Manuel Exploreur Aéro 6.0
Contents
1. AVERTISSEMENT AVANT UTILISATION Le produit Exploreur A ro 6 0 ne peut en aucun cas se substituer la documentation r glementaire n cessaire pour l ex cution des vols Ce produit est une aide la navigation VFR toutes les informations affich es terrains points de report informations de navigation sont donn es titre indicatif uniquement L utilisateur assume l enti re responsabilit des risques li s l utilisation du produit Exploreur A ro Vous tes responsable de placer et d utiliser Exploreur A ro de mani re s curis e afin de ne pas g ner votre pilotage et d viter ainsi tout risque d accident Vous tes tenu de respecter les r gles de la s curit a rienne Le produit et le logiciel int gr sont prot g s par copyright et par les lois r gissant le droit de propri t intellectuelle O OBAYO 2011 Les donn es cartographiques SIA int gr es dans l Exploreur A ro 6 0 sont la propri t exclusive du SIA en ce qui concerne les donn es du SIA La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es L utilisation de ces donn es est strictement limit e l usage et aux besoins propres des utilisateurs en possession d une licence pour exploitation des donn es du SIA Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque2. sa ss Terrains AE Terrain E SEEI R cents Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 infos teram Pour acc der au menu Principal Aviation il faut appuyer sur cette touche depuis la fen tre MENU DPINCIDAI FER Commencer enregistrer Un clic sur la touche carte permet de retourner l affichage de la carte Un clic sur la touche r glages sp cifiques permet d acc der au menu de r glage sp cifique au mode aviation Un clic sur la touche r glages g n raux permet d acc der au menu des La touche permet d acc der au menu de recherche d un a rodrome RECHERCHE TERRAIN Terrains UCM les plus proches Page 19 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 2 1 LA RECHERCHE PAR CODE OACI l La touche permet d acc der au module de recherche d un a rodrome par son code OACI L ILENE LS code OACI e L interface de recherche se pr sente sous la forme suivante Agen La Garenne LFBD Bordeaux Merignac LFBH La Rochelle Ile de R LFBO Toulouse Blagnac LFBP Pau Pyr n es LFBR Muret L Herm LFBS Biscarosse Parentis Hydro LFBS Biscarosse Parentis LFBT Tarbes Lourdes Pyr n es LFBY Dax Seyresse e Imaginons que nous voulons par exemple nous rendre l a rodrome d Auxerre Branches dont le code OACI est LFLA Il suffit d crire LA dans le champ CODE OACI en haut droite et de cliquer sur LFLA Auxerre Branches dan
3. e Dans la liste des Polygones lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel vous affiche la fen tre suivante Centrer la carte Propri t s D tail du Supprimer sur le polygone du polygone polygone lepolygone 4 12 1 CENTRER LA CARTE SUR LE POLYGONE Pour visualiser le Polygone s lectionn sur les fonds topographiques cliquez cette ic ne le logiciel centrera alors le polygone sur la carte comme sur la capture suivante Centrer la carte olyg k le p one Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 47 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 12 2 LES PROPRI T S DU POLYGONE a Cette touche permet d acc der la fen tre suivante o sont affich s le p rim tre et la surface du polygone vous pourrez aussi modifier sa couleur le renommer ou encore choisir e de le rendre visible invisible sur la carte PROPRIETES POLYGONE Nom l Poly_13 09 2010 16 47 47 S P rim tre Surface Couleur Visible PR R PR PRIS TRT ATR ER PSP SEP PS PSS EE R R PS a m 4 12 3 D TAILS DU POLYGONE Si vous cliquez sur l ic ne vous acc derez aux d tails du Polygone DAET polygone Poly _ 13 09 2010 16 47 47 N 45 03450 E 5 20481 N 45 03516 E 5 21027 N 45 03532 E 5 21075 N 45 03544 E 5 21122 N 45 03552 E 5 21168 N 45 03558 E 5 21213 N 45 03568 E 5 21304 N 45 03572 E 5 21364 N 45 03574 E 5 21409 N 45 03576 E 5 21487 N 45 03578 E 5 21590 N 45 03578 E 5 22025 N 45 03577 E 5 2
4. 13 09 2010 16 00 59 00 00 03 13 09 2010 16 01 02 00 00 03 13 09 2010 16 01 05 00 00 03 13 09 2010 16 01 08 00 00 03 13 09 2010 16 01 15 00 00 07 13 09 2010 16 01 17 00 00 02 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 45 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION e Vous pourrez consulter des informations sur la dur e de votre trac le d nivel la distance totale ainsi que le d tail de chaque point le composant LRLLLILZ TITTIE 4 11 4 TRANSFORMER LE TRAC EN POLYGONE HEZLLIL EL ZT receret aoon 2 Cette touche vous permet de transformer un trac en polygone e Cette fonctionnalit vous permet par exemple de d limiter une zone dangereuse ou interdite apr s avoir d limit son contour via l enregistrement de trac en temps r el cf partie 4 8 4 11 5 SUPPRIMER LE TRAC VETTETANATETE f Pour supprimer un Trac ouvrez la liste des trac s puis s lectionnez l objet que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur cette ic ne e Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le trac 02 01 2010 01 04 01 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 46 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 12 LE MENU POLYGONES Cette ic ne permet d acc der la liste de vos polygones POIVGONES Polygones Poly_25 01 2 Poly 00003 Poly_13 09 2010 16 47 47
5. dez la liste des destinations que vous avez recherch es auparavant Recherches r centes Le M e sur Seine Combe Ferrand Lyon ler Arrondissement Ru de Biaunes Auxerre Monaco La Condamine Fontainebleau Fontainebleau A rodrome de Melun Villaroche Limoges Fourches Ranlavard du 11 NMnwomhra e S lectionnez une adresse dans la liste le logiciel vous proposera de vous y rendre en lan ant une navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 30 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 6 ARR TER LA NAVIGATION Cette touche est la base inactive et le restera tant que vous n aurez pas activ de navigation En revanche lorsque vous aurez activ une navigation vous pourrez l interrompre n importe quel moment en cliquant sur cette touche Cette touche est la base inactive et le restera tant que vous n aurez pas activ de navigation vers un terrain d aviation 21 Cette touche permet de lancer l enregistrement d un trac en temps r el Cela signifie que l appareil va enregistrer l itin raire que vous suivez en g n rant des points intervalle r gulier enregistrer e Vous pouvez modifier ou ajuster cet intervalle d acquisition depuis le menu des r glages du mode aviation partie 5 4 LILI CNT 1 E N z z Lorsque vous avez activ l enregistrement en temps r el vous devez appuyer sur la touche RSA A LES pour arr ter l enregistrement e
6. les termes rue avenue etc Avenue Gambetta Avenue Jean Jaur s Avenue Jean Mermoz Avenue Pierre de Courtenav Avenue Pierre Larousse Boulevard Davout Boulevard de la Marne D Ru Cet onglet permet de basculer de la recherche de rue la recherche d un POI d un simple clic e Vous pouvez s lectionner un num ro de rue ou un carrefour pr cis de la m me mani re uniquement si les num ros de rue sont disponibles pour cette voie e Lorsque vous avez choisi votre destination le logiciel centre sur la carte automatiquement sur la position correspondante Cette touche permet de lancer une navigation directe vers l adresse s lectionn e LANCER LA NAVIGATION Cette touche permet d annuler la navigation choisie ANNULER X LANCER LA NAVIGATION ANNULER Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 26 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 5 2 RECHERCHE D UN POI La touche permet d acc der la fonction de recherche d un POI POI est un sigle signifiant Point Of Interest ou Point d int r t en fran ais e La liste des familles de POIs s affiche dans la fen tre suivante vous pouvez la parcourir l aide des fl ches de d filement droite de l cran SELECTIONNE F UNE CATEGORIE x TR RER Acc s terminal a roport A roport Agence de location de voitures Aire de repos Attraction touristique Biblioth que Boutique Camping Casino Cent
