Home

MANUEL UTILISATEUR

Contents

1. gt Cliquez sur le bouton Save as Cela cr era une copie du preset en cours gt Choisissez un nouveau nom en double cliquant sur le nom Copy File m Fil teas Hew Save Save As nm a ce Delete Import Export Cliquez sur le bouton Save as ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 20 3 2 Le mode Riff Grille d dition des notes Onglet Riff hire choix Trumpet 1 Bimis des types S Configuration CJGE L L d Instruments SEE per L FEES de l instrument CEE af as e Longueur a H Spatialisation des Riffs st ole m et Tempo ET Instrument Riff i tempo LES ET Funky 2 Midi Settings Funky 3 Jazz Funky 4 Mi Chan Salsa Funky 5 lt Gestionaire mi du Slow Fall 2 Midi input R eglages MIDI Funk 6 de fichiers Funk 7 Gestionaire de presets man Chord TR QUIL un 4 Zone de jeu des riffs Zone de transposition Le mode lt lt RIFF gt gt Le mode Riff propose une interface simple qui vous permet de selectionner ou de cr er des arrangements courts Riff gt en anglais con us pour des sections de cuivres Il est possible d utiliser jusqu 4 instruments en simultan dans chaque riff Une large palette de riffs est propos e au d part et vous donnent des exemples d arrangement dans diff rents styles musicaux gt Cliquez sur un preset de riff pr sent dans l
2. Dans ce cas choisissez l option Sync to Host dans la fen tre MIDI settings pour que la lecture des riffs soit synchronis e au tempo du s quenceur MIDI lemposyn BD ETET sync to host sync to tempo Choisissez l option Sync to Host ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 52 Afin de sauvegarder un maximum de charge CPU nous vous conseillons d utiliser au maximum le mode Riff lorsque vous souhaitez faire jouer une section de cuivre dans le cadre d une s quence MIDI plut t que l ouverture de plusieurs instances de Brass en mode Live 5 2 2 2 Import Export des riffs Vous pouvez aussi composer des riffs directement en MIDI en ouvrant autant d instances de Brass en tant que plugin VST qu il y aura d instruments dans votre riff Choisissez le mode Play pour entendre le son de chaque instrument et effectuer les connexions n cessaires aux contr leurs du son Vous pourrez cr er la s quence de notes puis faire les automations des contr les qui correspondent au jeu de l instrument gt Prenez bien garde de cr er autant de pistes qu il y aura d instruments et de r server les canaux 1 2 3 et 4 pour les assigner aux 4 instruments iv ail 2 3 4 2 chn 1 mis Trumpet Le out Brass Le Le Trombone eee Rju ags Timbre a R W volume Ouvrez autant d instances VST de Brass qu il y aura d instrument dans votre r
3. MANUEL UTILISATEUR 8 d autant plus d impact a la partie de cuivres Parfois un seul accord bien plac suffit vous pouvez galement placer des riffs un peu plus longs en fin de morceau lors de la r p tition ad lib du morceau se r p tant de la m me mani re que l harmonie Essayez tant que possible de ne pas m langer le parties de cuivres avec les parties de chant mais alternez pour combler certains espaces vides de la m lodie par exemple ou si vous faites cohabiter cuivres et chant en m me temps cela peut tre ponctuellement lors d un passage qui requiert un impact particulier 1 2 Reggae Les sons sont ici assez naturels et on peut en g n ral assez bien distinguer les diff rents instruments dans l arrangement Les phrases de cuivres ont un r le d accompagnement de la m lodie mais aussi tres souvent dans le refrain de ligne m lodique part enti re Les cuivres peuvent aussi servir de compl ment rythmique de base harmonique C est un style qui permet une grande cr ativit et une grande libert pour l utilisation de BRASS C est donc naturellement que vous pourrez commencer int grer des riffs et diff rentes parties de cuivres tr s t t dans la cr ation du morceau Commencez par d terminer quels r les ils vont jouer tout au long de votre arrangement pour ensuite s lectionner ou cr er les riffs ou les phrases dont vous avez besoin Ne mixez pas trop en avant votre section juste assez pour que chaque
4. Octave 0 H Out MboxAnalog Diatal1 A La barre d outils PC All H a 3 Split o H1276 o SoundSticks 1 2 MIDI input MIDI channel Keyboard range Octave Audio channel La barre d outils macintosh ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 56 6 1 3 1 Configuration du routage MIDI La premi re partie de la barre d outils permet de s lectionner l entr e MIDI qui va tre affect e l instrument gt Choisissez d abord le port MIDI sur lequel est branche le clavier que vous voulez utiliser pour contr ler l instrument ainsi que le canal que vous souhaitez utiliser gt Ensuite vous pouvez choisir de repondre a un port canal particulier ou a tous les ports canaux en s lectionnant All 6 1 3 2 Configuration de la zone clavier La zone clavier permet de n utiliser qu une partie de votre clavier pour piloter l instrument De cette facon vous pouvez jouer de plusieurs instruments sur le m me clavier chaque instrument r pondant a une zone diff rente gt Pour activer cette fonctionnalit cochez l option Split dans la barre d outils Vous pouvez ensuite limiter la zone du clavier utiliser en r glant la note la plus basse et la note la plus haute appliquer cet instrument 6 1 3 3 Configuration de l octave Le param tre Octave vous permet de d caler les notes de votre clavier d une ou plusieurs octaves Cette fonctionnalit est int ressante si votre clavier ne couvre p
5. Delete Efface le preset s lectionn ATTENTION Cette op ration ne peut tre annul e Bouton Import Importe le preset s lectionn depuis un fichier de pr s lection avec l extension brs Bouton Export Exporte le preset s lectionn dans un fichier de pr s lection avec l extension brs ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 32 Save Save As a Import Export Boutons de gestion des presets 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument 4 1 3 1 Param trage d un instrument La partie droite de l cran Live est d di e aux r glages de l instrument s lectionn Cette partie montre l instrument en cours de configuration une trompette un saxophone ou un trombone et le nombre d instruments simultan s 1 2 3 ou 4 en m me temps avec le mode chorus 4 1 3 2 Configuration Le bouton configuration ouvre la fen tre suivante Humanization aa l Beginner Human Computer Material Jazz Number OCR Attack 3 Actack with a lot of breath dynanraic _ _ IS gt 4 pi lt J 3 Bowl Harmon Plunger WahWah L Ecran de Configuration e Material Choice Choix du mat riau de l instrument Permet de changer la sonorit de l instrument en fonction de son type de mat riau On pourra ainsi en fonction de ses besoins obtenir un son plus mat plus cuivr plus clair etc Quatre mat riaux diff rents sont disponibles pour chaque instrument rep
6. La premiere qui s offre lui est s appuyer sur un chantillonneur Il retrouvera alors au clavier les sonorit s de l instrument s lectionn avec une grande simplicit Malheureusement cette simplicit s accompagne souvent d un manque d expressivit de souplesse et de contr le de l instrument L enregistrement est fig et il est difficile de le modifier La recherche des chantillons est aussi parfois longue et fastidieuse et satisfait peu aux exigences de productivit du musicien actuel La seconde m thode consiste pour le compositeur introduire dans sa composition une boucle compl te petite phrase musicale pr enregistr e qui garantit une expressivit et une interpr tation plus proche de la r alit Malheureusement le c t parfaitement statique de la boucle dont on ne peut pas modifier le contenu les articulations le timbre ou l ambiance limite fortement l int r t de cette solution Avec les travaux de Stanford USA et de l Ircam France notamment l id e d muler les instruments par des mod les math matiques a fait son chemin Cette troisi me m thode est de loin la plus prometteuse puisqu elle permet au compositeur de ma triser un instrument acoustique avec toutes ces finesses et cela a travers une interface qui lui est famili re Ainsi dans le cas des mod les physiques un contr le au clavier permet de jouer sur des param tres d expressivit que les chantillonneurs n offr
7. No quantization 4 2 4 4 Edition des contr les temps r el Les contr les temps r els accessibles dans la partie live Attack Pressure Pitch Timbre Noise Vibrato Vibrato Frequency Mute peuvent tre dit s et enregistr s s par ment pour chaque instrument du riff Pour ouvrir le panneau d dition des contr les temps r el appuyez sur le bouton au milieu de l interface Riff Ce m me bouton une fois le panneau ouvert se transforme en bouton Close et permet de revenir l affichage de l explorateur de riffs Le panneau d dition permet de s lectionner un des param tres d activer son contr le dans le riff Bouton Activate et de dessiner les contr les avec diff rents outils Ces outils sont les m mes que ceux pour le dessin de l automatisation dans le mode live Voir 4 1 1 Partie Centrale Param tres contr lables en temps r el Automatisation des param tres live Edition d un param tre temps r el d un instrument dans un riff Lorsqu un contr le temps r el est d sactiv dans l interface Riff le param tre varie en fonction du preset de son original de la m me fa on que dans l interface Live C est dire que la valeur de d part et l automatisation l origine dans le preset d instrument sont prises en compte Lorsque l option Activate est valid e les valeurs dessin es dans l interface Riff du param tre remplacent les valeurs du preset d instrument d origine ARTURIA BRASS
8. arranger tant donn qu il faudra prendre en compte les param tres d expression de chaque instrument pour obtenir un bon rendu comme cela se passe dans la r alit avec de vrais instrumentistes On retrouve souvent par exemple en jazz rock le couple trompette saxophone jouant l unisson ou de fa on harmonis e Cela permet de m langer deux instruments aux mani res de jouer et aux timbres tres diff rents en cr ant un son d ensemble La palette sonore en jazz est aussi tr s vaste en latin jazz par exemple les sons sont tr s cuivr s alors que si le style vis est plut t du type balade il sera pr f rable de choisir un son feutre Dans ce style en particulier il est important de travailler soigneusement tous les aspects d expressivit notamment le vibrato le bruit et les attaques Les phras s jouent souvent galement avec les notes legato et d tach es en alternance ou pour ponctuer des suites de notes L expressivit est aussi apport e par les variations dans la pression envoy e l instrument au point o la note peut parfois tre inaudible pendant une fraction de seconde ou encore finir en decrescendo rapide 1 5 Classique L utilisation des cuivres dans ce style est surtout centr e sur la trompette galement le trombone mais tr s rarement le saxophone Le son peut tre tr s diff rent en fonction de l utilisation en section ou en soliste Par exemple l utilisation de trompettes en section donne u
9. instrument soit discernable dans le mix En effet les cuivres sont des instruments qui ne n cessitent pas d avoir un volume sonore tr s lev pour tre correctement mix s 1 3 Disco Funk Les cuivres sont des instruments tr s importants dans ces deux styles ils permettent d apporter la touche brillante festive vivante et nergique associ e Les carts de dynamique en crescendo en fall ou gr ce d autres effets sont importants et font partie int grante d une bonne partie de cuivres disco Vous devrez donc faire un travail important au niveau de l expressivit de vos instruments en jouant surtout sur le timbre la pression le pitch et le vibrato Les sons tr s cuivr s renforceront les carts de dynamique et de timbre particuli rement int ressant sur la trompette Elaborez des parties harmonis es avec par exemple deux trompettes un saxophone et un trombone Parfois deux trompettes suffisent pour cr er des parties l unisson l octave ou encore la quinte tierce Experimentez plusieurs fa ons d harmoniser ces diff rentes parties cela prend un peu de temps mais en g n ral les r sultats sont a la hauteur et donnent une richesse harmonique tres int ressante au morceau Parfois quelques fall swell ou up suffisent relancer le morceau cr er une intro int ressante Quelques hits courts et bien plac s enrichissent aussi le morceau de mani re simple et efficace 1 4 Jazz Le jazz a do
10. FM wood FL Studio Bass FL Studio Pluck FL Studio BandPass FL Studio Short synth FL Studio WASP FL Studio Bell FL Studio C64 arp FL Studio C64 arp 2 ajoo Prog 1 FL Studio ImageSynth as d Instrument YS FL Studio Kick FL Studio Jam FL Studio Jam 2 E as d Instrument YS as d instrument YS as d instrument YS Connexion d une piste MIDI BRASS Les v nements jou s sur un clavier MIDI sont d s lors transmis par votre s quencer BRASS Il est bien entendu possible d enregistrer ces v nements MIDI puis d utiliser toutes les possibilit s d dition MIDI du s quenceur 6 2 2 2 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat de BRASS est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspond aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset P 1 dont vous avez modifi des param tres sans les sauvegarder dans le plug in lui m me la prochaine ouverture du morceau BRASS chargera le preset P1 plus les modifications Le menu d roulant que propose le s quenceur VST pour sauvegarder les param tres d un plug in est bien sur utilisable avec BRASS N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne de BRASS les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel autre mode stand alone ou autre s quenceur ils peuvent tre export s et chang s plus facilement et ils restero
11. Fos i Choisissez le param tre Pressure gt Cliquez sur l option Activate pour activer ou d sactiver l action du param tre gt Choisissez l outil crayon dans la boite outils puis dessinez une courbe main lev e dans l diteur de courbes v Pressure ES v EUG l Dessinez une courbe Vous pouvez aussi choisir le type d outil qui vous aidera dessiner la courbe que vous souhaitez appliquer au param tre Cliquez sur l une des 5 derni res options de la barre d outils pour l appliquer a votre courbe Prenez par exemple l outil ligne gt NAA 0H 0 gt LE Choisissez l outil ligne gt 23 ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR gt Dessinez une ligne montante en partant depuis le d but de la grille pour amener la pression progressivement gt Sauvegardez votre preset de Riff en cliquant sur le bouton Save as Cela cr e une copie du preset en cours Choisissez un nouveau nom en double cliquant sur l un des 3 champs Il est possible d importer un riff pr alablement programm au format MIDI file De m me il vous sera possible d exporter dans le m me format un nouveau riff compose sur BRASS 3 3 Utilisation de BRASS en MIDI Comme nous l avons vu pr c demment Il vous est possible d sormais de jouer directement instrument sur un clavier MIDI ou une s quence provenant d un s quenceur MIDI Vous pouvez aussi jouer BRASS
12. JMB1 fabrice i Bgg i UES Spatialisation Es oe Midi Settings Timbre Noise Vibrato Vib freq ae ra m mea c R glages Gestionaire Midi input MIDI de fichiers m E QUIL tn N NUL ALU Clavier virtuel Param tres de synth se Mode lt lt LIVE gt gt Comme son nom l indique le mode Live est destin au jeu en temps r el sur un clavier MIDI ou avec l aide d un contr leur de souffle C est aussi sur cette interface que vous pourrez changer les caract ristiques sonores de chaque instrument et cr er de nouveaux presets Par preset on entend r glages instrumentaux qui permettent d obtenir une sonorit et un jeu particuliers ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 16 La fen tre du mode Live est compos e de trois parties distinctes sur la partie de gauche le gestionnaire de presets et de fichiers au centre la partie synth se en temps r el et enfin droite la configuration g n rale qui concerne a la fois l instrument s lectionn la spatialisation et les reglages MIDI 3 1 1 Gestionnaire de fichiers Avec l onglet Instrument gt situ en haut du gestionnaire de fichiers vous pouvez choisir l un des 3 instruments propos s dans BRASS pour ce premier exemple choisissons la trompette S lectionnez le preset Default parmi les 30 presets cr s pour l instrument Ce preset sauvegarde 1 tous les r gl
13. MANUEL UTILISATEUR 46 5 Utilisation de BRASS en MIDI 5 1 Mode Live Dans le mode Live l utilisation d un contr leur MIDI est indispensable si vous souhaitez v ritablement jouer de votre instrument Un contr leur MIDI est une interface physique par exemple un clavier de contr le ou un p dalier qui permet de piloter votre logiciel par le biais du protocole MIDI L un des int r ts majeurs de la synth se par mod le physique telle qu elle est propos e dans BRASS est d offrir un contr le instrumental proche de celui que l on trouve sur l instrument original IL est d s lors assez clair que meilleur sera le controle propos entendons par la plus l interface de jeu sera riche et proche de celle de l instrumentiste meilleur sera le r sultat Travailler au clavier sera plus pratique et utile pour le musicien de studio qui cherche composer dans un environnement connu Contr ler la pression par un breath controller contr leur de souffle apportera un degr de r alisme suppl mentaire Quant au contr le par le biais de p dales joysticks peut lui aussi vous permettre d acqu rir une aisance utile dans votre recherche de realisme et d expressivite 5 1 1 Utilisation d un clavier MIDI Un clavier MIDI vous permet litt ralement de jouer d un instrument propos dans BRASS a la maniere d un instrumentiste Exemple de clavier de contr le MIDI ARTURIA BRASS MANUEL UTIL
