Thermomètres, thermostats et régulateurs muraux
Contents
1. CONTR LE CONTR LE D but du d givrage Le d givrage commencera si Le d lai programm dans le param tre d0 depuis le d but du dernier d givrage s est coul Vous appuyez sur la touche 2 pendant 5 secondes Type de d givrage Vous pouvez le choisir l aide du param tre d7 il d finit le comportement du contr leur pendant le processus de d givrage Les r sistances de d givrage s activent et le compresseur s arr te le d givrage s effectue par apport de chaleur des r sistances L activation des ventilateurs d pend du param tre F3 Par r sistances d7 0 Une vanne 4 voies s active inversant le circuit de g n ration de froid et le compresseur se met en marche for ant le d givrage d7 1 L activation des ventilateurs d pend du param tre F3 Par inversion de cycle Temps de ruissellement Il est tabli partir du param tre d9 et d finit le temps ajout la fin du d givrage pour permettre l vacuation de l eau rest e dans l vaporateur et pendant lequel le compresseur et les ventilateurs seront arr t s sauf en cas de d givrage par air CE D146H003 Ed 01 Fin du d givrage Le d givrage se terminera si La temp rature programm e dans le param tre d4 a t atteinte dans la sonde 2 requiert de disposer d une entr e suppl mentaire pour une 2e sonde et de l activer l aide du param tre P4 Le d lai configur dans le p2. 1 entr e NTC PTC AKO DTAG2X 32 2 RE RR rs 1 entr e NTC PTC 2 entr es num riques AKO D1463x D1464x Selon P4 2 entr es NTC 2 entr es num riques de an es tt re a nr 3 entr es NTC 1 entr e num rique Relai COOL 16A EN60730 1 12 9 A 250V EDIE e RAEE a on EN60730 1 8 4 A 250V REA FAN J6 As cucercuiaiuiiaiuikaiaakaie akakaa E ok R EN60730 1 12 9 A 250V REAR UDG AS Se Sae ES EEN ES E EEG EN60730 1 5 4 A 250V PA operations dere Saur LE EKSF EE SEE EE EEE EEEE EEEN nE EN60730 1 100 000 op racions YDES ds ON TES EE TNN NTC AKO 149xx PTC AKO 1558xx Plage de mesure NTC 50 0 C 99 9 C 58 0 F 210 F RTC ss i liissssssss sata 50 0 C 150 C 58 0 F 302 F R solution IOE LO Oi sms mnnnennensennnnen E 0 1 STOO CE RESE SEE SERE SES innin kenient nni T C Environnement de travail 10 a 50 C humidit lt 90 Environnement destockage ssscremcerceccereerecrenrenrenereerere 30 a 70 C humidit lt 90 Degr de protectioni sssxsestaieeransenansanantitee etat ERRR Rte entree Rent re Ip40 ONAE nr DEDE SEEDEDE DEDE DES Montage mural adaptable aux bo tiers d encastrement DIMENSIONS nne a CE OU TT Te 171x94x42 mm CONNEXIONS Er ennemies Bornes vis pour c bles de section non sup rieure 2 5 mm Classification dispo
3. Alarme de temp rature maximum dans la sonde 1 ame NIC HI C9 ra AE EGER A2 doit tre sup rieure au SP Page 17 PTC E 150 Alarme de temp rature minimum dans la sonde 1 doit tre inferieur au SP Page 17 min 50 50 A1 Retard des alarmes de temp rature lors de la mise en marche Page 18 min 0 0 120 Retard des alarmes de temp rature partir de la fin d un d givrage Page 18 min 0 0 99 Retard des alarmes de temp rature car la valeur de A1 ou A2 est atteinte Page 18 min 0 99 99 Retard d alarme externe Alarme externe grave lors de la r ception du signal i 0 0 120 l entr e num rique P10 ou P11 2 ou 3 Page 18 Un retard de d samor age d alarme externe Alarme externe grave apr s avoir disparu un signal dans une entr e digitale P10 ou P11 2 ou 3 Page 18 min 0 0 120 Afficher un avertissement si le d givrage est termin par expiration du temps 0 Non 0 0 i 1 oui Page 17 Polarit relais alarme O relais ON avec alarme OFF sans alarme 0 0 i Page 18 1 Relais OFF avec alarme ON sans alarme Diff rentiel alarmes de temp rature A1 et A2 Page 17 PEPE 0 1 1 0 20 0 Retard d alarme de porte ouverte si P10 ou P11 1 Page 18 min 0 120 Sortie au niveau 1 26 Niveau 1 tat g n ral Niveau 2 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P19 CE D146H003 Ed 01 TT Modes de fonctionnement 0 Direct Froid 1 inv
4. FONCTIONNEMENT INVERSE CHAUD Uniquement thermostats ON Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la COOL valeur du point de r glage SP moins le diff rentiel Hire de la sonde C1 le relais COOL est activ ce qui erne alimente les r sistances chauffantes et augmente la C emp rature Lorsque la valeur du point de r glage i Doa SP est atteinte le relais COOL est d sactiv ce qui engendre l arr t de alimentation des r sistances MODE REFROIDISSEMENT RAPIDE Uniquement contr leurs G n ralement utilis pour obtenir un refroidissement rapide du produit r cemment stock Pour l activer appuyez sur la touche w pendant 5 secondes l cran affiche l ic ne amp lorsque ce mode est activ Lorsque ce mode est activ le compresseur commen Ne ce fonctionner jusqu ce que la temp rature dans COOL a la sonde 1 atteigne la valeur du point de r glage OFF mme moins la variation indiqu e dans le param tre C10 oc Ho Ensuite l appareil reprend son fonctionnement normal a Si l appareil n atteint pas cette valeur il reprendra son fonctionnement nor mal lorsque le d lai configur en C9 sera coul ou si vous appuyez de nou veau sur la touche w pendant 5 secondes Il est possible d activer et de d sactiver ce mode autant que vous le souhaitez l aide d un bouton externe appuyez une fois pour activer d sactiver Pour cela vous devez configurer une des entr es
5. galement que l appareil fonctionne normalement apr s certains incidents D lais lors du d marrage A3 Temporise l activation des alarmes de temp rature lors de l alimentation lectrique au d marrage ou apr s une panne de courant Cela permet de d marrer l appareil en vitant des tats d alarmes continuels D lai apr s un d givrage A4 Temporise l activation des alarmes de temp rature lorsqu un d givrage se termine D lai d alarme de temp rature maximum et minimum A5 Temporise l activation des alarmes de temp rature maximum A1 et minimum A2 d s que la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur programm e D lai d activation de l alarme externe Alarme externe grave A6 Temporise l activation de l alarme externe d s que l entr e num rique est active D lai de d sactivation de l alarme externe Alarme externe grave A7 Temporise la d sactivation de l alarme externe d s que l entr e num rique est inactive a d alarme d ouverture de porte A12 Temporise l activation de l alarme lorsque l ouverture de la porte est tect e Relais d alarme Selon le mod le Si l appareil dispose d un relais d alarme cf page 6 ou d un relais auxiliaire configur comme alarme P6 2 le param tre A9 permet de d finir l tat du relais lorsqu une alarme se d clenche A9 0 Relais actif ON en cas d alarme OFF sans alarme A9 1 Relais inactif OFF en cas d alarme ON