7. transf rer en effectuant un clic gauche sur chaque dalle Vous pouvez aussi effectuer une s lection multiple en maintenant le clic gauche et en d finissant un rectangle de s lection La s lection appara t alors en surbrillance orang e Il vous faudra ensuite lancer le transfert des dalles en cliquant dans la barre des menus du logiciel sur Pocket PC gt Transf rer les fonds PocketPC k D connecter le Pocket PC F amp R cup rer la base Envoyer la base FA Transf rer les fonds C D placer les r pertoires Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 7 61 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC e La fen tre de transfert appara t indiquant la place disponible et la taille totale du transfert ra Ei Transf rer les cartes sur le PocketPC France Se positionner sur les cartes la fin du transfert 2 dalle s transf rer 24 6 Mo copier 953 7 gt 949 2 Mo libre s L Lecteur carte m moire e Cochez la case Lecteur carte m moire si vous souhaitez utiliser votre lecteur de carte pour transf rer les dalles Il faudra alors retirer la carte m moire de l appareil et l ins rer dans votre lecteur de carte avant de continuer e Cliquez sur le bouton Transf rer pour lancer le transfert des fonds topographiques IMPORTANT Utiliser un lecteur de Cartes SD USB 2 0 permet d augmenter tr s sensiblement la vitesse des transferts de cartographie I
8. Brg 215 Pithiviers LFPH 25 5 nm Brg 7 Chelles Le Pin 1ED7 97 1 nm Rro 2182 Caint_fur l Ernla e Un clic sur l un des objets de la liste ouvrira le menu des d tails du terrain s lectionn voir partie 4 3 et 4 4 3 8 LE MENU DITION Cette touche peut avoir deux effets en fonction du mode de d placement de la carte que vous avez s lectionn a Vous avez activ la fonction Centrer sur GPS cette touche vous permet de cr er un waypoint la position actuelle Apr s l acceptation de la confirmation de cr ation le logiciel vous redirige vers la fen tre des propri t s du waypoint que vous venez de cr er cf partie 4 9 2 3 i DROPRIETES WAYPOINT NS NN _ 18m O O Na Commentaire Coordonn es Coord Lat Long WGS84 N 48 48073 E 002 53155 3356 ft Waypoint Position verrouill e w Visible Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 15 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION b Vous avez activ la fonction D placer cette touche vous permet d acc der au Menu dition ci dessous MENU EDITION Afficher les Lancer la Cr er un coordonn es navigation waypoint cette vers cette cette position position position Ajouter ce point la route Terminer la route Commencer une route Terrains proches de Afficher les cette propri t s position e Les fonctions du menu dition permettent d interagi
9. augmenter le niveau de zoom de la carte pour les faire appara tre inama etes TENNE FEET Ce curseur permet de modifier la luminosit des fonds cartographiques BE ca asan M ox e sx x Ba topographiques Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 51 61 5 LE MENU R GLAGES DU MODE AVIATION 5 4 LE MENU NAVIGATION PR GTAGES NAVIGATION 1 2 Afficher S lection des champs de navigation a Vitesse i 4 G Altitude E W Rouer o H Rayona oA a ds de proximit nts en m Forcer le passage sur chaque waypoint 100 REGLAG Cette ic ne permet de choisir les diff rentes informations que vous souhaitez afficher sur la carte lorsque vous serez positionn en temps r el Info bulles Curseur de navigation Rayon des zones de proximit fr quence d acquisition lors de l enregistrement de trac s ES NAVIGATHON 272 Y Choix du curseur he de navigation Fr quence d enregistrement des trac s z Optimis e Sur la capture gauche ci dessus vous pouvez constater la pr sence de quatre menus d roulants e Ces menus d roulants correspondent aux bulles d information affich es en superposition aux fonds topographiques lorsque vous tes positionn en temps r el e Vous pouvez choisir le type d information que vous d sirez afficher vue par vue parmi les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Aff
10. barre des menus sur Pocket PC gt Connecter le Pocket PC c Dans le menu Pocket PC cliquez sur R cup rer la base PocketPC C D placer les r pertoires d La fen tre suivante vous indique que la r cup ration est en cours Connexion Activesync R cup ration de la base de donn es en cours e Une fois l op ration termin e vous retrouverez vos donn es dans les r pertoires Pocket PC des diff rentes biblioth ques d objets de CartoExploreur 3 Biblioth que de routes Xi io an M a C l PocketPC Routes 1398 Mercredi CS Brignais s u 3 Routes 1 Select 0 Dossier PPC Exemple d un r pertoire Pocket PC contenant un objet route l issue de la r cup ration des donn es IMPORTANT Il n est pas possible de s lectionner individuellement les donn es r cup rer l int gralit des donn es de l Exploreur sera transf r e chaque fois et remplacera les donn es pr sentes dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques du logiciel PC La r cup ration de la base ne supprime pas les donn es enregistr es dans l Exploreur A ro 6 0 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 9 61 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 5 2 ENVOYER LA BASE DE DONN ES VERS L APPAREIL a La premi re tape de l envoi de la base consiste s lectionner ce que vous souhaitez transf rer Dans la partie gauche de chacune des biblioth ques il existe deux r p
11. c demment la fen tre suivante s ouvre LFLA Auxerre Branches w G Infos Carte VAC Points BE UT ME MOTTE Ta n du terrain du terrain de report navigation AR a A 4 3 1 INFOS DU TERRAIN Cette ic ne permet d acc der la fen tre d informations de l a rodrome f s lectionn Infos du terrain e Vous y retrouverez des informations indispensables telles que gt Les QFU gt Le code OACI de l a rodrome gt L altitude de l a rodrome gt La fr quence du centre de contr le d approche App gt La fr quence de la tour de contr le Twr gt La fr quence sol Sol gt La fr quence du service automatique d information de r gion terminale ATIS gt La fr quence du service d information de vol sur a rodrome AFIS gt La fr quence d auto information A A A roport Paris Charles de Gaulle LFPG Altitude 387 ft QFU O8L 26R O8R 26L O9R 27L O9L 27R 128 225 121 150 Jess 120375 119 250 12065 120 9 121 6 121 8 ATTENTION La mention NIL signifie que le service correspondant n existe pas Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 22 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 3 2 LES CARTES VAC Cette ic ne permet d acc der la visualisation de la carte VAC de l a rodrome s lectionn ATTERRISSAGE A VUE ah Reel AUXERRE BRANCHES Visual landing nn AD2 LFLA ATT 01 ALT AD 523 19 hPa LAT 475047N LFLA LONG 0032948E VAR 0 10 APP NIL TWR NIL
12. est possible de s lectionner un intervalle de temps ou une distance e La case Optimis est le r glage par d faut Le logiciel adaptera la fr quence d acquisition en fonction des changements de cap de l a ronef Cette touche vous permet d acc der la fen tre de votre curseur de navigation Il est possible de choisir une couleur personnalis e et de modifier sa taille BECI ACES CTIPCENIP E Voiture Avion g Fl che re an Couleur du curseur i E g f f f f i 4 f f Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 53 61 5 LE MENU R GLAGES DU MODE AVIATION 5 5 LE MENU UNIT S Cette ic ne vous permet d acc der au menu de s lection des unit s de mesure et de positionnement que le logiciel utilisera Altitudes W M tres Pieds Distances I M triques BEULI LAT LON h ddd mm ss s M ddd mm mmm M dac ddddd e Vous pouvez choisir d exprimer l altitude en m tres m ou en pieds ft d afficher les informations de distance dans le syst me m trique ou nautique ou encore de changer le format des coordonn es Lat Long WGS 84 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 54 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX 6 1 PR SENTATION Depuis la fen tre principale appuyez sur cette touche pour acc der au menu de r glage du mode aviation Pr r R tro Ta ELLE CE pemn Effac
13. le fond de carte que vous souhaitez afficher en cliquant sur l ic ne correspondante m Es FNA el Key o S SIA H licopt re 1 500 000 P ris 1 100 000 my ea Te i 1 25 000 e De base dans l appareil sont int gr es les cartes SIA 1 1 000 000 CARTABOSSY 1 1 000 000 OACI IGN 1 500 000 SIA r gionales 1 250 000 SIA H licopt re Paris 1 100 000 IGN terrestre 1 1 000 000 et IGN terrestre 1 250 000 e Pour avoir acc s aux fonds IGN 1 100 000 et 1 25 000 il vous faudra les transf rer depuis un logiciel Bayo PC cf partie 2 Ces donn es ne sont pas int gr es dans l appareil Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 12 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 3 LE MENU TAT GPS Ces boutons permettent deux choses d indiquer le niveau de r ception de l antenne GPS et d acc der au menu d tat GPS d un simple clic e La r ception des satellites se lance automatiquement au d marrage du logiciel il n est donc pas n cessaire d activer le GPS sur cet appareil e Lorsque votre r cepteur GPS aura termin l acquisition vous obtiendrez des informations de positionnement comme sur la capture suivante PR PA ARR PP A AA AT A A AE PS xj TAT G RTS Position 3356 ft 30 ni i N 48 29 127 a me E 002 31 893 04 3D 12 e Le cadre Position indique les coordonn es de votre position e Le cadre Pr cision
14. motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable du SIA Les donn es SIA ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel SIA 2011 Cartes a ronautiques et VAC France Les donn es cartographiques IGN int gr es dans l Exploreur A ro 6 0 sont la propri t exclusive de l Institut G ographique National La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable de l IGN Les donn es IGN ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel IGN 2011 La base de donn es des plateformes ULM et les informations associ es sont issues du site http www nav2000 com NAV2000 Les donn es cartographiques Editerra BOSSY int gr es dans l Exploreur A ro 6 0 sont la propri t exclusive d Editerra La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es L utilisation de ces donn es est strictement limit e l usage et aux besoins propres des utilisateurs en possession d une licence pour exploitation des donn es d Editerra Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous t
15. 2076 N 45 03579 E 5 22142 N 45 03580 E 5 22174 N 45 03586 E 5 22218 N 45 03596 E 5 22287 gt e Cette fen tre affiche les coordonn es et l altitude des points composant le polygone 4 12 4 SUPPRIMER LE POLYGONE Cette ic ne permet de supprimer le polygone de la base de donn es de NaviExploreur Supprimer lepolygone Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 48 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION e Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le polygone Poly 13 09 2010 16 47 47 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 49 61 5 LE MENU R GLAGES DU MODE AVIATION 5 1 PR SENTATION Depuis la fen tre principale vous pouvez appuyez sur cette touche pour acc der au menu de r glage du mode aviation Vous pouvez galement utiliser cette ic ne depuis le menu R glages g n raux cf partie 6 e Le menu R glages mode aviation se pr sente sous la forme suivante REGLAGES MODE AVIATION T TWEE 5 Dar E CA K3 ra a Lee 2 Ten Aeta Affichage SEMC EUA Unit s Permet de retourner la fen tre principale Permet d acc der au menu r glages g n raux Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 50 61 5 LE MENU R GLAGES DU MODE AVIATION 5 2 CARTE DANS LE SENS DU D PLACEMENT CARTE ORIENT E VERS LE NORD e P
16. AFIS 129 8 Absence AFIS A A 129 8 FR seulement on y ILS DME RWY 19 AX 109 95 lelsi 745 TMA 3 SEINE A 2000 FL 05 1000 8213 500 y Exemple de carte VAC sur l Exploreur 6 0 A ro e Vous pouvez faire d filer la carte l aide de l cran tactile Cliquer sur cette ic ne permet de revenir la page pr c dente Cliquer sur cette ic ne permet de passer la page suivante a Cliquer sur cette ic ne ferme la carte VAC et vous ram ne dans le menu pr c dent 4 3 3 LES POINTS DE REPORT F Nr Cette ic ne permet d acc der la liste des points de reports VFR de l a rodrome l s lectionn pr c demment e Lorsque vous cliquez sur l un des points de report de la liste le logiciel vous proposera automatiquement de lancer une navigation vers celui ci 4 3 4 LANCER LA NAVIGATION F Cette ic ne permet de lancer une navigation directe vers l a rodrome s lectionn Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro O OBAYO 2011 Page 23 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 3 5 CENTRER LA CARTE SUR LE TERRAIN Cette ic ne permet de centrer la carte sur l a rodrome s lectionn Centrerlacarte s r ce terrain 4 4 D TAILS D UN TERRAIN ULM e Lorsque vous avez s lectionn un terrain ULM le logiciel ouvre le menu suivant Andoins LF6451 A A Infos Lancer laCentrerla carte du terrain navigation sunceterrain 4 4 1 INFOS DU TERRAIN ULM A Cette ic n
17. Page 33 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 9 2 1 ALLEZ VERS LE WAYPOINT Cette ic ne permet de lancer une navigation au cap vers le waypoint s lectionn le logiciel Eua E vous demandera de confirmer LANCER LA F z z vu KA Cette touche permet de lancer une navigation directe vers l adresse s lectionn e ANNULER AN Cette touche permet d annuler la navigation 4 9 2 2 CENTRER LA CARTE SUR LE WAYPOINT Cette ic ne permet de centrer la carte de la fen tre principale sur le Waypoint s lectionn Centrer la carte surce waypoint 4 9 2 3 PROPRI T S DU WAYPOINT a Cette ic ne permet d ouvrir la fen tre des propri t s du waypoint s lectionn Propri t s u waypoint PROPRIETES WAYPOINT 182598 Commentaire Coordonn es Coord Lat Long WGS84 Pos N48 48073 E 002 53155 Alt 3356 ft Position verrouill e E e Vous pouvez acc der l interface de saisie personnalis e du nom des commentaires et des coordonn es en cliquant dans le champ correspondant e Deux menus d roulant sont votre disposition pour modifier la repr sentation du waypoint ainsi que sa couleur e Les deux cases en bas de l cran permettent de verrouiller le waypoint et d afficher masquer sa repr sentation sur la carte Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 34 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 9 2 4 AJOUTER LE WAYPOINT UN OBJET ROUTE Cette ic ne vous
18. ar d faut dans le logiciel les fonds topographiques sont orient s vers le Nord Appuyer sur cette ic ne permet d orienter la carte dans le sens du d placement de l a ronetf arte sens du d placement Appuyer sur cette ic ne permet de r orienter la carte vers le Nord Carte orient e vers le nord IMPORTANT Lorsque vous avez orient la carte dans le sens du d placement l activation de la fonction D placer cf partie 3 4 r orientera automatiquement la carte vers le Nord 5 3 LE MENU AFFICHAGE Cette touche vous permet d ouvrir le menu Affichage qui se pr sente sous la forme suivante Affichage AFFICHAGE Afficher le niveau de la batterie M Afficher la grille de coordonn es Affichage des tiquettes de waypoints en fonction du niveau de zoom Luminosit des fonds cartographiques e Ce menu vous permet de g rer les options d affichage de l interface e Vous pouvez afficher ou masquer l indicateur de charge de la batterie et la grille des coordonn es e La grille des coordonn es subordonn e au syst me s lectionn dans le Menu unit partie 5 4 s affiche en superposition aux fonds topographiques Affichage des tiquettes de waypoints en fonction du niveau de zoom e Plus vous d placez le curseur vers la gauche plus il sera n cessaire de r duire le niveau de zoom de la carte pour les faire dispara tre e Plus vous d placez le curseur vers la droite plus il sera n cessaire d
19. de placer et d utiliser Exploreur A ro de mani re s curis e afin de ne pas g ner votre pilotage ou votre conduite et d viter ainsi tout risque d accident et de blessure Vous tes tenu de respecter les r gles de la s curit a rienne et routi re la signalisation et de ne pas manipuler le syst me en conduisant Les donn es cartographiques SIA int gr es dans Exploreur A ro sont la propri t exclusive du SIA en ce qui concerne les donn es du SIA La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es L utilisation de ces donn es est strictement limit e l usage et aux besoins propres des utilisateurs en possession d une licence pour exploitation des donn es du SIA Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable du SIA Les donn es SIA ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel SIA 2008 Cartes a ronautiques VAC France V4 e Appuyez sur la touche V pour valider la fin de votre lecture Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 appareil Page 4 61 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 1 SYNCHRONISER LE GPS AVEC UN ORDINATEUR e Toute communication ou change de donn es entre l Exploreur A ro 6 0 et un ordinateur n ces
20. e fond de carte vous devez dans un premier temps activer le d placement manuel des fonds topographiques cf partie 3 4 e Placez la croix au centre de l cran l endroit o vous souhaitez cr er le premier point de votre route puis cliquez sur le Menu dition cf partie 3 8 Ci Depuis le Menu dition cliquez sur la touche Commencer une route un waypoint sera cr imm diatement l emplacement de la croix sur la carte une route ATTENTION Si la croix pointe vers un waypoint existant celui ci deviendra le premier waypoint de votre route e l s agit ensuite de s lectionner l emplacement du second waypoint ou un waypoint d j existant toujours en utilisant la croix de s lection e Rendez vous de nouveau dans le Menu dition cf partie 3 8 Ajouter ce sports Cette touche vous permet de finaliser l ajout du waypoint votre route e Recommencez cette manipulation autant de fois que vous souhaitez ajouter de waypoints dans votre route LUS Cette touche permet ensuite de terminer votre route la route ATTENTION La touche Terminer la route n ajoute pas de waypoint suppl mentaire Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 38 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 10 2 LES OPTIONS DE LA ROUTE e Dans la liste des routes lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel ouvre la fen tre d options suivante ROUTE 00003 LV 1 Activer la Centrer
