La documentation d`installation du thermostat internet iT500
Contents
1. ANE Es e CLR Thermostauinternetr1500 s U SET TEMPERATURE i Pg 7 AIT gt Lu 3 HEATING AUTO PSET lt Q To a UI SCHEDULE DETAL C SE NUS has MANUEL D INSTALLATION 1 Informations sur la conformit et la s curit du produit Ces instructions sont applicables au mod le SALUS Controls mentionn sur la couverture de ce manuel uniquement et ne doivent tre utilis es avec aucun e autre marque ou mod le Cet accessoire doit tre install par une personne comp tente et l installation doit se conformer aux instructions fournies dans les R glements de c blage IEE et dans les R glements sur la construction Le non respect des exigences de ces publications pourrait entra ner des poursuites judiciaires Toujours couper l alimentation secteur CA avant d installer ou de travailler sur un composant qui n cessite une alimentation de 230 VCA et 50 Hz Lors de l installation des piles ne pas m langer des piles usag es et des piles neuves Ne pas utiliser de piles rechargeables Veuillez confier ces instructions l utilisateur final qui doit les conserver dans un endroit s r afin de pouvoir les consulter ult rieurement 02 Manuel d installation de l IT500 2 Installation du r cepteur iT500RX Desserrer les vis au fond du r cepteur D clipser la fa ade du r cepteur Fixer l arri re du r cepteur au mur en utilisant les raccords fournis bler le r cepteu2. GSALUS Num ro de r vision OTA connecte automatiquement internet via la passerelle SALUS iTG500 Cela devrait prendre environ 20 secondes O 6 cs m a te34561 CIE 55 00 pm 013141515 E dell s OSALUS Logiciel exploit sans fil GSALUS R vision du logiciel i1500 Manuel d installation de l iT500 09 9 Aper u de l cran LCD IC NES DE L CRAN LCD DESCRIPTION FONCTION 1034561 Affiche le num ro du jour de la semaine 1 tant lundi DES Affiche la temp rature programm e ou mesur e 00 00 Affiche l heure el3I4ISIS Affiche le num ro du programme actif s lectionn A Indique que le chauffage est allum Mola Indique la zone de chauffage ris Indique le contr le de l eau chaude tt Indique que la production d eau chaude est allum e 497 Indique que l appareil met un signal sans fil vers l iT500RX ou re oit le signal de l iT300 Indique que le verrouillage des touches tactiles est activ Indique que les piles sont faibles Indique que le mode de fonctionnement vacances est s lectionn Indique une connexion entre l i1G500 et le serveur SALUS Indique que le refroidissement est allum L eau chaude est toujours allum e L eau chaude est allum e une fois Mode programme automatique Commande manuelle ou mode r glages Sp cifique la configuration du syst me 10 Manuel d installation de l iT500 S lectionner la configuration de votre syst me Selon le c bla
3. chauffage central Voir les pages 4 et 5 uniquement Retirer le couvercle des piles l arri re de Ins rer les 2 piles AAA fournies dans l appareil i1300 l appareil iT300 Fixer le support mural un mur ad quat Aligner les rainures au dos de l appareil Une fois en place s assurer que l appareil en utilisant les raccords fournis iT300 et le faire glisser sur le support est bien fix sur le support 16 Manuel d installation de l iT500 13 Appariement de l iT300 avec le r cepteur 2 1 Pour apparier l iT300 avec le r cepteur ins rer un Un voyant rouge clignotera dans le trombone ou un objet semblable dans le trou sur coin sup rieur droit de l iT300 le c t gauche de l iT300 pendant 2 secondes OC LiT500 est appari avec l iT300 lorsque l antenne ne clignote plus Appuyer sur ou pour revenir l cran d accueil D L iT300 doit tre install dans un endroit de la maison d o Veuillez noter que la DEL rouge sur l iT300 la deuxi me zone sera contr l e par ex l tage continuera clignoter et apr s un certain temps s teindra Manuel d installation de l iT500 17 14 Enregistrement et utilisation de votre i1500 en ligne mm POLAND EN Romania ben CZECH REPUBLIC mm RUSSIA GERMANY mm NETHERLANDS Q Talred 0 1226 323981 Fam 44 0 1226 293529 Email aiepraateen con DE iT500 Internet Thermostat Salus Controls 201