14. Soutien du stick anti copie LPT x S ncrosoft Soutien du Stick Anti Copie LPT crypto amp security solutions Les pilotes pour le stick ant copie LPT peuvent tre License Control installer facultativement Installer les pilotes pour le stick anti copie LPT Cliquez lt Suivants pour commencer avec l installation Cliquez lt Annuler gt pour quitter l installation Retour Annuler Installation Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour finir l installation Dans quelques secondes vous allez pouvoir utiliser BRASS ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 13 2 3 Installation Mac OSX gt Veillez tout d abord a ne pas laisser votre cl Syncrosoft branch e a l ordinateur Si votre cl est connect e d branchez la avant de commencer la proc dure d installation gt Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM et double cliquez sur l ic ne nomm BRASS pkg gt Le programme d installation n cessitant des droits administrateurs il est possible que le systeme vous demande de rentrer le login d un utilisateur administrateur du systeme Rentrez alors votre login et votre mot de passe administrateur et cliquez sur OK pour continuer installation gt Apres avoir valid la licence du logiciel le programme d installation s lectionne par d faut le disque systeme comme cible Il n est pas possible d installer BRASS sur un
15. autre disque Cliquez sur continuer pour proc der a l installation 6 60 Install Brass Select a Destination Select a destination volume to install the Brass software Introduction J License a nation d a Select Destination A j i ag F VE a 4 Panther Data 76 2GB 677MB Free 76 2GB 64 6GB Free Installing this software requires 41 1MB of additional space N You have selected to install this software on the volume Panther EL mn GoBack Contine Choix du disque d installation BRASS va tre automatiquement install comme une application standalone fonctionnant de fa on autonome en dehors de tout s quenceur h te De la m me mani re tous les protocoles disponibles VST Audio Unit et RTAS seront install s Pour plus d information sur ces protocoles reportez vous au chapitre 6 L installation des pilotes de la cl usb sera faite automatiquement pendant l installation de BRASS L application standalone sera install e dans le r pertoire des applications et les diff rents plug ins seront install s dans des r pertoires r serv s ces types de plug ins 2 4 Enregistrement de votre logiciel Une fois votre logiciel install nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne comme utilisateur de BRASS ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 14 Cet enregistrement n est pas obligatoire mais fortement conseill IL vous donne acc s a des
16. avec l aide d un contr leur de souffle MIDI en mode Play uniquement gt Pour cela retournez en mode Live puis choisissez l option Keyboard Breath controller dans la page MIDI settings gt Control type Keyboard Only Keyboard Only Keyboard with 4fbertouch Keyboard Breath Controller Choisissez l option Keyboard Breath controller gt gt Choisissez le ou les param tres que vous souhaitez assigner au contr leur de souffle en connectant ce dernier aux 8 types de modulation gt Tirez un cable du breath controller vers le parametre souhaite la pression Pressure et la hauteur Pitch par exemple Comme vous le constatez le contr le du mode Live de BRASS est tr s simple R glons a pr sent les param tres concernant le d clenchement des riffs par une note MIDI jou e sur un clavier MIDI ou un s quenceur h te gt Repassez en mode Riff puis choisissez le canal MIDI en cliquant sur le champ MIDI channel gt dans la page MIDI settings gt gt Lorsque vous souhaitez synchroniser le riff avec le tempo MIDI du sequencer h te cliquant sur l option Sync to host pour activer la synchronisation sr D ES PP syncto tempo ET Choisissez l option Sync to host gt ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 24 gt Lorsque vous souhaitez changer le tempo interne de BRASS cliquez sur le champ Sync to tempo puis choisissez
17. besoin de reprendre sa respiration Id al pour d cortiquer les m canismes physiques impliqu s dans la production du son et en proposer dans BRASS des mod les physiques convaincants UT Kspect spectrum from do3 225 dog played by the artificial mouth do4 played by a human trumpet player 5150 5200 0 5250 spectrum gt dod played by the artificial mouth spectrum gt do4 played by a human trumpet player A i nN LL Ay fh ni R ar 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 zoon coer Tr Tl s2s9 266 a EEEREN Table de Comparaison Le mod le physique Le mod le physique repr sente l ensemble des quations qui expliquent en langage math matique les ph nom nes physiques compris grace aux tudes exp rimentales voqu es ci avant Le son produit par BRASS est en fait la solution de ces quations calcul e plus de 44 000 fois par seconde En effet avec un mod le physique le son est toujours en volution et on vous le disait en ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 70 introduction de ce manuel impressionne par son c t vivant En fait comme la physique des ph nom nes mis en jeu est incluse dans les equations le mod le et donc le son r agit de la m me mani re que le ferait instrument r el Ainsi le mod le physique inclus dans BRASS permet de simuler de nombreuses possibilit s de jeu sur l instrument reproduisant naturellement les effets sonores du
18. compl tement touff e Contr le de l instrument Le r glage des param tres sur la fen tre principale de BRASS ne doit pas laisser penser que les param tres physiques correspondant appliqu s au mod le de l instrument sont constants au cours du temps pour une note donn e et identiques pour toutes les notes Ce ne serait ni r aliste parce que l instrumentiste ne maintient pas constants ni la pression ni la pince au cours d une phrase musicale ni souhaitable parce que l instrument n cessite souvent des variations des param tres pour changer d tat c est dire pour changer de note ou passer de l tat silencieux une note Enveloppes En ce qui concerne l volution des param tres physiques il y a trois types de transitions possibles Attaque lorsque l instrument est silencieux et que l instrumentiste joue une nouvelle note Rel chement lorsqu une note est en cours et que l instrumentiste veut l arr ter Transition entre notes legato Attaques Le d marrage d une phrase musicale ou le passage du silence une note peut tre r alis de plusieurs fa ons plus ou moins vite avec plus ou moins de vigueur Le choix du type d attaque est certes une question d esth tique mais il doit ob ir certaines conditions pour que le d marrage de la note se fasse correctement Par exemple pour certaines notes graves il est souvent n cessaire d appliquer une pression forte pendant un
19. e au Royaume Uni par Alex Winter minimoog est une marque d pos e au Royaume Uni par Alex Winter Dans tous les autres pays Moog et Minimoog sont des marques d pos es de Moog Music Inc Tous les noms de produits ou de soci t s cit s dans ce manuel sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 2 Merci d avoir achet ARTURIA BRASS Dans cette boite vous trouverez o Un CD ROM contenant V installer de BRASS un pour MAC OSX et un pour Windows XP 2000 o Un manuel utilisateur papier de BRASS o Une cl USB de protection synchrosoft dont vous aurez besoin pour lancer BRASS o La carte d enregistrement ci dessous Gardez bien pr cieusement ces cl et carte La cle USB vous sera demand e chaque lancement de BRASS elle est une part importante de votre produit Voir le chapitre 2 pour plus d information sur comment la cle USB marche Nous vous recommandons d enregistrer votre produit Grace a cet enregistrement vous devenez officiellement le propri taire Cet enregistrement vous permettra aussi de recevoir les derni res informations et mise jours sur votre produit Apr s vous tre enregistr vous recevrez un nom d utilisateur et un mot de passe pour qui vous donneront acc s une zone prot g e sur notre site De m me vous serez automatiquement inclus dans notre liste d utilisateurs informer et vous serez le premier inform des mises
20. effet sur le son en d couvrant le pavillon Sourdine wahwah Sourdine fixe dont la partie amovible peut tre plus ou moins bouch e par linstrumentiste avec la main lors du jeu Les deux derni res sourdines plunger et wahwah peuvent tre modul es en temps r el avec le param tre Mute de l interface Live lorsque l une d elles est s lectionn e Types de becs Saxophone uniquement Standard Le type de bec le plus courant donnant une sonorit adapt e tous les types de jeu Classique Donne une sonorit claire assez neutre Bois Sonorit assez douce velout e ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 35 4 1 3 3 Spatialisation La spatialisation permet de placer les diff rents instruments dans une pi ce virtuelle D placez l instrument dans la pi ce en cliquant sur sa repr sentation graphique Spacialization Amount Colour a NC D placement d un instrument dans la pi ce virtuelle Amount R gle l intensit de l effet c est dire la quantit de r verb ration ajout e au son Colour R gle la tonalit sonore de la piece plus matte ou plus brillante Dry Wet Permet de r gler le dosage de l effet entre un son spatialis et un son brut simplement panoramis 4 1 3 4 Midi settings Param trage midi Cette fen tre permet de param trer le contr le midi de l instrument Ainsi on va pouvoir relier des contr leurs MIDI tels que la v locit la modulation ou l aftertouch a d
21. jour et nouveaut s ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 3 BRASS Au del de l chantillon sonore Rien de bien original dans le fait que la cr ation musicale s organise d sormais essentiellement autour de l ordinateur L volution des modes de composition associ e a l apparition du s quenceur logiciel puis des effets et instruments virtuels a certainement eu un impact sur la nature des uvres cr es De fait les genres musicaux utilisant des boucles ou des outils lectroniques et informatiques accessibles au plus grand nombre ont connu un essor important Dans ce contexte le musicien contemporain qui cherche int grer une partie de cuivre dans un morceau est ramen un choix assez simple soit il est suffisamment fortun et pourra faire appel un instrumentiste qui viendra enregistrer sa partie en studio soit il doit trouver des outils informatiques qui lui permettent de simuler le jeu de l instrumentiste moindre co t Ces deux modes de cr ation ne sont d ailleurs pas exclusifs puisqu un compositeur pourra parfois souhaiter programmer lui m me une partie de cuivres dans sa maquette avant de proc der un enregistrement en studio dans le cadre du projet final Quoi qu il en soit le compositeur construisant l essentiel de son travail sur ordinateur et souhaitant programmer un solo de trompette ou une section de saxophones a t amen chercher des m thodes de travail nouvelles
22. la note produite par l instrument Habituellement elle ne peut changer la frequence de la note produite que d une fraction de ton par rapport a la fr quence de r sonance de l instrument qui est fonction des doigt s Ces petites variations de fr quence sont expressives et tres utiles par exemple pour produire des vibratos En outre l anche offre au saxophoniste beaucoup plus de souplesse et de variabilit que le reste de Vinstrument puisqu il est libre de modifier l appui sur l anche le souffle etc Ces multiples possibilit s de contr le se traduisent par un nombre important de param tres qui influencent plus ou moins le timbre la couleur du son r sultant Une difficult pratique pour les saxophonistes d butants est li e l influence de ces param tres sur la fr quence de la note finale Dans BRASS on s est heureusement affranchi de ce probl me en d terminant exactement la variation de fr quence produite par chaque param tre pour qu un Do reste toujours un Do ind pendamment des param tres de l anche Vous pouvez donc tre aussi expressifs que vous le souhaitez sans risquer de jouer faux Un peu de physique musicale un peu de pratique instrumentale Pour jouer du saxophone le saxophoniste appuie sa l vre inf rieure tendue contre l anche et maintient le bec en place en y posant les dents de sa machoire sup rieure Cet appui doit se faire d une fa on bien quilibr e ni trop fortement c
23. le tempo en cliquant sur le champ du tempo ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 25 4 Les crans de jeu Cette partie d crit les fonctionnalites de chacun des deux modes d utilisation principaux e Le mode live qui permet de jouer et d diter un instrument en temps r el e Le mode Riff qui permet de jouer et d diter des riffs en temps r el A ces deux modes correspondent les crans Live et Riff du logiciel 4 1 Presentation du Mode Live Le mode Live de BRASS permet de jouer en temps r el la trompette du saxophone et du trombone de configurer son instrument et d utiliser les sons pr alablement programm s presets TR Configuration CE un i n N Instrument liumpetS ynthesis Trumpet Saxo Tire Trombone Trumpet Number 1 Preset Spacialization Breath Classic Default E Jazz Salsa lead FR Sie Smooth Midi Settings Attack Pressure Pitch Timbre Noise Vibrato Vib freq Mute N Midi Chan o EG g g A g aay se FA E i 7 B i Midi input Ecran live de BRASS L interface peut tre divis e en quatre parties Au centre la visualisation de l instrument choisi et des param tres de jeu contr lables en temps r el La valeur de chaque param tre est visualis e dans une zone de contr leur dynamique chaque zone tant de couleur diff rente afin de rep rer rapidement les changements dans le son A gauche la partie d di e aux pr s lections d instruments
24. lt option gt P ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 57 6 1 6 Sauvegarde d un instrument La sauvegarde permet d enregistrer l tat d un instrument c est a dire ses param tres sonores mais aussi la configuration MIDI et Audio de celui ci gt Pour sauvegarder une configuration il suffit de s lectionner le menu Fichier gt Enregistrer ou Fichier gt Enregistrer sous pour sauvegarder la configuration sous un nouveau nom Attention si la sauvegarde d une configuration dans l application BRASS enregistre les param tres sonores de l instrument celle ci n a rien voir avec la sauvegarde des presets sonores de l instrument lui m me cf lt chapitre gestions presets de BRASS gt La sauvegarde par le biais du menu n implique pas la sauvegarde du preset en cours 6 2 2VST 6 2 1 Installation 6 2 1 1 Sous Windows gt Lors de Vinstallation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins proposes L installeur d tectera automatiquement le r pertoire d instruments VST utilis par votre version de Cubase Dans le cas d un autre sequenceur compatible VST comme Logic Audio par exemple vous devrez copier manuellement le fichier du plug in dans le r pertoire appropri Vous pourrez trouver ce fichier a l issue de l installation dans le r pertoire C Program Files Arturia BRASS Le fichier est nomm BRASS dll 6 2 1 2 Sous Mac OSX Le plug in VST est automat
25. me temps l augmentation de l amortissement s accompagne d un rapprochement du seuil d oscillation et du seuil de plaquage Pour un amortissement trop important les deux seuils se confondent et il n est plus possible de jouer le moindre son Le param tre Timbre dans BRASS est un m lange de ces deux param tres physiques pince et amortissement qui permet une bonne marge de variation de la couleur du son tout en gardant les conditions n cessaires l oscillation et donc l mission d un son Noise Lorsque l instrumentiste souffle suffisamment fort dans l instrument l coulement d air devient turbulent et engendre la formation d un bruit de souffle caract ristique color par la r ponse acoustique de l instrument Quand la pression de l air n est pas assez forte pour engendrer l oscillation de l anche en dessous du seuil d oscillation on n entend que le bruit de souffle dont le timbre est de plus en plus color par l instrument au fur et mesure qu on se rapproche du seuil d oscillation Pour des pressions sup rieures au seuil d oscillation le bruit se m le au son de la note ce qui conf re une caract ristique plus r aliste au timbre du saxophone L importance de la composante bruit e dans le son final est ajust e par le param tre Noise Attention si vous donnez trop d importance l effet de la turbulence la note principale peut tre perturb e jusqu tre
26. misapplication Any replacement software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty 30 days whichever is longer No other Warranties The above warranties are in lieu of all other warranties expressed or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose No oral or written information or advice given by Arturia its dealers distributors agents or employees shall create a warranty or in any way increase the scope of this limited warranty No Liability for Consequential Damages Neither Arturia nor anyone else involved in the creation production or delivery of this product shall be liable for any direct indirect consequential or incidental damages arising out of the use of or inability to use this product including without limitation damages for loss of business profits business interruption loss of business information and the like even if Arturia was previously advised of the possibility of such damages Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 77
27. presets qui permet de sauver de cr er d effacer d importer et exporter les pr s lections d instruments A droite les l ments de configuration de la pr s lection courante avec le r glage de l instrument de sa position dans l espace et du contr le midi En bas le clavier avec les molettes de modulation qui permet de jouer ou de tester le son de l instrument la souris ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 26 4 1 1 Partie centrale Param tres contr lables en temps r els On retrouve une visualisation en trois dimensions de l instrument en cours de jeu et les param tres temps r el de jeu qui y sont associ s 4 1 1 1 Pr sentation des param tres Attack Pressure Pitch Timbre Noise Vibrato Vib freq Mute Al A Param tres temps r el d un instrument Attack Attaque R gle la force de l attaque plus la valeur du param tre est importante plus l attaque est rapide et forte plus la valeur du param tre est faible plus l attaque est lente et douce On peut r gler diff rents types d attaque dans la fen tre de configuration de l instrument voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Types d attaques afin d adapter le mod le des styles de jeu diff rents Pressure Pression R gle la pression de l air l entr e de l instrument Permet de faire varier le timbre et le volume de l instrument en m me temps de la mani re dont le ferait un instrumentiste en soufflant pl
