Home

1 Introduction

Contents

1. dx C ei al ArtemisCoach Setup Record A partir de maintenant Lorsque votre base de donn es active est modifi e nouvelles donn es par rapport la base de donn es Google Drive li e une petite ic ne gauche appara t dans la barre d action sur le fond pour les t l phones mobiles ou en haut pour les tablettes Si vous cliquez sur cette ic ne l application synchronise la base de donn es active avec la base de donn es Google Drive La synchronisation est dans un sens D Artemis vers Google Drive Vous ne devez pas le faire tout le temps il suffit de faire une fois par SCH jour ou par semaine Sight Settings La prochaine tape est de rendre le fichier sur Google Drive disponible pour votre entraineur Pour ce faire suivez ces tapes Evelien B Shared with fm SharedWithCoa Lieke ch BE Windows8 1 Ouvrez l application Google Drive FR 10688 2_0 jpg Lal 15013 5_n jpg LICE l QW 12 29 SharedWit S lectionnez le dossier ou vous avez enregistr le snapshot de base D VANAP Marcel 2 de donn es Dans l exemple SharedWithCoach Maintenant cliquez sur la petite info i le symbole juste c t du nom de fichier du snapshot de la base de donn es Zu 3 R glez le Hors connexion sur Active contacts et cliquez sur Ajouter des Keep on device Type Unknown type 144 0 KB Location SharedWithCoach Created 11 41 Modified 11 41 by Marcel van Apeldoor
2. L enregistrement du score et de la position de la fl che sur le blason est important mais aussi l ordre dans lequel chaque fl che a t tir e et l identification de chaque fl che sur la cible est galement pris en charge Ajouter des informations suppl mentaires sur chaque tir Il est possible d valuer chaque tir Le tir a t il t mal ex cut ou tout simplement parfait L valuation peut tre utilis e dans une analyse ult rieure et sera utilis dans les fonctions de conseil en temps r el Par exemple les tirs mal valu s seront exempt s des conseils donc les conseils ne seront pas bas s sur des tirs mal ex cut e Des conseils en temps r el sont donn s sur le moment et la fa on d ajuster la vis e Obtenez des conseils en temps r el quand ajuster la vis e et exactement combien Un syst me avanc surveille la tendance des tirs et fournira une alerte quand et exactement combien la vis e doit tre modifi e pour obtenir un groupement au centre et d y rester Ce conseil est bas sur le niveau de comp tence mesur de l archer L utilisation Artemis vous gagner des points suppl mentaires Un autre syst me avanc surveille la performance des fl ches individuellement Si une fl che obtient des r sultats contradictoires par exemple l encoche peut avoir t frapp e et l archer n a pas remarqu les d g ts une alerte est affich e pour v rifier que la fl che n a pas subi de dommages fg PR A
3. dans la barre d action pour cr er une nouvelle entr e dans ce cas un nouvel arc Fournir les renseignements au sujet de votre arc Les informations obligatoires sont jN EY Y ee oe HE affich es en rouge gras INS Nom est la cha ne d identification nom de cet arc Choisissez en un de sorte que vous puissiez rapidement le s lectionner Pour les archers ayant plus d un arc par exemple du mat riel de rechange choisir un nom unique par exemple lon X Vert et lon X Rouge si vous avez deux Nom Ex lon X Blanc Type Arc poulies Poign e Ex Hoyt ION X Branches EX F7 41 Poulies Ex Spiral cams Type vous permet de choisir entre classique et poulies Vous devez s lectionner poulies si vous voulez les r gles du poulies s applique sur les Autre chose que vous voulez enregistre diff rents blasons Poign e texte libre Branches texte libre Poulies Seulement pour les poulies type de poulies Notes tout ce qui est pertinent 3 2 2 Viseur Ensuite nous avons besoin d un viseur a mettre sur l arc Le viseur joue un r le important dans l application Bas sur les informations fournies par le viseur l application est capable de calculer les ajustements de r glage du viseur tr s pr cis ou des conseils lors des comp titions Apr s chaque tir enregistr Artemis va effectuer un calcul complexe de la tendance de d placement de vos derniers tirs et les comparer avec vos capacit s d archer Quan
4. carts sont introduits par l archer et seulement quelques uns peut tre d au fait que la fl che est cass ou de toute autre mani re incompatible Des simulations ont t effectu es avec l algorithme de conseils de fl che pour travailler avec diff rents archer de niveau diff rent Plus le niveau est lev plus petit est le niveau d incoh rence vous souhaitez identifier Les deux graphiques ci dessous montrent une telle simulation Sur la gauche sont des tirs r alis s par un archer avec un niveau de comp tence de 90 env 9 1 2 moyenne 18m Les tirs sur la gauche sont effectu s avec des fl ches sans probl me Les tirs dans le graphique de droite sont simul s avec une fl che en tant normale bleu et tout coup au tir n 31 la fl che va avoir un probl me dans ce cas le groupement se d cale vers la droite Le graphique suivant montre les rouages de la fonction de conseiller en fl che Il d tecte la variation de direction de la position moyenne de la fl che par rapport la position des autres fl ches Vous vous lt u pg attendez ce que la variance soit lev e une fl che dont le groupement est toujours du m me c t a une faible variance directionnelle Donc si l inverse se d veloppe la fl che se comporte anormalement Le deuxi me et troisi me param tre est l cart relatif de la position de la fl che par ra
5. e Analyse pour analyser les performances de tir Si vous ne pouvez pas attendre pour essayer voir le d marrage rapide au chapitre 6 Vous pouvez passer la Premium et la version Entra neur en utilisant le Menu aide sur l cran principal puis s lectionnez Mise niveau vers Premium ou Mise niveau vers Entra neur Vous aurez beaucoup de fonctionnalit s suppl mentaires par la mise niveau que vous pouvez d couvrir dans la section 2 2 2 1 Mat riel requis Artemis est une application Android qui fonctionne sur les appareils mobiles ex cutant le syst me d exploitation Android de la version 4 0 3 Ice Cream Sandwich et sup rieur Il ne peut tre install qu partir de Google Play Android prend en charge de nombreux types de mat riel des petits appareils de t l phonie mobile aux plus grosses tablettes Les captures d cran de ce manuel sont prises partir de diff rents appareils Cela signifie que certains boutons peuvent ne pas tre dans le m me emplacement sur votre p riph rique sp cifique En g n ral les crans plus grands 10 ou tablettes 7 avec plus de pixels comme indiqu sur la droite vont d placer les l ments de menu haut dans la barre de menu principal sur le haut de l cran tandis que les appareils plus petits avec moins de place dans la barre de menu sup rieure vont ouvrir un deuxi me menu sur le bas de l cran comme indiqu sur la gauche Si tous les l m
6. Fen tre conseil de fl ches Directional variance coefficient Relative deviation coefficient Relative groupsize coefficient Description Active ou d sactive l aide la vis e Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez pas utiliser l application dans une comp tition de la WA Explication des r gles de WA Sp cifie si le compteur de fl ches compte sur 1 jour 7 jours 30 jours ou sur le total des tirs Sp cifie si le compteur de fl ches compte sur 1 jour 7 jours 30 jours ou sur le total des tirs Sp cifie si les tir qui sont prendre en compte pour les analyses doivent avoir au mins 0 1 2 3 ou 4 toiles Sp cifie le nombre de tir pour calculer les conseils de r glages du viseur Cochez si vous savez vraiment ce que vous faites 3 5 2 Entrer un d part Option Montrer la feuille de marque partielle Agrandissement de la vol e actuelle Montre les vol es pr c dentes Augmenter les vol es pr c dentes Montrer la moyenne de la vol e Avec la couleur de l encoche exacte Ajouter un tir avec le bouton Taille du pointeur Gaucher Droitier Retour tactile Retour sonore Notes de tir par d faut Notez vos tirs Confirmer la fl che Avec rotation des plumes Rotation de plumes par d faut Avec chronom tre Description Affiche les scores de la vol e en cours en haut du blason lors de la saisie des scores Affiche la vol e en cours l chelle de ce pourcentage Affiche la position des fl
7. La mise niveau vers Premium est de 4 81 ou 5 72 ou l quivalent dans d autres pays La mise a niveau de Premium pour Entra n e co te 8 15 ou 9 69 ou l quivalent dans d autres pays Bien que la version gratuite est tout fait capable d aider l archer et ou entra neur dans leur entra nement et pou les comp titions C est la version Premium qui va d clencher tout votre potentiel au tir l arc Pour l encadrement et le management d athl tes la mise niveau Entraineur est essentielle Une comparaison des caract ristiques de chaque version est donn e dans le tableau 2 la page suivante fy PR Caract ristiques Principales G rer plusieurs arcs viseurs et configurations par archer G rer de multiples lots de fl ches ou Carquois Marquez vos impacts Ajouter un score avec marquage des impacts Ajouter un volume tirer des fl ches sans les marquer Ajouter une note et temps chacun de vos tirs Analyser vos groupements et la tendance Analyser le groupement de chaque fl che G rer plusieurs arcs viseurs et configurations Cr er des s ries Cr er des matchs existants pour la formation et la comp tition Gardez une trace des changements importants de forme Support des comp tions sur cible anglaise campagne de la WA comp titions allemandes comp titions GNAS comp titions australiennes et danoises Prise en charge des comp tition d arbal tes IAU Blasons WA FITA Campagne F
8. a une deuxi me tuile appel ISA stands pour instantan d auto valuation Cette tuile est utilis e pour r pondre la question quotidienne sur vous comme un archer Avez vous bien dormi Est ce que vos muscles font mal Etes vous excit propos de la comp tition venir Etc En r pondant ces questions plus tard vous ou votre entra neur pouvez tre en mesure de trouver des mod les dans votre comportement juste avant les tournois Ces questions peuvent tre compl tement personnalis es gg PR 3 1 1 Changement El ment de menu Description Ajouter un nouveau Changement En cliquant sur le bouton Changement vous obtenez la liste des changements tri s par date que vous avez entr s dans le pass Le menu de cette liste consiste simplement Aide A propos Quoi de neuf Contact Mise niveau et information de base de donn es En cliquant sur un Changement existant s lectionne et modifie le Changement un long clic fera appara tre un menu contextuel o vous pouvez ajouter modifier et supprimer un changement El ment de menu Description Changement i Editer Changement Acquisition back tension Date 6 juin 2015 NOTES Achat d cocheur back tension Scott BackSpin Ajouter un Changement Modifier un Changement Supprimer un Changement Lorsque vous cr ez un nouveau Changement l cran d dition du Changement est affich Voir l exemple
9. afficher Options sp cifiques Aide 3 3 3 5 Conseils de r glages du viseur if Une des fonctionnalit s avanc es d Art mis qui pourrait sauver un couple de points maintenant et plutard est le conseiller de r glage du viseur Pendant l enregistrement des tirs Artemis garde la trace de certaines donn es statistiques sur les positions de la zone de groupement des fl ches et donne un avertissement quand un r glage du viseur est n cessaire Il met en garde non seulement mais conseille aussi de combien d ajuster le viseur de telle fa on que le groupement finira au centre du blason Plus de d tails sur les conseils de r glages du viseur peuvent tre trouv s dans la section 5 1 Les maths derri re ces conseils sont assez compliqu s mais pour r sumer 1 Le point moyen d impact des quelques derniers tirs est calcul 2 La taille moyenne des groupements dans les quatre directions haut bas gauche et droite est calcul e 3 Lorsque le point moyen d impact des quelques derniers tirs la tendance d rives plus loin du centre que l archer en prenant en compte sa capacit est en mesure de tirer un avis est donn 4 Un conseil de r glage sera affich comme un petit illeton avec un point d exclamation rouge comme cela est montr sur la droite O Un conseil de r glage du viseur est donn seulement quand il y en a besoin A titre d exemple nous allons jeter un il la capture d cran sur l
10. notation indiqu e Si vous ne l aimez pas la fonctionnalit du clic vous pouvez la remplacer dans les options avec un bouton sur lequel vous devez cliquer pour r ellement positionner la fl che sj Interactions avec la fl che et la carte des scores Les fl ches qui ont t enregistr es dans les vol es pr c dentes sont pr sent es en gris transparent et ne peuvent pas tre modifi es Les fl ches qui ont t enregistr es dans la vol e en cours sont repr sent es en noir avec un contour blanc ou blanc avec un contour noir et peuvent tre s lectionn s par un clic sur elles ou proximit Une fois s lectionn un contour rouge appara t autour de la fl che Dans le tableau des scores la valeur de notation correspondant sera s lectionn e avec un cercle vert ainsi Vous pouvez galement taper sur le tableau des scores pour s lectionner une valeur de notation qui mettra en vidence la fl che correspondante sur le blason Quand une fl che a t s lectionn e un bouton suppl mentaire poubelle appara tra dans la barre d action qui vous permettra de supprimer ce coup particulier 3 3 3 1 1 D tails du tir La bo te de dialogue des d tails qui est ouverte quand une fl che est plac e sur le blason est utilis pour entrer les informations suppl mentaires sur le tir Le nombre d informations suppl mentaires d pend de ce qui a t s lectionn dans les options Ce pourrait bien tre