6. le compresseur Relais COOL sur ON En quilibrant hausse et la baisse de pression avant le d marrage celui ci est beaucoup plus doux et la dur e de vie du compresseur est allong e Si un certain temps d termin par P14 s coule apr s l ouverture du sol no de de liquide relais AUX sur ON et que le pressostat de pression basse ne se d sactive pas le contr leur referme le sol no de relais AUX sur OFF et r p te la man uvre apr s 2 minutes Le contr leur affichera le message LP STAND BY Si la fonction de pump down est active il peut s couler un certain d lai entre le moment o vous d marrez la fonction Stand by et celui ou le contr leur s arr te car certaines phases de contr le de l installation ne peuvent tre interrompues Sol no d ol no de oi AUX Erreur dans de liquide n le pressostat Erreur dans E te pressostat Pressostat de Entr e pression basse Num rique 0 0 Compresseur COOL i Ree Pression dans l vaporateur hj SP SP C1 SP D lai CE D146H003 Ed 01 4 6 Alarmes Uniquement thermostats et contr leurs Selon le mod le Lorsque les crit res programm s dans les param tres sont atteints l appareil pr vient l utilisateur en affichant un message l cran en activant un relais ou les deux Alarme de temp rature maximum minimum Le message AH ou AL s affiche lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur con
7. 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Spain Tel 34 902 333 145 Fax 34 938 934 054 www ako com Nous nous r servons le droit de fournir des produits qui peuvent l g rement diff rer de ceux d crits dans nos Fiches techniques Informations actualis es sur notre site Web 35D146003 REV 00 2014
8. DI2 25 l A DI1 SIN E vO gt O AKO D14621 S1 120 V 8 12 aje 50 60 Hz AKO D14622 gt KR 230 V 10 aO 50 60 Hz IER AKO D14622 C e OF 90 240 V 39 50 60 Hz ALARM RES O ae ROF 6A B22 ale as TAn I max N RE 16A L ON D ee Fk 1 4 GSM ALARM N Modbus AKO 52042 EH 20 Selon le mod le CE D146H003 Ed 01 5 4 Contr leur 3 relais AKO D1463x S3 DI2 DIT AKO D14631 120 V 8 12 50 60 Hz AKO D14632 230 V 10 50 60 Hz AKO D14632 C 90 240 V 50 60 Hz SK ER N A COOL 5 5 Contr leur 4relais 4 AKO D1464x AUX S3 DI2 6 DI1 ne OY S2 a6 AKO D14641 S1 aS 120 V 8 12 N 50 60 Hz AKO D14642 gt pe 230 V 10 JER 50 60 Hz 16A AKO D14642 C eSF 90 240 V 36 50 60 Hz 21 RA 8A SO DEF 36 116 COOL ER zS 6A 2 22 r 30 1 ON 4 FAN AUX MESES AUX a I max N Modbus L 4 Selon le mod le 21 CE D146H003 Ed 01 6 Connectivit Les mod les avec communication cf tableau p 6 disposent d un port pour la connexion des donn es RS485 MODBUS ce qui vous permet de les g rer distance avec un PC ou avec le logiciel AKONet ou encore avec le serveur AKO 5011 Vous devez ass
9. F5 l tat des ventilateurs lorsque l on ouvre la porte Ce dernier requiert la configuration pr alable d une des entr es num riques comme contact de porte P10 ou P11 1 Si F5 Oui et la porte reste ouverte pendant plus de 15 secondes le compresseur s arr te aussi Le param tre F3 permet de d finir l tat des ventilateurs pendant le d givrage Le param tre F4 d finit le d lai de d marrage des ventilateurs apr s un d givrage cf section 4 2 4 4 Contr le des lumi res R gulateurs 4 relais uniquement Sur les appareils 4 relais il est possible de configurer le relais auxiliaire comme Lumi re P6 3 ce qui permet de contr ler la lumi re de la chambre moyennant le r gulateur Pour allumer ou teindre la lumi re de la chambre il suffit de maintenir la touche enfonc e pendant 2 secondes Pour que la lumi re s allume l ouverture de la porte l une des entr es num riques doit tre configur e comme Contact porte P10 ou P11 1 Le param tre P22 permet de configurer une temporisation afin de laisser la lumi re allum e apr s fermeture de la porte dur e d finie en minutes CE D146H003 Ed 01 4 5 Fonction de pump down contr leurs quatre relais seulement Cette fonction pr vient les probl mes dans le compresseur caus s par les mouvements du fluide r frig rant gr ce une technique d arr t de d marrage de l installation contr l e l aide du sol no de de liquid
10. fonctionnement du pump down arr t p 17 active pas le relais de l alarme OO ignotant avec temp rature rreur de fonctionnement du pump down d marrage p 17 active pas le relais de l alarme m CE D146H003 Ed 01 2 3 Versions et r f rences AKO D14601 120V Thermom tre NO 0 NO ON AKO D14602 230V NTC PTC Thermom tre NO 0 NO NON AKO D14610 230V NTC PTC Thermostat NO i NO ON AKO D14612 120V NTC PTC Thermostat NO 1 NO NON AKO D14621 120V NTC PTC 2 Thermostat QUI NO ON AKO D14622 230V NTC PTC 2 Thermostat OUI 2 NO NON AKO D14622 C 90 240V NTC PTC 2 Thermostat QUI 2 OUI ON AKO D14631 120V usqu 3 NTC Jusqu 2 Contr leur NO 3 NO O AKO D14632 230 V usqu 3 NTC Jusqu 2 Contr leur NO 3 NO O AKO D14632 C 90 240V Jusqu 3 NTC Jusqu 2 Contr leur NO 3 OUI O AKO D14641 120V usqu 3 NTC Jusqu 2 Contr leur SELONP6 4 NO ou AKO D14642 230V usqu 3 NTC Jusqu 2 Contr leur SELON P6 4 NO OU AKO D14642 C 90 240V Jusqu 3 NTC Jusqu 2 Contr leur SELONP6 4 OUI O 2 4 Entretien ettoyez la surface du contr leur avec un chiffon doux de l eau et du savon N utilisez pas de d tergents abrasifs d essence d alcool ou de dissolvants 2 5 Pr cautions d usage e pas respecter les instructions du fabricant lors de l utilisation de l quipement peut mettre en danger la s c
11. sans alarme 5 Branchement La sonde et son c ble ne doivent JAMAIS tre install s dans une conduction avec les c bles de puissance de contr le ou d alimentation L gende S1 Sonde 1 temp rature de la chambre ou du meuble S2 Sonde 2 d givrage S3 Sonde 3 2 d givrage ou Temp rature de produit DI DI2 Entr e num rique 1 Entr e num rique 2 5 1 Thermom tres AKO D1460x AKO D14601 120 V 8 12 50 60 Hz AKO D14602 230 V 10 50 60 Hz CE D146H003 Ed 01 5 2 Thermostats relais unique Contr le AKO D1461x Mode FROID s1 PO 0 AKO D14610 230 V 10 50 60 Hz AKO D14612 gt gt 16A 120 V 8 12 L 50 60 Hz COOL I max N 16A L AKO D1461x Mode CHAUD s1 PO 1 AKO D14610 230 V 10 50 60 Hz AKO D14612 gt gt 16A 120 V 8 12 L 50 60 Hz RES I max 16A L CE D146H003 Ed 01 5 3 Thermostats 2 relais Contr le Alarme AKO D1462x D2 i si D IS 26 AKO D14621 si a 120 V 8 12 JN 50 60 Hz AKO D14622 p 230 V 10 sle 50 60 Hz ieh AKO D14622 C 2DF 90 240 V 89 50 60 Hz ALARM 30 COOL FA 2SH 7 6A B2 AN aS Tag I max N RS 16A L ER QS AS amp 4 GSM ALARM Modbus AKO 52042 A AKO D1462x
