except Fn NOTE L indicateur d alimentation clignotera lorsque vous utilisez ce mode Panneau de configuration Red marrer Mettre en veille Mettre en veille prolong e Manuel d utilisation pour ordinateur portable Veille prolong e est identique au mode Suspend to Disk STD et conserve vos donn es sur le disque dur Ce faisant la RAM n a pas tre rafra chie ce qui r duit la consommation lectrique mais ne la supprime pas compl tement car certains l ments de r veil comme le r seau local et le modem ont besoin d tre aliment s Ce mode conomise plus d nergie que le mode Veille Cliquez sur le bouton D marrer ainsi que sur la fl che s
Download Pdf Manuals
Related Search