11. re alternative Puis plusieurs centaines de tirs avec les fl ches des deux sous ensembles prises au hasard mais trac es par l identification des fl ches Reference 80cm 6 onge Em A mi chemin de la s ance d entrainement les r sultats montraient d j un gagnant Le sous ensemble du blason sup rieur a montr un groupement nettement plus petit que le sous ensemble du blason du bas Le choix de l quipement a t fait sur la base de ce que ArtemisPremium avait calcul Certains pr tendent que vous pouvez faire avec une machine de tirs Je ne suis pas d accord Une machine de tirs d coche des fl ches parfaites et m me si Mike Schloesser la plupart du temps agit comme une machine de tirs il ne l est pas Les tirs Pas si bond occasionnels sont ceux que vous souhaitez recentrer Une machine de tirs est parfaite pour correspondre un ensemble de fl ches mais pas tr s utile pour accorder un jeux de fl ches au style particulier d un archer Ci dessous une strat gie pour la configuration de vos fl ches est d crite ER Supposons qu un archer veut tester diff rentes plumes ou diff rents mani re de coller les plumes ou un jeux de fl ches x 15 11 07 12 Quiver Edit Name 2015 vanes test Manufacturer Easton Type X10 Spine 450 Shaftlength 30 75 1 Allez dans Configuration gt Carquois et cr ez un nouveau Pointweight 120 carquois Diameter 4 5 Notes Test set to test di
12. vous cr ez en fait un carquois vide que vous devez remplir avec au moins un couple de fl ches avant de pouvoir utiliser cet ensemble QO 14 18 Chaque entr e dans la liste des carquois affiche une ic ne avec la date de cr ation au dessous le nom de l ensemble avec une ligne d information en dessous le nombre de fl ches dans l ensemble le type le spine le z f vr 12 V1 400 5 spi poids de la pointe et le nombre de tirs effectu s par l ensemble ne ii BS x7 Vous pouvez avoir plusieurs carquois diff rents par exemple un avec vos rs a x7 2314 fl ches int rieures de gros diam tre et un avec vos fl ches ext rieures de plus petit diametre spine 200grain 30 Un seul carquois peut tre votre carquois par d faut Ceci est indiqu avec une toile verte sur la droite de chaque entr e de la liste Vous pouvez s lectionner un par d faut en s lectionnant un carquois et en cliquant sur l ic ne punaise par d faut en bas de l cran ou simplement en cliquant sur la punaise grise sur le carquois de votre choix BSS a 14 17 a gt Carquois p Cara En s lectionnant un seul carquois un menu contextuel appara t qui se Er VAP compose des ic nes suivantes Selon le mat riel certains l ments de menu peuvent tre affich s dans le menu de d passement Fabricant Victory Type VAP V1 El ment de menu Description Spine 0 4 Longueur du tube Modifier le carquois s lectionn
13. 60 et 50 m sur blasons de 122 cm et 10 vol es de 3 fl ches 40 et 30 m sur blasons de 80 cm 6 vol es de 6 fl ches 50 et 40 m sur blasons de 122 cm et 10 vol es de 3 fl ches 30 et 20 m sur blasons de 80 cm 6 vol es de 6 fl ches 40 et 30 m sur blasons de 122 cm et 10 vol es de 3 fl ches 20 et 10 m sur blasons de 80 cm 6 vol es de 6 fl ches 30 et 20 m sur blasons de 122 cm et 10 vol es de 3 fl ches 15 et 10 m sur blasons de 80 cm 5 vol es de 6 fl ches 60 50 et 40 m sur blasons de 122 cm 25 vol es d une fl che en set de 5 25 m sur blasons de 60 cm 2x 10 vol es de 3 fl ches 18 m sur blasons de 40 cm avec 10 classique pour les classiques et les poulies 3x 10 vol es de 3 fl ches 18 m sur blasons de 40 cm avec 10 classique pour les classiques et les poulies et le 9 compte 10 pour les classiques S ries salle de la GNAS F d ration anglaise de tir l arc Bray Bray Il Stafford Porsmouth Worcester 10 vol es de 3 fl ches a 20 yards 18 288 m sur blasons de 40 cm 10 vol es de 3 fl ches 25 yards 22 86 m sur blasons de 60 cm 2x 12 vol es de 3 fl ches 30 yards 27 432 m sur blasons de 80 cm 2x 10 vol es de 3 fl ches 20 yards 18 288 m sur blasons de 60 cm 12 vol es de 5 fl ches 20 yards 18 288 m sur blasons de 16 pouces 40 64 cm S ries ext rieures de la GNAS F d ration anglaise de tir l arc York Hereford 12 vol es de 6 fl ches 10
14. 73 152 m et 6 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m sur blasons de 122 cm 6 vol es de 6 fl ches 80 yards 73 152 m 6 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m et 6vol es de 6 fl ches 50 yards 45 72 m sur blasons de 122 cm 6 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m 6 vol es de 6 fl ches 50 yards 45 72 m et 6 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m sur blasons de 122 cm 6 vol es de 6 fl ches 50 yards 45 72 m 6 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m et 6 vol es de 6 fl ches 30 yards 27 432 m sur blasons de 122 cm 6 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m 6 vol es de 6 fl ches 30 yards 27 432 m et 6 vol es de 6 fl ches 20 yards 18 288 m sur blasons de 122 cm 8 vol es de 6 fl ches 100 yards 91 44 m et 8 vol es de 6 fl ches 80 yards 73 152 m sur blasons de 122 cm 8 vol es de 6 fl ches 80 yards 73 152 m et 8 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m sur blasons de 122 cm 8 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m et 8 vol es de 6 fl ches 50 yards 45 72 m sur blasons de 122 cm 8 vol es de 6 fl ches 50 yards 45 72 m et 6 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m sur blasons de 122 cm 8 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m et 6 vol es de 6 fl ches 30 yards 27 432 m sur blasons de 122 cm 8 vol es de 6 fl ches 30 yards 27 432 m et 8 vol es de 6 fl ches 20 yards 18 288 m sur blasons de 122 cm S ries
15. E 33 3323 Partager un deepal EE 35 3324 Utiliser les QR ee 35 33 E D ll dene Te 36 3334 _ ENVES EEN 38 SE a DOS TIN a 8 a na a cs 40 KC E ee aleng 41 3332 FOIS CAO a ea eee ee eu 42 3 3 3 3 COUR E 43 lt 7 o fz 3 3 3 4 EE hea eer 44 333 5 Conseils de FESld ges GU VISCUM E 44 3 3 36 IESEL 46 3 3 3 7 Consells POUR SSI es anane da a ne ea en nan a ee de 46 3324 Parametre s OL VISCUM ne ee 46 234 4 Saisie des parametres ET E E 47 3342 C lcul r les parametres Gu ViISCUE EE 47 3 3 5 Chronometre eet na Ad ii rs detente ter dant indien a ni den 47 3 4 e EE 47 341 lee 47 342 Te ue EE 48 3 4 3 S lecteur detlech de E NEE 48 SAA e e UE UMTS Pa en ne name danoise Au ane idee naines une ne 49 344 1 Parainmelren UT RSR SR RS e ete tonne 49 3 44 1 1 Elements d filtre Abel essence cree ttc 50 34412 Elements de Titre IEN 50 34413 El ments de filtre changement and nan nement 50 34414 El ments Ge Titre CONIBUrATIONId EE 50 344 15 El ments d tiltre CArqUoOIS en en Re node 50 34416 El ments Ge Tiltre lt Gate ii EE 51 341447 El ments de filtre depi 2220322204202050 AIRRA nt om do 51 3 4 4 1 8 ELEMENTS Ge Titre dis Ancenis en A n 51 3441 9 El ments de e EE 51 3 4 4 1 10 El ments de filtre vol e s rie ccccccccicccciccccicccccccccccccicccesccocscaoaaeaeeaea 51 34 4111 El ments de filtre ordre de tirs nissan antenne 51 3 4 4 1 12 El ments de filtre notation du tir EE
16. Il pourrait y avoir quelque chose d anormal avec une fl che que vous utilisez Conseils de r glage du viseur dans ce cas est bas sur les 4 derniers tirs S il vous pla t examinez les conseils pour ajuster votre viseur Enregistrer Options Partager l l ment Dropbox Stockage externe Un filtre est actif La liste actuelle est filtr e Ajouter un label au d part en cours ou allez la liste des labels d finis Affiche la localisation GPS sur Google Maps du d part Marquer ce match inachev comme fini Vous avez besoin de synchroniser votre base de donn es Pour le faire cliquer dessus Ajouter un d part a une s rie Charge un filtre enregistr Fait de cette configuration d arc ou de ce carquois celui par d faut Cr er ou scanner un QR Code D tache le d part de la s rie Affiche ou dite les fl ches individuellement Le filtre est inactif A ein EE 10 Allonge standard AMO ss 22 ANALYSE 0 ccccccesecccesececeeececeeececeusceceeceseuecetsuecetsuecetsuecetseecetees 9 12 47 tele ME 9 Ee 16 er 17 CO DOS nn 22 Tei 22 e BE 22 COR EE EEEE E E AE a dan den 23 Distance visette nockset 23 Distance visette scope ss 22 Grossissement du scope 23 elle Kee el E 22 Position horizontale du repose fl che 23 Position verticale du repose fl che 23 T ue 22 Puissance LetOff2 sscccsceiccacsicessensstciccssiocsrasocessrec
17. Une derni re chose faire S lectionnez le d part et ajouter un label personnalis plus tard il sera plus facile trouver pour le filtrage des fl ches Long appui sur le d part T Label 7 Dans cet exemple le d part est tiquet avec Tuning vane A or B Plus de d parts sont effectu s plus d informations sont recueillies et plus pr cis sera le r sultat Assurez vous que chaque d part est tiquet avec la m me tiquette et tir de la m me fa on Tirer des distances diff rentes et sur des blasons diff rents ne pose pas de probl me Artemis va prendre tout cela en compte x 5 11 am 07 20 CA Select tags for match W Tuning vane A or B CN Match gt Jan 16 2015 Heerhugowaard Tuning for vanes 2015 blue prodigy XT d Jan 16 2015 Tuning vanes again 2015 blue prodigy XT x 35 11 aw 07 21 WW MultiView Filter 9909 90 9 amp Orange vane A Question Maintenant pour l analyse aller dans Analyse gt Multi vue Tags Select only shots from a match with this tag only one tag S lectionnez le premier filtre activez le et nommez le can be selected e Tag Tuning vane A or B d Dans cet exemple le premier filtre est appel Orange vane A Form Change GN Bow Setup Va e 1 z W Selectionnez tous les tir avec le label Tuning vane A or B and PE Select only shots with arrows from a specific quiver or when checked selects
18. archer eri 43 NOTES TPE RSR a nt de ds ri 46 O OPTIONS 922721324 EA EANA E 52 ANSE AAA aus 53 Base de donn es ANEN 54 leen ein RE 54 et E EE 53 HEEN 63 EFSI SE eo e EE 64 GUTE ge noise 54 al Ce CEET 64 OFIr Ede EE 65 P Parametra gE oran Ee Monte 52 Param tres du viseur 46 Partager un GED arts EE 35 Permissions ACCESS FINE Beie a He 9 CIR IEN 8 BLUETOOTH BLUETOOTH ADMIN 9 GALLERY PROMIDERZ sa in EE 8 INTERNET NETWORK STATE 8 READ_GSERVICES ACCESS COARSE LOCATION 9 WIB RADE EE 8 WAKE LOCK venr eeh gece gedet ne tee relire cerise 9 WRITE_EXTERNAL_STORAGE cccccsescccsescccaseccesseseeseseauses 8 at 17 elle 38 39 eege ENEE 17 CR Goya i rre EE EE 35 R R f rentiels de coordonn es sense 81 R glages Qu VISU sand ini nice 77 ae LOTS LE 0 2020221474176422 A A cancers 56 S eege 48 Sauvegarde rore To a acreage eee 56 S lecteur de fl che de Sief 48 S lection d tiec he tien As Le hope es Lacey es te 41 S eh 26 C sense cess Wooly eee e ee ns 26 T FUCCS Eeer dE te Eege 65 V N S PR PE A RE L E ALP EE 17 Ale TE 18 Sg 18 Eleva tOn eremana a e n 18 INO WEE 18
19. avec le filtre de date et de configuration d arc 3 4 4 1 1 El ments de filtre label S lectionner tous les tirs d parts o ce label a t ajout au d part o tir a t fait 3 4 4 1 2 El ments de filtre question S lectionner tous les tirs d parts qui ont t tir s pour les jours o la question s lectionn e a obtenu la r ponse choisie 3 4 4 1 3 El ments de filtre changement S lectionner tous les tirs avant ou apr s un changement 3 4 4 1 4 El ments de filtre configuration d arc S lectionner tous les tirs avec la configuration d arc s lectionn e 3 4 4 1 5 El ments de filtre carquois S lectionner tous les tirs avec une fl che du carquois s lectionn Dans le carquois s lectionn les s lections peuvent tre encore plus pr cises e S lectionner uniquement les tirs effectu s avec une fl che s lectionn e identification ou avec toutes les fl ches dont l identification est sup rieure ou inf rieure celle choisie e S lectionner les fl ches avec la couleur d encoche s lectionn e e Exclure les futs nus e S lectionner que les futs nus e S lectionner seulement les tirs avec une rotation d empennage sp cifique pour les arbal tes fg PR 3 4 4 1 6 El ments de filtre date S lectionner tous les tirs qui ont t faits dans la plage de dates s lectionn es 3 4 4 1 7 El ments de filtre d parts S lectionner tous les plans qui sont co
20. clubs mat riel de tir de r glage La dur e de tournois avec ses courtes mais intenses pics mentaux est similaire L utilisation d outils de haute technologie comme le support de la vid o dans la formation des cam ras haute vitesse les r glages planches d quilibre etc En fait tout dans le tir l arc peut tre compar au golf Ou presque tout Les gains sont diff rents dans le golf og PR Et c est exactement la raison pour laquelle nous devrions examiner le golf de plus pr t Le golf ayant beaucoup plus d enjeu es financi rement que le tir l arc il y a galement plus de 75 lt z gt recherches et ainsi il est plus facile de comprendre ce qui fait le as nee lua ar meilleur golfeur Une chose o les golfeurs sont aussi meilleurs les statistiques 2013 2014 PGA TOUR Season Statistics Leaders SCORING AVERAGE C Le site de l Association des golfeurs professionnels tient des statistiques de golf depuis plusieurs d cennies pour tous les golfeurs professionnels Un nombre stup fiant de 480 mesures diff rentes sont enregistr es pour chaque golfeur Leur pr cision en dans 1 pi puts 2ft puts 3ft vente la pr cision et la dur e d moyenne des drives nombre de lecteurs Combien de drive weng mme mee touchent au but et combien il en reste L efficacit du golfeur Ger RK autour du green sur le fairway depuis le rough Tout est enregistr dans un seul but quelle partie du jeu dois je am liorer
21. de 1997 lorsque le premier Palm Pilot Ill a t introduit Etant tudiant archer international et fan d informatique j ai eu le temps et les connaissances pour cr er une application pour le syst me d exploitation Palm afin de fonctionner sur mon Palm Pilot III et plus tard en 2003 mon Palm Tungsten T2 Puis j ai achet un Compaq iPAQ 3630 galement un PDA mais avec le syst me d exploitation Windows CE Je tente de convertir l Application pour Windows CE mais cet essai a chou en raison du fait que Microsoft est incapable de cr er un syst me d exploitation universel Lorsque Android a t pr sent je mis la main sur un t l phone HTC Magic o Google a commenc d velopper des logiciels pour cela Une de mes premi res applications qui a r ellement t mis en ligne sur Google Market comme on l appelait l poque en janvier 2011 est Arrows que vous pouvez toujours t l charger galement en 2011 je commencais le d veloppement d Art mis et le premier t l chargement dans Google Play date d octobre 2011 Actuellement Artemis a t install plus de 10 000 fois et est utilis par les meilleurs archers et top teams dans les pays partout dans le monde Marcel VAN APELDOORN 16 janvier 2015 2 Installation Artemis est une application Android qui fonctionne sur les appareils mobiles ex cutant le syst me d exploitation Android de la version 4 0 3 de Ice Cream Sandwich et sup rieur Il peut tre in