12. 8 C 46 F 5 Boissons fra ches 3 C 37 4 F 24 20 8 C 46 F 6 Stockage de bouteilles TAC 24 20 30 C 86 F 7 Climatisation 21 C 69 8 F 9 0 99 C 210 F AVERTISSEMENT Les param tres par d faut selon le type d application ont t d finis pour les applications les plus courantes v rifiez que ces param tres sont corrects par rapport l installation en question CE D146H003 Ed 01 3 2 Configurations de base Mode de fonctionnement Uniquement thermostats D finissez le mode de r gulation de la temp rature du contr leur cf p 10 P0 0 Mode direct applications de froid PO 1 Mode invers applications de chaleur Type d entr es Uniquement contr leurs Certains appareils disposent de 3 entr es programmables pour fonctionner comme des sondes ou comme des entr es num riques selon les besoins Cette configuration s tablit l aide du param tre P4 et vous pouvez choisir entre P4 1 1 entr e de sonde 2 entr es num riques S1 D1 D2 P4 2 2 entr es de sonde 2 entr es num riques S1 S2 D1 D2 P4 3 3 entr es de sonde 1 entr e num rique S1 S2 S3 D1 P4 4 2 entr es de sonde 1 entr e num rique S1 S3 D1 Type de sondes seulement disponible pour les thermom tres et thermostats Le param tre P9 permet de s lectionner le type de sondes connecter entre NTC P9 0 et PTC P9 1 Fonction des sondes S1 Sonde de contr le de la temp r
13. AKO D1460x AKO D1461x AKO D1462x AKO D1463x AKO D1464x AKO D146xx C Thermom tres thermostats et r gulateurs muraux Manuel d utilisation Com _ AKO CE D146H003 Ed 01 LEONE OURS EL DEERE ERE RER RER RR AR AA ARARA ANa AAAA RASANA ARRAREN AARTS ERN Ena 2 Description 2 1 Fonction des touches 2 2 Messages l cran 2 3 Versions et r f rences 2 4 Entretien 2 5 Pr cautions d usage 3 Configuration initiale 3 1 Assistant 3 2 Configurations de base 4 Fonctionnement 4 1 Contr le du compresseur 4 2 Contr le du d givrage n 3 Controle EE IS ENN 4 4 Contr le des lumi res 4 5 Fonction de pump down 4 6 Alarmes 5 Branchement 5 1 Thermom tres 5 2 Thermostats relais unique 5 3 Thermostats 2 relais 5 4 Contr leur 3 relais 5 5 Contr leur 4 relais 6 Connectivit 7 Configuration des param tres 7 1 Menu de programmation 8 Sp cifications techniques 8 1 Dimensions 8 2 Montage 8 3 Accessoires AKO Electromec nica vous remercie d avoir achet notre produit qui a t d velopp et fabriqu l aide des technologies les plus innovantes ainsi que des processus de production et de contr le qualit rigoureux Notre engagement en faveur de la satisfaction de nos clients et nos efforts continus d am lioration sont prouv s par les diff rentes certifications de qualit obtenues Ceci est un produit de haute qualit et technologiquement avanc Son
14. Circuit ouvert crois ou temp rature en dehors des limites de la sonde NTC 50 99 C et PTC 50 150 C Indique qu un d givrage est en cours Une fois le d givrage termin le message restera affich pendant le d lai d fini dans le param tre d3 voir chapitre 4 2 Clignotant avec temp rature Alarme de temp rature maximum dans la sonde de contr le La valeur de temp rature programm e en A1a t atteinte p 17 Active le relais de l alarme Clignotant avec temp rature Alarme de temp rature minimum dans la sonde de contr le La valeur de emp rature programm e en A1a t atteinte p 17 Active le relais de l alarme Clignotant avec temp rature Alarme externe activ e par entr e num rique p 17 Active le relais de l alarme lt ignotant avec temp rature arme externe grave activ e par entr e num rique p 17 ctive le relais de l alarme JS gt ignotant avec temp rature arme de d givrage termin par expiration du d lai S affiche lorsqu un d givrage se termine apr s expiration du d lai maximum d fini dans le param tre d1 p 17 active pas le relais de l alarme FE Clignotant avec temp rature Alarme de porte ouverte S affiche si la porte reste ouverte plus longtemps que ce qui est indiqu dans le param tre A12 p 17 active pas le relais de l alarme EN ignotant avec temp rature Erreur de
15. ant non disponible sur les thermom tres Les contr leurs de la gamme Darwin disposent d un assistant de configuration qui configure les principaux param tres suivant le type d application choisie cf ableau Le reste des param tres seront configur s selon la colonne Def du ableau des param tres cf section 7 1 3 Pour savoir ce que signifie chaque param tre consultez la section 7 1 3 Cet assistant ne s ouvre que lorsque l quipement est mis sous tension pour la premi re fois Pour relancer l assistant apr s la configuration initiale vous devez r initialiser le contr leur en d branchant et en rebranchant l alimentation lectrique Au bout de 8 secondes appuyez sur la s quence de touches suivante dans ordre indiqu w et SET Lors de la premi re mise en marche de l quipement l cran affiche le message Inl 1 de mani re alternative choisir l option la plus appropri e pour votre installation l aide des touches et w conform ment au tableau suivant Thermostats PARAM TRES VARIABLES Options Inl SP do d1 PO 1 R frig ration 0 C 32 F 6 20 0 2 Climatisation 21 C 69 8 F 0 0 3 Chaud incubateurs 37 C 98 6 F Contr leurs PARAM TRES VARIABLES A do di FO F3 1 Produits vari s 2 C 36 F 4 20 8 C 46 F 2 Surgel s 18 C 0 4 F 4 20 O C 32 F 0 3 Fruits et l gumes 10 C 50 F 4 20 30 C 86 F 4 Poisson frais OC ETF 4 20
16. aram tre d1 dur e maximum du d givrage s est coul Appuyant sur la touche 3 pendant 5 secondes Message affich pendant le d givrage Il s tablit l aide du param tre d2 et vous pouvez choisir d afficher la temp rature r elle capt e par la sonde 1 d2 0 d afficher la temp rature capt e par la sonde 1 au d but du d givrage d2 1 ou d afficher le message dEF d2 2 Le param tre d3 d finit le temps pendant lequel ce message sera affich une fois le temps de ruissellement d9 et le temps d arr t des ventilateurs F4 coul s Autres param tres Il est possible de configurer l aide du param tre d5 si l appareil r alisera d5 1 ou non d5 0 un d givrage lors de la r ception de l alimentation lectrique premi re mise en marche ou apr s une coupure de courant Si vous choisissez l option SI d5 1 le d givrage d marrera lorsque le d lai d fini en d6 sera coul l aide du param tre d8 vous pouvez d finir le calcul du d lai tabli en d0 Vous pouvez choisir entre temps total coul d8 0 ou la somme du temps o le compresseur fonctionne d8 1 REMARQUE Si le param tre d1 est configur 0 aucun d givrage ne sera r alis Le d givrage ne sera pas effectu si le contr leur est configur en mode chaud PO 1 2e d givrage contr leurs 4 relais seulement Il fonctionne de la m me mani re que le d givrage mais il agit sur le relais auxiliaire seulement si P6 1 es
