M03999¥d4_EngFreForPRNT.qxd
Contents
1. A1essaJau juougsn pe ou s aJau SUONIPUOD Puges do jewiou sapun Pumes jeuueup piepues e o A1022 y ul je5 a1d U22q ALy S OSS DIL Y 2 pue WASAS INOA UOR3 J S J UULYI 10 P SN S UXIMS diQ y PUUEBU WeS y UO q Q ALY je Aou un seq y AeANIE o s Moss 22e Y 104 S MOSS DDL SI e pue yun josuo y u m q JLunwwo 0 SJEUIS OIpei jepads s sn WAS S 1s ewy y JyL OUTRE SRE TU je WO3IAUI 10 aWIU3 10 100p q paennde pu SISU 09 SI pun AJANISUSS 1 MO 10 Sjey XG WV Arnnisues au 12 MO Spunos 120 q AjIsea paeAn3e s J pue 1H 3e HAS XS WVS XV Ww AIANISUSS 1184 ysnfpe a Sdas S Y MOJO uone2dde noA zins 0 pue Snsai 3s q 10 ng Ae y ul AIANISUSS wnwgdo Jay 0 je5 21d U22q ALY S MOSS DIDL Y LN3IN1SN AY ALIAILISN3S IN CASE OF DIFFICULTY If any problem should occur during operation of your Alertmaster AM AX AM BX or AM DX accessory review the list below and your Alertmaster AM 6000 or AM 7000 O peratng Instructions Should the difficulty persist contact AM ERIPHO N E or your authorized dealer for assistance SYMPTOM CAUSE amp REMEDY Ko l or ceiling Wall or ceiling mounting pointing toward and within 6 inches from he audio alarm device or door chime intercom respectively For installation on textured ceilings screw a standard light switch cover readily ava2. ce que l appareil soit activ r guli rement par la sonnette de la porte ou l interphone strip here gs02 Buiddius e fedeud snw nog queudius umas MOA ssaaoud nok djeu m A YL CALL 6882 21 1 008 89101 Attach Velcro ag pigno asn asn J IUSU LJL am Pnpod a fur dwi ue uoj moy uo 10 ga X4 WY 1no Ap2exo yew o S yA MS did 325 Q pu d 10 u d e sN JE paume SL J eak auo zo pouad e 1 Place the AM BX with MIC pointing toward and as close to the baby as possible but no more than 5 feet away 2 Place the AM AX and AM DX with MIC PLACEMENT JOM 0 WJS S y 104 je gu p 2q snw su s Ily 210SU02 y u PumeSs UAIMS Mau au yyew o 2 JSAISIOH OWY ja q100p s moss 23e 19430 INO Jo yDe uo sum s y ms ou ofueu J plusu eg SU JO 2pPISUI UXIMS diq 3220 pue Hursnoy MaJISUN uonisod jueJa JIp e 0 SeUJIMS ENPIAIDUI Pulun q fumes yaims ou obuey z 2 0SU02 000 WY eu 40 32Eq 10 0009 WY 40 PIS J pun ou UO S YHIMS did Y JVA Los BATTERY AND OPERATION TESTS Check or change the battery every six months to make sure it is properly charged QueuodWuo je uo sfumes YHIMS jeuueup aBueu3 pooyioqufieu noA ui Aqieau wasis e q paiof6in aq ew suoseal Snolaqo o 104 a9 q seage Ajpaeodal pue 2u UI SIQUNOIUS WAS S IN O J
3. aVOHdIa ae SNOILONUHISNI ONILVHIdO S H S J2NPOId AILS Y WLYTIY PIM SA10 M Xa Wv 1292unouuy 1000 X8 Wv 1oyJuoW punos qeg Xv Wv wiejy oIpny AI USUEIL HALS V ALUTIY p09 Jo 92e pue POO AL EPEUR 10 S385 paju SIU SUORONASUL MOJO 0 aanre edas pazuoypneun suogeJaye SES PAUN I UUM 1502 O je NO 03 Y8Q diys JiM 1eda Jayy wajqosd au o uoduasap e pue seyand zo ep 10 nok o jdde jou Aew suogeywui 10 suoisnjoxa anoqe ay os sabewep e equanbasu0 10 Jejuap 3u JO UOJSNJIX 3U 10 SSP Querem pal SUODE LLI MOJE JOU 0p 3 4S awos safewep jeguanb suo 10 e LOM Q INLE Y 10 BXd Xd WY MOA q pasnes aewep kyadosd Jo asn J0 S50 S3ualuaauodu awg zo sso 104 Aed zou jim a p aseyaund 0 aep wos u0geIO SAIS NO o ysuen ur aym a ewep guapoae woy BURNSEI 9334p 13403 JOU S80P QUELIEM SIUL oosd saqwnu auoyd ssauppe aweu nok pnjdur sedas ueuem Jo urddiys uay M X229 gXd Xd WY INO diys o paau nof zey zuana eu ui seuayew aeyaed jeur uo aug anes noksa b NS M Jeaf auo o paw are asn AJEUIDIO 10414 SI PNPOI au jeu Mqeueyaw pue asodind senogued e 10y ssawy 10 asou Burpnpou saguesem padul SO0EtL8 008 1e uawyedap Jazas Jan Jno 13 aseajd edas AUELIEN zo peau ur u y M 13 uo s aaaya ym pouad Queen au uo awy Gujurewa ay 10 SEP 06 134a 10 PAUELIEM 3q JiM zuawaejda 10 eday U ISap Jews 10 awes SU JO JON poud pauogipuo3a 10 mau e m 332da Aew M gxd Xd WY 1
4. ga iez pas d inclure vos nom adresse et num ro de t l phone transport vers notre service apr s vente les modifications les r parations non autoris es l inobservation du mode d emploi l utilisation abusive les incendies les Inon ations les catastrophes naturelles ou l utilisation hors des Etats Unis ou du Canada e