22. entra neur ce n est s ill E 20 11 pas quelque chose que cette application est en mesure de r soudre mais il montre la force d un outil tel qu Artemis Notez que toutes les fl ches pour le classique multi vue sont dessin es avec le m me diam tre La raison en est que le diam tre des fl ches 30m sur un blason de 80cm est l g rement exag r e sur la cible de r f rence 70m sur un blason de 122cm et n ont pas non plus exactement la m me position 4 2 Dare 2 Dream Pr sentation de la fonctionnalit appel e Dare 2 Dream Cette fonction utilise une s rie de tirs par exemple le match que vous venez de faire pour calculer le score maximum th orique qui aurait pu tre atteint si le groupement avait t mieux plac Prenez par exemple ces donn es r elles d un archer poulies qui a tir une belle s rie 682 50m en comp tition Tout allait bien il n y avait donc pas n cessit de modifier le r glage du viseur Vraiment 1 Onglet saisie 2 Onglet Groupe EN Generic compound CA Generic compound INPUT SCORECARD GROUP SCORECARD GROUP ARROWS 54 682 3 Appuyer sur le nuage Dare 2 Dream 4 Artemis va calculer et vous informer sur le score maximal th orique qui aurait t possible avec exactement ces tirs Computing C3 Dare2Dream Please wait 684 By moving the group the maximum theoretic score for these shots on this target can be increased from 682 to 686 OK Pa
23. es supprimera galement tous les tirs qui ont t faits avec cette fl che Juste marquer la fl che comme inutilisable Vous pouvez galement donner une couleur d encoche chaque fl che Cela peut tre utile dans la mise au point voir rubrique 4 4 3 3 Enregistrer L onglet Enregistrer est utilis pour recueillir autant d informations au sujet de vos tirs possibles Tirez beaucoup de fl ches en comp tition ou l entrainement enregistrer tous les tirs L onglet Enregistrer contient galement des param tres de r glage du viseur et une belle minuterie de tir l arc 42 ArtemisPremium Enregistrer Param tres du viseur Minuteur 3 3 1 S rie Une s rie est une collection de d parts o le score total de la s rie est la somme de ses d parts individuels Par exemple la s rie World Archery 1440 pour les hommes s nior est la collection de 4 d parts 36 fl ches tir es 90m et 70m sur un blason de 122 cm et 36 fl ches tir es 50m et 30m sur un blason de 80cm Le score total de la s rie 1440 est la somme des d parts individuels 3 3 1 1 Liste des s ries La liste des s ries affiche une liste de chaque s rie Pour chaque s rie le score total le nombre de fl ches tir es sur un maximum de et quelques autres informations sont affich s El ment de menu Description Ajouter une S rie Ajouter une S rie en scannant un QR Code Aide sur la liste des s ries En
24. et Yavg N Et parce que nous avons suppos les erreurs horizontales et verticales comme tant d coupl es les carts types peuvent tre calcul s d coupl s comme _ 2 y Yavo E N _ x on Sanel Ox N et Oy Ceci est pour le cas sym trique maintenant le cas asym trique que supporte Artemis la formule pour les moyennes tient toujours mais pour les carts types deviennent X Kapa X cl g Z Xavo yy A Sak ahaa al PET et Nyeg Nyso N W Nx lt o 2 2 Go OL Yara y y gt Oet une LOL Yara yy lt et Ny lt o Nyzo N y20 y lt 0 Ils ont l air assez complexe mais ils disent essentiellement que l cart type dans la direction x vers la droite est l cart type de cette partie de la population de tirs qui devient vers la droite tandis que l cart dans la direction x gauche est la norme d viation de la partie de la population des tirs qui sont gar vers la gauche Et la m me chose pour la direction y 5 4 3 Diam tre de fl che relatif CORTE 13 24 do 122cm 70m null DIS 1440 round La figure ci contre montre une situation assez trange Il montre tous les tirs qui ont t faits avec un seul ensemble de fl ches Ainsi toutes les fl ches dans l image gauche ont le m me diam tre et elles sont repr sent es avec des diam tres diff rents Cela est tr s difficile expliquer Supposons que vous avez tir un certain nombre de fl ches 90m et certai
25. ext rieures Danoises 1440 Kadet 1440 Mini 6 vol es de 6 fl ches 50 et 40 m sur blasons de 122 cm et 12 vol es de 3 fl ches 30 et 20 m sur blasons de 80 cm 6 vol es de 6 fl ches 40 et 30 m sur blasons de 122 cm et 12 vol es de 3 fl ches 30 et 20 m sur blasons de 80 cm fgg PR 1440 Mikro 70 m Kadet 70 m Mini 70 m Mikro S ries salle Danoises 12 m Kadet 12 m Mini 12 m Mikro S ries Australiennes Fremantle Intermediate Horsham Long Sydney Sydney Long Brisbane Brisbane Adelaide Short Adelaide Hobart Perth Canberra Short Canberra Junior Canberra Grange Melbourne Darwin Geelong Newcastle Holt Drake Wollongong Townsville Lauceston 6 vol es de 6 fl ches 20 et 15 m sur blasons de 122 cm et 12 vol es de 3 fl ches 15 et 10 m sur blasons de 80 cm 2x 6 vol es de 6 fl ches 40 m sur blasons de 122 cm 2x 6 vol es de 6 fl ches 30 m sur blasons de 122 cm 2x 6 vol es de 6 fl ches 15 m sur blasons de 122 cm 2x 10 vol es de 3 fl ches 12 m sur blasons de 40 cm 5 zones 2x 10 vol es de 3 fl ches 12 m sur blasons de 40 cm 5 zones 2x 10 vol es de 3 fl ches 8 m sur blasons de 40 cm 5 zones S ries de l Union Internationnale de Tir l Arbal te IAU IAU Ext rieur IR1800 IAU Ext rieur IR900 IAU salle 25 m IR600 IAU salle 18 m IR600 IAU salle 18 m IR1800 IAU salle 10 m IR400 2x IAU Ext rieur IR900 30 carreaux sur chacun des blasons sui
26. fl ches manuellement ajoutez plus de fl ches ou modifier les fl ches revenir la liste des carquois s lectionnez un carquois et appuyez sur le bouton qui ressemble un ensemble de fl ches Vous obtenez la liste des fl ches pour le carquois o vous pouvez diter chaque fl che individuellement Dans la liste de fl ches vous pouvez ajouter de nouvelles fl ches modifier les fl ches existantes copier une fl che existante ou supprimer une fl che L action de la copie fera une copie de la fl che s lectionn e mais en lui donnant un nouveau num ro unique Si vous modifiez une fl che vous pouvez lui donner un certain num ro et il serait tr s sage d avoir des num ros uniques Chaque fl che peut tre un fut nu ou non et son poids total peut tre entr Vous pouvez galement marquer une fl che comme tant inutilisable ou d truite Une fl che peut tre supprim mais utiliser avec pr caution V4 Fl che 7 3 Utilis e dans 23 tirs 23 juin 2015 N N E lt N CG S a N cs N S N oa N N D lt oO Ne 27 f vr 2015 Utilis e dans 125 tirs Utilis e dans 24 tirs Utilis e dans 1 tir Utilis e dans 88 tirs Utilis e dans 85 tirs H E E E ee eee Notez que si vous avez perdu ou d truit une fl che vous pourriez tre tent de supprimer cette fl che partir de la base de donn es NE PAS LE FAIRE Supprimer des fl ches de la base de donn
27. imparfaites avec une technique imparfaite et vis e donc imparfaite va se planter Ceci est malheureusement ce que nous faisons archers de tir a tir Ainsi lorsque le point ou vos fleches se sont plant es ne coincide pas avec le centre du blason ce ne peut tre que pour deux raisons 1 Vous avez tir avec objectif parfait et quipement parfait dans de parfaites conditions et avec la forme parfaite mais omis de r gler correctement le viseur de sorte que la fl che a atterri ou elle devait atterrir en fonction votre viseur 2 Vous avez chou tirer parfaitement avec quipement parfait dans des conditions parfaites Il n y a pas moyen de savoir pour une seule fl che au moins si dans le second cas le viseur est r gl correctement ou pas Et malheureusement tant que nous serons des tres humains nous serons toujours dans le second cas pour tirer nos fl ches Artemis suppose que chaque archer tire ses fl ches parpill s autour d un certain point La plupart des fl ches vont atterrir pr s de ce point et des fl ches vont atterrir plus loin de lui La distribution dans lequel cela se produit est suppos tre un distribution normale Dans l analyse statistique une distribution normale est une distribution sym trique tr s commune Une distribution normale est d finie par sa forme sa moyenne et sa valeur de l cart type 5 4 2 1 La distribution normale Une distribution normale est sym trique autour du point
28. jusqu l instant o vous faites la copie qui est pourquoi il est appel un instantan de la base de donn es Vous pouvez faire autant de clich s que vous le souhaitez Un instantan peut tre sauvegard dans une carte SD locale si elle est disponible dans votre appareil ou vers le cloud Google Drive Une fois que vous avez fait un instantan de nouveau il est juste un fichier vous pouvez distribuer ce fichier de toutes les fa ons que vous souhaitez lt o fg Si quelque chose de vraiment mauvais arrive votre appareil par exemple vous le laissez tomber de 10 tages toute la m moire interne m moire du t l phone sera probablement d truite ou ne sera plus accessibles mais la carte SD externe survit habituellement La base de donn es active est affich e en haut des options de base de donn es Si la base de donn es active a t sauvegard e ou restaur e le nom de l instantan est affich ici Si la base de donn es active contient des changements par rapport son dernier instantan il est affich ici Si vous essayez de restaurer un instantan et que votre base de donn es active contient des changements informations non enregistr es Vous obtiendrez un avertissement Assurez vous que vous savez ce que vous faites si vous ignorez cet avertissement parce que vous allez craser votre base de donn es active 3 5 5 2 Sauvegarde et restauration locale sur carte SD Le nom par d fa
29. la fl che utilis e pour chaque Notation des tirs tir Donner une note sur la qualit de chaque tir A ed Ae KK P A X X X Les captures d cran ci dessus montrent le genre de boites de dialogues qui peuvent appara tre Il y a une derni re option est aucun d tail du tout La capture sup rieure gauche affiche toutes les informations que vous pouvez stocker Pensez r gler dans les options la note de d faut et la rotation par d faut la valeur que vous choisissez le plus Cela vous permet d conomiser un peu de temps pendant la saisie Si la fen tre de d tails de tir demande le note ou la rotation la valeur est stock e avec le tir m me si vous avez peut tre d fini une valeur par d faut La partie de la s lection de fl che montrera les fl ches que vous avez dans votre carquois Les fl ches qui ont t utilis s pour le tir courant ont d j t filtr es de sorte que vous ne puissiez s lectionner une fl che que vous n tes pas encore tir e dans cette vol e Les fl ches qui n ont pas d empennage seront affich s dans des boutons circulaires au lieu de rectangulaires Dans tous les cas une fois que vous s lectionnez une fl che la bo te de dialogue est ferm e automatiquement donc s lectionnez la note et la rotation d abord puis s lectionnez la fl che 3 3 3 1 2 Chronometre Une partie importante du tir est le temps Un l ment que presque tous les archers de haut ni
30. la partie la plus importante de l application Les informations suppl mentaires vous stockez ici sont pr cieuses pour l analyse Vous pouvez ajouter e Note du tir ressenti du tir ou en tant qu entra neur rendu visuel du tir Cette note peut ensuite tre utilis e pour filtrer les mauvais tirs dans l analyse ou pour filtrer les mauvais tirs pour les conseils de r glages du viseur et des fl ches e Identification des fl ches identifie la fl che qui a t utilis pour ce tir Il est important de savoir si vous avez fl ches incoh rentes ce qui est l objet de la fonction du conseiller pour le r glage des fl hes Si vous avez cr un jeu de fl che avec des couleurs d encoche pr cises puis les boutons apparaissent dans la couleur de l encoche des fl ches e Rotation empennage est principalement utilis par les tireurs l arbal te qui veulent r gler quelle plume est dans la fente de l arbal te Poulies et classique pourraient l utiliser pour r gler la position de l encoche EDITER Confirmer la fl che Confirmer la fl che S lectionner la fl che utilis e pour chaque S lectionner la fl che utilis e pour chaque tir Notation des tirs Donner une note sur la qualit de chaque tir Donner une note sur la qualit de chaque tir tet te k te te te k Rotation des plumes Indiquze la rotation de la fl che plume 1 2 ou 3 2 3 EDITER Confirmer la fl che EDITER S lectionner
31. moyen sur le blason qui co ncide avec le centre du blason si le viseur est r gl correctement Tous les archers de tous niveaux champions olympiques ou d butants avec leurs viseurs correctement r gl s tireront sur le nombre des diz parfaits Leur distribution normale ne diff re que par l cart type L cart type not o est un nombre qui indique pour les distributions normales quel pourcentage de fl ches tir es se situera a une certaine distance de la moyenne Pour les distributions normales 68 se situe dans la gamme o a o et 98 se situe dans la gamme 20 20 Par exemple avec le viseur correctement r gl sur le centre un archer avec un cart type d un anneau sur un blason de 40cm 18m signifie que l archer va tirer 98 de ses fl ches dans le 8 20 ou plus Un archer ayant un cart type de 2 anneaux sur un blason de 40cm 18m va tirer 68 de ses fl ches dans le 8 o ou plus et 98 20 des fl ches dans un 6 ou sup rieur En th orie les deux archers peuvent encore manquer compl tement la cible mais diff rentes probabilit s Pour ceux qui aiment savoir le premier archer tirera XXX et le second va tirer XXX Donc comme expliqu la diff rence entre un archer m diocre et un bon archer est son cart type a savoir son degr de pr cision au tir sa moyenne point de vis e En tir l arc ceci est connu comme la taille de vos groupements Cependant dans cette th orie un archer n est pas