4. n observent pas l heure d t HOLLANDE Manuel d installation de l iT500 13 LUXEMBOURG SLOV NIE Maintenant que vous avez choisi votre configuration syst me vous pouvez poursuivre la configuration de l installation DST heure d t ON passera automatiquement de l heure d t l heure d hiver amp JL NN LL N a 14 Manuel d installation de l iT500 Ins rer un trombone dans le trou marqu SYNC Une lumi re rouge continue s allumera sur au bas du r cepteur iT500RX Ensuite parcourir l interrupteur du bas lorsque le r cepteur la s quence qui s affiche l cran telle iT500RX est pr t tre appari Maintenant qu illustr e la page suivante passer au thermostat iT500 Ko Q r Lorsque le r cepteur iT500RX et le thermostat iT500 sont appari s la lumi re sera verte MODE DE S CURIT INTRINS QUE en cas de perte de signal RF votre syst me s allumera pendant 4 minutes puis s teindra pendant 11 oper su pg minutes Si vous souhaitez d sactiver le MODE DE S CURIT pour revenir l cran d accueil INTRINS QUE en cas de perte de liaison RF mettez l interrupteur glissi re de l iT500RX en position manuelle ou en position arr t juel d installation de l iT500 15 Utilis pour 2 zones de chauffage central Remarque iT300 achet s par ment Ne peut tre utilis que si votre syst me prend en charge deux zones de
5. 2 Privacy Policy Disclaimer Site Map Cliquez sur l ic ne d enregistrement de l T500 sur le c t gauche du site Web de votre pays 18 Manuel d installation de l iT500 14 Enregistrement et utilisation de votre i1500 en ligne Li i HH Es H t HE g 5 E 3 i 5 H E LI X D Salus Controls 2012 Salus Controls 2012 Privacy Policy Disclaimer Site Map Cliquez sur ENREGISTRER Remplissez le formulaire en ligne et cliquez sur ENREGISTRER Salus Controls 2012 Privacy Policy Disclaimer Site Map L cran ci dessus appara tra et un e mail de confirmation vous sera envoy Manuel d installation de l IT500 19 14 Registering and operating your iT500 online Sent Thursday 6 June 2013 15 45 To Dave Oakdey Mi DavesOarley Plesse confira your account s registered email address by clicking this link Vous recevrez un e mail de confirmation Cliquez sur le lien pour terminer votre enregistrement Salus Controls 2012 Privacy Policy Disclaimer Site Map OSALUS Baie aa pos ogame encens 4 none are presen pate DCR P Oca i mane or 204 pas Beca by RAG Pe 831 rem Dance ON Salus Controls 2012 Privacy Policy Disclaimer Site Map Salus Controls 2012 Privacy Policy Disclaimer Saisissez le num ro STA de l iT500 veuillez vous reporter la page 8 Appuyez Votre iT500 appara tra comme ci dessus et vous pouvez d sormais le
6. ark South Whinby Road Dodworth Barnsley 75 3SP Royaume Uni VENTES T 44 0 1226 323961 E sales salus tech com TECHNIQUE T 44 0 1226 323961 E tech salus tech com www salus controls com Salus Controls est membre de Computime Group En maintenant une politique de d veloppement continu de ses produits SALUS Controls plc se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et les mat riaux des produits num r s dans la pr sente brochure sans pr avis Date de publication Sept 2013 00086 2
7. contr ler ou ensuite sur ENREGISTRER le consulter depuis votre ordinateur ou smartphone Il suffit de cliquer sur l ic ne i i 1500 sur votre ordinateur 20 Manuel d installation de l iT500 MAV U NONE O AT 15 Telecharger l application pour smartphone Une fois que vous avez enregistr votre i1500 en ligne vous pouvez galement t l charger l application pour smartphone partir de l iPhone App Store ou l Android App Store selon le mod le smartphone que vous utilisez Recherchez l application iT500 dans l App Store puis cliquez sur T l charger L application se t l chargera automatiquement sur votre smartphone et une fois t l charg e vous pourrez commencer contr ler votre thermostat iT500 WW W S us contro S COM Rendez vous sur le site salus controls com Available on the iPhone 0 App Store Db Google play Cliquez sur l ic ne App Store correspondante Recherchez l application SALUS i1500 puis cliquez sur T l charger Manuel d installation de l iT500 21 GSA MUE GISA MES Below ase your registered devices if none are present please add your device by clicking the Add device icon and following the instructions Below ase your registered devices if none we present please add your device by cixing the Add device koa and following the instructiens 7 as sh B gt sh 7 Keep me logged in on this device 2 A A s D F c H K Un BREED lt
8. ge de votre syst me la page 4 Si l i1500 doit tre utilis au Royaume Uni pour une seule zone de chauffage il n est pas n cessaire d entrer les param tres de configuration syst me veuillez donc passer la page 15 N oubliez pas Ce menu ne doit tre acc d que par l installateur car les changements peuvent avoir un effet pr judiciable sur votre syst me de chauffage tout moment appuyer et ae maintenir enfonc pendant 5 secondes pour revenir l cran d accueil Voir page 12 Manuel d installation de l iT500 11 Maintenant que vous avez choisi votre configuration syst me vous pouvez poursuivre la configuration de l installation LU LLA UI s l t l t I t l t Celsius Fahrenheit Celsius Fahrenheit Celsius Fahrenheit R glage de l heure GMT R glage de l heure GMT R glage de l heure GMT 12 Manuel d installation de l iT500 Le refroidissement ne peut tre s lectionn que si votre syst me le prend en charge Veuillez consulter la page suivante pour votre r gion 10 Fuseaux horaires GMT 1 heure GMT 2 heures GMT 3 heures k POR Pa ROYAUME UNI AUTRICHE BELGIQUE ESTONIE BULGARIE RUSSIE IRLANDE POLOGNE DANEMARK TURQUIE LITUANIE PORTUGA ALLEMAGNE SU DE CHYPRE B LARUS ISLANDE TCH QUE NORV GE GR CE FINLANDE ESPAGNE MALTE ROUMANIE MOLDAVIE FRANCE CROATIE RUSSIE LETTONIE ITALIE SERBIE UKRAINE SUISSE BOSNIE Les pays marqu s d une