5. garantie en vigueur selon la plus longue des deux pe odes Pour les r parations sous garantie appelez notre service apr s vente au 1 80 874 3005 t l ou 1 800 772 2889 ATS vous recevrez des instructions pour exp dier l article Nous n assumons pas les frais d envoi es garanties implicites y compris les garanties de qualit loyale et marchande des fins particuli res garan je non crite de fonctionnement de ale ont une Je la date d achat Nous responsables d aucune perte de temps g ne ou impossibilit d utiliser SA pers nel ni d aucun d g t mat riel occasionn pr l appareil ou son impossibilit ner ni d aucun dommage 6 es restrictions de dur e des garanties implicites ni l exc Les norm pas crite d appareil en cas d utilisation Imite d un an partir de la date d achat Nous ne serons tenus onction irect ou indirect Certaines lois provinciales ne permettent usion de certains dommages directs ou indirects les exclusions ou restrictions ci dessus peuvent donc ne pas vous concerner Nous vous conseillons de garder l emballage d origine au cas o vous devez renvoyer eur personnel N ou M N t l que la preuve de la date d achat et une description du probl me Apr s r para e l appareil nous le r exp dions gratuitement aux tats Unis et au Canada rantie ne couvre pas les d fauts dus un accident ni les dommages subis lors du ecou ainsi tion la
6. 0A 32da 043 M J SEd p3UORIPUOI JO mau SN feu IM gxd X WY MOA Buyredei uj aey ou l 3e aejd s 10 118081 m auoyduawy seak auo uyim yng SEP QE ableu2 ou je aseyaund o aed au je paejdas aq JLM YUN U aseuaund 10 S Ep QE ULAIM pauarya pue 3ANIA P SI PNPOI IU J aseyound 40 34ep a Wop 1 104 jeuaeu Jo diysuewyom u 1338p Aue jsuIe e gd Xd WY aW gueuem auoydyawy ALNVYYJVM QA3LINIT INSTALLATION Attach Velcro strip to wa within 6 nextto Door Chime Intercom or Audio alarm Mounting on textured ceiling Attach Velcro strip on light plate Connection ALERTMASTER Transmitter Alarme Audio AM AX Moniteur Sons De B b AM BX Aventisseur De Porte AM DX utiliser avec Alertmaster AM 6000 ou AM 7000 MANUEL D UTILISATION aNeRIPHONE 12082 Western Avenue Garden Grove CA 92841 VOIX 800 874 3005 TTY 800 772 2889 T L CO PIEUR 714 897 4703 ameriphonecs plantronics com www ameriphone com R GLAGE DE LA SENSIBILIT Tous les accessoires ont t r gl s leur maximum de sensibilit l usine Cependant pour obtenir les meilleurs r sultats possibles et pour les adapter vos besoins suivez les directives suivantes pour r gler leur sensibilit AM AX et AM BX Commencez Hl et si d autres sons activent l appareil facilement baissez la sensibilit AM DX levez ou baissez le niveau de sensibilit jusqu
7. ilable from your local hardware store on ceiling and apply the velcro strips to the plate instead of directly on ceiling AM AX Press the Test button on your audio alarm device Check that the Alarm function comes on at the Alertmaster console after 12 seconds AM BX Make loud noise continuously for 5 seconds or longer Check that the Sound function comes on the Alertmaster console AM DX Press the intercom or door chime button Check that the Door func tion comes on at the Alertmaster console System does not respond when Alertmaster AM accessory is tested Adjust the sensitivity O r battery needs to be replaced Alertmaster console does not respond when Alertmaster AM accessory is tested The accessory may not be atthe right Channel Setting See Channel Setting section System activates erratica lly If the System picks up other wireless signals change channel setting on all components See Channel Setting INSTALLATION Velcro ici Posez des bandes Velcro au mur ou au plafond au moins 6 pouces de la sonnette de la porte de l interphone ou de l Alarme audio Attachez les bandes V N Installation de la pile Utilisez un stylo ou un crayon Installation sur un plafond texture grossi re Posez les bandes Velcro sur la plaque de votre appareil d clairage Installa