28. radicalement votre mani re de travailler En revanche c est avec une certaine pratique avec une utilisation de contr leurs adapt s par exemple un breath controller et avec une exp rience du comportement des mod les sous jacents que vous prendrez la pleine mesure des possibilit s qu offre BRASS Un mod le physique est en quelque sorte vivant Comme un instrument acoustique il r pondra mieux apr s quelques jours de pratique Mais n ayez pas d inqui tude ce sera toujours infiniment plus rapide que l tude de l instrument mod lis Nous esp rons que vous prendrez plaisir jouer et a composer avec le logiciel BRASS Il s appuie sur plusieurs ann es de recherche et d veloppement mais nous avons voulu en faire un outil compr hensible rapidement et utilisable imm diatement N h sitez pas a nous faire part de vos impressions travers notre site Web www arturia com Musicalement votre L quipe de d veloppement d Arturia et de l Ircam ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 5 Introduction Utilisation Courante des Cuivres 8 1 1 Pop Rock 8 1 2 Reggae 9 1 3 Disco Funk 9 1 4 Jazz 9 1 5 Classique 10 1 6 Fanfare Militaire 10 Installation 11 2 1 Notes sur la protection et installation de la cl usb 11 22 Installation Windows 11 2 3 Installation Mac OSX 14 2 4 Enregistrement de votre logiciel 14 Quick Start 16 3 1 Le mode Live gt 16 3 1 1 Gestion
29. ressources reservees telles que de nouveaux presets mais aussi des mises a jours La carte d enregistrement pr sente dans la boite de votre logiciel contient votre licence Arturia Cette licence n est pas directement utile pour l utilisation du logiciel mais vous permet de vous enregistrer et de vous identifier en tant que client Arturia Elle vous sera demand e lors de votre enregistrement Vous trouverez le formulaire d enregistrement a cette adresse http www arturia com fr userzone php ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 15 3 Quick Start Ce chapitre va vous permettre de vous familiariser avec les principes g n raux du fonctionnement de BRASS Une pr sentation r sum e des diff rentes parties du logiciel vous est propos e ici travers une premi re utilisation Vous trouverez une description pr cise et d taill e de toutes les fonctionnalit s dans les chapitres suivants Comme vous l avez maintenant compris BRASS est un instrument qui vous offre la possibilit de programmer et de jouer facilement des parties de cuivres Il propose 3 types d instruments la trompette le saxophone t nor et le trombone soit en solo soit en section Le logiciel BRASS est divis en deux parties 3 1 Le mode Live Onglet Live rive Instrument Trumpet Configuration Trumpet n Saxo cit 4 de l instrument Gestionaire Trombone de presets es Te Preset iit Spacialization
30. reviendra toujours a sa position de repos normalement pitch 0 quelles que soient les positions des fl ches de limitation d amplitude de contr le MIDI e AfterTouch L Aftertouch est enclench apr s l appui d une touche d un clavier MIDI Il sert a moduler le son en fonction de la force appliqu e la touche une fois celle ci enfonc e De ce fait la modulation obtenue avec l Aftertouch part de la valeur initiale du contr leur temps r el et module cette valeur en fonction des param tres de midi settings Par exemple si on assigne les contr leurs Velocity et Aftertouch au param tre Pressure la valeur initiale de la pression est d finie par la v locit de jeu et un appui plus ou moins fort sur la touche une fois celle ci enfonc e module le param tre de pression 4 1 1 4 Automatisation des param tres Live Tous les param tres de jeu Live peuvent tre automatis s l exception du param tre Attack En cliquant sur bouton E au dessous du nom d un param tre on ouvre une fen tre d automatisation correspondant ce param tre L automatisation permet de faire varier automatiquement la valeur du param tre pour chaque note Cela permet d avoir un jeu plus r aliste tout en rendant l interpr tation et le contr le plus simples L automatisation prend pour point de d part la valeur actuelle du param tre r gl e la souris ou l aide d un contr leur MIDI La valeur d automatisation ajout e au param tre est vi
31. settings et si on d sire que l amplitude maximale de la molette de modulation corresponde une valeur mesur e de l amplitude du vibrato on doit r gler les param tres comme indiqu ci dessous Moise Vibrato Vi pe a Midi chan All Midi input Vibrate Maximum MIDI Limit 50 Modification de la limite d excursion d un param tre ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 28 Lorsque les 2 fl ches de limitation d amplitude de contr le MIDI sont situ es compl tement en haut et en bas de la zone de contr leur dynamique l amplitude de ce contr leur est maximale lors de son assignation midi voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Midi Settings N anmoins l automatisation appliqu e un param tre voir partie suivante Automatisation des param tres Live peut pousser ce param tre sortir des bornes d finies par les fl ches Contr les en temps r el pitch bend et Aftertouch Lorsque que le pitch bend ou l Aftertouch contr lent des param tres temps r el voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Midi Settings le comportement est diff rent de celui obtenu avec d autres contr leurs e Pitch Bend La molette de pitch bend revient a sa position centrale lorsqu on la rel che Un contr leur assign au pitch bend revient galement a sa position d origine Par exemple si on assigne le pitch bend du clavier au pitch de l interface Live le contr leur temps reel
32. the SOFTWARE on a single computer at a time All rights not expressly granted to Licensee are reserved to Arturia Software Ownership As the Licensee you own the disks on which the SOFTWARE is recorded or fixed Arturia shall retain full and complete title to the SOFTWARE recorded on the enclosed disks and all subsequent copies of the SOFTWARE regardless of the media or form on or in which the original disks or copies may exist This License is not a sale of the original SOFTWARE Copyright Restrictions This SOFTWARE and the accompanying printed or written materials are copyrighted Unauthorized copying of the SOFTWARE including those instances where the SOFTWARE has been modified merged or included with other Software or of the printed or written materials for any reason is expressly forbidden Licensee may be held liable for copyright infringement which results from such unauthorized copying Restrictions on Use Licensee may physically transfer the SOFTWARE from one computer to anothe r provided that the SOFTWARE is used on only one computer at any one time Licensee may not electronically transfer the SOFTWARE to multiple computers over a network system Licensee may not distribute copies of the SOFTWARE or accompanying materials to others Licensee may not modify adapt translate reverse engineer decompile disassemble or create derivative works based on the SOFTWARE or it s accompanying printed or written materials Tran
33. un panneau pr sentant des outils d dition et d affichage des param tres temps r el de chaque instrument Une ligne affichant les presets reste visible au dessous de la zone d dition et permet gr ce aux fl ches situ es c t de chaque champ de naviguer dans les diff rentes banques et de s lectionner les diff rents presets Instrument Configuration TTTT TTT TT TTT TTT TTT TT DT TT CEE Z rr PPPidad iy i Pee eer Ee Peg Ch nains lide Babee f i gogus Ipi Le lie Le le me le nd Sears ii RHBASUL LL ites BER aN ii I Pep igs EEEE V y Defaut v Defaut ERREUR sane LIELEL EEE EME ii i tit 11 Zee 1141 ji ali r i a h G ns A A A E PEER PP RPRMERRRERRERERR ER i 111 LP CE PARIS Hti 4 ST Hog As E EEUE CEECEE o e pepp peg 1 11 i ti NEANSSONS i ERREUR UNELULILUS Tien sen HE bi Lf i v Defaut _ Number 1 Spacialization Length Tempo Tune Midi Settings Midi Chan All Midi input Instrument Mode edition de l cran Riff ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 44 4 2 4 1 Visualisation du piano roll Le piano roll est une repr sentation de la partition jou e par chaque instrument que l on retrouve dans les s quenceurs MIDI L chelle temporelle repr sent e horizontalement au dessus du piano roll Cette barre fait appara tre des divisions de mesures et de temps L affichage des divi
34. Breath controller Le contr leur de souffle MIDI Breath Controller gt est un outil id al pour augmenter le r alisme de jeu dans le cadre de BRASS Si vous disposez d un tel contr leur choisissez l option keyboard amp breath controller dans le menu Control type de l cran MIDI settings Contr le par le biais d un breath controller et d un clavier MIDI Grace au Breath Controller vous pourrez contr ler avec pr cision l intensit de la pression ou par exemple faire des effets de tremolo dont vous maitriserez l intensit et la vitesse Pour utiliser le Breath controler connectez la source du m me nom a la ou les destination s de modulation d sir e s sur l cran MIDI Settings Bien s r c est a l attaque et a la pression qu il faut avant tout relier le breath controller Et c est par le biais du clavier que vous d ciderez normalement de la hauteur de la note Comme pour les autres sources de modulation vous pouvez regler sa courbe d action positive ou n gative ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 50 5 1 3 Assignation de contr leurs MIDI externes Quatre slots d assignation MIDI sont disponibles dans la liste des sources de modulations Ils permettent d assigner une ou plusieurs modulations a des elements non d crits au d part dans la liste des contr leurs MIDI disponibles un potentiom tre ou un fader de clavier MIDI un joystick MIDI une p dale M
35. EL UTILISATEUR 68 En jouant sur ces deux strat gies il est possible au trompettiste de jouer toutes les notes de la gamme chromatique De m me quand vous jouez une note dans BRASS c est bien l une ou l autre de ces strat gies qui est mise en uvre par le mod le Les cuivres cuivrent Une des caract ristiques essentielles du comportement des cuivres se traduit par un enrichissement fr quentiel massif du son produit lorsque le niveau sonore augmente On parle de son m tallique brillant ou encore cuivr Cette transformation du son est principalement due une distorsion progressive des ondes acoustiques lorsqu elles se propagent dans le corps de l instrument Le ph nom ne est similaire a la formation des vagues qui sont presque sinuso dales en haute mer et qui se creusent progressivement en approchant du rivage jusqu d ferler en se brisant sur la plage L quivalent du d ferlement pour les ondes acoustiques est la formation d ondes de choc a l int rieur de l instrument C est cette distorsion spectaculaire de l onde de pression qui est identifi e par l oreille et associ e un caract re cuivr Faites l exp rience avec BRASS soufflez de plus en plus fort en augmentant le param tre pressure et coutez le son n est pas simplement plus fort il est aussi plus cuivre 7 1 2 Trombone Le fonctionnement du trombone est tr s similaire celui de la trompette La diff renc
36. IDI Pour valider un slot cliquez sur l un des boutons Detect le mot Select s inscrit en noir puis bougez le contr leur externe afin qu il soit pris en compte par BRASS Le mot Select redevient blanc 5 1 3 1 Utilisation avec un s quenceur MIDI externe Vous pouvez jouer et contr ler BRASS a partir d un s quenceur MIDI externe comme Cubase SX ou Logic Pro par exemple Cette option vous permet de programmer des lignes m lodiques en live et de construire un arrangement de cuivre en temps r el Vous pouvez aussi programmer des automations de contr le pour rendre la s quence plus r aliste Une automation est un enregistrement de l volution d un parametre dans le temps Par exemple faites une automation sur une mont e de pression swell gt dans le langage des instruments a vent correspondant a une note longue Pour cela assignez la pression a une piste MIDI de votre sequencer puis dessinez la courbe du Swell correspondante a la note jou e Nous vous renvoyons au chapitre 7 pour en savoir plus sur l utilisation de BRASS dans le cadre d un sequenceur 5 2 Mode Riff 5 2 1 Le jeu des Riffs sur un clavier MIDI Le mode Riff vous le savez vous permet de s lectionner de modifier ou de programmer vous m me des riffs de cuivres Par le biais du protocole MIDI il est possible de d clencher les riffs au clavier Pour cela faites glisser les riffs de votre choix sur les notes
37. ISATEUR 47 En utilisant les possibilit s de contr le offertes par le clavier la v locit ou l aftertouch par exemple vous allez pouvoir vous rapprocher du niveau d expression d un instrumentiste ma trisant la trompette le saxophone ou le trombone La v locit est la force avec laquelle la touche du clavier est enfonc e Les claviers MIDI d un certain niveau peuvent transmettre cette information a BRASS qui se chargera de renvoyer le son associ a cette pression L aftertouch est une fonctionnalit qu offrent certains claviers MIDI C est la mesure de la valeur d enfoncement de la touche au cours du temps En effet vous pouvez d cider d appuyer fortement sur la touche puis de la relacher puis d appuyer a nouveau plus fortement et ainsi de suite Les claviers qui enregistrent ces variations permettent un controle tres fin de BRASS D autres contr les sont propos s par les claviers MIDI par exemple par le biais de la molette de pitch bend ou celle de modulation modulation wheel La molette de pitch bend qui revient normalement toujours au centre est par d faut assign e la hauteur de la note jou e Pitch Quant a la Modulation wheel qui elle ne revient pas au centre peut tre utilis e pour contr ler toute sorte de param tres Dans la section MIDI Settings de BRASS vous pourrez d cider d affecter les divers contr les offerts par le clavier aux param tres de jeu du logiciel L i
38. MANUEL UTILISATEUR BRASS SOFTWARE amp HARDWARE ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR DEVELOPPEMENT Arturia Fabrice Bourgeois Jean Michel Blanchet Nicolas Bronnec Xavier Oudin Fabrice Paumier C dric Rossi Ircam Andre Almeida Matthew Burtner Ren Causs Xavier Rodet Norbert Schnell Patrice Tisserand Christophe Vergez MANUEL Andr Almeida Version fran aise Jean Michel Blanchet Version fran aise Nicolas Bronnec Version fran aise Fr d ric Brun Version fran aise Houston Haynes Version anglaise Mitsuru Sakaue Version japonaise Yuji Sano Version japonaise Scott Stafiej Version anglaise Sven Steglich Version allemande Katsunori Ujiie Version japonaise Christophe Vergez Version fran aise DESIGN Sabine Simmermacher Typografics Yannick Bonnefoy Beautifulscreen Nicolas Pianfetti ARTURIA SARL 1999 2005 Tous Droits r serv s 4 Chemin de Malacher 38240 Meylan FRANCE http www arturia com Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes a modification sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit d Arturia Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d une licence d agr ment et ne peut tre copi sur un autre support Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre copi e reproduite ni m me transmise ou enregistr e sans la permission crite pr alable d ARTURIA SA moog est une marque d pos
39. Programmation des Notes Le bouton Edit gt vous permet d ouvrir l interface d dition du riff en cours Elle comprend deux parties distinctes la grille d dition des notes o vous pourrez crire ou modifier les notes d un Riff et l interface des courbes de contr le du son ou vous dessinerez les modulations propres au jeu des instruments vent souffle pression vibrato pitch etc Voici comment travailler sur un riff existant et comment le sauvegarder gt Choisissez un riff dans la banque de riffs propos e Riff Blank Funky 2 Funky 3 Funky 4 Funky 5 Fall 2 Funk 6 Funk 7 Funky 1 Choisissez un riff parmi les presets ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 22 Sur la grille d dition de notes changez la hauteur d une ou plusieurs note s Cliquez sur l une des notes situ es sur la grille puis d placez la horizontalement pour gt changer sa place dans le temps ou verticalement pour la transposer vers le haut ou vers le bas Ajoutons un effet sur le son Cliquez sur le bouton Edit gt pour ouvrir la boite outils et l interface d dition des gt courbes d expressions e A e Cliquez sur le bouton Edit gt Choisissez le param tre Pressure pour pression parmi les options propos es en cliquant sur la fl che situ e a gauche du champ de s lection Pressure Activate Attack Pitch Timbre Moise Vibrato Vib Freq rument Mute
40. RASS 1 7 PTE New Device Group BRASS 1 8 BRASS 1 9 Tracks Seque BRASS 1 10 Seg 1 BRASS 1 11 Selection BRASS 1 12 2 3 4 5 7 3 Sn BRASS 1 13 1 1 1 1 1 pa 1 1 b mg Sn TS _ a eea aa e gt mmg BRASS 1 15 Be EE Se a m 10 1 BRASS 1 16 2 ul UF Built in Audio 1 ndSticks 1 2 1 2 Built in Audio 2 mE ndSticks 1 2 1 Automatic i Audio 2 Connexion d une piste MIDI BRASS 6 4 Pro Tools 6 4 1 Installation Sur Mac OSX le plug in est directement install dans le r pertoire r serv aux plug ins Pro Tools dans Library Application Support Digidesign Plug Ins Sur Windows lors de la proc dure d installation s lectionnez le plug in RTAS parmi les choix de plug ins propos s Puis lorsque cela vous est demand indiquez le r pertoire dans lequel sont plac s les autres plug ins RTAS En g n ral son chemin d acces est C Program Files Common Files Digidesign DAE Plug Ins ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 63 6 4 2 Utilisation du plug in 6 4 2 1 Ouverture du plug in L acces au plug in BRASS se fait comme pour tout plug in via par exemple une insertion de piste audio ProTools LE6 9 File Edit AudioSuite MIDI Movie Operations Setups Display Windows Help Wed 14 52 Welly A He W Qi Hi Main Ea Soe Sew Peace fa 234 CS Sub Grid Nudge ae EE eee CE audio MinSes 000 ono Jo Jos joao so ro no n multi chann