32. only shots with a specific arrow or nock color And or check to exclude bare shaft shots or select bare shaft shots only Quiver 2015 vanes test a B B Deh i 07 21 fso MultiView Filter 990 869 89 Choisissez le bon jeux de fl ches Select only shots with arrows from a specific quiver or when checked selects only shots with a specific arrow or nock color And or check to exclude bare shaft shots or 10 Dans cet exemple 2015 vanes test select bare shaft shots only Quiver 2015 vanes test d et s lectionnez la couleur d encoches orange CI Arrow s 4 1 4 Wf Nock color Light Orange Cr ez un second fitre pour les encoches bleues 1 1 S lectionnez tous les tirs avec le label Tuning vane A or B et le 12 jeux de fleche 2015 vanes test et le encoches bleues Enfin les comparer sur un blason de 122cm a 70m et choisissez votre choix de plumes Dans cet exemple le second type de plumes plumes B avait un peu plus de d calage et donc cr un peu plus de train e voila pourquoi ses groupements sont faibles mais bien mieux que les plumes A Alors choisissez le meilleur groupement plus petit Les groupements ne doivent pas n cessairement tre au centre parce que le viseur a t r gl pour un seul type de fl ches et cela peut ne pas tre le type de fl che avec le groupement le plus serr q tE ENEE WW MultiView Filter LL OO OU Blue vane B Question Tags S
33. par volume 3 3 2 3 Partager un d parts Si vous avez choisi de partager un d part de la liste vous aurez une bo te de dialogue Partager avec Selon les diff rentes applications que vous avez install es sur votre appareil toutes les applications qui peuvent traiter avec le texte et les images apparaissent dans la boite de dialogue Par exemple l application Gmail peut tre s lectionn e pour envoyer par mail Artemis va cr er un courrier pour vous avec le contenu textuel de votre tableau de bord et va ajouter pour chaque vol e que vous avez tir e une image de la surface du blason avec les fleches de la vol e affich es sur le blason 3 3 2 4 Utiliser les QR Codes Cr er rapidement diff rents d parts sans entrer toutes les informations Facilement copier le d part ou la s rie que votre ami archer vient de cr er Fournir un service aux archers qui tirent votre comp tition locale Ou cr er un plan de formation complet pour vos archers Avec Artemis vous pouvez num riser un QR code et le d part ou la serie seront cr s pour vous Vous pouvez galement cr er manuellement un d part ou une s rie et fournir un QR code votre ami qui sera alors capable de scanner l tiquette et copier votre d part ou votre s rie Te L Te Er a 1 0 0 Zuch Acc dez la liste des d parts ou la liste des s ries et cliquez sur le bouton d action QR vous devez avoir l application B
34. pour progresser Et que faisons nous dans le tir l arc Nous regardons nos athl tes Nous avons le sentiment qu une pointe de fl che de 100gr fonctionne mieux dans des conditions venteuses Nous pensons que cette installation de stabilisateur fonctionne mieux ou que l on se sent mieux Nous notons m me notre score et le comparons avec le score de la semaine derni re Et comme il est meilleur notre formation a port ses fruits Parfois nous tra ons m me les impacts sur un morceau de papier ou nous prenons une photo du blason et regardons la forme du groupement et puis quelqu un nous dit que nous devrions am liorer notre alignement de corde ou utiliser un spine de fl che diff rent tout en regardant la forme du groupement de 30 fl ches ou moins O Cela n am liorera pas efficacement votre tir 1 2 Apropos de l auteur Artemis est activement d velopp par Marcel van Apeldoorn un ancien archer international et actuellement l un des entra neurs de l quipe de tir l arc aux Pays Bas Dans sa vie professionnelle il a obtenu une ma trise s sciences en g nie a rospatial et d tient une position en tant que Senior Ing nieur Recherche et D veloppement dans le domaine des syst mes Air contr le de la circulation la NLR Amsterdam aux Pays Bas Pour le contacter utilisez artemis vapeldoorn net j L id e d une application pour noter les scores pour le tir l arc date
35. sur la gauche o un changement de doigt d accrochage surtout le troisi me doigt a t saisi un peu plus loin est introduit Assurez vous que vous donnez au Changement un nom descriptif court de sorte que vous puissiez le trouver dans la liste des modifications lors de l analyse de votre formulaire Analyser Oui Supposons que vous avez utilis Artemis pendant un certain temps et fait un changement il y a quelques semaines Maintenant vous voulez savoir si ce changement a am lior vos performances Artemis vous permet de cr er deux filtres un filtre s lectionnant tous les tirs sur toutes les distances correctement mise l chelle une seule cible avant le changement et un filtre s lectionnant tous ces tirs apr s le changement Les filtres peuvent tre repr sent s sur deux blasons qui peuvent tre compar s Ch Ee gt ail A 20 15 Reference 122cm 70m Pur ae aos ae y Cela ressemble a une fonction simple mais il est en fait tr s utile Il ya beaucoup de choses qui vous aideront devenir un meilleur archer ou obtenir un score plus lev Cela peut tre n importe quoi l alimentation les v tements les chaussures l tat mental ou la pr paration Toutes ces choses ont rien voir avec la configuration de votre arc ils sont tous sur vous l archer Qu avez vous chang sur vous et cela a t il fonctionn 3 1 2 Auto valuation instantan e ISA Si vous voulez sav
36. sym trique pour faire ses erreurs alors pourquoi la distribution doit tre sym trique Artemis suppose d abord que l erreur horizontale est d coupl de l erreur verticale et que par cons quent les valeurs de la distribution normale horizontale peuvent tre diff rentes de la valeur de la distribution normale verticale Une deuxi me hypoth se est que les archers ne sont pas sym triques pour faire des erreurs et que les deux distributions horizontales et verticales doivent tre divis en gauche droite et haut bas fgg Pe 5 4 2 1 1 D finition math matique de la distribution normale Pour ceux qui n aime pas les math matiques passez la section suivante et compter uniquement sur les r sultats et les conseils d Art mis ils sont corrects et tr s probablement les plus pr cise que vous trouverez dans n importe quelle application d analyse sur le tir l arc Si vous aimez les math matiques continuez lire cette section Pour tout ensemble de n valeurs z la valeur moyenne zavg de cet ensemble peut tre calcul comme n S _ Li 1 N Zi av g N L cart type de cet ensemble peut tre calcul e avec T Ya yZ Zavg 7 N Pour un ensemble donn de tirs le calcul de la moyenne est simple Si la fl che i se plante au point Pi d finis par les coordonn es cart siennes xi et yi le point moyen de succes Pavg avec les coordonn es xavg et yavg pour un ensemble de tirs i est calcul comme Xavg N
37. 0 yards 91 44 m 8 vol es de 6 fl ches 80 yards 73 152 m et 4 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m sur blasons de 122 cm 12 vol es de 6 fl ches 80 yards 73 152 m 8 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 fy PR Bristol Bristol Il Bristol III Bristol IV St Georges Albion Windsor Short Windsor Junior Windsor New Western Long Western Western Short Western Junior Western Short Junior Western American St Nicolas New National Long National National Short National Junior National Short Junior National New Warwick Long Warwick Warwick Short Warwick Junior Warwick Short Junior Warwick m et 4 vol es de 6 fleches a 50 yards 45 72 m sur blasons de 122 cm 12 vol es de 6 fl ches 80 yards 73 152 m 8 vol es de 6 fl ches a 60 yards 54 864 m et 4 vol es de 6 fleches a 50 yards 45 72 m sur blasons de 122 cm 12 vol es de 6 fl ches 60 yards 54 864 m 8 vol es de 6 fl ches a 50 yards 45 72 m et 4 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m sur blasons de 122 cm 12 vol es de 6 fl ches 50 yards 45 72 m 8 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m et 4 vol es de 6 fl ches 30 yards 27 432 m sur blasons de 122 cm 12 vol es de 6 fl ches 40 yards 36 576 m 8 vol es de 6 fl ches 30 yards 27 432 m et 4 vol es de 6 fl ches 20 yards 18 288 m sur blasons de 122 cm 6 vol es de 6 fl ches 100 yards 91 44 m 6 vol es de 6 fl ches 80 yards
38. 20 15 PRORA L T mil 20 16 H Reference 122cm 70m HH Muttiview Filter 9 9 0908968 v After fingers Ed After 4 Third finger hooking 4 Shot Order a E E 7 Dans l onglet Archer 1 un nouveau Changement est cr 2 Notez tout ce que comporte le changement d important Maintenant commencez votre entrainement Apr s une semaine ou plus et quelques 500 fl ches deux filtres peuvent tre cr s un filtre s lectionnant tous les tirs avant le changement et un filtre s lectionnant tous les tirs apr s le changement 3 analysez et de regardez les r sultats 4 fgg PR Cela ressemble une fonction simple mais elle est en fait tr s utile Il y a beaucoup de choses qui vous aideront devenir un meilleur archer ou pour obtenir un score plus lev Quelque chose dans la nutrition des v tements des chaussures l tat mental et la pr paration Toutes ces choses n ont rien voir avec la configuration de votre arc bien que vous puissiez les crire dans la configuration il est tout au sujet de l archer lui m me Qu est ce que vous avez chang en vous et cela fonctionnait il 4 4 Configuration des fl ches Avant le d but de la saison ext rieure 2014 le Champion du Monde Mike Schloesser a_ utilis ArtemisPremium pour choisir entre deux configurations de fl ches diff rentes Dans un seul carquois un sous ensemble a t pr par dans un sens et l autre sous ensemble a t pr par d une mani
39. 4 1 15 El ments de filtre pr cision Ce filtre s lectionne les tirs qui se trouvent dans un certain intervalle de pr cision L intervalle de pr cision utilis est un cercle ayant un rayon mesur en mm m vol de millim tre par m tre fs Le tableau suivant donne une indication de ces valeurs Rayon en mm m pour un blason Score 18m 40cm 50m 80cm 70m 122cm 10 1 1 0 8 0 9 9 222 1 6 17 8 3 3 2 4 2 6 7 4 4 32 3 5 6 5 6 4 0 4 5 3 4 4 2 Charger et sauvegarder des filtres TBD 3 5 Param trage et options Les param trages et les options sont divis s en plusieurs sections De l cran principal cliquez sur le bouton menu Options affiche une liste de toutes les cat gories d options e Analyse amp conseil e Entrer un d part e Feuille de marque e Minuteur e Base de donn es e Couleurs e Infos e Experimental Dans les autres crans cliquer sur le bouton options affichera uniquement la cat gorie correspondante Par exemple dans l cran de saisie des d parts dans l onglet Feuille de marque cliquer sur le bouton options permet d afficher les options de la cat gorie de la feuille de marque 3 5 1 Analyse amp conseil Option R glement WA R gles WA Compteur de tir dans le coin inf rieur gauche Compteur de tir dans le coin inf rieur droit Note minimun pour analyser Fen tre Conseil de vis e Change Algorithm settings Pie analysis algorithm Number of clusters
40. 4 Analyse Multi vue Groupes Z ArtemisPremium E i KC E En er _ Analyse 3 4 1 Multi vue et Groupes TBD 3 4 2 Graphique Cette tuile vous permet de choisir un graphique dans lequel vous pourrez pr senter vos donn es Les graphiques disponibles sont Volume journalier Montre le total des tirs par jour dans un diagramme barres Le nombre de tirs comprennent les d parts trac s par score et par volumes Volume hebdomadaire Montre le total des tirs par semaine dans un diagramme barres Le nombre de tirs comprennent les d parts trac s par score et par volumes Volume mensuel Montre le total des tirs par mois dans un diagramme barres Le nombre de tirs comprennent les d parts trac s par score et par volumes Par score Affiche les score des d parts Termin gal dans un diagramme en ligne Par moyenne Affiche le score moyen dans un diagramme de ligne De cette fa on il est plus facile de comparer entre les d parts o vous n avez pas tir le m me nombre de fl ches Pr cision Un nuage de points de tirs sur une ligne du temps o pr s de z ro signifie plus pr cis Niveau de comp tence Le niveau de comp tence des archers indiqu dans un diagramme de ligne par rapport au temps Chronom tre Un diagramme de dispersion de la valeur de synchronisation sur l axe horizontal contre l exactitude proche de z ro le mieux sur l axe vertical 3 4 3 S lecteu
41. ARTEMIS Archery App for Android User Manual ECH LL aa lt Rewgon 21 Feorusry 2013 Table des mati res EREECHEN 1 1 L tir l arc un biel sac ER E get E 6 1 2 A propos de ee 18 11 MES enn eee ee neon ne EE eee ee eee ec ere 7 2 Moala Le 4 ES RE 2 1 ME TE e LTE 9 2 2 Gratuite E E ae ae a a ee en mt des 10 3 Vue d ensemble cc eeccccccccccoooooooosesesecececoueceocesssssesececeseseueuesessssss L2 3 1 EE 13 CRE ARORA A E E RARE RANRARREIRC RRR RA 14 3 1 2 Auto valuation instantan e ISA csccccccccccicecicecicocrcococacococrsocosocosoooooroorasonasonaaonuas 15 3 2 COS ee 16 2 12 754 DR WE 16 32 4 1 AJOUterun TOW ARE ed ee ee ne ent 17 3 2 2 WG E 17 3 2 2 1 Ajouter UN NOUVEAU VISCUL ccceccsecesccsecsecceccseceeccuecseccuccseseccseesececcsetseseueeseteceusestsaecencs 18 32 3 CON EDEN Cae C ee a ea ne a de 20 3 2 3 1 Ajouter une nouvelle Configuration d arc iii 20 3232 UC COR bee ane seb sem Dane a Dee Dean sean Das eee ben en 21 3233 PGC POUES Sd ea eanena ane ess nee danses eana case do eee ee nee ie cru 22 CO a 05210075 F 2220015107 a D do non 23 3 2 4 1 Ajouter Un NOUVEAU ele le LEE 24 3242 SS en ee en 25 3 3 KEES 25 EEE 26 lt 82 1 Da MOE e E SiS a E E E E AE E E AAE E AEE 26 3 3 1 2 Cr er une nouvelle s rie srren NNE NE E EE ESTEER TERE 26 o2 DEA E E eee ee 30 332 1 SOS GE EE 31 3322 Cr er un NOUVEAU D DAr S