9. nant l appareil est bien fix au support niveau int gr la cavit l arri re de l appareil avec le IR ES EE support et en le clipsant en place nee P i monter l i1500 1 5 m du niveau du sol Pour monter sur un bureau il suffit de clipser le i support transparent fourni s par ment 06 Manuel d installation de l iT500 arri re de l appareil 6 Raccordement de la passerelle votre routeur existant Voyant rouge clignotant lors de l installation Voyant vert continu lorsque l i1500 est connect au serveur SALUS Controls Manuel d installation de l iT500 07 7 Insertion des piles dans le thermostat i 1500 Retirer le couvercle des piles de la Noter le num ro de s rie imprim sur Avec l appareil face vers le bas ins rer la base du thermostat iT500 la base du thermostat iT500 premi re pile fournie dans la partie droite de la base du thermostat iT500 i I Ins rer la seconde pile fournie dans la partie S assurer que les piles sont bien install es Remettre le couvercle des piles sur la gauche de la base du thermostat iT500 dans la base du thermostat iT500 base du thermostat i1500 f Pourquoi ne pas noter votre num ro I E Ei E E E E E E E E STA ici pour r f rence ult rieure 08 Manuel d installation de l iT500 8 Configuration du thermostat iT500 Apr s la premi re mise sous tension de l iT500 l affichage passera par la s quence suivante
10. r en utilisant l un des sch mas Reclipser la fa ade du r cepteur en alignant les Visser la fa ade du r cepteur bien en place aux pages 4 et 5 raccords et pousser en place Manuel d installation de l iT500 03 3 SCHEMAS DE C BLAGE POUR LES CONFIGURATIONS DE SYST ME Chaudi re mixte libre de potentiel 2 x Zones CH Chaudi re mixte libre de potentiel CH CH AU NC COM L N NC NOCOM NC COM NO L N NC NOCOM O 44 ns D CHAUDI RE CHAUDI RE CRT emanen JM Une zone de chauffage II central uniquement ML A Deux zones de chauffage central Cette configuration n cessite un capteur iT300 04 Manuel d installation de l IT500 3 SCHEMAS DE C BLAGE POUR LES CONFIGURATIONS DE SYST ME Plan S commutation 230 V Plan Y commutation 230 V CH i CH NC OM NO L N NC NOCOM sa P NC OM NO N NC NOCOM 0t L MEL teere O al No Qe CHAUDI RE U de chauff RA k p COM Q Ea JI Fe O 22222222 D d ee MME MM Cette configuration n cessite un capteur iT300 Q Une zone de chauffage MII es central plus eau chaude CHAUDI RE Manuel d installation de l iT500 05 4 Installation du support mural d accueil en option Fixer le support mural un mur ad quat Apr s avoir v rifi que le support est bien Une fois clips en place s assurer que en utilisant les raccords fournis et le en fix clipser l iT500 en place en alig
11. se ee Saisir votre ID utilisateur et votre Quand vous ouvrez l application Si vous ajoutez plusieurs i1500 Si vous oubliez votre mot de passe mot de passe 11500 votre iT500 appara tra dans la votre liste de p riph riques vous suivez les instructions l cran Appuyer sur liste des p riph riques et vous pouvez renommer l iT500 REZ DE pouvez commencer le contr ler CHAUSSEE par exemple depuis votre smartphone Cliquezsur QD et saisissez un nouveau nom Pour des informations compl tes sur la commande partir de votre ordinateur ou smartphone veuillez consulter le manuel d utilisation 22 Manuel d installation de l IT500 SALUS Controls garantit que ce produit ne pr sentera aucun d faut de mat riaux ou de fabrication et qu il fonctionnera conform ment ses sp cifications pour une p riode de deux ans compter de la date d installation La seule responsabilit de SALUS Controls en cas de violation de cette garantie sera son gr de r parer ou de remplacer le produit d fectueux NO OC EN tetes SS a ente retirem ere SCC R Code postal aammaonaavaanmenonanonenommaomneomnsonmenonsens CE metes RUE SR RE es Sodete CES INTENSE da a a in mme N E testac AU RO sn A Date d installation ee ee de cie Nom des INR tamtamieemettt titats imitant Signature ASIN MO mm Manuel d installation de l iT500 23 SALUS Controls plc SALUS House Dodworth Business P
Download Pdf Manuals
Related Search