41. SS b n ficient des recherches les plus r centes en acoustique musicale La signature acoustique de l instrument Pour caract riser le comportement de l instrument des mesures d imp dance acoustique et r ponse impulsionnelle en chambre an cho que ont t r alis es IL s agit de mesurer pr cis ment l cho produit par une trompette en r ponse une impulsion acoustique C est en quelque sorte comme si on tirait un coup de fusil dans une salle en forme de trompette ou de trombone et qu on enregistrait l cho ou la r verb ration apport e par la salle La r ponse impulsionnelle d un instrument constitue sa signature acoustique et fait partie int grante du mod le physique utilis dans BRASS ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 69 Le trompettiste tromboniste virtuel Pour caract riser et mod liser le role essentiel tenu par l instrumentiste une bouche artificielle a t con ue ce dispositif experimental aliment en air comprim poss de des l vres en latex et joue r ellement de la trompette Il est en tout cas bien plus facile d aller mesurer la pression a l int rieur d une bouche artificielle que de convaincre un instrumentiste de se faire transpercer une joue Un autre avantage de la bouche artificielle est de permettre l exp rimentateur de modifier un seul param tre de jeu la fois et d tudier loisir les cons quences sur le son produit une bouche artificielle n a pas
42. a liste il est automatiquement lu Pour le jouer en boucle cliquez sur le bouton Loop Pour arr ter la lecture du riff cliquez a nouveau sur le bouton Play gt Cliquez sur le bouton Play pour arr ter la lecture du riff gt Vous pouvez aussi le placer sur une note du clavier pr sent a l cran pour le d clencher avec votre clavier MIDI Choisissez un riff dans la liste puis d placez le par glisser d poser sur l une des touches du clavier virtuel situ en bas de la fen tre Riff partie gauche du clavier Un triangle orange indique la position du riff sur le clavier Pour arr ter la lecture cliquez sur le bouton Stop Placez un riff sur une note MIDI ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 21 gt Pour transposer ce riff cliquez sur l une des touches de la zone orange partie droite du clavier Vous pouvez aussi activer cette transposition par votre clavier MIDI en jouant une touche correspondant a cette zone orange Pour transposer un riff cliquez sur l une des touches de la zone orange gt Pour supprimer un riff plac sur une touche du clavier faites un clic droit sur la touche correspondante et choisissez l option Delete 3 2 1 Editons le riff en court Programmation des notes Boutons play et boucle i gt c gt Close rege Pressure E v EDG DAZK ELCA Barre TL et activit s Programmation des courbes de modulation
43. acialization Amount Colour i z Spacialization gt Pour terminer cliquez sur l onglet MIDI Settings pour connecter des param tres de jeu a des contr leurs MIDI externe Control type Midi channel iv Keyboard Only iv All Midi connexions Velocity Attack Pressure Pitch Aftertouch Modulation wheel Pitch Bend Timbre Noise Breath controler Vibrato Vib freq Mute RORORORORORORORS L cran MIDI Settings gt Connectez par exemple la v locit Velocity gt sur l attaque Attack puis la mollette de modulation Modulation Wheel sur la pression Pressure et le Vibrato ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 18 CL Midi connexions G Velocity Aftertouch 5 7 1 EELEE Modulation wheel Pitch Bend Breath controler J Lo co if NEE Fl IN 210 O Attack Pressure Pitch Timbre Noise Vibrato O Vib freg Mute Delete Connexion Connectez Modulation Wheel l entr e Pressure Il est possible de connecter plusieurs param tres partir d une source de modulation Pour cela tirez plusieurs c bles vers les param tres de votre choix partir de la m me source gt Pour effacer une connexion s lectionnez l un des cables puis cliquez sur le bouton Delete connexion gt Vous pouvez aussi changer les bornes entre lesquel
44. ages des param tres de synth se visibles au centre ainsi que la configuration globale de l instrument et la spatialisation Preset Classical section z Classical zoloizt Default Jazz SORT Latin lead J AZI WA F wey H E Choisissez le preset Default gt Commencez par jouer quelques notes sur votre clavier MIDI ou sur le clavier situ au centre de l cran Changez les param tres de pression Pressure et le timbre et coutez les changements tout en continuant a jouer Pressure N Changez les param tres de pression Les potentiometres de BRASS sont assez originaux Le bargraph color indique la valeur donn e au param tre Les deux fl ches situ es droite et gauche repr sentent les bornes entre lesquelles le param tre sera modul si on lui affecte un contr le MIDI gt Changez pr sent les caract ristiques globales de jeu de la trompette Cliquez sur l onglet Configuration puis appliquez une sourdine l instrument en cliquant sur l ic ne l Pour enlever la sourdine cliquez sur l ic ne x gt Essayons de changer la position de la trompette dans l espace st r o Cliquez sur le bouton Spacialization puis cliquez sur l ic ne de la trompette pour l instant positionn e au centre de la pi ce gt virtuelle D placez l instrument en le faisant glisser dans l espace de la pi ce ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 17 Sp
45. ante Cliquez sur le point d origine de la courbe d sir e Tout en maintenant le bouton de la souris enfonc d placez le curseur vers la deuxi me extr mit voulue de la courbe En relachent le bouton de la souris vous pouvez alors modifier la courbure du trait entre les deux points d finis pr c demment Un nouveau clic validera la courbure que vous avez tablie Vous pouvez galement redessiner une courbe partir du deuxi me point de la courbe pr c dente en cliquant et relachant imm diatement le bouton de la souris et en bougeant ensuite le curseur une courbe appara t automatiquement dont vous pouvez r gler la courbure comme pr c demment Bruit l outil Bruit permet d ajouter du bruit la modulation Ce signal est ajout la courbe d j pr sente L amplitude du bruit ajout est proportionnelle l loignement du curseur de la souris par rapport l axe principal de la courbe Pour ajouter du bruit cliquez sur la courbe pour ajouter moins de bruit rapprochez vous de l axe horizontal de la courbe pour ajouter plus de bruit loignez vous de l axe horizontal Sinus Permet de dessiner une sinuso de centr e sur l axe horizontal Cliquez sur la zone de dessin l endroit du d but souhait pour la sinuso de d placez le curseur de la souris en tenant le bouton de la souris appuy et rel chez la hauteur d sir e de la fin de la sinusoide L loignement du curseur de la souris par rapport l ax
46. ar l anche serait trop ferm e avec comme cons quence un son au timbre sombre et de niveau sonore faible ni trop faiblement car l anche se mettrait vibrer a sa fr quence de r sonance ce qui produirait un couac La position de la l vre inf rieure sur l anche est aussi importante et le saxophoniste doit trouver un compromis entre un bec trop ou trop peu enfonc dans la bouche L ensemble de ces contr les exerc s sur l anche par la bouche du saxophoniste est appel la pince Une fois trouv e la bonne pince bonne position bonne tension des l vres le saxophoniste souffle dans l instrument en faisant cro tre la pression dans ses poumons et dans sa bouche Cette pression doit une fois encore r sulter d un savant dosage de la part de l instrumentiste assez forte pour injecter suffisamment d nergie dans l instrument et pouvoir cr er et maintenir les oscillations mais pas trop forte car elle risquerait de plaquer l anche contre le bec fermant ainsi Ventree d air de l instrument et provoquant l extinction du son ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 79 Pince ouverture de l anche gt Position sur l anche amortissement longueur vibrante Figure Pince 1 3 2 Param tres de jeu de l interface Live Parametre Pression Le param tre le plus important est sans doute la pression d air impos e par l instrumentiste quand il souffle dans le bec Ce param tre affecte d abord le vo
47. as l octave dans laquelle vous voulez jouer ou si vous avez active l option de zone du clavier 6 1 3 4 Configuration de la sortie audio Le dernier s lecteur de la barre d outils vous permet de s lectionner le canal audio sur lequel vous souhaitez faire jouer linstrument Si la carte son que vous avez s lectionn e propose plusieurs sorties audio vous retrouverez ici la liste des sorties disponibles Il suffit de choisir la paire de sorties que vous souhaitez 6 1 4 Information sur le taux d utilisation du processeur La jauge d utilisation du processeur vous permet de contr ler en temps r el la charge processeur affect e la synth se de son e Sur PC cette jauge est directement visible dans la barre d outils de l instrument e Sur Macintosh vous pouvez l afficher en choisissant dans le menu de l application Fen tre gt CPU ou par le raccourci lt touche pomme gt L Attention cette information ne prend en compte que la charge processeur correspondant a la synth se de son Elle est donc inf rieure la charge globale du syst me 6 1 5 Panique Si des notes restent actives sans raison il est possible d envoyer un message MIDI aux instruments afin de couper toutes les notes qui ne s arr tent pas e Sur PC cliquez sur l ic ne lt ic ne gt dans la barre d outils de l instrument e Sur Mac cette commande est accessible dans le menu Aide gt Panic ou par le raccourci lt pomme gt
48. assed validation AUDelay passed validation AUDynamicsProcessor passed validation AUGraphiceQ passed validation AUHighShelfFilter passed validation AUHipass passed validation AULowpass passed validation AULowShelfFilter passed validation AUMatrixReverb passed validation AUMultibandCompressor passed validation AUParametricEQ passed validation AUPeakLimiter passed validation DLSMusicDevice passed validation ARP 600 V passed validation ARP2600 V Efx passed validation Arturia passed validation mini W Arturia passed validation mini V Fx Arturia passed validation Modular W Arturia crashed validation Modular V 2 Arturia passed validation Modular V 2 Fx Arturia passed validation BFD all outs FXpansion passed validation BFD group outs FXpansion passed validation C z O O O z O E O O O O M O C M O M O a z BFD master out FXpansion passed validation Deselect Failed Audio Units Reset amp Rescan All Le gestionnaire de plug ins Audio Unit ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 61 6 3 3 Utilisation dans Digital Performer gt Pour ajouter un instrument choisissez dans le menu Project gt Add Track gt Instrument Track gt BRASS Digital Performer File Edit Region Audio MI TXS studio Setup Windows Help o Thu10 17 an CG fire 41 PEU ATAEE Midi Track CRTC LA Add Similar Tracks Mono Audio Track A yoyo ej n g Du
49. axophone Comment a marche Comme pour les autres instruments vent l mission d une note au saxophone correspond l oscillation synchrone de la pression de lair dans l instrument et de la position de l anche qui vibre sur le bec En g n ral l anche et la colonne d air contenue dans l instrument n ont pas des fr quences de r sonance identiques Pour illustrer ceci on peut par exemple jouer l anche toute seule en enlevant le bec du reste de l instrument et on obtiendra un son tr s aigu un couac correspondant la fr quence de r sonance de l anche en g n ral au dessus de la limite de la tessiture habituelle du saxophone Pour maintenant mettre en vidence la fr quence de r sonance de l instrument il suffit de taper avec la main sur le bocal auquel on aura enlev le bec Le son impulsif ainsi obtenu une sorte de pop gt quoique de tres courte dur e a une fr quence clairement audible Cette fr quence est la fr quence de r sonance de l instrument et d pend de la position de chaque cl ouverte ou ferm e Elle est l g rement diff rente de la fr quence de la note produite avec le m me doigt la fr quence de jeu du saxophone est donc tr s fortement influenc e par la configuration de l instrument taille doigt mais l anche et la pince de la l vre sur l anche jouent aussi un role sur la fr quence de la note produite La fr quence de la note i e sa hauteur En r gl
50. bien ce que votre clavier envoie ces signaux sur ce m me canal Les connexions propos es dans les presets peuvent toutes tre modifi es votre convenance Par exemple connectez la V locit sur l attaque Attack et des lors ce sera la vigueur avec laquelle vous enfoncerez la touche qui d cidera de l attaque de la note Si vous reliez l Aftertouch ou la molette de modulation si votre clavier MIDI ne propose pas d aftertouch a la Pression vous pourrez controler par l enfoncement de la touche la pression envoy e dans l instrument De la m me mani re connectez la molette de modulation Modulation Wheel sur le souffle Noise gt avec une valeur de courbe n gative Vous obtiendrez ainsi un niveau de souffle important lorsque vous jouerez doucement sur votre clavier et inversement le souffle disparaitra lorsque vous jouerez plus fort De cette mani re en utilisant ces contr leurs en phase de jeu vous donnerez plus de vie a votre melodie de cuivre Pour plus de pr cision dans le contr le de vos modulations Il est possible de r gler les limites de modulation haut et bas afin de d terminer la plage d action du parametre Pour cela fermez la fen tre MIDI Settings et retournez sur l cran principal Cliquez sur l une des 2 petites fl ches noires situ es de part et d autre des potentiometres lin aires cela aura pour effet de d finir les seuils maximum ou minimum de modulation Un trait
51. blanc horizontal marque ce seuil de modulation La nature de la courbe de r ponse choisie pour chaque connexion peut avoir une incidence sur le rendu final Prenons un exemple et admettons que vous ayez connect la v locit du clavier au param tre de pression du mod le de saxophone Une courbe de cette nature signifie qu un faible enfoncement permettra d atteindre imm diatement une valeur importante de la pression A Vinverse la courbe __ implique qu il faut enfoncer fortement la touche pour entendre affecter v ritablement la pression R gler les courbes d pend de votre clavier et du r sultat que vous attendez en phase de jeu Les diff rentes courbes du contr le MIDI ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 49 Prenons un autre exemple connectez la molette de modulation Modulation Wheel sur le souffle Noise gt avec une valeur de courbe renvers e Vous obtiendrez ainsi un niveau de souffle important lorsque vous jouerez doucement sur votre clavier et inversement KL le souffle dispara tra lorsque vous jouerez plus fort N oubliez pas que comme nous l avons vu au chapitre 4 1 1 il est possible de r gler les limites inf rieures et sup rieures des modulations afin de d terminer la plage d action Il s agit bien s r du r glage des deux petites fl ches noires qui encadrent les r glages des param tres de jeu en temps r el pitch pressure timber 5 1 2 Utilisation d un
52. court intervalle pour que l oscillation d marre puis de r duire la pression pour arriver l intensit souhait e Dans d autres cas ce d passement initial de la pression par rapport sa valeur pendant la note facilite le d marrage autrement la note d marre beaucoup plus lentement que souhait ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 75 Pour le saxophone r el c est l instrumentiste qui d une fa on presque automatique apres des ann es d apprentissage produit ces variations Ce geste peut tre reproduit avec un contr leur de souffle par exemple mais lorsqu on joue sur le clavier il faut que le synth tiseur reproduise ce geste automatiquement pour chaque note Dans BRASS une enveloppe Attaque D croissance est appliqu e non seulement la pression comme a la pince et au bruit de souffle Le parametre attaque dans la fen tre Live permet de r gler en m me temps le temps d attaque ainsi que le taux et le temps de d croissance pour simuler des attaques plus ou moins marquees Pression Temps d attaque Pourcentage de d croissance EE Temps de d croissance Figure Attaque ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 76 ARTURIA BRASS LICENSE AGREEMENT Grant of License In consideration of payment of the Licensee fee which is a portion of the price you paid Arturia as Licensor grants to you the Licensee a nonexclusive right to use this copy of the BRASS program hereinafter
53. d al tant d avoir un maximum de contr leurs assign s des modulations disponibles en temps r el Control type v Keyboard with Aftertouch Midi connexions velodi La Attack Aftertouch gt Pressure Modulation wheel D Pitch Pitch Bend GS en Timbre Breath controler NS Noise Vibrato Position Mute Delete Connexion JAN SEX E Le panneau de configuration des r glages MIDI 5 1 1 1 Le panneau de configuration des r glages MIDI Avant d effectuer vos r glages commencez par s lectionner le type de contr leur votre disposition Trois choix sont possibles Keyboard Only un clavier MIDI ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 48 e Keyboard with aftertouch un clavier MIDI offrant une fonctionnalit d After touch Keyboard breath controller un clavier auquel vous adjoigniez un contr leur MIDI de souffle Les presets instrumentaux propos s dans BRASS sont r gl s diff remment pour chacun de ces modes de contr le Dans ce premier cas nous choisirons Keyboard Only ou Keyboard With Aftertouch Le MIDI channel correspond au canal MIDI que vous souhaitez utiliser pour le contr le de BRASS par votre clavier Nous vous conseillons de toujours conserver le r glage ALL a moins qu il ne soit pr vu que votre ordinateur recoive des signaux MIDI destin s d autres logiciels Dans ce dernier cas vous pouvez choisir de limiter l change MIDI un canal donn Veillez