21. e navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 28 61 A LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 5 4 LA FONCTION ALLER VERS COORDONN ES Appuyez sur la touche pour acc der la fen tre de saisie des coordonn es Coordonn es COORDONNEES Format coordonn es Syst me g od sique weses Unit s Degr s h ddd ddddd Param tres Latitude Longitude ET Coordonn es PR PA EU EU PSS PSI PPS PS PE PSI ES EE PS PS SP m e Cette fen tre permet de saisir manuellement les coordonn es de votre destination e En utilisant les menus d roulant du cadre Param tres choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format des coordonn es e s agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet LATITUDE 45 81698 n N Y X LONGITUDE 004 78596 28 2 Y X Valider Annuler Valider Annuler Exemple de saisie d une latitude en WGS84 lat Exemple de saisie d une longitude en WGS84 lat long degr s d cimaux long degr s d cimaux e Cliquez sur Valider dans la fen tre coordonn es afin que logiciel positionne la destination et vous propose de lancer la navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 29 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 5 5 LA FONCTION RECHERCHES R CENTES CL En cliquant sur cette touche vous acc
22. e permet d acc der la fen tre d information du terrain ULM s lectionn pr cisant notamment son altitude Infos du terrain 4 4 2 LANCER LA NAVIGATION AN Cette ic ne permet de lancer une navigation directe vers le terrain ULM s lectionn ancerla 4 4 3 CENTRER LA CARTE SUR LE TERRAIN ULM Cette ic ne permet de centrer le terrain ULM s lectionn sur la carte dans la fen tre principale Centrerla carte s r ce terrain Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 24 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 5 LA FONCTION RECHERCHES DIVERSES Recherches Diverses Di Recherches Adresse POI Toponyme Coordonn es r centes 4 5 1 RECHERCHE D UNE ADRESSE e Vous pouvez s lectionner partir de cette interface le pays la ville et l adresse de votre choix Ka Cette touche permet de revenir au menu Recherches diverses Cet onglet indique qu il faut commencer par s lectionner le Pays de destination Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 25 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION e Vous acc derez ensuite la s lection de la ville de destination gt Ver Cet onglet permet de basculer de la recherche par nom la recherche par code postal Auxev Duresses Auxev le Petit Melin C te d Or Auxey Duresses e S lectionnez maintenant la rue de destination ou le type de POI Il n est pas n cessaire de pr ciser
23. el vous demandera une confirmation avant de proc der au r tablissement 6 7 EFFACER LES DONN ES m Cette ic ne permet d acc der la fen tre de s lection des donn es supprimer Effacer donn es Waypoints Routes M Trac s M Polygones e S lectionnez le ou les types d objets que vous souhaitez supprimer en cochant la ou les cases correspondantes cliquez ensuite sur la touche Supprimer en bas droite de la fen tre e NaviExploreur vous demandera une confirmation avant de proc der la suppression de vos donn es ATTENTION Cette fonctionnalit supprime d finitivement les donn es de l appareil il n existe aucun moyen de les restaurer par la suite 6 8 RED MARRER L APPAREIL Cette ic ne permet de red marrer le logiciel NaviExploreur Cette action n entra nera pas de perte de donn es Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 61 61
24. entr e sur la position GPS un liser rouge d alerte entourera alors la fen tre principale et une croix de s lection appara tra au centre de l cran DU ILU VE g ASENE S LMZ Si AN DSU de IMPORTANT La croix au centre de l cran est l outil principal du Menu dition cf partie 3 8 la cr ation et l dition d objets depuis les fonds topographiques requi rent son utilisation 3 5 LE MENU R GLAGE AVIATION Cette touche permet d acc der au menu des r glages du mode aviation Nous d taillerons ce menu dans la partie 5 de ce manuel 3 6 LE MENU PRINCIPAL Cette touche permet d acc der au menu principal aviation que nous d taillons dans la partie 4 de ce manuel Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 14 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 7 LA FONCTION TERRAINS LES PLUS PROCHES Cette touche affiche une fen tre listant les a rodromes et terrains d aviation proches de votre position TERRAINSWESSPEUSPROCHES x LFFB 8 7 nm Brg 209 Buno Bonnevaux LFPM 9 6 nm Brg 36 Melun Villaroche LFPU 13 4 nm Brg 127 Moret Episy LFPO 16 0 nm Brg 338 Paris Orly LFOX 19 1 nm Brg 253 Etampes Mond sir LFPQ 20 3 nm Brg 47 Fontenay Tr signy LFAI 20 5 nm Brg 70 Nangis Les Loges LFPL 21 0 nm Brg 10 Lognes Emerainville LFPN 23 4 nm Brg 315 Toussus le Noble LFFP 23 5 nm
25. er donn es Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 REGLAGES GENERAUX l fi Calibrer Rotation Infos logiciel REPETE HIACE de cran etdonn es EGE Red marrer ETT EUI Permet de revenir l affichage de la carte Permet d acc der au menu r glages du mode aviation Page 55 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX 6 2 GESTION DU R TRO CLAIRAGE di Un clic sur cette ic ne vous permet d acc der au menu de r glage de la luminosit g n rale du logiciel et de la coupure du r tro clairage de l appareil R tro AdEULE TL RETROECELEAIRAGE R glage de la luminosit r r a Ce 4 CS a C lt Coupure automatique du r tro clairage Sur batterie B0sec o d Sur alimentation Bose externe e Les options de coupure automatique du r tro clairage permettent d indiquer au logiciel quel moment celui ci doit couper le r tro clairage lors l appareil fonctionne sur batterie ou avec une alimentation externe e Par d faut aucune coupure automatique n est param tr e Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 56 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX 6 3 CALIBRER L CRAN Cette touche permet d acc der la fen tre de calibrage de l cran tactile Calibrer cran Etes vous s r de vouloir calibrer l cran e Si vous acceptez le logiciel lancera la fen tre de calibration suivante Pressez court le centrede la cible Repe
26. er la route e Cette fen tre affiche les waypoints composant la route la distance les s parant les uns des autres ainsi qu un cumul waypoint par waypoint e Vous remarquerez que c est la m me interface de cr ation de route que pr c demment vous pouvez donc de la m me fa on modifier votre route ajouter un waypoint inverser l itin raire ou lancer la navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 40 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 10 2 5 TRANSFORMER LA ROUTE EN POLYGONE e Votre Exploreur vous permet de transformer une route en polygone e Un polygone est une surface et sa valeur s exprime en hectare ou en m e Rendez vous dans la liste des Routes et s lectionnez en une pour acc der la fen tre des options TE DR 4 s j o m W P a E x Fe INKAK ZX 7 109 i 4 IN gt RD EDR PY lt o GO 4 SIV 4 SEINE FLES 1120 Ya Soy ER 7 aa 250 Ka CO ESS Q gt D na S 3 f b S w TMA S2ORLEANS X S pi ANT 3500 reos LS SV 617 ii a SIV 3 SEINE SFCFL 115 118 050 M AU e Le polygone est alors disponible dans la biblioth que des polygones de votre appareil 4 10 2 6 SUPPRESSION DE LA ROUTE w Cette touche sert supprimer d finitivement la route s lectionn e de la base de donn es de D votre Exploreur Supprimer la route e Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur o