17. ature contr le la temp rature de la chambre ou du meuble SP et agit sur le relais COOL RES S2 Sonde d vaporateur contr le la temp rature de fin de d givrage d4 et d arr t des ventilateurs FO S3 Sonde de 2e vaporateur ou de temp rature de produit contr le la temp rature de fin de d givrage d4 d un deuxi me vaporateur Si le deuxi me d givrage n est pas configur P6Z1 elle fonctionnera comme une sonde de temp rature de produit Uniquement disponible sur les contr leurs si P4 2 ou 3 Uniquement disponible sur les contr leurs si P4 3 ou 4 Sonde visualiser Uniquement contr leurs Le param tre P8 permet de d finir quelle sonde s affichera sur l cran du contr leur P8 0 Toutes les sondes de fa on s quentielle P8 1 Sonde 1 P8 2 Sonde 2 et P8 3 Sonde 3 En mode s quentiel le nom de chaque sonde sera affich suivi de la temp rature de chacune d elles S1 8 3 C 2 6 2 C 3 9 4 C Calibrage de la sonde 1 C0 Permet de corriger une erreur ventuelle de lecture sur la sonde ce qui peut tre tr s utile lorsqu il n est pas possible de la placer l endroit id al Mode de visualisation Le param tre P7 d termine le mode de visualisation de la temp rature affich e l cran P7 0 sans d cimale en C P7 1 avec une d cimale en C P7 2 sans d cimale en F P7 3 avec une d cimale en F Les modifications de ce param tre n affectent pas le fonc
18. bon fonctionnement ainsi que les prestations finales obte nues d pendront en grande partie d une planification installation configuration et mise en marche correctes Lisez attentivement ce manuel avant de proc der l installation et respectez tout moment les indications qu il comporte Seules les personnes qualifi es peuvent installer ou r aliser l assistance technique du produit Ce produit a t d velopp pour tre utilis dans les applications d crites dans le manuel AKO Electromec nica ne garantit pas son fonctionnement dans les cas non pr vus dans ledit document et ne sera en aucun cas tenue responsable des dommages quels qu ils soient qui pourraient entra ner une utilisation configuration installation ou mise en marche incorrectes L installateur et le client doivent respecter et faire respecter les normes applicables aux installations o nos produits sont utilis s AKO Electromec nica ne sera pas tenue responsable des dommages que pourrait occasionner le non respect de ces normes Suivez rigoureusement les indications d crites dans ce manuel Afin de prolonger au maximum la dur e de vie de nos quipements respectez les observations suivantes e pas exposer les quipements lectroniques la poussi re salet eau pluie humidit temp ratures lev es agents chimiques ou substances corrosives de tous types Ne pas exposer les quipements des coups ou des vibrations et ne pas les manipuler d une fa on
19. diff rente de ce lle indiqu e dans le manuel e d passer en aucun cas les sp cifications et limitations indiqu es dans le manuel Respecter tout moment les conditions environnementales de travail et d entreposage indiqu es Lors de l installation et de sa finalisation viter de laisser des c bles l ches cass s non prot g s ou en mauvais tat car ils peuvent pr senter un risque pour l appareil et ses utilisateurs Lors de l installation et de sa finalisation viter de laisser des c bles l ches cass s non prot g s ou en mauvais tat car ils peuvent pr senter un risque pour l appareil et ses utilisateurs CE D146H003 Ed 01 1 Pr sentation La gamme de contr leurs Darwin est sp cialement con ue pour la gestion d quipements frigorifiques muraux d ilots de vitrines de tableaux lectriques etc existe une vaste gamme de mod les afin d offrir la meilleure solution pour chaque application Les mod les MURAL sont sp cialement con us pour fonctionner avec un syst me de menu rapide prise en main intuitive avec lequel l utilisateur se sentira plus l aise En outre leur navigation a t mise au point en s alignant sur les tendances de la t l phonie mobile ou des t l commandes permettant ainsi une assimilation imm diate des onctions Par ailleurs ces unit s sont munies d une fonction de protection des param tres par mot de passe pour l acc s la programmation et disposen
20. e du pressostat de pression basse et du compresseur lui m me Pour activer cette fonction vous devez configurer le relais auxiliaire comme Pump down P6 4 ce qui configure automatiquement l entr e num rique 1 comme pressostat de pression basse P10 7 ARR T Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur du point de r glage SP le relais AUX se d sactive OFF en fermant le sol no de de liquide tant donn que le compresseur continue de fonctionner Relais COOL sur ON la pression dans l vaporateur baisse rapidement lorsqu elle atteint une valeur d termin e le pressostat de pression basse s active ce qui change tat de l entr e num rique 1 et le contr leur arr te le compresseur Relais COOL sur OFF Cette man uvre isole tout le fluide r frig rant du carter du compresseur vitant de graves pannes au moment du d marrage En cas de d faut du pressostat de pression basse le contr leur arr te le compresseur lorsque le d lai de s curit d fini en P15 est coul et affiche le message Pd ma s il continue fonctionner normalement D MARRAGE Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur du point de r glage plus le diff rentiel SP C1 le relais AUX s active ON ouvrant le sol no de de liquide Ceci engendre une augmentation de la pression dans l vaporateur d sactivant le pressostat de pression basse Le contr leur d tecte ce changement et met en marche
21. e du d givrage lors de la connexion de l quipement P13 min 0 0 255 d7 Type de d givrage O R sistances 1 inversion de cycle Page 12 0 0 1 d8 Calcul du d lai entre les p riodes de d givrage Page 13 0 0 1 0 Temps r el total 1 Somme du temps o le compresseur est branch Temps de ruissellement la fin d un d givrage Page 12 d9 arr t de compresseur et ventilateurs si P4 1 min 0 1 255 EP Sortie au niveau 1 25 Niveau 1 Contr le Ventilateurs En F4 F5 ER CE D146H003 Ed 01 on Leurs Min D max Temp rature d arr t des ventilateurs pour sonde 2 si P4 1 Page 15 C F 50 k 99 9 Diff rentiel de la sonde 2 si P4 1 Page 15 CCHF 0 1 ZO 2010 Arr ter les ventilateurs lors de l arr t du compresseur 0 Non 1 0ui Page 15 0 1 1 Situation des ventilateurs pendant le d givrage Page 15 0 gt 1 0 Arr t s 1 En marche Retard de d marrage apr s le d givrage si F3 0 Page 15 ll s active uniquement s il est sup rieur d9 mini o 3 Arr ter les ventilateurs lors de l ouverture de la porte 0 Non 1 0ui 0 0 i Page 15 N cessite une entr e num rique configur e comme une porte P10 ou P11 1 Sortie au niveau 1 Niveau1 Contr le d alarmes ER Niveau 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A12 EP on Leurs Min D Max Configuration des alarmes de temp rature Page 17 0 0 1 0 Par rapport au SP 1 Absolue