54. deux touches color es en bleu en bas du clavier indiqu es pas la lettre P Pitch permettent de selectionner un des deux modes Enfoncez le R pour s lectionner le mode harmonique et le Mi bemol pour s lectionner le mode coulisse 4 2 Presentation du Mode Riff L cran en mode riff permet de s lectionner d couter de jouer au clavier d diter d importer et d exporter des phrases de sections de cuivres Instrument LL Trumpet 1 BM E Configuration Number 0 Spacialization Funk11 Midi Settings 7 Sal Funkt 2 rumpet Solo 7e LL Funkis Midi Chan Funk g All Solo Trombone Funkis Funk ob Funky 1 Midi input Riff Drag a Riffon keyboard Ecrans de Riffs HIM PU L cran se d compose en 4 zones Au centre La partie de s lection et d dition des riffs qui permet de choisir un riff d en diter les notes et les param tres temps r el pour chaque instrument A gauche La configuration du riff en cours avec le choix des instruments de la longueur et de la tonalit du riff ainsi que les boutons servant la gestion des riffs sauvegarde etc A droite La partie configuration de l instrument et du riff en cours avec les param tres de spatialisation et de contr le MIDI En bas Le clavier qui peut servir pour d clencher des riffs selon le mode choisi par l utilisateur dans le menu MIDI config ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 39 4 2 1 S lection des riffs ge
55. dows cette application et sa documentation sont disponibles via le menu D marrer gt Programmes gt Syncrosoft Sur Macintosh cette application est install e dans le r pertoire Applications de votre syst me et la documentation est disponible a partir du menu Aide de celle ci Note Importante Votre num ro de licence et donc le dongle sur lequel elle est install e constituent la vraie valeur de votre logiciel et ce pourquoi vous avez pay Perdre ce dongle comme perdre la carte plastifi e qui vous est fournie c est perdre les logiciels sur lesquels les licences sont install es Veillez donc tout particuli rement a cette cl usb 2 2 Installation Windows gt Veillez tout d abord a ne pas laisser votre cl Syncrosoft branch e a l ordinateur Si votre cl est connect e d branchez la avant de commencer la proc dure d installation gt Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM et double cliquez sur l ic ne nomm BRASS Setup exe Apres avoir valid la licence du logiciel l installeur vous demande alors de choisir votre type de processeur Si vous avez un processeur r cent compatible avec les instructions SSE a partir du Pentium 3 et de l Athlon choisissez le plug in optimis pour SSE Sinon ou si le plug in optimis ne fonctionne pas choisissez l option processeur g n rique ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 11 Which Plugin do vou want to insta
56. du clavier virtuel puis jouez les en appuyant sur les touches correspondantes de votre clavier MIDI gt En configuration initiale d clenchez le jeu des riffs sur la partie gauche du clavier de C1 C3 et choisissez leur mode de transposition en cliquant sur la partie droite du clavier partir de D3 ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 51 Funky 3 Trumpet Solo Funky 4 Reg jae Funk y 5 RnB Fall 2 Salsa Funk 6 Slow Funk 7 Funk 5 aT ANT A mek CN 0 Funk 9 ee a L gt j gt b wn MSN GS R partissez les riffs sur la partie gauche du clavier gt Pour supprimer un ou plusieurs Riffs faites un clic droit sur la touche correspondante et choisissez l option Remove Remove Faites un clic droit sur le Riff pour le supprimer 5 2 2 Contr le des riffs par un s quenceur MIDI Deux fonctionnalit s principales doivent tre pr sent es ici la synchronisation des riffs avec un s quenceur externe et la possibilit d importer ou d exporter des riffs en MIDI notamment pour une programmation du riff dans un s quenceur 5 2 2 1 Synchronisation du riff avec un s quenceur externe L une des utilisations int ressantes de ce mode est de jouer les riffs par le biais d un s quenceur MIDI externe en ouvrant Brass en mode VST par exemple Vous pourrez d clencher les riffs par les notes d une s quence cr e et synchronis e sur le s quenceur h te
57. du morceau ou s ins rer en r ponse une ligne m lodique de chant par exemple Une section de cuivres peut aussi tre utilis e pour cr er des phrases m lodiques en introduction ou comme th me principal d un morceau ainsi qu en accord avec d autres instruments Des arrangements plus l gers moins pr sents dans le mixage peuvent aussi servir de contre chant une ligne m lodique ou de renforcement harmonique Un instrument seul pourra tre utilis de mani re occasionnelle pour ponctuer une m lodie ou encore dans un solo instrumental lors d une transition ou d un pont Enfin passez l arrangement en tant que tel N essayez pas de surcharger ou d en faire trop Pour tre efficace une partie de cuivres peut se contenter d tre tr s simple Privil giez le travail de l harmonie et des accords que forment les notes entre les diff rents instruments ne vous contentez pas de faire jouer tous les instruments l unisson Travaillez aussi l expressivit de vos arrangements avec tous les param tres qu offre BRASS profitez du fait que vous pouvez changer en temps r el les param tres de jeu comme l attaque la pression le timbre le vibrato etc En effet un instrumentiste fait naturellement et constamment varier ces param tres de jeu c est cela qui donne l aspect vivant a une partie de cuivres De la m me fa on pensez aux d fauts de jeu d un instrumentiste ou de plusieurs instrumentistes jouant ensembles Par exemp
58. e horizontal lors du rel chement d termine l amplitude de la sinuso de r Va Va A Carr Permet de dessiner une forme d onde carr e Procedez de la m me fa on que pour la forme sinus 4 1 2 Partie gauche pr s lections d instruments 4 1 2 1 Instrument Choix d un type d instrument Trois instruments sont disponibles dans BRASS une trompette un saxophone et un trombone ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 31 Instrument Trumpet Saxo Trombone Choix d un type d instrument 4 1 2 2 Preset S lection d un preset Chaque instrument poss de un ensemble de presets associ s permettant de trouver rapidement un son adapt au style ou au type de jeu souhait Pour chaque instrument un jeu de presets diff rents couvrant tous les types de jeu est affich Pour modifier Le nom d un preset cliquez sur le preset modifier s il n est pas d j s lectionn et cliquez sur le nom s lectionn pour faire appara tre un champ de modification de texte Pour valider la modification cliquez en dehors du champ de modification Preset Breath lazac Default Velocity Modification du nom d un preset 4 1 2 3 File gestion des pr selections Bouton New Ins re un nouveau preset de nom Untitled dans la banque de presets courante Bouton Save Sauvegarde le preset s lectionn Bouton Save As Sauvegarde le preset s lectionn sous un autre nom avec l ajout de _copy en fin de nom
59. e essentielle est que la o le trompettiste est limit a un nombre fini de longueurs d instruments il n y a que 8 positions de pistons possibles le tromboniste a une infinit de possibilit s puisqu il r gle la position de la coulisse du trombone volont Une technique de jeu propre au trombone tire justement partie des possibilit s offertes par la coulisse pour r aliser des glissandi Imaginons par exemple que l instrumentiste veuille r aliser un olissando ascendant partant d une note tablie il va progressivement raccourcir la longueur de l instrument et donc augmenter sa fr quence de r sonance en tirant la coulisse vers lui Mais cela n est pas suffisant Comme on l a dit pour la trompette la fr quence du son est influenc e par la fr quence de r sonance de l instrument et par celle des l vres Il faut donc que le tromboniste parvienne faire augmenter la fr quence de r sonance de ses l vres conjointement au mouvement qu il imprime la coulisse Technique tr s d licate acqu rir avec l instrument r el mais qui heureusement est mise disposition des utilisateurs de BRASS de mani re tr s accessible 7 2 Technologies utilis es avec la trompette et le trombone Les mod les de trompette et de trombone ont t d velopp s gr ce des exp riences scientifiques approfondies r alis es IRCAM sur des instruments r els Voyons sur quelques exemples comment les mod les utilis s dans BRA
60. e franche tr s cuivr e et tr s marqu e Convient pour des sons pop ou de fanfare qui ont besoin d tre claquants Les transitions entre les notes sont tr s courtes Type 3 Attaque contenant beaucoup de souffle qui est adapt e un jeu plus jazz ou ballade Les transitions entre notes sont courtes et assez longues pour des valeurs d attaque faible Type 4 Attaque assez franche assez courte sans souffle Int ressante pour le jeu de trompette classique Les transitions entre les notes sont courtes moyennement longues Saxophone Type 1 Attaque franche sans souffle adapt e une large palette de jeu Type 2 Attaque franche et accentu e pour les sons nets et pr cis Type 3 Attaque souffl e pour un jeu plus jazz Type 4 Attaque sans souffle assez douce La partie du bas est fonction de l instrument s lectionn Pour la trompette et le trombone elle permet de choisir parmi plusieurs types de sourdines Pour le saxophone vous pourrez choisir parmi plusieurs types de becs Sourdines trompette amp trombone uniquement Sourdine s che Son touff et clair utilis dans le jeu classique ou jazz Sourdine Bol Son plus ouvert adapt au jeu jazz New Orleans Sourdine Harmon Appel e aussi sourdine Miles car tr s utilis e par Miles Davis Utilis en jazz acid jazz Plunger Sourdine amovible tenue par l instrumentiste qui peut couvrir compl tement le pavillon ou au contraire n avoir aucun
61. e g n rale le saxophoniste s lectionne la note qu il veut jouer en modifiant le doigte Du point de vue du fonctionnement de l instrument la configuration la plus simple consiste avoir toutes les cl s ferm es Dans ce cas s tablit l int rieur de l instrument une onde acoustique c est dire des oscillations p riodiques de la pression et de la vitesse de l air La fr quence de ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 71 cette oscillation et donc la hauteur de la note produite est proportionnelle la longueur de l onde acoustique dans l instrument et donc proportionnelle a la longueur de l instrument On voit tout de suite qu une facon simple de produire un changement de hauteur serait de modifier la longueur de lV instrument Pour autant un saxophone coulisse ne serait pratique ni pour le luthier ni pour Vinstrumentiste Aussi utilise t on des trous perfor s sur la paroi du saxophone pour produire ces changements de longueur En definitive tout se passe comme si en ouvrant un trou du saxophone on raccourcissait la longueur de l instrument jusqu a la position du trou Trous ouverts Pression acoustique Position dans le r sonateur Trous ferm s y T A FE a rw a Un E Position dans le r sonateur Figures r sonateurs ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 72 Le r le de l anche On l a dit l anche joue aussi un r le sur la hauteur de
62. el plug in oe joi G0 2000000 3000000 multi mono plug in Dynamics PE y Reverb Delay Modulation v gt gt a z belle Lt Modular V stereo FXpansion BFD All stereo FXpansion BFD Stereo stereo V BRASS sterko CS 80V ster o Ableton Live stereo BFD ReWire stereo Storm 3 stereo mini V stereo Modular V 2 stereo o lt ALL 57 items 2 46 GB available Ouverture de BRASS dans Pro Tools BRASS doit tre charg sur une piste audio st r o On peut d s lors faire sonner BRASS en jouant avec la souris sur le clavier virtuel 6 4 2 2 Connexion un n ud midi Afin que BRASS puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut l associer au noeud MIDI de cette derni re via le menu appropri On peut alors galement commander BRASS via un clavier de commande voir le manuel Pro Tools pour la connexion de ce type de p riph rique ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 64 ProTools LE6 9 File Edit AudioSuite MIDI Movie Operations Setups Display Windows Help o Wed 14 53 e en Vane BRASS Project nU spot ARAR W gt Main 1 Start em ecg Wand e Es La 2 LA CE en z 00006 on Length a z pelle tT Grid v Nudge v Cursor ooo ono ozo 10 30 oso So hioo hmo n 0 Jioooooo 2000000000000 ON MD channel 1 1 channel 12 TE channel 1 3 Instrument S
63. elp 3 About Logic Pro f m Edit Preferences P Global Untitled lso Arrange Oc Services yes 4 oe i MIDI Rod Hide Logic Pro H Display Hide Others 3H Score P Tr Show A Video Automation Dy Quit Logic Pro Q Gat Initialize All Except Key Commands Delay 0 a Start Logic Setup Assistant DNAri bO Start Logic AU Manager BRENT Control Surfaces Vinst 1 Audio Object Device CoreAudio Key Commands P Grand Piano Channel Instrumenti MIDI Channel 1 Wha 2 Polysynth Value as dB Show EQs vV Show Inserts Fingered Bs 4 Muted Gt Show Sends 7 5 Strings Show 1 0 5 Pizzicato Str Transpose 7 Brass 1 Velocity z Key Limit 4 amp 8 Trumpet Vel Limit 9 Reverse Cym Delay Drums Mapped No Transpos ru pp No Reset 2 11 DrawOrgan Style 12 E Pianol Lancement du gestionnaire de plug ins Audio Unit de Logic Ce gestionnaire permet de voir la liste des plug ins disponibles de tester leur compatibilit avec Logic et de les activer ou de les d sactiver S il s av rait que l un des plug ins Arturia posait un probleme dans Logic commencez par v rifier que ce plug in a bien pass les tests de compatibilit et qu il est bien s lectionn a Logic Audio Units Manager Checked Audio Units will be available in Logic use Audio Unit Name Manufacturer Version Compatibility AUBandpass p
64. ent conseill d utiliser ce protocole Les pilotes ASIO proposent des performances accrues par rapport aux pilotes Direct X Pilote Audio S lectionnez ici le pilote correspondant la carte son que vous souhaitez utiliser Fr quence d chantillonnage Choisissez ici la fr quence d chantillonnage parmi celles propos es par votre carte son Notez qu une grande fr quence d chantillonnage exigera des performances accrues du processeur de votre ordinateur Latence sur PC uniquement avec le protocole Direct X vous pouvez ici r gler la latence audio optimale en fonction des performances de votre carte son et de votre syst me Attention une latence trop faible peut occasionner des sauts dans le son Panneau de configuration sur PC uniquement avec le protocole ASIO ce bouton ouvre le panneau de configuration de votre carte son s il est disponible Contr le des potentiom tres choisissez ici le mode de contr le des potentiometres de l instrument Lin aire la souris doit tre d plac e verticalement pour assurer la rotation du potentiometre rotatif la souris doit parcourir un arc de cercle autour du potentiom tre pour en modifier la position 6 1 3 Configuration d un instrument la barre d outils Chaque instrument comporte une barre d outils permettant de param trer le routage des v nements MIDI en entr e et du son en sortie Midi in Al Chan fall Range D 0 1127
65. ent pas Le compositeur devient alors interpr te tout en vitant les ann es de pratique que n cessite l apprentissage du trombone ou du saxophone On peut consid rer qu il a rapidement acc s la partie la plus int ressante de la ma trise de l instrument par le biais d une interface nouvelle Mais ne nous leurrons pas l instrumentiste conserve des avantages forts ne serait ce que parce que c est lui qui d finit ce que doit tre le r sultat atteindre par le mod le physique et celui qui l emploie Mais la voie qu ouvre la nouvelle g n ration de mod les physiques mis au point par l Ircam bas e sur la technologie dite de Non linear multiple feedback loop gt est aujourd hui plus que prometteuse Elle permet d acc der une solution qui d passe les chantillonneurs et le travail partir de phrases enregistr es L ambition de BRASS est d offrir des possibilit s nouvelles tout en s inscrivant dans les pratiques du musicien Ainsi le logiciel vous le verrez est construit autour de deux grands services un service ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 4 baptis Live qui a pour ambition d offrir un environnement qui remplace avantageusement l chantillonneur et un service nomm Riff qui offre une multitude de boucles pr crites mais modifiables a l infini En offrant plus que la boucle pr enregistr e et l chantillonnage BRASS ne vous demandera pas de remettre en cause
66. es deux zones peuvent tre invers es grace l option Mode de la fen tre de configuration Midi Settings La limite entre les deux zones peut tre d plac e en cliquant sur le clavier de la fen tre Midi Settings Reglage de la separation entre les riffs et accords a la souris ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 43 L option Trig On permet de d clencher le riff lors de l enfoncement d une touche dans la zone de riff cas Riff ou dans la zone d accord cas Chord Cette option permet par exemple de ne pas d clencher un riff avant d avoir fix l accord de jeu et de transposer le riff en cours sans le re d clencher Trig on Riff A l inverse il est possible de d clencher un seul riff dans plusieurs tonalit s la suite de mani re tr s simple Trig on Chord Les options Hold Riff et Hold Chord permettent de rel cher la touche enfonc e tout en continuant a jouer le riff declenche grace a la combinaison de touches des deux zones Riff et Chord 4 2 4 Edition de riffs Lorsqu un riff est s lectionn il peut tre cout et dit dans la fen tre de pianoroll au dessus de l explorateur de riffs Au milieu de l cran Riffs on trouve trois boutons e Pour lancer la lecture ou pour arr ter la lecture en cours du riff affich appuyez sur le bouton L Pour une lecture en boucle appuyez sur le bouton Cp e Le bouton Situ au milieu de l cran Riffs permet de faire appara tre
67. es param tres de l instrument tels que l attaque la pression ou le bruit On pourra ainsi contr ler l instrument en temps r el de mani re souple et configurable a travers n importe quelle interface MIDI ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 36 Control type Midiiannel v Keyboard Only ESA Midi connexions Velocity Attack AN Pressure Pitch Aftertouch Modulation whee Pitch Bend Timbre GIT OTON Breath controler Noise Vibrato Vib freq MAG Mute OROKOROKO L Ecran Midi Settings Dans cette fen tre on trouve Le type de contr le souhait Le canal MIDI de r ception Le r glage de sensibilit du clavier Une courte liste pr sentant les types standards de contr le MIDI Le canal midi de r ception des contr les La liste des contr leurs MIDI disponibles La liste des param tres modulables en temps r el de l instrument Les param tres de la liaison s lectionn e e Configuration de midi settings Chaque preset a trois configurations de modulations possibles Cela permet de s adapter au type de contr le souhait clavier clavier avec aftertouch clavier et breath controller Chaque configuration a son propre r glage ceux des presets d usine sont con us de mani re homog ne pensez modifier chaque configuration si vous souhaitez que votre preset puisse avoir un rendu identique quelque soit la configuration utilis e e Canal MIDI de r cepti