27. ertoires par d faut comme sur l exemple suivant LC ae Waypoints Il faut d placer les donn es que vous souhaitez transf rer du r pertoire principal nomm Waypoint sur l exemple ci dessus vers le r pertoire PocketPC en utilisant le clic gliss b Lorsque vous cliquez sur Envoyer la base toutes les donn es contenues dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques seront transf r es vers l Exploreur PocketPC F5 Envoyer la base Fal Transf rer les fonds C D placer les r pertoires c Lors du transfert la fen tre d information suivante vous indique que l criture est en cours Connexion ActiveSync Ecriture de la base de donn es en cours d Le message suivant vous informe que le transfert s est d roul correctement A Base de donn es crite avec succ s IMPORTANT Lors de l envoi de la base les donn es pr sentes dans l Exploreur A ro 6 0 seront effac es et remplac es par celles que vous tes en train de transf rer Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro O OBAYO 2011 Page 10 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 1 PR AMBULE e Nous vous recommandons de vous munir de votre appareil et de tester les diff rentes fonctionnalit s de votre Exploreur en parall le au fur et mesure que vous avancerez dans ce manuel NAVIEXPLOREUR C est le nom de l application de navigation install e sur l Exploreur A ro 6 0 SIA Le Se
28. iche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoint Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Dur e Totale estim e ETE Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la route suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart lat ral par rapport la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS Page 52 61 5 LE MENU R GLAGES DU MODE AVIATION RBEGLAGES NAVIGATION 2 72 S Choix du curseur PN de navigation Fr quence d enregistrement des trac s Optimis ee a 2 4 a DL D a D D 2 2 2 2 2 D 2 2 LL AR 22e e Vous pouvez depuis cette fen tre modifier la fr quence d enregistrement des points lors de l acquisition de trac en temps r el Il
29. l est fortement conseill d utiliser ce type de lecteur pour effectuer des transferts de gros volumes 2 4 SUPPRIMER DES DALLES TOPOGRAPHIQUES D J PR SENTES DANS L APPAREIL e Sous CartoExploreur 3 les dalles d j pr sentes dans l Exploreur 6 0 A ro apparaissent en surbrillance orange fonc e e D s lectionnez une ou plusieurs dalles avec un clic gauche puis cliquez dans la barre des menus sur Pocket PC gt Transf rer les fonds e La fen tre de transfert appara t indiquant la place disponible et la taille totale du transfert Transf rer les cartes sur le PocketPC France Se positionner sur les cartes la fin du transfert 2 dalle s supprimer 25 7 Mo supprimer 953 7 gt 999 4 Mo libre s L Lecteur carte m moire e Cliquez sur Supprimer pour effacer les dalles de l appareil Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 8 61 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 5 TRANSFERT DE LA BASE DE DONN ES e est possible d changer des donn es de types Waypoints Routes Trac s et Polygones entre l Exploreur 6 0 A ro et votre logiciel PC Bayo e Les r pertoires Pocket PC des biblioth ques de CartoExploreur 3 sont des zones de transfert temporaires n utiliser que pour l change de donn es avec votre appareil mobile 2 5 1 R CUP RER LA BASE DE DONN ES a Synchronisez l appareil avec votre ordinateur en utilisant le cable USB fourni b Cliquez dans la
30. la carte Propri t s D tailide Transformer route sur la route de la route laroute en polygone aA Supprimer la route 4 10 2 1 ACTIVER UNE NAVIGATION SUR LA ROUTE Cette ic ne vous permet d activer la navigation pour la route s lectionn e Activer la route e est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir naviguer sur une route 4 10 2 2 CENTRER UNE ROUTE SUR LA CARTE Cette ic ne permet d afficher la route s lectionn e sur le fond de carte quelque soit votre Ant position actuelle sur la route i gt ur Yonne YONNE es Brienon sur ArMa Le oigny 8 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 39 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 10 2 3 PROPRI T S DE LA ROUTE En cliquant cette ic ne vous acc derez la fen tre des propri t s de la Route PROPRIETES ROUTE Nom 00003 Longueur Couleur Epaisseur Visible m PRE PS PP EPP PET R R R R PU EN a aa Ze a 2e e Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur de la route e Nous vous rappelons qu il suffit de cliquer dans le champ Nom pour acc der l interface de saisie e Vous avez galement la possibilit de rendre la route visible invisible sur la carte 4 10 2 4 LES D TAILS DE LA ROUTE latroute Auxerre le Coup de Poing Fontainebleau Fontainebleau 53 165 53 165 Auxerre Zone Industrielle de 49 854 103 019 Activer la route Ins rer un point Invers
31. llume cigare fournis avec l appareil e Pour profiter d une autonomie optimale nous vous invitons respecter scrupuleusement les deux premiers cycles de charge a Chargez la batterie une premi re fois compl tement jusqu que l indicateur de charge de l appareil passe de couleur verte puis laissez l appareil se d charger compl tement b R p tez cette op ration une seconde fois Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro O OBAYO 2011 Page 3 61 1 MISE EN UVRE 1 2 LANCER LE LOGICIEL DE NAVIGATION e Aucune installation n est n cessaire pour utiliser NaviExploreur allumez simplement votre et le logiciel se lancera automatiquement e L cran de chargement du logiciel se pr sente sous la forme suivante ES De D EIN Service de lintermation A ronautique e A l issue du chargement le logiciel affichera un cran d avertissement e Vous pouvez faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas l aide de l cran tactile Avertissement Le produit Exploreur A ro ne peut en aucun cas se substituer la documentation r glementaire n cessaire pour l ex cution des vols Ce produit est une aide la navigation VFR toutes les informations affich es terrains points de report informations de navigation sont donn es titre indicatif uniquement L utilisateur assume l enti re responsabilit des risques li s l utilisation du produit Exploreur A ro Vous tes responsable
32. n cours dienregistrer IMPORTANT Vous pouvez utiliser cette fonctionnalit m me si vous avez d j activ une navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 31 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 9 LE MENU WAYPOINT Cette ic ne vous donne acc s la liste des waypoints enregistr s dans la base de donn es de l appareil z RE ms sesssst Cr er waypoint 182595 1525939PPPP 152600 182601 182602 E E S E E B 182603 182604 182605 182606 182607 182608 Cette touche permet d ajouter dans la liste les waypoints appartenant une route enregistr e sur votre appareil Cette touche permet de masquer de la liste tous les waypoints appartenant des routes enregistr es sur votre appareil Cette touche permet de lancer une recherche par nom de l objet dans la base de waypoints de votre appareil 4 9 1 CR ATION D UN WAYPOINT Il existe deux fa ons diff rentes pour cr er un waypoint lorsque la carte n est pas centr e sur votre position l une depuis le fond de carte en utilisant le menu dition et l autre en saisissant manuellement les coordonn es e Pour cr er un waypoint depuis le fond de carte vous devez dans un premier activer le d placement manuel des fonds topographiques cf partie 3 4 e Placez la croix au centre de l cran l endroit o vous souhaitez cr er le waypoint puis cliquez sur le Menu dition cf partie 3 8 Puis dans le Me
33. ndera si vous souhaitez vous y rendre imm diatement Cette touche permet de lancer la navigation directement vers le point suivant de la route Passer au point suivant 09 Cette touche permet d arr ter la navigation en cours Arr ter la ation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 42 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION Ces deux touches permettent de lancer et de stopper l enregistrement d un trac en temps r el pendant votre navigation Cette touche permet d ouvrir le module de recherche d un terrain d aviation en cours de navigation Recherche Terrain ATTENTION Si vous d cidez de lancer une navigation vers un terrain d aviation ce choix sera prioritaire et annulera le guidage en cours Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 43 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 11 LE MENU TRAC S Cette ic ne vous permet d acc der la liste des trac s enregistr s dans la base de donn es de NaviExploreur Trac s TRACES TRACE00089 e Dans la liste des Trac s lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel vous affiche la fen tre suivante TRACE00089 8 B ef e Centrer la carte Propri t s D tail du Transformer Supprimer i sur ce trac du trac trac en polygone lertrac 4 11 1 CENTRER LE TRAC SUR LA CARTE Cliquez sur cet ic ne pour visualiser le Trac sur les fonds topographiques Le logiciel affichera le trac cen