42. Coach CANCEL GO 5 ul 11 41 Successfully saved database to Google Drive VANAPELDOORNMarcel OK 5 S lectionnez Synchroniser avec Google Drive S lectionnez le fichier que vous venez de cr er sur Google Drive 6 dans l exemple VANAPELDOORNMarcel dans le dossier SharedWithCoach CICR Gl 11 40 Database BACKUP NAME D DEVRIESShireenZoe GOOGLE DRIVE lL Backup As Save current database to Google Drive le Restore Load database from Google Drive Sync with Google Drive Auto sync is currently disabled First save the database using Backup As with a new name then link to this file to auto sync LOCAL SDCARD D Backup to local SdCard Load ArtemisLite database SharedWithCoach VANAPELDOORNMarcel CANCEL AL CICR FS a 11 41 Successfully loaded 7 Attendez que la bo te de dialogue de r ussite apparaisse NAN COURTE for uto Syncing Database BACKUP NAME do VANAPELDOORNMarcel GOOGLE DRIVE lL Backup As Save current database to Google Drive La case cocher devrait tre coch e et la base de donn es active Restore 8 haut de l cran est maintenant nomm VANAPELDOORNMarcel et EEN est auto synchronis presque Sync with Google Drive Auto sync is currently on Each time the database changes the E icon on the left appears on the Ca Action bar Click the icon to auto sync the database to Google Drive File VANAPELDOORNMarcel LOCAL SDCARD A
43. Dante Notes vous pouvez mettre ce que vous voulez conserver LI Cliquez sur enregistrer Ei Commencer enregistrer S lectionner le d part cr Cliquez sur gt pour acc der la prochaine vol e Entrez vos tirs a D placez le blason avec votre doigt b Vous pouvez zoomer en maintenant votre doigt sur l cran et en le d pla ant vers le haut ou vers le bas c D placez le pointeur sur la bonne position d Cliquez sur le pointeur pour valider la position e S lectionnez le num ro de la fl che R p tez l op ration pour les 3 fl ches Recommencez l tape n 2 Si vous avez la version Premium a Si le symbole de conseil sur les fl ches apparait cliquez dessus pour voir quelles sont les fl ches v rifier L 2 M a S lectionner le d part cr Cliquez sur gt pour acc der a la prochaine vol e Entrez vos tirs a D placez le blason avec votre doigt b Vous pouvez zoomer en maintenant votre doigt sur l cran et en le d pla ant vers le haut ou vers le bas c D placez le pointeur sur la bonne position d Cliquez sur le pointeur pour valider la position S lectionnez le num ro de la fl che R p tez l op ration pour les 3 fl ches Recommencez l tape n 2 Si vous avez la version Premium a Sile symbole de conseil de r glage du viseur W apparait cliquez dessus pour savoir comment ajuster votre viseur b Si le symbole de conseil su
44. IAA et NFAA sur les distances m triques et imp riales R glage du viseur en temps r el Conseil sur les fl ches en temps r el S lecteur de fl ches de Sjef Estimation de r glage du viseur Analyse approfondie et personnalisable de presque tout y compris Groupe vue Multi View Filtres sur les performances graphiques graphiques de dispersion etc Sauvegarde et ou restaurer votre base de donn es personnelle sur la carte SD Google Drive ou Dropbox Dropbox chargement uniquement Gestion de plusieurs archers Cr er et r pondre des questions d auto valuation Synchroniser base de donn es avec l entra neur dans le nuage Comprend publicit s AdMob Comprend un cran de rappel si plus de 2000 tirs ont t enregistr s fau Version gratuite 2 lt BEE S 0 lt EE i n S NN Version Premium SERRE EEE NN Version Entraineur SERRE RER lt BE NN O 3 Vue d ensemble Lorsque vous d marrez Artemis pour la premi re fois vous verrez l cran principal Cet cran se compose de quatre sections comme indiqu par la bande l cran du haut Ces sections indiquant les quatre tapes que vous devez suivre pour tirer le meilleur parti de l application Chaque section affiche une ou plusieurs tuiles Une barre de menu est affich dans cet exemple sur le bas de l cran ou parfois pour des crans plus larges en haut de l cran Vous pouvez glisser gauche ou droite pour pas
45. N ERRERRR EEN RRERRR EEN NEERR REENEN EEN 51 34 41 13 El ments d titres temps d til nd diet 51 3 44 1 14 Elements de filtre VOIUME en scene andorran E aE Ea ai 51 3 4 4 1 15 Elements de filtre EE IEN 51 34 42 Thargeretsauvegarder des gg 52 3 5 KEE EE eelere SR 3 54 En E C en E EE 53 Ee EE Ee 53 3 53 OUI de Te Sd ae cn co ot da et dew neces hat De dei 54 Sheet ne ss cle ete ou den 54 3 55 E ee alt 54 35 511 Active snapshot Carte SD et ClOUG EE 55 3 5 5 2 Sauvegarde et restauration locale sur Carte SD 56 3 5 5 3 Sauvegarde et restauration Google Drive ss 56 fg PR 3 5 5 4 Synchronisation de la base de donn es avec Google Drive Version Coached 56 COIS a 09 010105 EEE 63 e et a E EE E A A E E E E EE OE EEE 64 3528 PDOT A E 64 kt dE E D D 4 1 Ordre Ae Le 65 4 2 DIE B 427 E 66 4 3 Leschang ements ee 68 4 4 Configuration des TC EE 70 5 D tails dl Te 7 5 1 NOY BeS RE TE 77 5 2 Le conseille de fleches a a git 79 5 3 L TASS CS CLONES a E a a de 80 5 4 R f rentiels de COOL COIN SCS a ne eee ne de eee on 81 54 1 POU EE 82 54 2 COMMENT CO TOM CLIO E a ne ee nee ane ec 82 542 14 E gg ege Bee E 0 83 5 4 2 1 1 D finition math matique de la distribution normale 84 5 4 3 Diam tre de fl che relatif ccc ceccecescsccsccscsccsccscsscsccecescuccscscsseecscsteecescessetescesseteecessecescatens 85 D marrage rapide a ee ee ee lt iconographie scecscsceccccccccscsccccccccscsce
46. Poids de la pointe Voir la liste des fl ches dans le carquois s lectionn s Faire du Carquois s lectionn le carquois par d faut utiliser les param tres des configurations d arc et dans les nouvelles s ries Diametre 5 5 NOTES VAP V1 400 50 60 Supprimer le carquois s lectionn Copier le carquois s lectionn Ajouter un carquois O Faire attention en effa ant un carquois Si vous en supprimez un toutes les s ries les tirs faits avec les fl ches de ce carquois seront aussi effac s 3 2 4 1 Ajouter un nouveau carquois Fournir les informations suivantes pour votre carquois Les param tres en rouge gras sont obligatoires le reste peut tre laiss vide parce qu ils ne sont pas utilis s par l application dans les calculs mais seulement pour votre information Nom Donnez un nom unique votre carquois par exemple mes A C E ext rieures Fabriquant Fabricant par exemple Easton Carbon Express etc Type type de fut par exemple A C E X10 etc Spine Valeur du spine en 1 1000 de pouce Par exemple une A C E 620 a un spine de 0 620 Longueur de tube longueur du tube Poids de la pointe poids de la pointe Diam tre diam tre du tube Ce param tre est utilis pour visualiser les fl ches a la bonne chelle sur les blasons lors de la saisie il est important d tre juste Par exemple une Easton A C E est d environ 5 6 mm 3 2 4 2 Les fl ches Si vous voulez cr er des
47. T l charger le manuel Quoi de neuf Contacts R glement World Archery D finir le fond d cran Option de mise niveau fy PR e Archers Informations sur vous l Archer et les choses que vous faites pour vous am liorer dans ce sport Passer cet onglet pour l instant e Configuration commencer par cette tape D finir l arc que vous utilisez pour tirer Que ce soit un classique ou un poulies Entrer autant d informations que vous voulez sur votre arc viseur configuration de l arc et les fl ches que vous utilisez e Enregistrer la prochaine tape est de recueillir autant d informations au sujet de vos tirs Tirez beaucoup de fl ches en competition ou l entrainement et enregistrez chaque tir L onglet d enregistrement contient galement des param tres de r glage de votre viseur et une minuterie de tir l arc e Analyse tape finale analyser ce que vous avez fait tes vous en train de devenir un meilleur archer Montrer des graphiques de l volution de vos scores 18m comparer les diff rents r glages et savoir lequel est le mieux ou s lectionnez votre jeu plus pr cis de fl ches pour cette importante comp tition Si une tuile est indisponible elle est indiqu e par une grande croix rouge Cela signifie qu il y a actuellement pas assez d informations dans la base de donn es pour utiliser la fonctionnalit de cette tuile sp cifique Cela se produit g n ralement lorsque la base est toujour
48. a droite Dans l onglet Entr e vous auriez remarqu l ic ne de viseur ur some Fo avec le point d exclamation qui vous signale que des conseils de r glages du viseur peuvent tre donn s Si vous cliquez sur l onglet Groupe CL pour afficher le groupement il affiche un blob vert indiquant le groupement moyen de toutes les fl ches dans le d part La croix noire indique la tendance des six derni res fl ches qui ont t tir es Dans ce cas la fois la tendance et le groupement complet sont l g rement hors cible environ cordon 10 2 heures Donc revenir Entr e et cliquez sur le conseiller en vue d obtenir les conseils r els comme le montre la capture d cran sur la droite Maintenant vous pouvez soit accepter les conseils et ajuster votre viseur ou les ignorer Parce que la logique du conseiller besoin de savoir si vous avez ajust Sight Advice votre viseur afin de continuer travailler assurez vous de cliquer sur OK lorsque vous acceptez les Based on the last 6 shots you should move your sight 6 clicks up conseils ou Annuler lorsque vous choisissez de les ignorer and B clicks to the right Dans la feuille de marque et dans la vol e courante une petite ic ne verte qui ressemble un illeton appara tra indiquant le coup apr s que le viseur ai t ajust Le conseiller est r initialis et continuera de surveiller uniquement les tirs qui ont t effectu s ap
49. a fl che la valeur de notation est affich e de sorte que vous pouvez positionner avec pr cision tous les cordons Dans le menu Options le pointeur peut tre orient vers la gauche la droite ou vers le bas en fonction de vos pr f rences Fl ches des vol es pr c dentes Score de la Fl che Fl ches en cours Pointeur de saisie ee Fleches de la vol e en cours Outre le pointeur les fl ches de la vol e en cours et les fl ches des vol es pr c dentes sont dessin es sur le blason Les fl ches des vol es pr c dentes sont dessin es l chelle donc peuvent tre tr s petites et les fl ches de vol e en cours sont un peu exag r es pour une meilleure visibilit Si vous le souhaitez vous pouvez d sactiver les fl ches des vol es pr c dentes dans les options Score d une fl che Num ro de vol e Total vol e Total cumul Chaque informations configur s Les scores de la vol e en cours sont affich s sur le dessus du blason Ils montrent le score actuel de la vol e les valeurs de notation le total final et le total cumul Le fond color et toutes les autres dans le tableau peuvent tre cellule de score contient beaucoup d informations Outre le r sultat de fl che vidente dans le centre il contient la s quence de tir ou num ro d ordre de tir l identification de fl che quelle fl che a t utilis pour ce score la notes sur la qualit du tir le te
50. arcode Scanner install e ou bien vous obtiendrez une bo te de dialogue de notification Scannez l tiquette ci dessus et une s rie WA 1440 pour les hommes avec toutes les distances en 6 vol es de 6 fl ches et li es 4 d parts 90m 70m 50m et 30m qui auront lieu Purmerend Pays Bas sera cr dans une instance1 3 3 3 Enregistrer un d part L interface d entr e est l endroit o vous pourrez entrer dans vos tirs Il est important que vous puissiez entrer toutes les informations aussi rapidement et aussi pr cis ment que possible Vous ne voulez pas rester autour de la cible en essayant d entrer vos photos dans un format bizarre ou application non intuitive qui ne r pond pas Artemis a t construit pour la facilit d utilisation Un flux de travail simple et rapide pour entrer les tirs tait l un des principaux crit res de conception de l application L cran vous verrez le plus est l cran d entr e de match Son affichage est illustr ci dessous Barre de titre avec le nom de la configuration utilis e 5 onglets Score de la vol es en cours Zone de saisie Bouton d action et d alerte L cran est divis en plusieurs zones une barre de titre une barre d onglets avec 5 onglets une zone de saisie et une barre d action et de boutons d alerte La zone de saisie peut comporter un tableau qui vous montre le score de la vol e en cours La principale caract ristique de la zone d entr e est un grand blaso
51. ation d arc et un carquois 5 4 R f rentiels de coordonn es La plupart des outils de tir l arc stockent les positions dans un syst me de coordonn es relatives la surface du blason Cette position est g n ralement exprim e en coordonn es polaires par exemple un sept 3 heures ou en coordonn es cart siennes 10cm droite du centre et 8 cm au dessus du centre Les unit s peuvent diff rer Au lieu de cm de on peut utiliser des pixels sur l image de la surface du blason mm la place de cm les anneaux 10 9 8 etc ou degr s au lieu d indications horaires Cependant tous ces syst mes de coordonn es de r f rence ne parviennent pas identifier ce que ce sont tous par rapport la surface du blason et par rapport la distance de tir Chaque archer qui a d j tir des distances diff rentes sait que certaines distances sont plus difficile que d autres le meilleur score personnel 30m sur un blason de 80 cm est toujours meilleur qu 50m sur un blason de 80 cm fg PR 5 4 1 Pourquoi La r ponse est simple les performances intrins que de l archer sont les m mes sur toutes les distances La capacit de l archer dicte la pr cision avec laquelle une fl che est tir e Une fl che est lib r e avec une erreur initiale et cette erreur est amplifi e par la distance parcourue Une fl che tir e 18m qui atterrit sur le cordon du 9 a d vi e de 40 mm peu importe haut bas gauche o
52. avez fait Le type de d part D part trac est d marr en appuyant sur le et choisissez Compter un d part Si vous choisissez un format personnalis vous pouvez cr er un d part que vous d sir tirer n importe quelle distance avec un maximum de 12 fl ches par vol e pour un maximum de 99 vol es Vous pouvez choisir parmi la liste ci dessous des blasons La notation d pend aussi du blason que vous choisissez Blason Description World Archery 122 cm 10 zones World Archery 80 cm 10 zones World Archery 80 cm 6 zones World Archery 80 cm 5 zones World Archery 60 cm 10 zones World Archery 60 cm 5 zones World Archery 40 cm 10 zones World Archery 40 cm 5 zones avec 10 poulies et 10 classiques World Archery 40 cm 5 zones avec 10 poulies World Archery 40 cm 5 zones avec 10 classiques Vegas 40 cm 5 zones avec le 10 classique qui compte 10 pour les poulies World Archery campagne 80 cm World Archery campagne 60 cm World Archery campagne 40 cm World Archery campagne 20 cm GNAS 122 cm zone de score imperial 9 7 5 3 1 GNAS 16 pouces Worcester IFAA campagne 65 cm IFAA campagne 50 cm IFAA campagne 35 cm faj IFAA campagne 20 cm IFAA chasse 65 cm IFAA chasse 50 cm IFAA chasse 35 cm IFAA chasse 20 cm IFAA salle 2 zones 5 spots IFAA salle 5 zones Beursault IAU 60 cm IAU 40 cm r duit IAU 25 cm Blank bale Choix possible seulement sur les d parts