68. es r afficher recommencez la manipulation de d tection avec le bouton Detect gt Pour supprimer une liaison s lectionnez la liaison d sir e et cliquez sur Delete Connexion e Param tres de liaison Chaque liaison entre un contr leur MIDI et un param tre temps r el peut tre configur e selon une courbe de r ponse Cliquez sur la liaison configurer celle ci appara t en couleur La liaison peut tre r gl e en duret ou en douceur selon la courbe choisie plus ou moins cintr e vers le haut ou vers le bas Le contr le du param tre peut aussi tre invers Prenez en compte les diff rents types de contr leurs et leur action sur les param tres auxquels ils sont li s notament le pitch bend et l aftertouch voir 4 1 1 3 R glage de l tendue des contr les en temps r el Contr les en temps r el pitch bend et Aftertouch 4 1 4 Clavier virtuel de BRASS Le clavier permet de tester les sons directement dans BRASS l aide de la souris Lors de l appui sur une touche le contr leur de v locit est fonction de la position de la souris sur la touche Plus la touche est cliqu e vers le bas plus la v locit de jeu est lev e Sur la gauche du clavier les deux molettes permettent galement de tester la r action du pitch bend et de la modulation et galement de visualiser leur position lors d un contr le via un clavier MIDI Lors de l utilisation d un contr le MIDI externe vous pouvez visuali
69. eset intervient dans la partie Live vous devrez s lectionner nouveau le preset dans la partie riff pour que les modifications du preset d instrument soient prises en compte dans le riff ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 42 4 2 2 4 Spatialisation La spatialisation du mode riff permet de g rer de fa on commune les 4 instruments du riff en m me temps L utilisation est la m me que dans le mode Live voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument sauf qu on peut disposer les quatre instruments dans l espace 4 2 3 Controle du mode riff en MIDI Le panneau MIDI Settings permet de configurer l utilisation d un clavier MIDI et le mode de synchronisation en mode riff Midi Settings Midi Channel rl AN Tempo sync f sync to host Syco tenpo Keyboard LUN rm pde Trigg On IC rif Chord JE DL Rite By Hold Rift C I Chord Riff 7 Chord Hold Chord Ecran de MIDI settings du mode Riff 4 2 3 1 Synchronisation midi Le tempo de jeu des riffs peut tre configur en cochant l une des options de Tempo Sync No Sync Les riffs sont jou s dans leur tempo d origine Sync to Host Les riffs sont jou s dans le tempo du s quenceur dans lequel est charg BRASS Sync to tempo Permet de r gler librement le tempo de synchronisation de jeu de tous les riffs 4 2 3 2 Configuration du clavier et du controle MIDI Le clavier est divis en deux zones la zone Riffs et la zone Chord Accord C
70. iff E E Jele Ei gt Sauvegardez le r sultat de ce riff en tant que fichier MIDI file afin de pouvoir le r cup rer dans Brass en l important dans le mode Riff Vous retrouverez la m me configuration que dans l arrangement de votre s quenceur host choix et nombre d instruments notes et automations assign es aux bons param tres A Vinverse vous pouvez aussi exporter un riff inclus dans Brass en mode MIDI file pour l introduire dans un s quenceur h te afin de le retravailler plus facilement ou de rejouer certaines parties en direct Attention Seuls les contr leurs list s dans la page MIDI settings ou dans la page principale du mode Live seront pris en compte par l automation dans un s quenceur MIDI ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 53 Bypass Liste des Programmes Attack Pitch Timbre Moise Vibrato a Mute Position Ambience Color Ambience Color Inconnu Inconnu Inconnu Inconnu Plus Supprimer Param tres non utilises Les contr leurs disponibles en mode VST pour l automation Pour memoire les explications concernant la configuration du clavier se trouvent en partie 4 notamment les options de trig gt ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 54 6 Modes d utilisation de BRASS 6 1 Stand alone L application Stand alone permet d utiliser BRASS en dehors de tout s quenceur Vous pouvez ouvrir un ou plusieurs instruments et jouer direc
71. iquement install dans le r pertoire du syst me correspondant aux instruments VST Library Audio Plug Ins VST Le plug in sera utilisable par toutes vos applications de type VST host 6 2 2 Utilisation de l instrument en mode VST L ouverture du plug in VST BRASS se fait comme pour tout autre plug in VST Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre s quenceur h te pour plus de pr cisions Sous Cubase SX ouvrez le menu p riph riques VST Instruments puis choisissez BRASS dans le rack VST Instruments wf Pas d Instrument YST Cubase 5 Instruments Drums Synths Wizoo ARPSE00 Y mms Broomstick ass MIYI Modular 2 Ouverture de BRASS dans Cubase ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 58 6 2 2 1 Connexion a une piste MIDI Afin que BRASS puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut choisir une piste MIDI et s lectionner BRASS comme sortie MIDI de cette piste Pour cela utilisez le menu pr vu a cet effet dans Cubase Projet Cubase SX Sans Titre Ube alse MIDI 01 na CO L RIT ME Do Non Connect Mappeur Da Microsoft Emul SoundMAX WDM MIDI Emul Synth SW table de sons GS Mic Emul LoopBe Internal MIDI Emul PUriphUrique audio USB Emul SoundMax WDM MIDI Synth SW table de sons GS Mic LoopBe Internal MIDI P riph rique audio USB FL Studio Flanged FL Studio String FL Studio FM organ FL Studio
72. le si toutes vos notes sont cal es de mani re tr s pr cise sur des divisions du temps a l aide d une quantification la partie de cuivres sonnera de fa on un peu trop pure car m me de tr s bons instrumentistes jouent avec un certain d calage entre eux ce qui donne l aspect vivant la partie de cuivres et permet aussi de distinguer de mani re tr s subtile les diff rentes attaques de chaque instrument Cette remarque est valable pour tous les styles de musique plus ou moins forte chelle selon la pr cision et les variations du tempo ainsi que l effet recherch Voici pour les principaux styles musicaux quelques l ments de d part vous permettant d utiliser BRASS pour cr er des arrangements de cuivres qui enrichiront votre morceau 1 1 Pop Rock Les cuivres sont utilis s dans ces styles le plus souvent sous forme de riffs o la trompette domine largement Ils sont utilis s en g n ral pour accentuer certains passages forts du morceau crescendo transition etc ou dans un refrain pour le d marquer et l appuyer Les sons sont en g n ral tres cuivr s r partis dans l espace sonore de fa on homog ne Cherchez dans votre morceaux les passages accentuer ou mettre en valeur aux endroits ou il manque quelque chose pour donner une dimension de puissance ou de changement que vous recherchez Des riffs brefs et bien tourn s seront faciles ins rer dans votre morceau et donneront ARTURIA BRASS
73. les voluera un param tre contr l en MIDI Pour cela refermez la page MIDI settings puis cliquez sur les fl ches entourant l un des 8 sliders de synth se de la page principale Pressure Pitch Timbre Moise Vi Pressure Maximum MIDI Limit BA Changer le taux de r ponse de chaque modulation 3 1 2 Automatisation Si vous le souhaitez vous pouvez programmer l volution d un param tre dans le temps chaque enfoncement de note Ainsi vous pouvez programmer l arriv e d un vibrato progressif ou une l g re pointe de bruit blanc en attaque d un son Pour affecter une courbe de modulation l un des 8 param tres de synth se gt cliquez sur le bouton A situ au dessus d un potentiometre de synth se pour ouvrir l interface de dessin de la courbe Ouvrez par exemple l interface correspondant au bruit Noise gt ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR Cliquez sur le bouton A Vous pouvez choisir le type d outil qui vous aidera a dessiner la courbe que vous souhaitez gt appliquer ce param tre Prenez l outil crayon gt pour dessiner une courbe a main lev e gt Si nous coutons le r sultat nous constatons que le son volue dans le temps comme attendu 3 1 3 Sauvegarde Lorsque le son vous convient sauvegardez votre preset sonore De mani re g n rale nous vous conseillons de sauvegarder votre preset apres chaque changement important
74. ll f Optimized for SSE F3 P4 Athlon Generic Processor OF Cancel Plug in gt S lectionnez ensuite le ou les protocoles que vous souhaitez installer Les options disponibles sont e _L application standalone Le plug in VST e Le plug in DXi e Le plug in RTAS BRASS Plug in Installation BRASS will be installed on your computer ou may also want to install one or more of the following protocols M YST Protocol BY Protocol Spal Protools protocols Les Protocoles Pour plus d informations sur ces diff rents protocoles reportez vous au chapitre 6 gt Pour Vinstallation des protocoles VST et RTAS vous devrez s lectionner le r pertoire d installation de ces plug ins pour permettre a l application h te de les utiliser Si vous ne savez pas comment faire ce choix reportez vous au chapitre lt chapitre protocoles gt ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 12 RTAS Directory Please choose a ATAS directory Path C Program Files Fichiers communs Directories oc Program Files B Fichiers communs Cancel C2 Adobe C2 Crystal Decisions C2 Designer Drives Sc R seau s lection r pertoire vst ou rtas gt gt Le programme d installation va ensuite proc der l installation des pilotes de la cl usb Il va pour cela ex cuter l installeur Syncrosoft disponible sur le CD Rom Suivez les instructions de cet installeur Ja
75. lume sonore de la note produite par le saxophone parce que c est la pression fournie par l instrumentiste qui constitue la source d nergie inject e dans l instrument Aussi si la pression est trop faible il n y a pas suffisamment d nergie pour maintenir l oscillation dans l instrument et il n y a donc pas de son on dit qu on est en dessous du seuil d oscillation mais si la pression devient trop importante elle force l anche se d placer vers une position de plus en plus proche du bec Lorsque la pression devient vraiment trop forte l anche reste plaqu e contre le bec emp chant tout coulement d air dans l instrument on est au dessus du seuil de plaquage Autrement dit si l on souffle trop peu ou trop fort dans un saxophone on n obtient pas de son Heureusement il reste une large plage de pression possible En plus du volume sonore le timbre varie beaucoup entre ces deux limites d un son feutr aux faibles pressions jusqu un son plus brillant aux fortes pressions Cet enrichissement du timbre lors de l augmentation de la pression correspond en fait aux chocs de plus en plus importants entre l anche et le bec ce qui conduit une distorsion progressive de l onde Param tre Timbre Un autre contr le important exerc par le saxophoniste concerne la pince de la l vre sur l anche qui fait varier la position d quilibre de l anche autour de laquelle elle oscille On peut dire en premi re approximation que ce param tre
76. n aspect magistral au morceau le son sera assez cuivr avec des attaques franches et marqu es Dans ce style d arrangement veillez a ne pas synchroniser trop pr cis ment les diff rentes trompettes pour donner un effet d ensemble r aliste En effet quelque soit la qualit de l instrumentiste m me en musique classique il existe toujours un d calage entre les notes jou es Pour une partie de trompette soliste utilisez un son assez mat avec des attaques br ves et peu cuivr es Jouez avec l alternance des notes d tach es et li es pour donner de la l g ret au jeu Pour une s quence de notes assez rapides mettez des accents sur les notes cl s ou encore sur les notes un peu plus hautes que les autres celles que l instrumentiste doit aller chercher 1 6 Fanfare Militaire Ces styles de musique utilisent les cuivres de mani re tr s puissante et magistrale L expressivit du jeu n est pas l l ment principal il faut que l ensemble soit coh rent avec un bon synchronisme Les sons sont tres cuivr s en g n ral les attaques tr s marqu es La plupart des notes devront tre attaqu es sans legato afin de donner aux phras s cet aspect puissant et d tach Les harmonies sont en g n ral assez simples l unisson ou la quinte sont de bonnes bases de d part pour faire jouer plusieurs instruments par exemple deux trompettes Pour cr er un effet d ensemble int ressant pensez galement l effet de multiplica
77. naire de fichiers 17 3 1 2 Automatisation 19 3 1 3 Sauvegarde 20 3 2 Le mode Riff 21 3 2 1 Editons le riff en court 22 3 3 Utilisation de BRASS en MIDI 24 Les crans de jeu 26 4 1 Pr sentation du Mode Live 26 4 1 1 Partie centrale Param tres contr lables en temps r els 27 4 1 2 Partie gauche pr s lections d instruments 31 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument 33 4 1 4 Clavier virtuel de BRASS 38 4 2 Pr sentation du Mode Riff 39 4 2 1 Selection des riffs gestion des presets 40 4 2 2 Propri t s et visualisation d un riff 41 4 2 3 Contr le du mode riff en MIDI 43 4 2 4 Edition de riffs 44 Utilisation de BRASS en MIDI A7 Sl Mode Live 47 5 1 1 Utilisation d un clavier MIDI 47 5 1 2 Utilisation d un Breath controller 50 5 1 3 Assignation de contr leurs MIDI externes 51 5 2 Mode Riff 51 5 2 1 Le jeu des Riffs sur un clavier MIDI 51 5 2 2 Contr le des riffs par un sequenceur MIDI 52 Modes d utilisation de BRASS 55 6 1 Stand alone 55 6 1 1 Lancer V application Stand alone 55 6 1 2 R glage des pr f rences 55 6 1 3 Configuration d un instrument la barre d outils 56 6 1 4 Information sur le taux d utilisation du processeur 57 6 1 5 Panique 57 6 1 6 Sauvegarde d un instrument 58 6 2 2 VST 58 6 2 1 Installation 58 6 2 2 Utilisation de Vinstrument en mode VST 58 6 3 Audio Unit Max OSX uniquement 60 6 3 1 Installation 60 ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 6 3 2 Utilisati
78. nections Revalver SE m MusicLab RealGuitar Bus Stereo Bus Surround VST CE Ouverture de BRASS dans Sonar gt La fen tre Synth Rack appara t alors Pour faire appara tre l interface graphique de BRASS double cliquez sur son nom dans la fen tre Synth Rack 6 5 2 1 Connexion a une piste MIDI gt Afin que BRASS puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut choisir une piste MIDI et s lectionner BRASS comme sortie MIDI de celle ci en utilisant le menu pr vu cet effet dans Sonar ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 66 SONAR2 Piste Ornni V l LEREEELRE 4 B TAT 1 Prim s alia 00 hd eee ae Drum Map NK ASSP E Gestionnaire de Drum Maps rimary oundh A Digital A udio SONAR2 Rack de synth s Sel x ajz WEA BRASS 1 1BRASS1 Sater MIDI 2 Effect Send1 Sah Tous 4 Connexion d une piste MIDI BRASS Les v nements jou s sur un clavier MIDI sont d s lors transmis par Sonar a BRASS IL est bien entendu possible d enregistrer ces v nements MIDI puis d utiliser toutes les possibilit s d dition MIDI de Sonar 6 5 2 2 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat de BRASS est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset P 1 dont vous avez modifi des param tre
79. nn ses lettres de noblesse l utilisation moderne des cuivres Aucun autre style de musique n a explor les diff rentes palettes de jeu ce point C est aussi pourquoi il est difficile de d crire une utilisation courante des cuivres dans le jazz tant celles ci sont vari es On retrouve cependant plusieurs configurations d utilisation En grande section appel e Big Band rencontr e dans de nombreux orchestres L arrangement de ce type de formation est assez complexe tant au niveau rythmique que m lodique Toute la palette de cuivres se retrouve dans ces formations En plus petite section comptant quelques instruments On peut consid rer cette configuration comme un Big Band miniature jouant des themes avec des arrangements similaires moins complets Dans ce cas on pourra utiliser avec BRASS une trompette un saxophone et un trombone harmonis s pour cr er un ensemble int ressant En solo le jazz a toujours donn une large place aux cuivres De nombreux solistes de l gende ont marqu l histoire de ces instruments Reproduire toutes les nuances et finesses de ces ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 9 instrumentistes para t tres difficile n anmoins vous pourrez avec BRASS reproduire un certain nombre de modes de jeu en solo Pour laborer votre arrangement de cuivres dans un style jazz commencez par viser une certaine simplicit En effet une partie complexe avec beaucoup d instruments sera tr s longue
80. nt compatibles avec les versions futures de BRASS 6 2 2 3 Automation L automation fonctionne avec BRASS comme avec tout autre plug in VST se r f rer la documentation du s quenceur VST pour plus de d tails sur automation ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 59 6 3 Audio Unit Max OSX uniquement 6 3 1 Installation Le plug in Audio Unit est automatiquement install dans le r pertoire r serv a cet effet dans Library Audio Plug Ins Components 6 3 2 Utilisation dans Logic Audio S lectionnez une piste instrument Sur la tranche de mixage correspondant la piste s lectionn e cliquez sur le bouton 1 0 pour obtenir la liste des plug ins puis s lectionnez Stereo gt AU Instruments gt Arturia gt BRASS Logic Pro 7 1 0pr879 File Edit Audio Options Windows 1 Help 4 Thu10 04 e098 Untitled Iso Arrange IR DS RAA oleic sae Vinst 1 Audio Object Device CoreAudio Channel Instrumenti MIDI Channel 1 F No plug in Mono a ARP2600 V Multi Channel BRASS ooo mini V Modular V 2 01 00 00 00 00 120 0000 4 41 Noln Hooooeoc 260020 SOI AUOT Ouverture de BRASS dans Logic Depuis la version 7 il existe un gestionnaire de plug ins Audio Units dans Logic Pour le lancer cliquez sur le menu Preferences gt Start Logic AU Manager ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 60 Re ile Edit Audio Options Windows 1 H