34. nu dition s lectionnez la fonction Cr er un waypoint cette position position Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 32 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION re Pour cr er un waypoint en saisissant manuellement les coordonn es vous devez vous rendre dans la biblioth que des waypoints et cliquer sur l ic ne Cr er waypoint Cr er waypoint e Cette touche ouvre la fen tre de saisie des coordonn es d un waypoint i COORDONNEES WAYPOINT Format coordonn es Lat Long F Syst me g od sique wsses Unit s Degr s h ddd ddddd Latitude Po e En utilisant les menus d roulants du cadre Param tres choisissez le type de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format des coordonn es Param tres Longitude Coordonn es SARA SSP PSS PS PS PSP A PSE PS PA FPS TS FPS 7m 5 e s agit ensuite de remplir les champs Latitude Longitude et Altitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet e Terminez la cr ation de votre waypoint en cliquant sur Valider 4 9 2 LES OPTIONS DU WAYPOINT Lorsque vous cliquez sur l un des objets de la liste des waypoints vous acc dez la fen tre d options de celui ci WAYPOINT 182597 Poo Lancer la Centrer la carte Propri t s Ajouter REGE E navigation EE A O TESA une route position GPS Supprimer le waypoint Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011
35. ompl tes des logiciels Bayo PC Si vous souhaitez transf rer des fonds topographiques sur votre Exploreur A ro 6 0 vous devez imp rativement poss der un CD DVD logiciel Bayo original Il est fortement d conseill de retirer la carte m moire de l appareil hormis lors du transfert des fonds cartographiques partir du PC si vous utilisez un lecteur de cartes USB et d essayer de modifier son contenu via un lecteur de carte Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 6 61 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 3 TRANSFERT DE DALLES TOPOGRAPHIQUES DANS L APPAREIL e Lorsque l Exploreur A ro 6 0 est synchronis avec votre ordinateur vous pouvez le lier avec CartoExploreur 3 21 en cliquant dans la barre des menus sur Pocket PC puis Connecter le Pocket PC PocketPe met ll Iml tHE k L stallet raa ar ee aA pr Connecter le Pocket PC e Sur le logiciel PC vous devez commencer par visualiser les donn es topographiques que vous souhaitez transf rer e Placez le niveau de zoom 2 5 environ de fa on avoir une vue d ensemble de la zone transf rer e Cliquez ensuite dans la barre des menus sur Outils puis Cartes pour faire appara tre le quadrillage jaune d limitant les dalles p CLP WE alt ENS A EREET TG 7 4 z 7 4 mure Le LN s g de Faite ME TR M ASE x A SEd E 4 kih ya EN 7 Te ty a y Ne g E PO k LS fun Le e S lectionnez les dalles
36. onautiques de votre appareil apr s expiration de l abonnement initial Ce champ pr cise la date jusqu laquelle votre Validit de lautorisation de mise jour abonnement est valide pour les mises jour de 28 10 2011 i 4 A l ensemble des donn es a ronautiques pr sentent dans l appareil Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 59 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX Toutes les mises jour sont disponibles sur le site http www exploreur aero Lorsque la date de validit aura expir il vous sera possible d acheter une nouvelle p riode d autorisation de mises jour toujours depuis le site web http www exploreur aero Lorsque vous aurez achet et obtenu un code de validation saisissez le apr s avoir cliqu sur la touche ci contre e L interface de saisie de votre code se pr sente sous la forme suivante VEUC GI Annuler e A l issue de la saisie du code votre appareil sera d verrouill et il vous sera nouveau possible d installer les mises jour disponibles IMPORTANT L Exploreur A ro 6 0 est vendu avec un an de mises jour gratuites Pensez v rifier la date de validit d autorisation aux mises jour Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 60 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX 6 6 R GLAGES PAR D FAUT Un clic sur cette ic ne r tablira tous les param tres du logiciel leurs valeurs par d faut e Le logici
37. our activer la navigation NAVIGATION e Le logiciel trace alors une droite de couleur rose partant de votre position actuelle vers la destination s lectionn e de fa on vous indiquer la route suivre e Le nom de la destination s lectionn e appara t dans une bulle d information en bas de l cran Cap suivre pour rejoindre la destination e En cours de navigation vous avez la possibilit d afficher des info bulles en superposition la fen tre principale et ainsi tre inform en temps r el de l altitude de la vitesse ou du rel vement de votre a ronef pour plus de d tails cf partie 5 4 e Il est possible d utiliser les fonctionnalit s de recherche en cours de navigation si vous souhaitez modifier votre itin raire initial e Ceci est une pr sentation br ve du mode de fonctionnement de la navigation dans NaviExploreur Nous aborderons plus en d tails les fonctionnalit s rattach es dans les parties suivantes Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 18 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 1 PR SENTATION principale ess Recherche Terrain Arr ter la navigation ac Recherches Diverses Waypoints Routes Trac s Polygones r glages g n raux 4 2 LA FONCTION RECHERCHE TERRAIN daua MTE Recherche Terrain AR Pr LR EES c JER Terrains par Terrains par code OACI nom MSA EVETT Terrains les Terrains plus proches UEM 4
38. oute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable d Editerra Les donn es Editerra ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel Editerra 2010 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 2 61 1 MISE EN UVRE 1 1 L APPAREIL Pour allumer votre Exploreur appuyez sur le bouton ON OFF situ gauche sur le dessus de l appareil Un bouton RESET est pr sent dans le coin inf rieur droit de la fa ade arri re de l appareil L Exploreur poss de un cran tactile que vous pouvez utiliser avec le stylet int gr l appareil ou avec votre doigt Sur le c t gauche de l appareil se trouvent 4 emplacements connectiques De haut en bas vous trouverez gt Une prise mini jack pour brancher un casque audio gt Un slot micro SD supportant au maximum 8 Go gt Une entr e vid o mini jack non active sur l Exploreur A ro 6 0 gt Un port mini USB permettant l alimentation de l appareil et le transfert de donn es L Exploreur 6 0 A ro est quip d une batterie interne lithium ion de 1800 mAh ce type de batterie peut pr senter des risques d explosion ou de br lures chimiques en cas de mauvaise utilisation Ne pas tenter de d monter ne pas stocker une temp rature sup rieure 60 C ne pas br ler ALIMENTATION e Pour recharger l Exploreur 6 0 A ro utilisez le cordon USB gt mini USB ou le cordon a
39. permet d ajouter un Waypoint une Route d j cr e Ajouter une route AJOUTER A UNE ROUTE Waypoint pr 182597 Lat Long WGS84 N 48 50045 E 002 53155 e S lectionnez dans le menu d roulant la route laquelle vous souhaitez ajouter le Waypoint puis cliquez sur Valider 4 9 2 5 RAMENER LE WAYPOINT LA POSITION GPS Cette ic ne permet de d placer le waypoint s lectionn et de le replacer votre position actuelle e Le logiciel vous demandera une confirmation avant de proc der la modification de la position 4 9 2 6 SUPPRESSION D UN WAYPOINT Cette ic ne vous permet de supprimer le waypoint s lectionn il vous sera demand une confirmation Supprimer le waypoint Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 35 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 10 LA BIBLIOTH QUE DES ROUTES Cette touche permet d acc der la liste des Routes enregistr es dans l Exploreur ROUTES E Cr er route a Cette ic ne permet d acc der au module de cr ation modification des routes reer FOUTE Cumul Activer la route Ins rer un point Inverser la route e Cette fen tre vous permet de cr er une route en y ajoutant les points de votre choix et en g rant leur ordre Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 36 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION ms rerunpoint YR touche ouvre la fen tre de s lection suivan