22. e maximum de 15 m tres CE D146H003 Ed 01 Exemple de d givrage ma tre esclave I max I max 16 16A Ma tre Esclave L N AKO D1464x Param tres AKO D1462x d7 0 P4 2 P6 5 Param tres P10 4 22090090 EEEH AKO D1463x Param tres d7 0 P4 2 AKO D1463x Param tres d7 0 P4 2 Distance maximum 15 m tres Vers d autres contr leurs esclaves Maximum 15 contr leurs S1 Sonde de contr le S2 Sonde de d givrage vaporateur RE Relais externe 14 CE D146H003 Ed 01 4 3 Contr le des ventilateurs Uniquement contr leurs Contr le des ventilateurs ON COOL OFF ON 4 FAN OFF Seulement si F2 1 FO FO F1 Sp SP C1 sonde 2 sonde 2 D lai Le contr le des ventilateurs s effectue l aide de la sonde 2 vaporateur et des param tres FO temp rature d arr t et F1 diff rentiel de la sonde Si la sonde 2 n est pas connect e P4 1 ou qu une erreur est d tect e dans la sonde E2 les ventilateurs continueront fonctionner sans tenir compte des param tres FO et F1 mais en tenant compte des param tres F2 F5 Le param tre F2 permet de d finir l tat des ventilateurs pendant les arr ts du compresseur et le param tre
23. en permanence en raison des changements brusques de temp rature OFF ON D lai minimum du compresseur sur OFF avant chaque d marrage C4 0 OFF ON ON OFF D lai minimum pendant lequel le compresseur restera sur ON et sur OFF lors de chaque cycle C4 1 Vous pouvez d finir le d lai l aide du param tre C5 OFF ON OFF ON ON OFF ON ns ne s ON COOL COOL om l 1 OFF SP SP C1 i D lai C5 Rv D lai FONCTIONNEMENT EN CAS DE D FAUT DE LA SONDE 1 En cas de d faillance de la sonde 1 panne d connexion etc le comportement du compresseur d pend du param tre C6 avec choix possible parmi les options suivantes C6 0 Le compresseur sera arr t jusqu ce que la sonde 1 fonctionne de nouveau C6 1 Le compresseur fonctionnera jusqu ce que la sonde 1 fonctionne de nouveau C6 2 Le compresseur fonctionnera selon la moyenne de fonctionnement des derni res 24 heures en prenant en compte le nombre moyen de d marrages et d arr ts chaque tat arr t marche C6 3 Le compresseur fonctionnera selon les d lais programm s en C7 ON et C8 OFF Disponibles selon le mod le Erreur dans la Sonde 1 Quand C6 3 ON COOL OFF a a ONCE MCE IC AE D lai dore BE RE SK CE D146H003 Ed 01 4 2 Contr le du d givrage Non disponible sur les thermom tres Pour les appareils 1 relais le d givrage ne pourra tre configur que par arr t du compresseur Max d1
24. ers Chaud Page 8 Retard de toutes les fonctions lors de la r ception de l alimentation lectrique Page 9 Fonction du code d acc s password Page 9 0 Inactif 1 Bloque l acc s aux param tres 2 Bloque des touches S lection du type d entr e 1 1 sonde S1 D11 D12 2 2 sondes S1 S2 D11 D12 3 3 sondes S1 S2 S3 D11 D12 4 2 sondes S1 S3 D11 D12 Page 8 Adresse Page 22 Configuration du relais AUX Page 12 17 1 2em D givrage 1 2 Alarme 3 Lumi re 4 Pump Down 1 5 D givrage ma tre 1 Mode de visualisation de temp rature Page 8 0 Entiers en C 1 Une d cimale en C 2 Entiers en F 3 Une d cimale en F Sonde visualiser selon param tre P4 Page 8 0 visualisation de toutes les sondes de fa on s quentielle 1 Sonde 2 Sonde 2 3 Sonde 3 1 S lection du type de sonde 0 NTC 1 PTC Page 8 Configuration de l entr e num rique 1 Page 9 0 Desactiv e 1 Contact porte 2 Alarme externe 3 Al externe grave 4 D givrage esclave 5 Act modeECO par bouton poussoir 6 Act refroidissement rapide 7 Pressostat de basse 1 8 D givrage distance 9 Act modeECO par interrupteur Configuration de l entr e num rique 2 Page 9 0 Desactiv e 1 Contact porte 2 Alarme externe 3 Al externe grave 4 D givrage esclave 5 Act modeECO par bouton poussoir 6 Act refroidissement rapide 7 Non utilis 8 D givrage distance 9 Act modeECO par interrupteur Polarit de l entr e num
25. figur e dans les param tres A1 temp rature maximum et A2 temp rature minimum Cette valeur peut tre Absolue A0 1 Vous devez indiquer en A1 A2 la temp rature laquelle l alarme doit se d clencher Relative au SP A0 0 Pour que l alarme s enclenche vous devez indiquer en A1 A2 augmentation ou la diminution du nombre de degr s n cessaires par rapport au point de r glage Cette option permet de modifier le point de r glage sans avoir retoucher les alarmes de maximum et de minimum Le param tre A10 tablit le diff rentiel des deux param tres hyst r sis Active le relais d alarme Selon le mod le Exemple Vous configurez les param tres suivants dans un contr leur SP 2 A1 10 A10 2 Si A0 0 relatif au SP l alarme de temp rature maximum s active lorsque la sonde 1 atteint 12 degr s et se d sactive lorsque la sonde atteint 10 degr s Si A0 1 absolu l alarme de temp rature maximum s active lorsque la sonde 1 atteint 10 degr s et se d sactive lorsque la sonde atteint 8 degr s Alarme externe alarme externe grave Selon le mod le Le message AE Alarme externe ou AES Alarme externe grave s affiche lors de l activation de l entr e num rique configur e comme alarme externe ou alarme externe grave L alarme externe s v re d sactive par ailleurs toutes les charges par cons quent le r glage de la temp rature s arr te lorsque cette alarme dispara t l quipement
26. igner une adresse diff rente chaque appareil d un m me r seau Ceci s effectue l aide du param tre P5 NET ET p E Autres appareils AKO e 2 avec communication amp 6 6 SESIS 5 S PC AKoNet AKO 80039 LS j t Ao R X aaa gt lt _E 12 AKO 5011 N Be 22 CE D146H003 Ed 01 7 Configuration des param tres Le menu de programmation vous permet de configurer les diff rents param tres pour adapter le fonctionnement du contr leur aux besoins de son installation 7 1 Menu de programmation Pour modifier le point de r glage Set Point appuyez sur la touche SET pendant 5 secondes ou jusqu ce le message SP s affiche l cran pas disponible sur les thermom tres Pour acc der au menu de programmation appuyez sur la touche SET pendant 10 secondes o jusqu ce que le message PrG s affiche l cran IMPORTANT Si la fonction du code d acc s a t configur e sur blocage des touches P2 2 ou sur blocage d acc s aux param tres P2 1 vous devrez entrer le code d acc s programm en L5 pour acc der ces deux fonctions Si le code d acc s est incorrect l appareil affichera de nouveau la temp rature 5 sec 10 sec t fo i FE EG Pr Indication Rel cher la touche Rel cher la touche temp rature SET pour acc der SET pour acc der au point de consigne la programmation 7 1 1 Modificati