81. oduire ces caract ristiques de fluctuation d un instrumentiste Regl sur Robot aucune fluctuation ne sera envoy e au son Sur Human les variations du son seront celles produites normalement pas un instrumentiste Le r glage Beginner permet d exag rer fortement ces fluctuations comme un instrumentiste d butant pourrait le faire L humanisation fait varier de fa on humaine les param tres suivants La pression e Le bruit e La fr quence et l amplitude du vibrato De plus plus l humanisation est importante plus la variation de l automatisation est limit e c est dire que les param tres d automatisation sont liss s En effet un instrumentiste ne peut faire varier d un coup la pression ou la position de la sourdine e Types d attaques Attack Un instrumentiste peut faire une multitude d attaques diff rentes selon l impulsion qu il donne au d but de la note ou la fa on dont il laisse passer l air etc ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 34 Il serait trop complexe de vouloir contr ler et disposer de tous les types d attaque en m me temps c est pourquoi BRASS propose 4 types d attaque diff rents afin de s adapter tous les modes de jeu Les types d attaque sont diff rents pour chaque instrument Trompette amp Trombone Type 1 Attaque franche sans souffle mod r ment cuivr e convenant dans la plupart des situations Les transitions entre notes sont assez courtes Type 2 Attaqu
82. on Permet de filtrer les messages MIDI en fonction de leur canal Le r glage All permet de recevoir les messages MIDI provenant de tous les canaux e R glage de sensibilit du clavier Les diff rents claviers MIDI du march ont des sensibilit s de v locit et d aftertouch diff rentes et le contr le d un instrument est fonction de cette sensibilit Afin de pouvoir tirer le meilleur parti du contr le de BRASS deux potentiometres permettent d ajuster des courbes de sensibilit s pour la v locit et l aftertouch Ces r glages sont permanents dans BRASS exp rimentez diff rents r glages afin d obtenir un maximum d expressivit avec les diff rentes configurations de Midi Settings des presets ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 37 e Connexion des contr leurs aux param tres gt Pour connecter un contr leur MIDI un param tre de l interface Live cliquez sur un type de connecteur et reliez un contr leur type Velocity un param tre type Attack en tenant le bouton de la souris enfonce gt Quatre contr leurs MIDI librement assignables sont disponibles Pour les assigner au contr leur d sir cliquez sur le bouton Detect correspondant et bougez le contr leur MIDI souhait gt Si vous souhaitez assigner plus de quatre contr leurs MIDI assignables vous pouvez r p ter l op ration Les contr leurs d j assign s ne seront pas perdus mais ne seront plus visibles sur l interface Pour l
83. on dans Logic Audio 60 6 3 3 Utilisation dans Digital Performer 62 6 4 Pro Tools 63 6 4 1 Installation 63 6 4 2 Utilisation du plug in 64 6 5 DXi Windows uniquement 66 6 5 1 Installation 66 6 5 2 5 2 Ouverture de Vinstrument Sonar 2 0 66 7 Les cuivres 68 7 1 Jeu d un instrumentiste 68 7 1 1 Trompette 68 7 1 2 Trombone 69 7 2 Technologies utilis es avec le trompette et trombone 69 7 3 Un Bois 71 7 3 1 Jeu d un Instrumentiste Saxophone 71 7 3 2 Param tres de jeu de l interface Live 74 ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 1 Introduction Utilisation Courante des Cuivres Les cuivres sont utilis s dans la majorit des styles de musique contemporains parfois de fa on ponctuelle ou en continu tout au long du morceau Savoir quel moment placer une partie de cuivres qui s ins re bien dans l arrangement de mani re cr ative et musicale est le travail de l arrangeur de cuivres Mais si vous n tes pas un sp cialiste de l arrangement de cuivres comment proc der Tout d abord soyez cr atif Ne pensez pas que l utilisation des cuivres est r serv e des styles de musique particuliers Utilis s de mani re ad quate les cuivres peuvent donner une touche vivante et chaleureuse votre morceau quelque soit son style D terminez ensuite le role que vous voulez donner votre partie de cuivres Il peut s agir de riffs d accompagnement qui vont marquer des transitions des moments forts
84. otes Fl che Accessible par un clic sur le bouton correspondant en mode dition et par le menu Select Move lors du clic droit Windows ou Ctrl clic Mac sur la zone de pianoroll Cet outil permet de s lectionner et de d placer les notes Gomme Accessible par un clic sur le bouton correspondant en mode dition et par le menu Delete lors du clic droit Windows ou Ctrl clic Mac sur la zone de pianoroll Cet outil permet d effacer les notes Pour m moire les notes une fois ins r es peuvent tre quantifi es Le menu de quantification est accessible par clic droit Windows ou Ctrl clic Mac sur la barre d chelle de temps du pianoroll La quantification appliqu e est fonction de la valeur choisie de r solution 1 4 Note 1 8 Note T etc ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 45 z _ K No quantization 172 Note 172 Note T Quantize start times w 1 4 Hote 14 Note T Quantize durations 1 8 Mote 1 8 Note T Apply quantize 1 16 Note 116 Note T JA Not 1 32 Note 1 32 Note T _ ai 1 64 Note 1 64NoteT ps EE EEE n Acc s aux options de quantification gt Pour quantifier le d but des notes cocher l option Quantize start time gt Pour quantifier la longueur des notes cocher l option Quantize durations gt La quantification sera appliqu e lors de la s lection de l option Apply quantize du menu gt Pour r initialiser les options s lectionner l option
85. ourbe lorsqu on se trouve en phase de jeu afin de pouvoir r gler ces diff rents param tres de fa on plus intuitive Les unit s affich es sont Le temps en secondes sur l chelle horizontale La modification du param tre delay d cale les unit s affich es et la modification du param tre speed modifie l chelle de temps L amplitude relative de la variation du param tre Cette amplitude est affich e en pourcents de l excursion maximale du param tre Ainsi on peut faire varier le param tre ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 30 automatis sur toute sa plage de valeur avec l amplitude r gl e au maximum Les valeurs d automatisation d passant la valeur maximale admise pour le param tre ne seront pas prises en compte et le parametre sera alors borne a cette valeur maximale 4 1 1 5 Outils de dessin gt Pour s lectionner un outil de dessin vous pouvez utiliser les boutons en bas a gauche de la zone de dessin ou bien cliquer avec le bouton droit Windows cliquer et appuyer sur la touche Ctrl Mac sur la zone de dessin pour afficher un menu avec les differents outils Crayon Permet de dessiner librement une courbe de la forme souhait e Gomme Efface les valeurs port es sur l diteur Ligne Trace une ligne droite Courbe Cet outil permet de tracer des courbes de diff rentes formes en faisant varier l amplitude le sens et la courbure de celle ci L outil Courbe s utilise de la mani re suiv
86. plicate Tracks Stereo Audio Track Delete Tracks ug Surround Modify Conductor Track Aux Track Track Groups Instrument Track Add Multiple Modify Track Groups Master Fader Track Unassigned Sequences ammmon Apple DLSMusicDevice stereo Chunks ARP2600 V stereo Arturia Tracks Arturia CS 80V stereo Sequence Editor 1 BFD all outs mono FXpansion Mixing Board BFD all outs stereo FXpansion Effects BFD group outs mono FXpansion Markers BFD group outs stereo FXpansion BFD master out mono FXpansion Graphic Editor BFD master out stereo FXpansion Event List BRASS stereo Arturia Drum Editor mini V stereo QuickScribe Editor Modular V stereo Arturia Modular V 2 stereo Arturia 0000000000 GECEEEEEEEE Soundbites ee Clippings MIDI QuickScribe Mixer Song Sound File Consoles rn Movie Mix Mode Off gt Ouverture de BRASS dans Digital Performer Une fois cet instrument ajout il est possible de diriger vers lui une piste midi Dans le menu de connexion de la piste MIDI s lectionnez l instrument ainsi que le canal MIDI que vous souhaitez utiliser ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 62 Tracks Seque 000 ra ml gt IAC Driver b BRASS 1 2h Modular V 2 1 gt BRASS 1 3 microKONTROL Port 1 p BRASS 1 4 microKONTROL Port 2 b BRASS 1 5 ini V 1 gt BRASS 1 6 ni B
87. pour plus de d tails sur l automation des plug ins ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 65 6 5 DXi Windows uniquement BRASS est compatible avec le protocole DXi et peut donc tre utilis notamment avec Sonar mais aussi avec tout autre s quenceur acceptant les instruments DXi 6 5 1 Installation gt Lors de Vinstallation cochez la case DXi parmi la liste des protocoles que vous souhaitez activer pour BRASS sur votre ordinateur gt Ensuite suivez les instructions l cran jusqu la fin de l installation D s que l installation est termin e BRASS peut tre utilis comme instrument DXi 6 5 2 5 2 Ouverture de l instrument Sonar 2 0 Dans le menu Insert ouvrez le sous menu DXi Synth et choisissez BRASS SONAR2 SONAR 4 Producer Edition m efx Fichier Edition Traitements Affichage SUE2GTUN Transport Aller Piste Outils Options Fen tre Aide Changement de banque Patch i Ki U gt CI g A C es Changement de signature rythmique tonalit te 101000 1 01 000 fA Lt JA Changement de tempo REHA 100 00 FAN Espace Mesures f r C fe 1 01 000 1 01 000 2 SONAR2 Piste Py Marqueur Omni B n S rie de contr leurs V l S rie de tempos iE 0 0 UN P riph rique ReWire gt Cakewalk TTS 1 00 dB amp e Piste audio Cyclone aucun Master Piste MIDI DreamStation DXi2 Dossier de pistes mini Synth tiseur DXi d Alien Con
88. r alise une mise l chelle de l oscillation de l anche faisant varier les seuils de pression d crits ci avant En pratique cela veut dire qu on peut obtenir un son plus fort tout en pr servant son timbre il suffit pour cela d augmenter conjointement la pression et la pince de l anche Au contraire en gardant la pression constante et en modifiant la pince on modifie le timbre sans changement notable d intensit sonore L amortissement se r f re la qualit de l oscillation de lanche c est dire la facilit qu elle a vibrer En termes pratiques l instrumentiste peut jouer un peu sur ce param tre en modifiant la raideur de sa l vre qui appuie sur l anche ou en enfoncant plus ou moins l anche dans ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 74 sa bouche L effet de ce param tre est de doser l importance de l oscillation de l anche par rapport l oscillation de la colonne d air Si l amortissement est trop faible les oscillations de l anche sa fr quence de r sonance rappelons nous la fr quence du son lorsqu on souffle dans le bec en ayant retir le reste de l instrument deviennent trop importantes et on n entendra que le couac caract ristique de l anche En augmentant progressivement l amortissement le son sera d abord brillant parce que l anche enrichit de ses oscillations la vibration principale puis il sera de plus en plus velout et faible En m
89. rapport aux autres chaque note correspondant une fr quence particuli re Un peu de physique musicale un peu de pratique instrumentale Quand le trompettiste veut jouer une note il pince ses l vres l une contre l autre et augmente la pression dans sa bouche et ses poumons et contractant son diaphragme le muscle qui permet d inspirer ou d expirer Si la pression est assez forte les l vres s ouvrent temporairement et une bouff e d air s echappe vers l embouchure La perturbation acoustique g n r e par l admission d une bouff e d air a chaque ouverture des l vres se propage le long de l instrument et se r fl chit en partie chaque variation de la section interne de l instrument Ainsi une onde r fl chie vient ramener aux l vres l nergie n cessaire au d veloppement puis l entretien ventuel de l oscillation Quand la fr quence de r sonance des l vres la fr quence laquelle elles oscilleraient si instrument n tait pas la est proche de la fr quence de r sonance de l instrument la fr quence a laquelle la pression interne oscillerait si les l vres n taient pas la cet change d nergie est constructif et la note peut se d velopper Comme pour les autres cuivres la production d un son de trompette repose donc sur la coop ration entre les l vres et l instrument La fr quence de l oscillation donc du son est la fois contr l e par la fr quence de r sonance de l in
90. ris en cliquant sur la barre du param tre e Avec l automatisation en cliquant sur le bouton E qui ouvre une fen tre d dition e En temps r el grace un contr leur midi assignable dans la partie configuration de l instrument voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Midi Settings R glage direct a la souris A tout moment un param tre courant peut tre r gl la souris en cliquant sur la zone de contr leur dynamique Un r glage fin est accessible par la m thode suivante e Windows En cliquant avec le bouton droit de la souris ou en appuyant conjointement sur la touche Shift du clavier et sur le bouton gauche de la souris e Mac En appuyant conjointement sur la touche Shift du clavier et sur le bouton gauche de la souris Pressure Pitch Timbre Noise Vibrato Pressure 63 Modification d un param tre la souris 4 1 1 3 R glage de l tendue des contr les en temps r el Lorsqu un param tre de la fen tre Live est assign a un contr le midi voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Midi Settings l excursion maximale du param tre peut tre r gl e grace aux deux fl ches se situant de part et d autre de la zone de contr le dynamique Cette option particuli rement utile permet une grande souplesse au niveau du contr le des param tres en temps r el Par exemple si la molette de modulation est assign e l amplitude du vibrato via le panneau Midi
91. roduisant chacune des particularit s diff rentes rencontr es et utilis es sur ces instruments ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 33 Trompette amp Trombone Pop Rock Son tres cuivr brillant Jazz Son assez cuivr tr s color Classic Son mat mais clair peu cuivr Ballade Son un peu sourd tr s doux Wood Son trange avec une sonorit bois e Glass Son transparent et synth tique Saxophone Pop rock Son brillant plein et puissant Jazz Son chaud un peu mat Reggae Son brillant et un peu aigre Ballade Son mat et velout Wood Son trange avec une sonorit bois e Glass Son transparent et synth tique e Instrument Number Nombre d instruments Permet de multiplier jusqu 4 fois le nombre d instruments identiques jouant en m me temps Ainsi on peut donner un son d ensemble un instrument chaque l ment de l ensemble variant de fa on naturelle et pouvant tre plac dans l espace distinctivement voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Spatialisation e Humanization Humanisation Ce param tre est utile pour rendre le son de l instrument plus vivant En effet m me un tres bon instrumentiste ne joue jamais les notes comme la mani re d un ordinateur La pression du souffle la tension des l vres et beaucoup d autres param tres sont toujours fluctuants C est ce qui donne l aspect vivant au son Le parametre d humanisation permet de repr
92. rter des riffs au format MIDI gr ce aux boutons Import et Export Import d un riff partir d un fichier MIDI Un riff peut tre import en tant que fichier MIDI le fichier devant tre con u de mani re faire co ncider les pistes et contr leurs programm s avec les instruments du riff et ses param tres e Les pistes 1 4 du fichier MIDI import correspondent aux instruments 1 4 Les divers contr leurs sont automatiquement associ s aux param tres suivants de chaque instrument Nom du param tre Contr leur MIDI associ N de contr leur associ de 0 127 Attack V locit de la note Pressure Breath Controller 2 Pitch Pitch Bend Timbre After Touch Noise General Purpose 1 16 Vibrato Modulation Wheel 1 Vibrato Freq General Purpose 2 17 Mute Position General Purpose 3 18 4 2 2 Propri t s et visualisation d un riff 4 2 2 1 Zone de choix d instruments Instrument Trumpet 1B n Default CRUE 00 3 assor 0a Defar Defaut Default Choix d instruments Vous pouvez choisir jusqu 4 instruments en simultan par riff Pour chaque ligne instrumentale qui correspondra un instrument diverses options sont possibles ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 41 e Choix du type d instrument trompette saxophone ou trombone Pour choisir ou changer le type d instrument utilisez le menu d roulant en cliquant sur la fl che Choisissez l option none si vous voule
93. s sans les sauvegarder dans le plug in lui m me la prochaine ouverture du morceau BRASS chargera le preset P 1 plus les modifications 6 5 2 3 Automation L automation avec Sonar fonctionne simplement par r ception et enregistrement des messages MIDI de type Control Change Vous pouvez configurer la reception des v nements MIDI de BRASS tout comme vous le faites en fonctionnement stand alone Le s quenceur se charge d enregistrer les controles continus transmis a BRASS et vous permet de les diter ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 67 7 Les cuivres 1 1 Jeu d un instrumentiste 7 1 1 Trompette Comment a marche La trompette est un instrument a vent de la famille des cuivres compos d une embouchure du corps de l instrument proprement dit de trois pistons et d un pavillon Dans le cas habituel o le son produit est une note de fr quence bien d finie le fonctionnement de la trompette peut tre d crit par la synchronisation de plusieurs oscillations la m me fr quence l oscillation des l vres du trompettiste qui s ouvrent et se ferment par exemple 440 fois par seconde pour le LA du diapason et l oscillation de la pression l int rieur de la bouche et des poumons d une part dans l instrument et au del d autre part en particulier jusqu aux oreilles des auditeurs Cette fr quence commune permet l oreille de distinguer les notes jou es les unes par