40. r avec la fen tre principale de NaviExploreur par l interm diaire de la croix centrale cf partie 3 4 Afficher les FERRER NES Affiche les coordonn es g ographiques du pointeur de la croix position Lancer la sprl eq Lance une navigation vers la zone point e position Cr er un RENE Cr un waypoint au niveau du pointeur de la croix position nee Cr le premier waypoint d une route au niveau du pointeur de la croix jouter ce y x SE Ajoute un waypoint la route en cours la route giie Termine la route en cours sans ajouter de waypoint Afficher les Affiche la fen tre des propri t s de l objet le plus proche de la croix propri t s Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro O OBAYO 2011 Page 16 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 9 LE R GLAGE DU NIVEAU DE ZOOM ol Q Ces touches permettent de modifier le niveau de zoom de la carte 3 10 L INDICATEUR DE CHARGE Eat Cette ic ne vous indique l tat de charge de la batterie de l appareil 3 11 LE MODE PLEIN CRAN Cette touche situ e en bas gauche de la fen tre principale vous permet de basculer vers un affichage du fond de carte en plein cran Inversement lorsque vous serez en affichage plein cran un clic sur la touche vous permettra de r afficher l interface par d faut de la fen tre principale e Lorsque vous tes en plein cran certaines parties de l interface disparaissen
41. r fr default aspx Windows 7 e Si votre syst me d exploitation est Windows Seven il vous faudra probablement installer les pilotes Windows USB Sync e A la premi re connexion de l appareil veuillez ouvrir dans le Centre de maintenance depuis le panneau de configuration ou en cliquant sur l ic ne des notifications dans la barre des t ches e Si Windows Seven vous le propose lancez l installation des pilotes Windows USB Sync Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 5 61 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 2 LES LOGICIELS BAYO PC e Si vous poss dez un logiciel Bayo CartoExploreur 3 OACI sur votre PC vous devez vous assurer qu il n est pas n cessaire de faire une mise jour e La version prenant en charge l Exploreur 6 0 A ro est CartoExploreur 3 21 e Cette mise jour est disponible en t l chargement sur notre site Internet au lien suivant http www bayo com support maij e Depuis votre logiciel Bayo PC il est possible de transf rer dans l Exploreur A ro 6 0 des dalles topographiques 1 25 000 et 1 100 000 e l est galement possible d changer des Waypoints des Routes des Trac s et des Polygones e Lorsque vous connectez l Exploreur 6 0 A ro un ordinateur le logiciel NaviExploreur se coupe automatiquement et affiche le symbole de synchronisation suivant CONNEXION PC AVERTISSEMENT Les mises jour fournies sur le CD Exploreur ne sont en aucun cas des versions c
42. re administratif Centre commercial Centre culturel finama e l est possible d acc der au contenu des diff rentes familles d un simple clic ATTENTION Cette fonction n cessite une position GPS seuls les POIs proximit de votre position s afficheront dans cette liste e Pour Rechercher un POI sans position GPS ou loign de votre position actuelle il faut passer par la fonction de recherche d adresse cf partie 4 5 1 e Lorsque vous aurez s lectionn un POI l Exploreur centrera la carte sur cette destination et vous proposera alors de lancer une navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 27 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 5 3 RECHERCHE D UN TOPONYME Cette touche permet d acc der la fonction de recherche d un toponyme e C est la m me interface de s lection Pays Commune Adresse que dans la partie 4 5 1 ceci pr s qu il faut maintenant s lectionner une cat gorie de toponyme Lieux dits non habit s Communication e Cliquez sur la cat gorie de votre choix pour afficher la liste des toponymes associ s UE VE La 2 onia Qint a ea Source Sainte Anne Point d eau Ru de Biaunes Cours d eau Fontaine de Sainte Nitasse Point d eau Ru des Caillottes Cours d eau Fontaine des Boutisses Point d eau e Lorsque vous avez choisi le POI le logiciel centrera la carte automatiquement sur la position correspondante et vous proposera de lancer un
43. rvice de l Information A ronautique SIA est le service central de la Direction des Services de la Navigation A rienne de la Direction G n rale de l Aviation Civile Cet organisme dite un certain nombre de documents et cartes destin s la pr paration et l ex cution des vols OACI le code OACI ICAO en anglais est un code attribu par l Organisme de l Aviation Civile Internationale un a rodrome une r gion a rienne une compagnie a rienne un type d a ronef VAC Visual Approach Chart les cartes VAC d crivent de fa on tr s d taill e un a rodrome ATIS Automatic Terminal Information Service service automatique d information de r gion terminale AFIS Aerodrome Flight Information Service service d information de vol sur a rodrome e Voici la fen tre principale du logiciel de navigation NaviExploreur Au centre la carte IGN OACI de la France au 1 500 000 e Le d placement de la carte s effectue par un clic gliss sur l cran ceci n est possible que lorsque la position de la carte n est pas verrouill e sur votre position GPS e A gauche et droite de l cran vous disposez de deux barres d outils que nous allons d tailler Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 11 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 2 LA TOUCHE CARTE Cette touche permet d afficher la fen tre de s lection du fond de carte qui s affichera dans la fen tre principale S lectionnez
44. s la liste des a rodromes correspondant PROC FLA LFLA Auxerre Branches 4 2 2 RECHERCHE PAR NOM Cette touche permet d acc der au module de recherche d un a rodrome par son nom L interface de saisie est similaire mais il s agit maintenant de renseigner le nom ou une partie LEO du nom de l a rodrome que vous recherchez Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro O OBAYO 2011 Page 20 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 2 3 TERRAINS LES PLUS PROCHES 7 i Cette touche permet d acc der la liste des terrains les plus proches de votre position C actuelle Terrains les plus proches 4 2 4 TERRAINS ULM Terrains ULMA Cette touche permet d acc der la liste des terrains ULM les plus proches de votre 2 pe gs AA A eL wee T position les plus proches 4 2 6 RECHERCHE DE TERRAINS R CENTS Cette touche permet d acc der la liste des derniers terrains utilis s Terrains R cents 4 2 7 TERRAIN BASE Cette touche permet de s lectionner puis d acc der rapidement votre a rodrome usuel 4 2 8 TERRAINS FAVORIS l Cette touche permet de s lectionner puis d acc der rapidement vos a rodromes favoris Terrains Favoris Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 21 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 3 D TAILS D UN A RODROME e Lorsque vous avez s lectionn un a rodrome en utilisant les fonctions de recherche vue pr
45. site une synchronisation e L Exploreur A ro 6 0 est compatible avec Windows XP Windows Vista et Windows 7 Windows XP a Dans un premier temps vous devez imp rativement installer le logiciel Microsoft ActiveSync 4 5 fourni sur le CD Exploreur A ro 6 0 b Dans un deuxi me temps connectez l appareil au PC avec le c ble USB mini USB fourni c Lors de la premi re synchronisation de l Exploreur 6 0 A ro avec ActiveSync la fen tre de d finition d un partenariat appara t A la question Voulez vous tablir un partenariat r pondez non et cliquez sur Suivant ou cliquez simplement sur Annuler Nouveau partenariat x D finition d un partenariat Avant de pouvoir synchroniser des informations entre l appareil mobile et cet ordinateur vous devez tablir un partenariat entre eux Voulez vous tablir un partenariat Oui tablir un partenariat de fa on pouvoir synchroniser les informations entre mon appareil et cet ordinateur Non Je ne veux pas synchroniser les informations Configurer mon appareil en tant qu invit afin que je puisse copier ou d placer des informations entre celui ci et cet ordinateur Windows Vista e Le module de synchronisation que vous devez utiliser sous Vista est Windows Mobile Device Center ou WMDC e Si celui ci n est pas install vous pouvez le t l charger sur le site de Microsoft au lien suivant http wWww microsoft com downloads f
46. t au profit de la carte mais il reste les indications essentielles en bas gauche de l cran comme le niveau de r ception GPS le niveau de charge de la batterie et l chelle de la carte 1 5 GENS 7 459 BRY 114 1 D x SN SA Z me K NN PEs AD 27 pa KEE 24 y Re E 77 CES D ZA AT F TN aN inneut 4 472 gnas Sergines puea a k A 17 gt K Villeneuve E o Villenguve E o 5 la Guyard la Guyard 712 1250 j lt j D lt on NN 171 sN S 1656 Villeblevin CR L Villeblevin o b Fe 2 Champigny PA f Champigny 603 48 x b 360 F Dy EA D 7 D EN ON LEGO sA D b d Pont Ai A e 8 D o d Pont Naf PONT S YONNE A YA sur Yonne ER sur Yonne I 118175 232 s E W 12 s s A YAR TS A 2 F1 j A Yy f 639 J r SIV 1 SEINE FL 055 SFC SEINE Info 134 3 r SIV1SEIN FL 055 SFC N Villethierry Ni 639 SN Z i NG Ae re Sy in R t Martin PE i h Tetre St SE ter A Z Villethie 2 Ny i a K x A N N St M rtin Tertr SEINE Info 134 3 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 17 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 12 LA NAVIGATION AVEC NAVIEXPLOREUR LANCER LA A Lorsque vous avez s lectionn une destination atteindre il suffit de cliquer sur p