27. le menu de programmation elle permet de se d placer dans les diff rents niveaux ou pendant e r glage d un param tre de changer la valeur de celui ci En appuyant pendant 5 secondes vous d marrez arr tez le mode Fast Freezing refroidissement rapide Fonction disponible selon le mod le D Dans le menu de programmation elle permet de se d placer dans les diff rents niveaux ou pendant le r glage d un param tre de changer la valeur de celui ci En appuyant pendant 5 secondes le mode Stand by est activ sf En appuyant pendant 2 secondes l appareil revient en mode normal En mode Stand by l appareil ne r alise aucune action et l cran affiche seulement l indicateur Dans le menu de programmation elle permet d acc der au niveau affich sur l cran fonction reste active m me si l quipement est en mode stand by Contr leurs 4 relais seulement Dans le menu de programmation elle permet de quitter le param tre sans enregistrer les changements de retourner au niveau ant rieur ou de sortir de la programmation 8 Appuyez pendant 1 seconde pour active ou d sactive la lumi re de la chambre si P6 3 Cette SET 4 CE D146H003 Ed 01 2 2 Messages l cran Clignotant avec 0 Demande de code d acc s Password Vous devez entrer le code d acc s configur en L5 pour mettre en marche la fonction demand e p 9 et 23 Voir galement param tre P2 p 27 D faut sonde 1 2 ou 3
28. nd du nombre de relais 3 relais Con us pour contr ler les services positifs ou n gatives D givrage par r sistances ou inversion de cycle AKO D14631 AKO D14632 AKO D14632 C a 4 relais Con us pour contr ler les services positifs ou n gatives D givrage par r sistances ou inversion de cycle Relais auxiliaire configurable AKO D14641 AKO D14642 AKO D14642 C CE D146H003 Ed 01 2 Description Mode ECO activ Relais COOL activ z og Mode programmation ECO K Relais FAN activ Mode refroidissement n ee rapide En a aux Relais RES activ Temp rature Relais AUX activ 1 Sur AKO D1461x D1462x si PO 0 Sur AKO D1461x D1462x si PO 1 cran Touches INKO Si un indicateur clignote cela signifie que la fonction devrait tre activ e par temp rature mais que ce n est pas le cas cause d un param tre de temporisation ou de protection 2 1 Fonction des touches En appuyant pendant 5 secondes elle permet de changer le point de r glage SP Set Point Non disponible sur les thermom tres En appuyant pendant 10 secondes vous acc dez au menu de programmation Dans le menu de programmation elle permet d acc der au niveau affich sur l cran ou pendant le r glage d un param tre d accepter la nouvelle valeur 29 En appuyant pendant 5 secondes vous d marrez arr tez le d givrage Non disponible sur les SET hermom tres Dans
29. nu de programmation menu de modification du point de r glage etc D lais lors de l alimentation lectrique Le param tre P1 temporise toutes les fonctions du contr leur lorsque celui ci est aliment en lectricit et il est exprim en minutes Il est g n ralement utilis pour chelonner le d marrage de plusieurs services frigorifiques sur une m me installation pendant les processus de mise en marche ou de red marrage apr s une p riode sans alimentation lectrique I peut galement tre utile pour viter que l installation ne d marre plusieurs fois lorsque l on teste le syst me lectrique du lieu IMPORTANT Pendant le d lai programm en P1 le contr leur n affichera que la temp rature et il ne r alisera aucun contr le sur l installation Si un d lai suppl mentaire a t programm d alarme de protection du compresseur etc il commencera lorsque le d lai programm en P1 sera coul CE D146H003 Ed 01 4 Fonctionnement 4 1 Contr le du compresseur non disponible sur les thermom tres FONCTIONNEMENT NORMAL FROID ON Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la COOL valeur du point de r glage SP plus le diff rentiel OFF de la sonde C1 le relais COOL est activ ce qui SP SP4C1 ait d marrer le compresseur et chuter la EG gt emp rature Lorsque la valeur du point de r glage SP est atteinte le relais COOL est d sactiv ce qui arr te le compresseur
30. num riques comme activation refroidissement rapide P10 ou P11 6 Selon mod le CE D146H003 Ed 01 MODE ECO Uniquement contr leurs Permet d conomiser de l nergie dans les p riodes o le meuble frigorifique est peu utilis l cran affiche l ic ne ECO lorsque ce mode est activ Il s active lorsqu un certains d lai s coule d finit dans le param tre C11 sans que la porte du meuble ne connaisse d activit pour cela vous devez configurer une des entr es num riques comme contact de porte P10 ou P11 1 ON gt Le fonctionnement est le m me que celui du mode normal Froid mais en COOL augmentant le point de r glage avec le nombre de degr s d fini par le OFF param tre C12 SP C12 SP C12 C1 e En option vous pouvez activer et d sactiver ce mode volont gr ce un bouton poussoir externe 1 pulsation pour activer d sactiver ou par un interrupteur Pour ce faire configurez l une des entr es num riques comme activation du mode ECO par bouton poussoir P10 ou P11 5 ou activation du mode ECO par interrupteur P10 ou P11 9 Si le param tre C11 est configur 0 le mode ECO n est activ que par interrupteur P10 ou P11 9 D LAI DE PROTECTION DU COMPRESSEUR Il existe divers types de retard s lectionnables l aide du param tre C4 pour prot ger le compresseur Relais COOL Ces d lais vitent que le compresseur ne d marre ou ne s arr te
31. on du point de r glage non disponible sur les thermom tres Pulsar la tecla SET durante 5 segundos o hasta que aparezca en el display el mensaje SP 5 Modifier valeur OK A BE WA D Ni K v Indication Valeur Nouvelle Indication temp rature actuelle valeur temp rature 23 CE D146H003 Ed 01 7 1 2 Modification des param tres de fonctionnement Appuyez sur la touche SET pendant 10 secondes ou jusqu ce que le message PrG s affiche l cran Apr s 20 secondes sans rien toucher l appareil retournera au niveau pr c dent Si vous tes au niveau 3 les changements ne seront pas enregistr s EN PROGRAMMATION 20 20 20 Ch nger Changer Changer menu param valeur a EN EN FE ES gt EEE V Indication Niveau Niveau 2 Niveau 3 o temp rature Menu Param tres Valeurs Ni Recule d un niveau sans enregistrer les modifications 7 1 3 Param tres Les param tres de fonctionnement de l appareil sont organis s en diff rents groupes ou familles selon leur fonction La colonne Def indique les param tres enregistr s par d faut en usine Le symbole indique que ces param tres sont variables en fonction de l application choisie dans l assistant cf chapitre 3 1 Les valeurs de temp rature sont exprim es en C Temp rature quivalente en F IMPORTANT Les param tres disponibles sur l appareil d pendent des fonctionnalit s dont chacun d entre eux est quip raison po