8. llerie et installez sur celle ci les bandes Velcro au lieu de les installer directement sur le plafond Localisez les boutons bascule sous la console de votre AM 6000 ou en arriere du AM 7000 Changez les boutons en les tournant tous une position diff rente D vissez le couvercle et localisez les boutons bascule l int rieur de l metteur Changez la fr quence de chaque accessoire sonnette metteur distance etc pour qu elle corresponde la nouvelle fr quence de la console Pour que votre syst me fonctionne correctement il faut que toutes les composantes soient r gl es sur la m me fr quence EN CAS DE DIFFICULTES Si vos accessoires Alertmaster AM AX AM BX ou AM DX venaient mal fonctionner consultez la liste suivante ainsi que le Manuel d utilisation de votre Alertmaster AM 6000 ouAM 7000 Au cas o le probl me persisterait communiquez avec Ameriphone ou avec votre d taillant autoris pour obtenir de l aide Probl mes Le syst me ne r pond pas lorsque vous faites l essai de votre accessoire Alertmaster AM Causes et solutions R glez la sensibilit Les piles doivent peut tre tre remplac es La console Alertmaster ne r pond pas L accessoire n est peut tre pas r gl la bonne fr quence Voir la section sur le lorsque vous faites l essai de votre accessoire Alertmaster AM r glage de la fr quence Le syst me s ac
9. tion sur mur ou plafond R GLAGE DE LA FR QUENCE Le syst me Alertmaster utilise certains sig naux radio sp ciaux pour la communica tion entre la console et les accessoires Pour que les accessoires puissent activer l appareil ils doivent tous tre r gl s sur la m me fr quence Un bouton bascule est utilis pour choisir la fr quence pour r gler les boutons bas cule afin qu ils correspondent exactement ceux du Alertmaster AM 6000 metteur Votre syst me et tous ses accessoires ont d j t r gl s l usine selon une fr quence standard Dans des conditions normales d utilisation il n est pas n ces saire de proc der des rajustements Si des parasites se produisent dans la r ception de votre appareil et que celui ci s active de lui m me et sans raison vi dente il se pourrait qu il soit activ par un syst me dans votre voisinage Changez la fr quence de toutes les composantes ORIENTATION 1 Placez le microphone du AM BX tourn vers le b b et le plus pr s possible de celui ci ne pas le placer plus de 5 pieds de distance Placez le microphone du AM AX et du AM DX tourn vers l Alarme audio la sonnette de la porte ou l interphone une distance de moins de 6 pouces Pour installer votre appareil sur un plafond texture grossi re vissez au plafond a plaque d une lampe d clairage standard que vous pouvez acheter dans une quincai
10. tive de fa on irr guli re ESSAI DES PILES DE FONCTIONNEMENT Test button sur votre appareil Alarme audio V rifiez si la fonction Alarm est activ e sur la console du Alertmaster apr s 12 secondes AM BX Vous entendrez un bruit continu pendant 5 secondes ou plus V rifiez si la fonction Sound est activ e sur la console du Alertmaster AM DX Appuyez sur le bouton de l interphone ou de la sonnette de la porte V rifiez si la fonction Door porte est activ e sur la console du A lertma ster Le syst me capte d autres signaux d appareils sans fil Changez la fr quence de toutes les composantes Voir la section sur le r glage de la fr quence GARANTIE LIMITE Ameriphone garantit ecouteur personnel contre tout d faut de mat riaux ou de fabrica tion sauf les piles pendant une p riode d un an partir de la date d achat AM AX Appuyez sur le bouton d essai sila le d iden pareil s av re d fectueux et est retourn dans les 30 jours apr s la date d achat illant de l appareil le remplace sans frais Si l appareil est renvoy apr s 30 purs mais dans le d lai d un an Ameriphone le r pare ou le remplace sans frais is es l es pi ces neuves ou remises neuf peuvent tre util Si ecouteur personnel est remplac il l est par un ar cle neuf ou remis neuf ique ou similaire La r paration ou le remplacement est garanti pendant 90 jours ou la p riode non coul e de la
Download Pdf Manuals
Related Search
M03999 m03959b terumo ma0399-2 m03922-2 m039 dodic m039 vlad m039-0835 m039 cratering charge m039 dodic army m039 dodic cratering charge