47. te INSERER UN POINT cmt Terrain Waypoints Toponyme Adresse POI G Recherches r centes e Vous pouvez s lectionner un objet dans la liste des Waypoints mais galement un terrain d aviation une adresse une recherche r cente un toponyme ou encore un POI e A noter que le fonctionnement des interfaces de recherche d un terrain d aviation d un toponyme d une adresse et d un POI a t d taill pr c demment e Chaque point s lectionn appara tra ensuite dans la fen tre du module de cr ation le logiciel en d duit alors la longueur des tron ons et le cumul total Auxerre le Coup de Poing Fontainebleau Fontainebleau 53 165 53 165 Auxerre Zone Industrielle de 49 854 103 019 Activer la route Ins rer un point Inverser la route Ces deux boutons permettent d intervertir la place du point s lectionn avec respectivement le point pr c dent et le point suivant v Cette touche permet de supprimer le waypoint s lectionn de votre route il vous sera demand une confirmation Activer la route Cette touche permet de activer la route et donc de lancer la navigation Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 37 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION Cette touche permet de changer le sens de d filement de votre route le premier Inverser la route point devant le dernier 4 10 1 CR ATION D UNE ROUTE DEPUIS LA CARTE e Pour cr er une route depuis l
48. tez le mouvement mesure du changement de la position du la cible Il s agit de faire un clic long sur la croix au centre de l cran e Lorsque celle ci se d place rel chez la pression Vous r p terez l op ration lorsqu elle sera nouveau immobile dans l un des coins de la fen tre e Alafin de la proc dure le logiciel vous renvoi automatiquement dans le menu R glages g n raux e Cette manipulation n est n cessaire que si vous constatez que l cran tactile de votre Exploreur A ro 6 0 r agit anormalement Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 57 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX 6 4 LES OPTIONS DE ROTATION DE L CRAN JA Cette ic ne permet d acc der la fen tre de gestion des diverses rotations d cran Rotation de l cran e L cran de s lection de la rotation se pr sente sous la forme suivante Choisissez l orientation en cliquant sur l une des quatre repr sentations ci dessous e Le changement de rotation n cessitera syst matiquement un red marrage du logiciel de navigation e L orientation en portrait est particuli rement recommand e pour les pilotes souhaitant fixer l appareil sur leur cuisse NOTER Le changement d orientation portrait paysage ne change que la disposition de l interface du logiciel de Navigation les fonctions restent strictement identiques saM Pi Exemple d interface en mode portrait Manuel d utilisa
49. tion Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 58 61 6 LE MENU R GLAGES G N RAUX 6 5 LE MENU INFOS LOGICIEL ET DONN ES 1 Un clic sur la touche ouvre la fen tre d information suivante qui pr cise la version du logiciel de la cartographie IGN OACI des donn es SIA des donn es Editerra Bossy et la MMA date de validit des informations VAC SIA INFOS LOGICIEL Version logiciel Exploreur 6 00 63A AERO Edition Carte IGN OACI 4 500 000 Validiti des informations VAG SIA 2010 10 03 2011 Edition Carte Bossy 1 1 000 000 Edition Carte SIA 4 1000 000 2010 Edition 2 2010 Edition Carte SIA 1 250 000 ttin raires H licopt re PARIS Edition 2 2010 Cette touche permet d acc der au module d extension de la p riode de mise jour des donn es a ronautiques de votre appareil Identifiant appareil 15C60818 Validit de l autorisation de mise jour 28 10 2011 Vous souhaitez tendre la p riode de mise jour des Lo informations a ronautiques de votre Exploreur A ro Pour cela rendez vous l adresse internet suivante partir d un ordinateur http www exploreur aero L Suivez la procedure d taill e sur le site pour faire l acquisition d un nouvel abonnement et validez celui ci sur cet Exploreur A ro Ce champ vous donne le num ro identifiant de votre Identifiant appareil appareil indispensable pour tout renouvellement des ne mises jour des donn es a r
50. tr sur les fonds topographiques Centrer la carte sur ce trac Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 44 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 11 2 LES PROPRI T S DU TRAC a En cliquant sur cette ic ne vous acc derez aux propri t s du Trac Propri t s du trac PPRPOPPIETES TRACE Nom TRACE00089 Couleur Epaisseur Visible e Cette fen tre indique galement la longueur de l objet et la dur e estim e e Vous avez la possibilit de modifier le nom la couleur et l paisseur du trac vous pouvez galement rendre le trac visible invisible sur la carte 4 11 3 LES D TAILS DU TRAC Si vous cliquez sur l ic ne vous acc dez aux d tails du Trac compos s de trois fen tres diff rentes utilisez la petite fl che en haut gauche de l cran pour passer aux fen tres suivantes 13 09 2010 15 58 42 13 09 2010 15 58 42 Dur e totale Arr ts 00 31 21 00 01 47 Vitesse moyenne Distance totale 83 6 kt 43 665 nm Altitude minimale Altitude maximale 2707 ft 633 ft D nivel D nivel 4524 ft 4583 ft 13 09 2010 15 58 44 13 09 2010 16 00 31 00 01 47 13 09 2010 16 00 33 00 00 02 13 09 2010 16 00 36 00 00 03 13 09 2010 16 00 38 00 00 02 13 09 2010 16 00 41 00 00 03 13 09 2010 16 00 45 00 00 04 13 09 2010 16 00 48 00 00 03 13 09 2010 16 00 51 00 00 03 13 09 2010 16 00 54 00 00 03 13 09 2010 16 00 56 00 00 02
51. ui pour continuer la proc dure Etes vous s re de vouloir supprimer la route 00003 Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 41 61 4 LE MENU PRINCIPAL AVIATION 4 10 3 LE MENU ROUTE ACTIVE Lorsque vous avez activ la navigation sur une route vous pouvez acc der au menu Route Active en appuyant sur l ic ne ci contre ROUTE ACTIVE ge 00003 f O gt D tail de Passer au Arr ter la Commencer Recherche la route point suivant navigation a tenregistrer Terrain e Le logiciel ouvre alors le menu Route active qui permet de g rer votre progression en cours de navigation Cette touche vous permet de consulter le d tail de la route activ e 13 09 2010 15 58 42 _ Lon nm Route a t ft Date Heure Dur e Vitesse 633 13 09 2010 15 58 44 is 650 13 09 2010 16 00 31 00 01 47 659 13 09 2010 16 00 33 00 00 02 676 13 09 2010 16 00 36 00 00 03 689 13 09 2010 16 00 38 00 00 02 709 13 09 2010 16 00 41 00 00 03 778 13 09 2010 16 00 45 00 00 04 620 13 09 2010 16 00 48 00 00 03 6873 13 09 2010 16 00 51 00 00 03 938 13 09 2010 16 00 54 00 00 03 981 13 09 2010 16 00 56 00 00 02 1020 13 09 2010 16 00 59 00 00 03 1047 13 09 2010 16 01 02 00 00 03 1076 13 09 2010 16 01 05 00 00 03 1119 13 09 2010 16 01 08 00 00 03 1214 13 09 2010 16 01 15 00 00 07 1227 13 09 2010 16 01 17 00 00 02 D Jin RUNE e Si vous cliquez sur l un des points de cette route le logiciel vous dema
52. vous indique la pr cision du positionnement e Le cadre 3D indique la position et le niveau de r ception des diff rents satellites e Fermer la fen tre en utilisant la croix en haut droite vous ram nera directement sur la fen tre principale La touche GPS ON indiquera alors l tat de fonctionnement du r cepteur GPS et son niveau de r ception IMPORTANT Lors de la premi re utilisation de votre Exploreur ou apr s une longue p riode sans activit vous devez placer l appareil dans un endroit pr sentant une vue d gag e du ciel et le laisser s initialiser jusqu obtenir une position Cette initialisation peut prendre jusqu 15 minutes et est indispensable au bon fonctionnement ult rieur du r cepteur GPS ATTENTION Lorsque vous perdez le signal GPS l ic ne prendra alors la forme NO GPS de fa on attirer votre attention Si ce n est pas un probl me mat riel l antenne devrait retrouver rapidement les satellites et vous donner nouveau une position Manuel d utilisation Exploreur 6 0 A ro BAYO 2011 Page 13 61 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 4 CENTRER ET D PLACER LA CARTOGRAPHIE La touche Centrer sur GPS permet de centrer imm diatement la Carte sur la position GPS actuelle Lorsque la carte est centr e sur la position GPS vous pouvez cliquer sur la touche D placer D placer afin de pouvoir nouveau d placer le fond de carte e Lorsque votre carte n est pas c
Download Pdf Manuals
Related Search