53. ceccceccscscccccscescscccccccsssscscecsesessssessOO IL 1 Introduction Q Si vous ne pouvez pas attendre et que vous voulez faire l essai de l application d s que possible passez au d marrage rapide Artemis est une application de notation et d analyse pour le tir l arc pour t l phone ou tablette Android Il est l application num ro un pour les archers s rieux et formateur Coach qui permettra d am liorer votre tir l arc ou celle de votre athl te au mieux de vos ou ses capacit s L analyse avanc e de tir d Artemis sera un compl ment indispensable votre tir Enregistrez votre score de mani re rapide et intuitive Avec Artemis vous ne perdez pas de temps noter les tirs Quelques mouvements simples et des clics avec un seul doigt ou le pouce sont suffisants pour enregistrer toutes les informations De nombreux modes diff rents de blasons de distances et de S ries Il supporte un mode d entra nement ou de comp tition Cr ez des sessions d entrainement avec un nombre quelconque de vol es et un certain nombre de fl ches par vol e Les distances et la notation la fois en unit s m triques et imp riales et de nombreux blasons sont pris en charge Toutes les blasons FITA et World Archery ainsi que les blasons IFAA et NFAA sont pris en charge Artemis a t utilis lors de la Coupe du Monde et les Championnats du Monde en 2013 et 2014 par les entra neurs et les archers de l quipe des Pays Bas
54. ches des vol es pr c dentes Affiche les vol es pr c dentes l chelle de ce pourcentage Affiche le groupement de la vol e Toutes les vol es pr c dentes seront dessin es avec la couleur de l encoche d finie au lieu de la couleur par d faut Utiliser un bouton dans la barre d action au lieu de toucher le pointeur pour ajouter un tir Petit normal grand et tr s grand Gaucher droitier ou vers le bas Active les vibrations en retour Active le son en retour Si la notation est activ e sp cifie la note par d faut attribu e aux tirs Permet de donner une note sur la qualit des tirs Identifier la fl che tir e Montrer la rotation des plumes sur le trajet ou sur le repose fl che Permet de renseigner une valeur qui sera attribu e par d faut Un bouton chronom tre peut tre utilis pour chronom trer le tir 3 5 3 Feuille de marque Option Montrer l identification des fl ches Montrer le num ro du tir Montrer la note du tir Montrer le chronom trage Montrer les valeurs du chronom trage Montrer la couleur de fond Montrer la rotation de plumes Trier en fonction du score Description Afficher sur la feuille de marque les cercles noirs avec l identification des fl ches en bas droite de chaque case pour chaque tir Afficher sur la feuille de marque le num ro d ordre de chaque tir en bas gauche de chaque case Afficher la note du tir dans une petite barre dans le bas de chaq
55. d il est calcul que vous pourrez b n ficier d un ajustement des r glages du viseur vous serez inform pour le faire y compris l ajustement r el que vous devez faire en tours et clics dans les deux sens Donc il est important des informations justes Cliquer sur Viseur fait appara tre une liste de vos viseurs actuellement d finis El ment de menu Description Modifier le viseur s lectionn Supprimer le viseur s lectionn Copier le viseur s lectionn Ajouter un viseur 3 2 2 1 Ajouter un nouveau viseur Outre une identification ou nom les d tails du viseur sont divis s en param tres haut bas et gauche droite Ces param tres sont n cessaires pour calculer les conseils de r glage du viseur Les deux taux l vation ou mouvement vertical et d rive ou mouvement horizontal d finissent le d placement de l illeton en mm par tour complet de la molette de r glage de la mire Fournir les informations suivantes pour le viseur 5 AU 15 11 Viseur Nouveau iii Ex Shibuya Ultima Nom une Cha ne d identification il suffit de faire un nom unique afin qu il puisse tre facilement identifi Par exemple Shibuya Ultima Noir El vation mm tour El vation clics tour El vation mm est une mesure de combien le point de vis e se d place vers le haut ou vers le bas en tournant le bouton de r glage d un tour complet EE Ceci peut tre d termin en utilisant le pr sent mode op ratoi
56. e SD Restaurer la base de donn es Restaure une base de donn es depuis une carte SD Dropbox Restaurer la base de donn es Restaure une base de donn es depuis Dropbox Maintenance Informations sur la base de donn es G rer les labels Permet de cr er de modifier et de supprimer des labels Ajouter deux viseurs arcs configurations et carquois avec des fl ches la base de donn es La base de donn es va tre effac e et l application va red marrer avec une nouvelle base de donn es Nombres d enregistrement dans les tables Ajouter des donn es g n riques Supprimer la base de donn es La base de donn es active est juste un seul fichier situ dans le dossier d installation d Art mis Cette base de donn es fichier doit tre sauvegard e r guli rement Il y a plusieurs fa ons de sauvegarder votre base de donn es 1 Sauvegarde locale sur l appareil sur une carte SD 2 Sauvegarde sur Google Drive Tout d abord quelques connaissances les options de stockage et d usage 3 5 5 1 Active snapshot Carte SD et cloud La base de donn es utilis e par Artemis est appel la base de donn es active et est juste un fichier situ quelque part dans le dossier d installation d Art mis Cela est g n ralement cach l utilisateur Vous pouvez faire une copie de la base de donn es active Cette copie contiendra tout tous les tirs les configurations les fl ches les questions les changements de forme etc
57. e viseur d un tour complet et de 6 clics gauche et 10 clics vers le bas 3 2 3 Configuration d arc La Configuration d Arc peut tre utilis pour saisir la plupart des a s eje s p fi ti d A variables n cessaires utilis es par les archers pour r gler les arc lt LA gmp auration d Arc classique et poulies Si vous changez des l ments il est PSE Domi pr f rable de cr er une nouvelle Configuration d Arc que vous utiliserez pour vos nouveaux matchs De cette fa on vous pouvez analyser les Phoenix diff rences de r glage et de groupement Arc PSE Do CONFIGURATION Distance visette scope 83 Puissance 42 Puissance LetOff Band Point d encochage Tiller Allonge Corde 3 2 3 1 Ajouter une nouvelle Configuration d arc Fournir les informations suivantes pour votre Configuration d Arc Certaines d entre elles sont importantes car elles sont utilis es dans l application pour calculer des diverses choses la plupart des informations est pas utilis par l application mais pour votre propre connaissance Astuce Si vous voulez utiliser Artemis pour plus d un archer vous pouvez nommer la configuration d arc apr s l archer comme dans l exemple ci dessus Cependant il est toujours pr f rable pour chaque Archer d avoir sa propre application et donc sa propre base de donn es Utilisez la version Entraineur pour cela Astuce Importante Certains archers doivent rentrer leu
58. ection PSE Dominator Max 2 20 d c 2014 18m Riec sur B lon 10x3 PSE Dominator Max eS Blason D part en cours D part termin Distance Format D part li 11 janv 2015 18m 256 Chateauneuf 10x3 T wg La liste de d parts a le menu suivant El ment de menu Description Cr er un nouveau d part Cr er modifier et supprimer des Tags Filtrage de la liste des d parts Si le est affich la liste est filtr e sinon tous les d parts sont affich s Si vous cliquez dessus une fen tre s affiche et vous permet de faire des tris et des s lections Par exemple distance entrainement comp tition en COUS Cr er un d part partir d un QR Code Cela lance le lecteur de QR Code ou vous demande de l installer et une fois le programme d marr le QR Code est scann Il est utilis pour cr er le d part Affiche Google Map Affiche le fichier d aide Deux types de clic possible Le clic l application va ouvrir l cran du d part voir la section 3 3 3 Selon que le match est fini ou encore en cours diff rentes options seront disponibles Le long clic les options suivantes seront apparaissent El ment de menu Description Edite le d part s lectionn M me si le d part est fini vous pouvez continuer le modifier Vous pouvez m me augmenter le nombre de vol es et continuer tirer le m me d part Taguer le d part D tache le d part de la s rie At
59. egistrer les positions de direction et les scores mais pour l analyse nous avons besoin de plus d informations Chaque ligne de la table Arrow contient des informations sur une fl che unique sp cifique et une r f rence carquois auquel elle appartient La table ArrowSet contient les informations g n riques sur un ensemble particulier de fl ches par exemple elles sont toutes du m me fabricant le type longueur etc Ensuite nous avons la table Bow qui contient certaines fixe des donn es sur votre arc fabricant de poign e et fabricant de branches la puissance etc Toutes les donn es concernant votre arc qui ne peuvent pas tre modifi s Ensuite il y a la table Sight qui contient votre viseur ou tous les diff rents viseurs que vous avez Chaque ligne de cette table contient des donn es sur les r glages du viseur donner le nombre de tours d rive ou l l vation r sultat dans le mouvement 1mm de la broche etc L une des tables les plus importantes est la table BowSetup qui est la table principale pour les param tres de r glage et qui a galement un lien avec la table Bow et Sight Chaque ligne de la table BowSetup repr sente une configuration diff rente Ici vous r f rencez un arc et un viseur sp cifique et vous pouvez stocker et donc changer diff rents band puissance l allonge tiller et le point d encochage etc La table Match comme d j mentionn est l endroit o vous liez un d part avec une configur
60. elect only shots from a match with this tag only one tag can be selected Tag Tuning vane A or B 4 KE Form Change Bow Setup Quiver Select only shots with arrows from a specific quiver or when checked selects only shots with a specific arrow or nock color And or check to exclude bare shaft shots or select bare shaft shots only Quiver 2015 vanes test B B x 35 mi 07 36 SANE vanc Hilfe vanc BY 5 D tails techniques Ce chapitre d crit les d tails techniques et les fondements math matiques de l application Il d crit comment les conseils de r glages du viseur fonctionne vraiment quoi la base de donn es ressemble et pourquoi une distribution normale est insuffisante et un nouveau type de distribution est utilis e Tout plut t technique et pas toujours facile comprendre Ce chapitre est pour ceux qui veulent savoir comment les choses fonctionnent d 5 1 R glages du viseur Une tude r cente montre que les meilleurs archers lors des tournois internationaux perdent des points cause du mauvais r glage de leur viseur Ceci sugg re que les d butants et les archers interm diaires perdent aussi des points et peut tre m me plus Voil pourquoi ArtemisPremium a une fonction de conseil pour les r glages du viseur Calculer les r glages absolu du viseur fond e sur rien d autre que les param tres de la combinaison arc fl che est difficile pour un archer poulies et impossible pour un a
61. ents de menu ne tiennent pas sur la barre de menu ils sont affich s dans le menu tendu O Choix de conception la plupart des crans Artemis ne supportent pas le mode paysage fg PR P Matches Round FITA Waterland Nov 1 2013 Purmerend Outdoor 2013 setup CA Matches May 2 2013 Papendal Setup Nov 1 2013 Purmerend Outdoor 2013 setup May 30 2013 Papendal setup Nov 1 2013 Purmerend Outdoor 2013 setup Aug 19 2013 WC Wroclaw prac Setupl Nov 1 2013 Purmerend Outdoor 2013 setup Aug 20 2013 O we Wroclaw Qual Setup e Aug 20 2013 WC Wroclaw Qual Pr sentation typique pour les petits crans de 3 5 pouces o la barre de menu et les boutons contextuels sont plac s au bas de l cran et ne sont affich s que sous forme d ic nes Pr sentation typique pour les grands crans de 7 10 pouces o la barre de menu est plac e en haut et les boutons du contextuels sont affich s par des ic nes avec du texte 2 2 Gratuit et achats Artemis se d cline en plusieurs versions une gratuite appel e ArtemisLite une Premium appel ArtemisPremium une version coach e appel ArtemisCoached et une Pro Staff appel ArtemisProStaff Tous les utilisateurs qui ont t l charg l application commence avec ArtemisLite Vous pouvez utiliser le menu Upgrade Options dans le menu principal de l aide pour mettre jour votre version Premium
62. er le processus d achat lors de l activation des options Premium ou Coacher GALLERY PROVIDER Acc der Google Photos fg PR WAKE_LOCK Emp cher le telephone de passer en mode veille BLUETOOTH BLUETOOTH ADMIN Pour contr ler les chronometres ext rieurs READ GSERVICES ACCESS COARSE LOCATION Pour affichage de la carte ACCESS FINE LOCATION Position GPS granularit fine Lorsque vous d marrez l application pour la premi re fois des messages contenant des informations des mises niveau et les nouveaut s de cette version Cochez la case Ne pas me montrer la prochaine fois pour se d barrasser d eux mais lisez les avant Une fois compl tement d marr vous arrivez sur l cran principal avec de deux quatre onglets e Archer pour garder une trace des changements dans votre technique de forme des habitudes du r gime alimentaire de l habillement et des chaussures Tout ce qui pourrait influencer vos performances comme archer e Configuration pour configurer tous les d tails de votre quipement Au premier d marrage un ensemble de donn es g n rique est install Il y a une configuration en arc classique et une en arc poulies et un lot de 12 fl ches de petit diam tre et un lot de 12 fl ches de gros diam tre que vous pouvez utiliser pour commencer tr s rapidement e Enregistrer pour enregistrer vos propres tisr ou pour un entra neur formateur d enregistrer la performance des athl tes qu il entraine