32. on la d sactivation du compresseur en fonction de l tat du pressostat de pression basse lorsque la fonction de pump down est activ e p 16 disponible seulement pour P10 et sur les appareils 4 relais P10 P11 8 Activation du d givrage Avec un bouton poussoir externe reli l entr e num rique il est possible de contr ler l activation d sactivation du d givrage p 13 D P10 P11 9 Activation du mode ECO par interrupteur contr le l activation d sactivation du mode ECO par un interrupteur externe p 11 Polarit des entr es num riques Selon le mod le Les param tres P12 D1 et P13 D2 permettent de d finir la polarit des entr es num riques en choisissant entre P12 P13 0 L entr e num rique sera activ e la fermeture du contact P12 P13 1 L entr e num rique sera activ e l ouverture du contact Code d acc s Password Le param tre L5 tablit un code d acc s 2 chiffres pour acc der certaines fonctions du contr leur Le param tre P2 permet de configurer sa fonction et de choisir entre diverses possibilit s P2 0 Code d acc s inactif il ne sera demand aucun moment P2 1 Bloque l acc s aux param tres le code d acc s L5 sera demand pour acc der au menu de programmation P2 2 Bloque les fonctions des touches le code d acc s L5 sera demand pour l activation de toutes les fonctions des touches Stand by d givrage refroidissement rapide me
33. revient en fonctionnement normal Au moins une entr e num rique doit tre configur e comme alarme externe P10 ou P11 2 ou comme alarme externe grave P10 ou P11 3 Active le relais d alarme Selon le mod le Alarme de d givrage termin par expiration du d lai Uniquement contr leurs Le message d alarme Adt s affiche lorsqu un d givrage est termin par expiration du d lai maximum si le param tre A8 1 Cette alarme ne s affiche que sur l cran elle n activera jamais le relais d alarme Alarme de porte ouverte Selonle mod le Le message PAb s affiche lorsque l entr e num rique configur e comme contact porte P10 ou P11 1 reste active plus longtemps que le d lai configur dans le param tre A12 Cette alarme ne s affiche que sur l cran n active pas le relais d alarme Alarme de pump down arr t e par expiration du d lai contr leurs 4 relais seulement Le message Art s affiche lorsque la fonction de pump down se termine par expiration du d lai que ce soit pendant la phase de d marrage ou celle d arr t cf section 4 5 Esta alarma s lo se muestra en el display n active pas le relais d alarme Disponible sur thermostats 2 relais ou r gulateurs 4 relais uniquement Sur les r gulateurs 4 relais le relaisAUX doit tre configur comme alarme P6 2 17 CE D146H003 Ed 01 D lais des alarmes Ces d lais permettent de ne pas afficher certaines alarmes Ils permettent
34. rique 1 Page 9 0 Active la fermeture du contact 1 Active ouverture du contact Polarit de l entr e num rique 2 Page 9 0 Active la fermeture du contact 1 Active ouverture du contact emps maximal pour arrach depuis Pump Down Page 16 Les valeurs entre 1 et 3 secondes ne sont pas accept es emps maximal de Pump Down Page 16 emporisateur d clairage EP Sortie au niveau 1 0 S elon le mod le 27 min sec min min 0 0 255 0 0 2 1 1 4 1 1 25 1 1 5 0 3 1 1 3 0 0 1 0 0 Si 0 0 9 0 0 1 0 0 1 1 0 120 0 0 15 0 0 999 CE D146H003 Ed 01 Niveau 1 Contr le d acc s et information tid EL N 5 g TN ET L5 Mot de passe Password Page 9 PU Version du programme information Pr R vision du programme information EP Sortie au niveau 1 8 Sp cifications techniques Alimentation AKO D14602 D14610 230 V 10 50 60 Hz 3 5 VA AKO D14622 D14632 D14642 230V 10 50 60 Hz 3 75VA AKO D14601 D14612 D14621 D14631 D14641 120V 8 12 50 60 Hz 4VA AKO D14622 C D14632 C D14642 C 90 240 V 50 60 Hz 7 VA Tension maximale dans les circuits SELV 4 444iiueiaieuesaeuesaeues eue 20V Communication Selon disponibilit Modbus RTU Rs485 Entr e AKO D1460x D1461x
35. sitif de contr le de montage incorpor de caract ristique de fonctionnement automatique Type 1 8 pour utilisation dans un endroit propre support logique logiciel classe A et fonctionnement continu Degr de pollution 2 s UNE EN 60730 1 Isolement double entr alimentation circuit secondaire et sortie relais Tension d impulsion aSSIQN E ass ns EET ENE annee 2500V Temp rature de test de boule de pression Parties accessibles o sses iioii 75 C Parties qui positionnent des l ments actifs 1252C Tension et courant d clar s par les essais d EMC AKO D14602 D14610 D14622 D14622 C D14632 D14642 D14632 C D14642 C 207V 17 mA AKO D14601 D14612 D14621 D14631 D14641 105 V 36 mA Courant de test de suppression des radiointerf rences 270 mA CE D146H003 Ed 01 8 1 Dimensions max 3 7 94 60 41 5 35 125 5 171 8 2 Montage 29 CE D146H003 Ed 01 8 3 Accessoires La cl de programmation AKO D14918 vous permet de copier rapidement et facilement les param tres configur s d un contr leur un autre avec une seule fonctionnalit Thermostats et Contr leurs de 0 1 relais G A A 2 2 4 A voona AKO D14918 Thermom tres et thermostats de 0 1 relais AKO D14918 30 CE D146H003 Ed 01 AKO ELECTROMEC NICA S A L Avda Roquetes
36. t contr l par la sonde 3 et sert contr ler le d givrage d un deuxi me vaporateur D givrage distance Uniquement contr leurs Lance ou arr te le d givrage par un bouton poussoir connect l une des entr es num riques Cette entr e doit tre configur e pour cette fonction P10 ou P11 8 D givrage ma tre esclave Uniquement contr leurs Cette fonction permet de synchroniser le d givrage de plusieurs appareils ce qui est particuli rement recommand pour les meubles qui disposent de plusieurs vaporateurs contr l s de mani re ind pendante Elle permet d viter qu un vaporateur soit en d givrage g n rant de la chaleur alors que celui d c t g n re du froid Lorsque le contr leur principal configur comme ma tre P6 5 d marre un d givrage cela oblige les autres qui doivent tre configur s comme esclaves P10 ou P11 4 d marrer leurs cycles de d givrage respectifs Lorsque le contr leur principal termine le d givrage dans le d lai programm en d1 la temp rature dans la sonde 2 ne sera pas prise en compte les appareils esclaves terminent leur d givrage et commencent leur temps de ruissellement de fa on synchronis e La fonction de d givrage ma tre peut tre configur e sur les appareils 4 relais et elle requiert l utilisation d un relais externe cf sch ma sur la page suivante Il est possible de connecter jusqu 15 appareils au contr leur ma tre une distanc