94. s aux enfoncements de pistons la modification de la tension des l vres du trompettiste a une augmentation du souffle et donc du niveau sonore effet de cuivrage Le bruit de turbulence de l coulement d air dans l instrument est galement mod lis sur la base d analyse de sons r els Pourquoi la prise en main de BRASS est incomparablement plus simple Les possibilit s offertes par le mod le sont comparables celles de l instrument r el Mais la pratique de l instrument virtuel ne requiert pas l apprentissage long et difficile exig avec l instrument r el En effet avec BRASS pas besoin de savoir comment souffler ou pincer ses l vres pour faire une note Pourquoi Nous avons en quelque sorte appris au mod le comment produire les notes ou les effets recherch s en jouant naturellement partir d un clavier Ce r glage des param tres du mod le a l encore b n fici de recherches r centes puisqu une proc dure d optimisation a t sp cialement d velopp e L algorithme proc de comme le ferait un d butant il teste des milliers de valeurs diff rentes au d but au hasard ma s mesure qu il progresse il laisse le hasard intervenir de moins en moins dans son apprentissage Au final l algorithme a d termin pour vous les valeurs optimales des param tres du mod le pour produire les diff rentes notes et effets Vous n avez plus qu tre inspir s 7 3 Un Bois 7 3 1 Jeu d un Instrumentiste S
95. ser l arriv e de messages MIDI lorsque le voyant Midi Input au dessus du clavier droite clignote Les notes jou es sont galement indiqu es en couleur sur le clavier virtuel de BRASS e Key Switches sur le trombone Pour le trombone l utilisation de la coulisse a plusieurs modes s lectionnables via des touches du clavier appel es Key Switches Les diff rents modes accessibles sont les suivants e Mode legato les deux premi res touches du clavier color es en vert et indiqu es par la lettre L Legato permettent de commuter entre le mode de legato long et le mode de legato court pour le trombone Lors de l appui sur le Do du bas color en vert le mode s lectionn est legato court Lors de l appui sur le Do du bas le mode s lectionn est le legato long Dans les deux modes la valeur du param tre Attack modifie l g rement le temps de legato pour le legato court de 0 quelques dizaines de millisecondes pour le legato long de 100 200 ms ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 38 e Mode de pitch bend Le param tre pitch peut agir de deux fa ons diff rentes pour le trombone en mode harmonique ou en mode coulisse Le mode harmonique est identique au mode de pitch de la trompette c est dire que la hauteur du son suit les harmoniques de l instrument sans faire varier la longueur du tuyau alors que le mode coulisse fait varier la longueur du tuyau et selon les cas le rang de l harmonique jou e Les
96. sfer Restrictions Licensee shall not assign rent lease sell sublicense or otherwise transfer the SOFTWARE to another party without prior written consent of Arturia Any party authorized by Arturia to receive the SOFTWARE must agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER Limited Warranty Arturia warrants that the disks on which the SOFTWARE is furnished to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty 30 days from the date of purchase Your receipt shall be evidence of the date of purchase Any implied warranties on the SOFTWARE are limited to thirty 30 days from the date of purchase Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty so the above limitation may not apply to you All programs and accompanying materials are provided as is without warranty of any kind The complete risk as to the quality and performance of the programs is with you Should the program prove defective you assume the entire cost of all necessary servicing repair or correction Remedies Arturias entire liability and your exclusive remedy shall be at Arturia s option either a return of the purchase price or b replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt This limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from accident abuse modification or
97. sions de temps peut tre modifi en cliquant sur la barre de temps avec le bouton droit de la souris Windows ou en cliquant et en appuyant sur la touche Ctrl Mac et en s lectionnant la division temporelle d sir e he No quantization 1 2 Mote 1 2 Note T Quantize start times w 1 4 Note 1 4 Note T Quantize durations 178 Note 178 Note T S Apply quantize 1 16 Note 116 Note T E 1 32 Mote 1432 Note T 1464 Note 1464 Note T I I S lection de la grille d affichage gt Pour afficher une seule division par temps s lectionner l option 1 1 Note Pour afficher n division par temps s lectionner l option 1 n Note Les options 1 n Note T affichent des divisions de temps en triolets 4 2 4 2 Zoom Pour visualiser plus pr cis ment les diff rentes parties d un riff le pianoroll est zoomable verticalement et horizontalement Les deux barres biseaut es situ es en bas droite du pianoroll permettent de faire varier le facteur de zoom des deux chelles verticales et horizontales Les barres de d filement en bas et droite du pianoroll permettent de faire d filer l affichage 4 2 4 3 Edition des notes Trois outils sont disponibles pour l dition des notes Crayon Accessible par un clic sur le bouton correspondant en mode dition et par le menu Draw Resize lors du clic droit Windows ou Ctrl clic Mac sur la zone de pianoroll Cet outil permet de dessiner et de changer la longueur des n
98. stion des presets BRASS contient l origine un ensemble de riffs dans une multitude de styles et de configurations diff rentes La partie centrale inf rieure de l cran Riffs appel e explorateur de riffs qui permet de classer et de s lectionner les riffs contient 4 colonnes Style Style musical des riffs Instrument Configuration instrumentale des riffs Riff Affiche les noms des riffs qui correspondent aux deux crit res pr c dents Modif Indique si le riff correspondant a t modifi par rapport la version sauvegard e Les riffs sont class s par style puis par instrument Pour chaque style les configurations suivantes sont disponibles e Section e Trompette e Trombone e Saxophone Si un riff a ete modifi une toile appara t sur la m me ligne que celui ci Lorsqu un riff modifi est sauvegard l toile indiquant la modification dispara t Pour revenir la version enregistr e d un riff modifi vous pouvez cliquer sur l toile avec le bouton droit Windows cliquer et tout en appuyant sur la touche Ctrl Mac et enfin cliquer sur le bouton Reset qui appara t Un double clic sur le nom du preset ou sur l toile ouvre une fen tre qui permet de changer les propri t s du riff Une fen tre s affiche avec trois champs Style instrument name A l aide de cette fen tre vous pouvez effectuer les op rations suivantes gt Renommer un preset Cliquez sur le champ Name e
99. strument et par la fr quence de r sonance des l vres Deux strat gies sont alors utilis es par le trompettiste pour choisir sa note Le trompettiste peut augmenter ou diminuer la fr quence du son en modifiant son masque on appelle masque l ensemble des muscles des l vres et du visage du trompettiste En pratique il raidit ses l vres pour augmenter leur fr quence de r sonance C est ainsi que le trompettiste peut produire avec le m me doigt des notes diff rentes C est le principe du clairon qui m me sans piston offre au joueur toutes les notes de la s rie harmonique Essayez dans BRASS de modifier le param tre pitch et vous obtiendrez exactement le m me r sultat Un changement de note peut galement tre obtenu par augmentation diminution de la fr quence de r sonance de l instrument Il suffit de modifier la position des trois pistons En effet l enfoncement de pistons augmente la longueur du tuyau qui constitue la trompette et permet d abaisser sa fr quence de r sonance L enfoncement du piston n 1 abaisse la fr quence d un demi ton celui du piston n 2 d un ton celui du piston n 3 d un ton et demi Les effets s ajoutent lorsqu on enfonce plusieurs pistons simultan ment ainsi la fr quence de r sonance d une trompette avec tous les pistons enfonc s est de trois tons inf rieure 0 5 1 1 5 celle d une trompette ou tous les pistons sont relev s ARTURIA BRASS MANU
100. sualis e gr ce une zone plus claire du contr leur temps r el Ainsi on peut visualiser en m me temps la valeur d origine du contr leur et l effet de l automatisation sur sa valeur actuelle ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 29 Pitch Timbre Noise Visualisation de l automatisation sur la valeur d un parametre Dans la fen tre d automatisation on trouve les boutons et r glages suivants On Loop Sync Delay Speed Amp Active ou d sactive l automatisation sur le param tre correspondant Active ou d sactive le mode bouclage sur l automatisation Lorsque le bouclage est d sactiv l automatisation n est lue qu une seule fois Synchronise la vitesse de lecture de la fen tre d automatisation sur le tempo du s quenceur Retarde le d clenchement de l automatisation Cette option permet de lancer la lecture de l automatisation avec un d lai par rapport l appui de la touche Temps de lecture de l automatisation En mode synchronis au s quenceur le temps de lecture est affich en fraction de temps R gle l amplitude de l automatisation Automation Pressure Delay Speed ao E loop Midi sync Ecran d dition de l automatisation d un param tre e Unit s des courbes L chelle horizontale de temps et verticale d amplitude sont remises jour lorsque l on modifie les contr leurs Delay Speed et Amp Une barre verticale permet de suivre le parcours le long de la c
101. t saisissez au clavier le nouveau nom d sir puis cliquez sur le bouton Ok gt D placer un preset dans une banque existante s lectionnez la banque de destination a l aide des menus d roulants des champs Style et Instrument puis cliquez sur le bouton Ok gt Cr er une nouvelle banque et y d placer un preset Cliquez sur le champ Style ou Instrument et saisissez le nouveau nom d sir Vous pouvez galement s lectionner un style existant pour cr er un nouveau nom dans le champ instrument Cliquez sur Ok une fois les op rations termin es Vous pouvez galement d placer un riff existant par glisser d poser directement dans une autre banque d instruments ou de styles Pour cela cliquez sur le riff d placer et d placez la souris jusqu la banque de destination d sir e tout en maintenant le bouton de la souris appuy 4 2 1 1 Gestion des presets de riffs Le menu file permet d effectuer diverses manipulations sur les presets de riffs Bouton New Cr e un riff vide l endroit de la s lection actuelle Instrument Style ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 40 Bouton Save Sauve le preset s lectionn Bouton Save As Sauve le preset l endroit de la s lection actuelle sous le m me nom suivi de la mention _copy Bouton Delete Efface la s lection actuelle Attention cette op ration ne peut tre annul e 4 2 1 2 Import et export de riffs Il est possible d importer et d expo
102. tement a l aide d un clavier maitre MIDI 6 1 1 Lancer l application Stand alone gt Pour lancer l application Stand alone sur PC allez dans le menu D marrer gt Programmes gt Arturia gt BRASS et choisissez BRASS gt Sur Macintosh ouvrez le r pertoire Applications Arturia BRASS et double cliquez sur l ic ne de l application BRASS Vous pouvez aussi double cliquer sur un fichier pr c demment sauvegard afin d ouvrir la configuration correspondante dans l application BRASS 6 1 2 R glage des pr f rences gt Pour acc der a la fen tre des pr f rences cliquez sur le menu Fichier gt Pr f rences sur PC ou BRASS gt Pr f rences sur Macintosh Cette fen tre vous permet de r gler les pr f rences globales de l application BRASS Celles ci sont sauvegard es automatiquement Configuration Protocole audio Pilote audio Foret ne ge Fr quence d chantilonage 44100 Panneau de configuration Contr le des potentiometres Circulaire La fen tre de preferences sur PC ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 55 Bano k Configuration Audio driver Soundsticks H Sample rate 44100 la Audio latency 9 ms i F knob control type Circular L La fen tre de pr f rences sur macintosh Protocole audio PC uniquement S lectionnez le protocole audio que vous souhaitez utiliser Si vous disposez de pilotes ASIO pour votre carte son il est vivem
103. tion des instruments Chorus de BRASS qui donne rapidement l unisson une impression de jeu en section Faites varier les attaques principalement avec la pression et le timbre plut t lev s m me sur les notes avec une attaque assez faible ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 10 2 Installation 2 1 Notes sur la protection et installation de la cl usb L application BRASS est livr e avec une cl usb appel e aussi dongle gt Cette clef contient votre licence de BRASS et c est elle qui autorise le fonctionnement du logiciel Pour utiliser le logiciel sur diff rentes machines il suffit alors de brancher cette cl sur l ordinateur sur lequel vous voulez travailler Vous pourrez par la suite utiliser cette m me cl pour installer des licences d autres produits Arturia ou d autres produits compatibles Syncrosoft Pour fonctionner correctement les pilotes de cette cl usb doivent tre pr alablement install s sur votre syst me Le programme d installation de ces pilotes est disponible sur le CD Rom Il sera lanc automatiquement lors de l installation de BRASS Vous pouvez aussi telecharger la derniere version a cette adresse http syncrosoft com downloads Une fois que vous avez install ces pilotes une application appel e Centre de contr le de licences License Control Center en anglais vous permet de g rer les licences install es sur votre cle Sur Win
104. us fort dans son instrument Pitch Hauteur Fait varier la hauteur de la note autour de la note jou e Par d faut le param tre pitch est r gl au milieu de sa course la valeur 0 Timbre R gle la sonorit de l instrument afin d obtenir un son plus ou moins clair Noise Bruit Le param tre noise permet d ajouter un bruit de souffle dans le son Vibrato Permet d ajouter du vibrato lors du jeu d une amplitude nulle l amplitude maximale L amplitude maximale permet de produire des effets int ressants lors du jeu Vib Freq Fr quence du vibrato Ce param tre ajuste la fr quence du vibrato appliqu Mute Accessible uniquement pour la trompette et le trombone et dans le cas ou une sourdine avec effet wahwah est s lectionn e sourdine wahwah ou sourdine plunger voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Sourdines ce param tre permet de r gler l intensit de l effet ARTURIA BRASS MANUEL UTILISATEUR 27 autrement dit la position de la main pour une sourdine wahwah ou la position de la sourdine plunger Lorsque qu aucune sourdine n est activ e ou une sourdine statique est s lectionn e le contr leur temps r el est gris 4 1 1 2 Affichage live des param tres Les param tres affich s dans la bande centrale sont repr sentatifs du son et du contr le de l instrument Il y a plusieurs mani res de faire varier ces param tres e Directement la sou
105. ynthesis channel 1 4 channel 15 Trumpet channel 16 Saxo Trombone channel 10 f R ff Configuration Trumpet Ci Number 4 Preset _ Spacialization Default 1 r Velocity ol lt ALL Midi Settings File Attack Pressure Pitch Timbre Noise Vibrato Vib freq Mute A fA Midi Chan All fal Al Al AL AL D IE a T 5 New Save SavedAs a B Midi input D amp Delete Import Export Connexion d une piste MIDI a BRASS 6 4 2 3 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat de BRASS est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspond aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset P 1 dont vous avez modifi des param tres sans les sauvegarder dans le plug in lui m me la prochaine ouverture du morceau BRASS chargera le preset P 1 plus les modifications Le Librarian menu de Pro Tools est bien sur utilisable avec BRASS comme avec tout autre plug in N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne de BRASS les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel autre mode stand alone ou autre sequenceur ils peuvent tre export s et chang s plus facilement et resteront compatibles avec les versions futures de BRASS 6 4 2 4 Automation sous Pro Tools L automation fonctionne avec BRASS comme avec tout plug in RTAS se r f rer la documentation Pro Tools
106. z supprimer l instrument Choisir l option none ne supprime pas les notes programm es pour cet instrument e Choix du preset de son li l instrument choisi Ce menu vous permet de choisir parmi les presets d instruments accessibles dans l cran Live Boutons Mute et Solo Le bouton mute permet de rendre muet un instrument alors que le bouton solo permet de ne jouer que ce seul instrument D E Instrument Trumpet 1 BAL Default timers OS Default CSN eini Default CERN 09 amp Default Boutons Mute et Solo 4 2 2 2 Propri t s du riff Propri t s du riff Length Longueur du riff en unit s de temps Tempo Vitesse a laquelle le riff sera jou en mode d synchronis voir 4 2 3 Contr le du mode riff en MIDI Tune Tonalite du riff Un clic sur la fl che permet soit de transposer le riff en cours dans une autre tonalite click avec le bouton gauche de la souris soit de changer la tonalit de base du riff sans le transposer click avec le bouton droit sous Windows et Ctrl click sous Mac 4 2 2 3 Propri t s de chaque instrument d un riff Les propri t s pour chaque instrument dans le mode riff sont les m mes que dans le mode Live voir 4 1 3 Partie droite Configuration de l instrument Ces propri t s sont charg es lors de la s lection d un preset d instrument mais peuvent tre modifi es et sauvegard es avec le riff Si une modification du pr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User`s Manual  DeLOCK PCMCIA adapter, CardBus to FireWire / USB 2.0  CAR/WG/1 - NE/18 Organización de Aviación Civil Internacional 24  SERVICE MANUAL.v3  Gefen GTV-HDMI1.3-441N video switch    ISTRUZIONI PER L`USO P. 33 IT  Zanussi ZHC 925 Instruction Manual  Capitolo 1 : la formazione nei fondi interprofessionali  E - Active srl  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file