63. es d analyse avec elle par exemple trouver une relation entre le temps et la pr cision Cela a t utilis pour am liorer le tir pour plusieurs archers de haut niveau internationaux Leur entra neur a commenc le chronometre lorsque l archer a levait le bras d arc et a arr t le moment ou la fl che est lach e Ensuite la fl che a t not e Ensuite l entra neur pouvait dire que les tirs l int rieur d une fen tre de temps sp cifique ont t plus efficaces Les tirs en dehors de cette fen tre de temps avaient g n ralement des scores plus faibles 3 3 3 2 Feuille de marque L onglet Feuille de marque affiche un tableau de bord avec les scores et les cumuls qui ont t saisis Il affiche le num ro de vol e dans la premi re colonne les valeurs individuelles de chaque fl che dans les trois prochaines colonnes le sous total de 3 fl ches et le total cumul dans la 6e colonne Temps de tir Viseur ajust apr s ce tir Score S quence de tir Qualit du tir La feuille de marque affiche votre score jusqu pr sent Elle affiche les trois fl ches de chaque vol e et les trie dans l ordre selon les r gles de la WA descendant ou dans l ordre de tir qui peut tre choisi dans les pr f rences Le total de trois fl ches est affich ainsi que le total cumul Le tableau de bord peut afficher des informations suppl mentaires pour chaque tir cela d pend des options s lectionn es L arriere pla
64. faisant un long clic sur une entr e de la liste menu suivant apparait Element de menu Description Modifier la s rie s lectionn e Partager la s rie s lectionn e Cr er un QR Code de la s rie s lectionn e Il pourra tre scann par un autre appareil pour cr er une copie de la s rie Supprimer la s rie s lectionn e 3 3 1 2 Cr er une nouvelle s rie S lectionnez la s rie que vous souhaitez tirer Artemis va cr er le bon nombre de d parts blasons aux distances avec le bon nombre de vol es et de fl ches par vol e Chaque d part est alors li la s rie cr Artemis prend en charge les s ries suivantes S ries Description S rie ext rieures de la World Archery 1440 Hommes Longues distances 6 vol es de 6 fl ches et courtes distances 12 vol es de 3 fl ches 1440 Femmes Longues distances 6 vol es de 6 fl ches et courtes distances 12 vol es de 3 fl ches 1440 Juni l E Longues distances 6 vol es de 6 fl ches et courtes distances 12 vol es de 3 fl ches Hommes 1440 Juni p Sg Longues distances 6 vol es de 6 fl ches et courtes distances 12 vol es de 3 fl ches 1440 Cadet i f gees S Longues distances 6 vol es de 6 fl ches et courtes distances 12 vol es de 3 fl ches 1440 Cadet Longues distances 6 vol es de 6 fl ches et courtes distances 12 vol es de 3 fl ches fgg PR Femmes 1440 Hommes PRO 1440 Femmes PRO 1440 Junior Hommes PRO 1440 Junior Fe
65. fference between vane type A orange nock and vane type B blue nock Arrow E r sen eer te Used in 0 shots Jan 16 2015 Used in 0 shots Jan 16 2015 Used in 0 shots Jan 16 2015 2 Remplissez le avec le nombre de fl ches tester Used in 0 shots Jan 16 2015 Used in 0 shots Jan 16 2015 Used in 0 shots Jan 16 2015 lt 45 ail 07 14 A Match Cr ez un d part et tirez avec le jeux de fl ches ar 70m O0 Heerhugowaard Tani 12x8 uning for vanes Infinity 2015 blue prodigy XT mY Dans cet exemple un d part de 12 vol es de 8 fleches va tre tir Important Avant de marquer choisissez une couleur d encoches orange par exemple et r glez le viseur pour ce type de fleches Faites cela chaque fois avnt de commencer a tirer Prenez toujours le fleche avec la m me couleur d encoche pour r gler le viseur Une foisq le tir commenc ne touchez plus au viseur Assurez vous que l identification des fl ches est bien activ e Option Entrer un d part Confirmer la fl che Tirez les fl che dans n importe quel ordre oranges et bleues m lang es Shot Details Identify arrow L identification des fl ches peut tre fait sur la couleur des encoches seulement Pas besoin de regarder les num ros de fl ches exacts juste tracer les couleurs ux E 1 r Jan 16 2015 Heerhugowaard Tuning for vanes 2015 blue prodigy XT Lorsque le d part est fini
66. fl che 12 fl ches par vol e et d une vol e 99 vol es tous les tirs la m me distance arbitraire sur le m me blason mais tous les blasons peuvent tre s lectionn s Dans le cas d un WA Field le d part peut encore tre personnalis pour le nombre de vol es et le nombre de fl ches par vol e mais le blason et la distance ne sont pas fix s vous pouvez les choisir mais ils ne seront pas fixes Au d but de chaque vol e vous pouvez entrer un nouveau blason et la distance estimation x Dans tous les autres formats les blasons sont limit s aux tailles autoris es Par exemple dans le WA salle format les blasons sont limit s ceux utilis s dans les comp titions salle de la World Archery 3 3 2 1 La liste des d parts La liste des d parts affiche tous les d parts de la base de donn es Ces d parts sont cod s par couleur vert pour les d part d entraiment et rouge pour les d parts de comp tition Les scores des d parts sont aussi cod s par couleur noir pour les d parts termin s et bleu pour les d parts qui sont toujours en cours Eis OQ 4 fh 14 51 l D part e gt Comp tition 15 f vr 2015 Quimper PSE Dominator Max Date Lieu 4 nov 2014 Configuration utilis e Plogastel Saint Germain PSE Dominator Max Entrainement 25 f vr 2015 Riec Sur B lon PSE Dominator Max 23 juil 2015 18m 1257 ac reciSion Sca r 10x3 99 0 Temps force du vent et dir
67. he maximum theoretic score for these shots on this target can be increased from 300 to 311 OK 4 3 Les changements Avec ArtemisPremium il est possible de comparer les performances au tir l arc avant et apres un changement arbitraire Ce changement n est peut tre pas important mais il ne coute rien de l crire de sorte qu il puisse tre utilis ult rieurement pour comparer les performances dans une comparaison avant apr s Ce pourrait tre un changement technique dans la mani re de tirer un changement d habitude diff rents vetements chaussures une pr paration diff rente une nutrition diff rente etc Un changement prend effet une date Plus tard un filtre peut tre cr pour s lectionner les tirs avant et apr s ce changement et voir si elle a am lior la performance des archers Dans l exemple ci dessous o un changement de doigt d accroche surtout le troisi me doigt a t saisi un peu plus loin est introduit un moment donn dans le temps 1 Aller sur l onglet Archer 2 S lectionner Changement et ajouter un OI Fa 0 19 changement Si CO Ee va CA 20 16 Form Change Edit ArtemisSU Archer Date of Form Change Jul 19 2013 Third finger hooking Pay attention to the third finger let it hook slightly deeper and don t slide of 3 Dans l onhet Analyse cr er un nouveau 4 Voyez le r sultat du changement filtre pour avant et apr s le changement SC A L S
68. hoisie Enonce les 20 secondes Enonce les 15 secondes Enonce les 10 secondes Enonce 9 8 7 et 6 Enonce 5 4 3 2 et 1 3 5 5 Base de donn es La base de donn es est la partie la plus pr cieuse d Art mis C est ou toutes vos informations sont conserv es sur le dispositif lui m me Cela signifie que tout moment vous pouvez examiner et analyser toutes les donn es vous d j saisies Vous n avez pas besoin de t l charger vos donn es sur votre PC afin de l analyser Chez Artemis nous pensons que vos donn es sont priv es Il n y a pas besoin d un serveur tiers pour stocker vos informations vous pouvez mais il est pas n cessaire pour Artemis de fonctionner fgg PR Cela introduit galement un risque le risque de perdre vos donn es Si vous laissez tomber votre appareil et qu il se brise vos donn es sont perdues Si vous achetez un nouvel appareil vos donn es ne seront pas dessus Si en raison d une mise jour qui a mal tourn e votre base de donn es est corrompue vos donn es sont perdues O Il est essentiel de faire des sauvegardes de votre base de donn es Option Description Nom Nom de la base de donn es Google Drive Sauvegarder sous Sauvegarde la base de donn es sur Google Drive Restaurer la base de donn es Restaure une base de donn es depuis Google Drive Synchronise avec Google Drive Disponible dans la version Coached Carte SD locale Sauvegarder sous Sauvegarde la base de donn es sur une cart
69. ion vous pouvez utiliser le bouton SAS dans l onglet Analyse de l application Cr er un filtre dans l onglet Analyse o vous pouvez s lectionner un grand nombre de tirs par exemple tous les tirs que vous avez enregistr s avec ce carquois dans les semaines avant un certain tournoi majeur Artemis va calculer la performance de chaque fl che aussi pr cis ment que possible Les fl ches seront class es en fonction de leur performance Meilleure est la performance individuelle d une fl che par rapport l ensemble du groupe plus la fl che est haut dans le classement Habituellement vous voulez simplement prendre les meilleures fl ches de votre jeu pour votre comp tition Le tir a l arc devient un jeu de statistiques 3 4 4 Qu est ce qu un filtre Lorsque vous avez recueilli beaucoup de donn es au sujet de vos ou vos athletes tirs vous pouvez faire diff rents types d analyse La premi re tape est de d finir des filtres Un filtre est une s lection ou un sous ensemble de tirs de tous les tirs dans votre base de donn es Les s lections suivantes sont des exemples de filtres e Tous les tirs une date sp cifique e Tous les tirs a une distance sp cifique e Tous les premiers tirs de chaque vol e que vous avez tir s e Tous les tirs avec une configuration d arc sp cifique C est encore mieux lorsque vous les combin s e Tous les tirs dans une plage de dates sur des distances sup rieures 50m qui taie
70. l ches avec chacun 12 fl ches seront ajout s la base de donn es 1 Un jeu de fl ches de petit diam tre 2 Un jeu de fl ches de gros diam tre Pour d marrer rapidement avec l application suivez les tapes dans la colonne de gauche de la table Pour utiliser l application rapidement et obtenir des informations pr cieuses sur les param tres de r glage du viseur suivez les tapes dans la colonne de droite de la table D marrage rapide D marrage rapide sans conseil de viseur D marrage rapide avec correction du viseur 1 Allez dans l onglet Configuration 1 Allez dans l onglet Configuration 2 S lectionnez Configuration d arc de 2 S lectionnez Configuration d arc Ve 3 S lectionnez la configuration que vous avez 3 S lectionnez la configuration que vous avez l intention d utiliser l intention d utiliser 4 Cliquez sur x pour d finir cette 4 Cliquez sur x pour d finir cette configuration comme configuration par configuration comme configuration par d faut la punaise devient bleue d faut la punaise devient bleue 5 Revenez en arri re et s lectionnez 5 Cliquez pour modifier la configuration d arc 6 Trouvez le champ Distance oeil ceilleton Carquois V mesurez la et entrez la valeur 6 S lectionnez le jeu de fl ches que vous 7 Cliquez sur Enregistrer souhaitez utiliser 8 Revenez en arri re et s lectionnez 7 Cliquez sur x pour d finir ce jeu de fl che
71. les envoies de mail R initialiser le fond d cran R initialiser les valeurs par d faut Description Langage de l application Site Web expliquant ce qu il faut faire si vous voulez aider traduire Artemis dans votre langue Affiche la version de l application Cliquer ouvre la bo te de dialogue Quoi de neuf Affiche tout le journal de mise jour Affiche la version de la base de donn es Affiche une boite de dialogue pour d bloquer des caract ristiques sp ciales Ceci est seulement pour d verrouiller l application sur les demandes sp ciales Si vous voulez d bloquer les caract ristiques Premium ou Coached vous devez le faire dans le menu principal de l Aide La bo te de dialogue affiche une cha ne de s curit qui est bas sur le compte Google et le Device ID La r ponse cette cha ne de s curit doit tre un num ro que vous a t envoy par le d veloppeur Entrez ce num ro et votre application aura les autorisations appropri es Tous les crans d aide seront montr s nouveau lors de la premi re utilisation de la fonctionnalit Montrer une explication du filtre Les emails r initialis s vont recevoir les plus r cents Remettre l image originale en fond d cran R initialiser toutes les options aux valeurs par d faut 3 5 8 Experimental Comme son nom l indique ce sont des choses exp rimentales et peuvent tre chang es chaque version S il vous plait utiliser avec pr
72. mmages sont difficiles identifier Lorsque des conseils sont donn s sur une fl che la sortir du carquois et la tester au cours d une s ance d entrainement L onglet Fleches Cet onglet affiche pour chaque fl che le groupement moyen dans le d part Pour une utilisation encore plus avanc parfois vous avez un tir qui a t techniquement mal ex cut Ce tir ne sera probablement pas dans le centre mais sera pris en compte par le conseiller sur les fl ches Cela signifie que vous obtenez un conseil pour v rifier une fl che se basant simplement sur un mauvais tir avec cette fl che Ceci n est videmment pas ce que vous voulez Si vous valuez vos tirs en utilisant la bo te de dialogue d toiles vous pouvez et devez donner aux tirs mal ex cut s une note inf rieure vos bons tirs Supposons que vous donnez votre tir normal 4 toiles et Votre mauvais tir 1 ou 2 toiles Si vous cliquez sur le bouton note filtre la petite toile sur la barre d action et r glez le par exemple Filtre 3 toiles les mauvais tirs tir avec 1 et 2 toiles sont filtr s et ils sont aussi filtr s du conseiller de fl ches Utilisez les notes de tir en combinaison avec les filtres Note pour obtenir des conseils sur les fl ches les plus pr cis 3 3 4 Param tres du viseur 3 3 4 1 Saisie des param tres du viseur TBD 3 3 4 2 Calculer les param tres du viseur TBD 3 3 5 Chronom tre 3