37. t de touches de raccourci hot keys qui permettent de se rendre ais ment et instantan ment vers les fonctions les plus utilis es Affichage des temp ratures pour applications de froid et de chaleur avec unit de temp rature param trable en C ou F et affichage des informations sur cran haute luminosit ces derni res tant regroup es par fonctionnalit Le premier cran de plus grandes dimensions affiche la temp rature et les messages de fonctionnement tandis que le second cran indique les ic nes de signalisation des diff rentes sorties Les param tres class s par noms et regroup s par fonctions disposent de plusieurs pr programmations m moris es selon l application pour une mise en marche plus rapide Mod les disponibles Thermom tres id aux pour les applications o l on souhaite seulement indiquer la temp rature AKO D14601 AKO D14602 Thermostats Incorporent un relais son application principale tant le contr le des services positifs temp rature sup rieure 3 C Peuvent disposer de d givrage par arr t du compresseur et peuvent fonctionner en mode Froid ou Chaleur e AKO D14610 AKO D14612 Thermostats relais d alarme Relais de commande et relais d alarme int gr s AKO D14621 AKO D14622 AKO D14622 C Contr leurs Peuvent incorporer de 2 4 relais disposer de communications d une horloge en temps r el et de fonctions avanc es de contr le Leur application d pe
38. tionnement de l installation puisque le contr leur calcule automatiquement les valeurs quivalentes du point de r glage des blocages des alarmes du calibrage etc Blocage sup rieur inf rieur du point de r glage tablit les limites sup rieures C2 et inf rieures C3 pour la valeur du point de r glage SP Ces limites sont galement valides pour les variations automatiques du point de r glage C10 et C12 CE D146H003 Ed 01 Fonction des entr es num riques Options disponibles selon le mod le Vous pouvez d finir la fonction des entr es num riques l aide des param tres P10 D1 et P11 D2 en choisissant entre P10 P11 0 D sactiv e aucune fonction r alis e P10 P11 1 Contact porte contr le l activation la d sactivation du mode ECO p 11 P10 P11 2 Alarme externe contr le l activation la d sactivation de l alarme externe p 17 P10 P11 3 Alarme externe grave contr le l activation la d sactivation de l alarme externe grave p 17 P10 P11 4 D givrage esclave active la synchronisation du d givrage avec l appareil ma tre p 13 P10 P11 5 Activation du mode ECO par bouton poussoir contr le l activation d sactivation du mode ECO par un bouton poussoir externe p 11 P10 P11 6 Activation du mode de refroidissement rapide contr le l activation la d sactivation de ce mode l aide d un bouton externe p 10 P10 P11 7 Pressostat de pression basse contr le l activati
39. ur laquelle certains param tres peuvent ne pas tre affich s Niveau 1 Contr le En N 5 fi 2 ET DEN sp R glage de temp rature Set Point CCRF NTC so LE limites selon type de sonde Page 10 PTC 3 150 CO Calibrage de la sonde Offset Page 8 C F 20 0 0 0 20 0 C1 Diff rentiel de la sonde Hyst r sis Page 10 C F 0 1 220 2010 Blocage sup rieur du point de consigne Page 8 as MIE 99 99 CIE KN SEN EGER C3 il ne pourra pas tre sup rieur cette valeur PTC 5 150 3 Blocage inf rieur du point de consigne Page 8 CCPF 50 50 ilne pourra pas tre inf rieur cette valeur Type de retard pour protection du compresseur relais COOL Page 11 C4 0 0FF ON depuis la derni re d connexion 0 0 2 1 OFF ON ON OFF depuis le dernier arr t d marrage 24 CE D146H003 Ed 01 S Viens Min D Man Temps de retard de la protection valeur de I option choisie dans le param tre C4 Page 11 tat du relais COOL avec d faut de sonde Page 11 C6 0 0FF 1 0N 2 Moyenne selon les derni res 24h avant l erreur de sonde 3 ON OFF 0 3 selon prog C7 et C8 1 min 0 0 120 Temps de relais sur ON en cas de d faut de la sonde 1 Page 11 C7 Si C7 0 et C8 0 le relais sera toujours sur OFF d connect min w 20 Temps de relais sur OFF en cas de d faut de la sonde 1 Page 11 7 ce Si C7 0 et C8 0 le relais sera toujours sur ON d connect min 0 5 20 C9 Une dur e ma
40. uri de l appareil Pour le bon fonctionnement de l appareil seules les sondes fournies par AKO doivent tre utilis es l quipement doit tre install dans un lieu prot g des vibrations de l eau et des gaz corrosifs o la temp rature ambiante n exc de pas les valeurs indiqu es dans les donn es techniques Pour que la lecture soit correcte la sonde doit tre plac e dans un lieu sans influences thermiques loign es de la emp rature mesurer ou contr ler La sonde et son c ble ne doivent JAMAIS tre install s dans une conduction avec les c bles de puissance de contr le ou d alimentation Le circuit d alimentation doit tre dot d un interrupteur de d connexion de 2 A 230 V minimum situ proximit de appareil Les c bles entreront par la partie post rieure et seront de type HO5VV F ou HO5V K La section utiliser d pendra de la norme locale en vigueur mais ne devra jamais tre inf rieure 1 mm Les c bles pour le branchement des contacts des relais auront une section de 1 mm 2 5 mm et le c ble pour le commun devra toujours avoir une section de 2 5 mm2 Il est recommand d utiliser des c bles sans halog nes Entre 40 C et 20 C si la sonde NTC est prolong e jusqu 1000 m avec un c ble de minimum 0 5 mm la d viation maximale sera de 0 25 C c ble pour prolongement des sondes r f AKO 15586 D CE D146H003 Ed 01 3 Configuration initiale 3 1 Assist
41. ximale de la mani re de refroidissement rapide 0 d sactiv Page 10 h 0 24 48 Changement du point de consigne SP en mode de refroidissement rapide une fois ce point C10 atteint SP C10 il revient en mode normal SP C10 gt C3 0 OFF La valeur de ce AG 0 50 C3 SP param tre est toujours n gative sauf si il est 0 Page 10 C11 Temps d inactivit dans l entr e num rique pour activer le mode ECO h 0 2 24 Seulement si P10 ou P11 1 et PO 0 0 OFF Page 11 i c12 Variation du point de consigne SP en mode ECO CIF 0 2 SP C1 lt C2 0 d sactiv Page 11 EP Sortie au niveau 1 1 Selon le mod le Niveau 1 Contr le du d givrage Ces param tres ne sont visibles que si l appareil est en mode froid P0 0 dEF N v s dO Fr quence de d givrage temps entre 2 d marrages Page 12 d1 Dur e maximale du d givrage 0 d givrage d sactiv Page 13 min 0 a 255 Type de message pendant le d givrage Page 13 d2 0 lndique la temp rature relais 1 Indique la temp rature au d but du d givrage 2 Indique 0 2 le message dEF d3 Dur e maximum du message temps additionnel la fin du d givrage Page 13 min 0 5 255 d4 Temp rature finale de d givrage pour la sonde 2 si P4 1 Page 13 C F 50 8 99 9 D givrage lors de la connexion de l quipement Page 13 d5 0 NON Premier d givrage selon d0 0 0 1 1 OUI Premier d givrage selon d6 d6 Retard du d marag
Download Pdf Manuals
Related Search