73. mmes PRO 1440 Cadet Hommes PRO 1440 Cadet Femmes PRO 70 m 70 m duels 50 m 50 m duels Toutes distances 6 vol es de 6 fl ches Toutes distances 6 vol es de 6 fl ches Toutes distances 6 vol es de 6 fl ches Toutes distances 6 vol es de 6 fl ches Toutes distances 6 vol es de 6 fl ches Toutes distances 6 vol es de 6 fl ches 2x 6 vol es de 6 fl ches 70 m sur blasons de 122 cm 2x 6 vol es de 6 fl ches 70 m sur blasons de 122 cm et 5 matchs de 5 vol es de 3 fl ches nomm s 1 16 1 8 1 4 demi finale et finale 2x 6 vol es de 6 fl ches 50 m sur blasons de 80 cm 2x 6 vol es de 6 fl ches 50 m sur blasons de 80 cm et 5 matchs de 5 vol es de 3 fl ches nomm s 1 16 1 8 1 4 demi finale et finale S rie en salle de la World Archery 18 m 18 m 18 m duels Sur blason de 40 cm 2x 10 vol es de 3 fl ches sur trispots verticaux de 40 cm 2x 10 vol es de 3 fl ches sur trispots verticaux de 40 cm et 5 matchs de 5 vol es de 3 fl ches nomm s 1 16 1 8 1 4 demi finale et finale Anciennement connu sous le nom de FITA salle 25 m Combin 25m 18m 2x 10 vol es de 3 fl ches 25 m sur blasons de 60 cm 2x 10 vol es de 3 fl ches 25 m sur blasons de 60 cm et 2x 10 vol es de 3 fl ches 18 m sur blason de 40 cm Anciennement connu sous le nom de FITA Metric Il Metric II Metric IV Metric V 900 Special salle 25m 1p Vegas Kings of Archery 6 vol es de 6 fl ches
74. mps de tir et si un conseil de r glage du viseur a t accept e Temps de tir Viseur ajust apr s ce tir Score Rotation de l empennage ps us S quence de tir Num ro de fl che Qualit du tir Revenons la saisie des fl ches Il existe diff rents modes d interaction Interactions avec le blason Appuyez et bougez vous permettra de d placer la blason Maintenir appuy va faire vibrer le t l phone et montre une barre de zoom Lorsque la barre de zoom est affich e vous pouvez sans lever votre doigt agrandir le blason en d pla ant de haut en bas Le centre du zoom sera la position o vous avezinitialement appuy sur le blason D Outdoor setup Si le match est toujours en cours vous pouvez galement enregistrer un INPUT SCORECARD Ste nouveau tir Le pointeur sera affich S il ne l est pas essayez un zoom arri re pour le trouver Le pointeur prend la forme d un pointeur de la souris avec la pointe de la fl che du pointeur vous tes sur le point d enregistrer sur la cible En haut gauche de la fl che il y a une indication de la valeur de la notation de la fl che plac e comme elle est a 18 4 GIS bw 7 Interactions avec le pointeur Appuyez et bougez vous permet de d placer le pointeur dans la position correcte Dans le m me temps le pointeur indiquera la valeur correcte du tir cordon pris en compte Cliquez placera le tir la position du pointeur avec la valeur de
75. n LICE 12 30 Ajoutez le compte Google de votre Entraineur Formateur conjoint etc Add people lt sonjavanapeldoorn gmail com gt S lectionnez Peut afficher Ceci est important car par d faut Peut modifier est s lectionn et que vous ne voulez pas que votre base de donn es soit endommag e si quelqu un apporte des This is my synced Artemis modifications par accident Can view Ajouter une note et s lectionnez Ajouter 3 lt E F all 12 30 VANAPELDOORNMarcel Keep on device Type Unknown type 144 0 KB Location SharedWithCoach Created 11 41 j ificati Modified 12 30 by Marcel van Apeld En cas de succ s vous verrez une petite notification et la personne geen nds ergeet 5 que vous avez ajout e est ajout e a la liste des personnes qui ont acces Who has access Link sharing is OFF Only specific people can access Col E Marcel van Apeldoorn mvapldrn gmail com Sharing settings updated successfully C sonjavanapeldoorn gmail Can view com 6 Vous pouvez r voquer l acc s tout moment 3 5 6 Couleurs La plupart des couleurs utilis es dans l application peuvent tre personnalis es ou remises leurs valeurs par d faut 3 5 7 Infos Option Langue Want to help with translation Version Changement Version de la base de donn es Unlock with developer key R initialiser l aide du premier d marrage Montrer l aide R initialiser
76. n qui vous permet de saisir vos tirs La barre de titre affiche le nom de la configuration d arc que vous utilisez La barre d onglets contient cinq onglets qui sont utilis s pour e Minuteur affiche un compteur de temps e Entr e permet de saisir les scores e Feuille de marque affiche la feuille de marque compl te e Groupe affiche une analyse de votre groupement et de la tendance e Fleches affiche une analyse des performances de chaque fl che 3 3 3 1 Entr e La partie principale de l cran est l interface pour entrer les tirs Toute la saisie se fait avec un seul doigt Aucun multi doigt n est support Il y a deux raisons toutes les plates formes Android ne supportent pas le multi doigt et il est plus facile de faire fonctionner votre appareil Android g n ralement votre mobile avec un seul doigt le pouce tout en le maintenant dans une seule main A 3 10 59 PSE Dominator Max k GPS 10m MINUTEUR Peut tre l objet le plus important sur blason est le pointeur de saisie Vous utilisez ce pointeur pour indiquer la position des fl ches et placer la fl che La partie la grosse partie du pointeur peut tre touch e et boug e avec votre doigt ou le pouce Le c t pointu est l endroit ou la fl che sera plac e La fl che est repr sent e dans une chelle correcte par rapport la surface du blason elle peut donc tre assez petite Sur la partie sup rieure gauche de l
77. n appelle des tables o chaque ligne est une entr e dans le tableau Les colonnes du tableau sont les diff rents attributs que vous souhaitez stocker pour une seule entr e Par exemple la table Shots se compose de lignes o chaque ligne d signe un seul tir Chaque tir se compose de e Une position e Une r f rence de la fl che utilis e e Une r f rence du d part e Une r f rence de la s rie ou vol e e D autres informations notation valeur etc fgg PR La table Serie ou vol e contient le num ro de s rie et une r f rence au d part dans lequel elle a t tir e La table de d part contient beaucoup d informations sur le d part o il a eu lieu quand quel genre de match est tait etc sight name elevation rate date location face name date fdweight braceheight elevation clicks windage rate notation windage clicks nocKingpoint tiller distance n value Lea maxshotsinserie face Sightextens ion maxseries distance match id bow drawlength finished finished serie id arrow id string extrainfo sight_id bow id bowsetup id match id arrowset id arrowset _ lt name date manufacturer type ident bare weight arrowset id spine shatt Length pointweight diameter Ces tables sont n cessaires pour enr
78. n de la valeur de la fl che est de couleur de l anneau du blason jaune rouge bleu etc pour cibles anglaises ou jaune et noir pour les cibles campagnes Dans le bas droite un petit cercle noir avec un num ro dans lequel il indique la fl che identification de fl che qui a t utilis pour le tir Un fy Rotation de l empennage Num ro de fl che RT EA FARER R 17 34 PSE Dominator Max W GPS 16m FEUILLE DE ENTR E MARQUE GROUPE 27 petit nombre dans le bas gauche indique l ordre dans lequel vous avez tir la fl che le premier le deuxi me etc tir de la vol e Notez que ce num ro de s quence ne sera pas affich si la vol e est tri e par ordre de tir qui peut tre r gl e dans les options 1 5 cercles bleus dans la partie inf rieure de la cellule indiquent la note de tir Dans le coin sup rieur gauche le temps de tir est affich e si disponible Cette information peut tre en secondes et dixi mes de secondes ou la couleur des cercles cod s TBD En haut droite il peut y avoir un petit symbole vert repr sentant l illeton d un viseur Cela indique que apr s ce tir des conseils de r glage du viseur ont t pr sent s l archer et accept s Cette information visuelle suppl mentaire peut tre activ e d sactiv e dans le menu des options Dans le bas de l cran un nombre appel Niveau de comp tence de l archer est
79. nalyse La meilleure partie de l application Artemis est sa capacit analyser les diff rents aspects de ce sport Bien s r l archer ou le formateur coach veut garder la trace de la performance en termes de score sur les diff rentes distances et s ries mais ces connaissances vont elles effectivement cr er un meilleur archer Que diriez vous noter les diff rentes tailles de groupe et des positions de chaque premi re fl che chaque vol e qui a t tir et de les comparer avec chaque derni re fl che de chaque vol e Voir une tendance Y a t il une fl che sp cifique avec un groupement incompatible par rapport au reste des fl ches de l ensemble Y a t il s quence de tir optimum Ce sont des questions qu Artemis est en mesure de r pondre Le tir l arc est devenu un jeu de statistiques En fait tir l arc a toujours t un jeu de statistiques Archers et entra neurs ont toujours t tonn autour avec stylo et du papier ou pire encore leur intuition pour essayer d enregistrer une session et d obtenir le meilleur r glage ou configuration bas e sur ces notes Comparer les diff rents arcs fl ches et configurations Artemis est compatible avec les diff rents arcs les activit s les configurations et les jeux de fl ches et leur permet de se comparer les uns aux autres Les entra neurs peuvent cr er une base de donn es pour chacun de leurs athl tes et de partager ces bases de donn es avec eux Temps de v
80. nes 30m sur des blasons diff rents etc Lorsque vous voulez comparer tous les tirs Artemis doit les montrer sur le m me blason la m me distance Il est incorrect de supposer qu une fl che qui a atterri dans le 8 sur un blason de 122cm 90m a t tir e avec la m me pr cision qu une fl che qui a atterri dans le 8 sur un blason de 80cm 30m Ainsi afin de comparer correctement coups Artemis calcule la position relative de chaque fl che ind pendamment de la distance et du blason Toutes les fl ches sont calcul es sur une chose appel e une unit blason Cependant sur cette unit blason un tir de fl che 90m avec un diam tre de fl che r elle de 5 5 mm aura un diam tre relativement diff rent de la m me fl che qui a t tir e 30m sur un blason de 80 cm Les deux tirs avec la m me fl che sont repr sent s sur l unit blason avec des positions relatives correctes et avec des diam tres relatifs corrects mais diff rents 6 D marrage rapide Une fois install vous voulez tester votre nouvelle application d s que possible Si vous avez fait une nouvelle installation la premi re fois que vous d marrez l application il vous est pr sent un cran A propos et un Quoi de neuf Lors du premier d marrage deux configurations g n riques sont ajout s la base de donn es 1 Une configuration g n rique classique 2 Une configuration g n rique poulies Aussi deux ensembles de f
81. nformes avec le filtre de d part e Tirs en comp tition e Tirs l entrainement e Tirs dans un d part WA ext rieur e Tirs dans un d part WA en salle e Tirs dans un d part WA campagne e Tirs dans un d part IFAA e Tirs dans un d part GNAS 3 4 4 1 8 El ments de filtre distance S lectionne tous les tirs qui ont t faits a la distance donn e ou aux distances sup rieures ou inf rieures ou dans une plage de distances 3 4 4 1 9 El ments de filtre m t o S lectionne tous les tirs qui ont t faits dans le type de temps s lectionn avec la force du vent maximum s lectionn e 3 4 4 1 10 El ments de filtre vol e s rie S lectionne tous les tirs qui ont t faits dans les vol es s lectionn es 3 4 4 1 11 El ments de filtre ordre de tir S lectionner tous les tirs dont l ordre de tir par vol e l ordre dans lequel le tir a t tir dans la vol e est compris dans une fourchette 3 4 4 1 12 El ments de filtre notation du tir S lectionner tous les tirs qui ont t not s et dont la note se situe dans une plage de notation 3 4 4 1 13 El ments de filtre temps de tir S lectionner tous les tirs dont le temps de tir se trouve dans l intervalle donn 3 44 1 14 El ments de filtre volume Tous les tirs qui respectent les filtres seront class s par date et heure Puis les tirs compens s sont ignor s et seul le nombre de tir limite sont s lectionn s 3 4
82. nt le 1er tir dans chaque vol e avec une configuration d arc sp cifique e Etc Lorsque vous s lectionnez l onglet Analyse et la tuile Groupes ou Multi vue vous obtenez une page de liste de filtres Cette page est compos e de 6 onglets pour un maximum de six filtres diff rents 3 4 4 1 Param trer un filtre En haut de la page de filtre un total de 6 onglets repr sentant un maximum de 6 filtres Chaque filtre est soit activ ou d sactiv Une case cocher coch e indique que le filtre est activ et une case cocher d coch e P indique sa d sactivation Un seul filtre peut tre activ d sactiv s par sa case cocher a un nom qui peut tre chang qui est montr dans une couleur sp cifique et poss de une liste d l ments de filtres fgg PR Les l ments de filtre sont des parties du filtre qui peut tre utilis pour d finir une s lection de tirs Les l ments de filtre peuvent tre activ s individuellement en cochant les cases correspondantes e Labels e Changement e Question e Configuration d arc e Carquois e D part e Distance e Vol e s rie e Ordre de tir e Notation des tirs e Temps dutir e Pr cision e Date e M t o e Volume Si plusieurs l ments de filtre sont actifs en m me temps ce sont des ensembles ET Par exemple si le filtre Date et la configuration d arc sont actifs la s lection r sultant des tirs est l ensemble des tirs qui respectent la fois
83. oir si et comment vos performances sont influenc es par la fa on dont vous vous sentez et ce que vous faites vous pouvez utiliser la fonction d auto valuation Cela vous permet de d finir un ensemble de questions auxquelles vous devrez r pondre chaque jour ou chaque fois que vous utilisez Artemis Par exemple il est important de bien dormir avant une comp tition importante ou quelles sont vos performances lorsque vous avez encore les muscles endoloris apres une s ance de musculation la veille La fonction ISA est utilis e par l quipe des Pays Bas Classique et Poulies et galement par l quipe nationale italienne Classique Les archers internationaux L sno de haut niveau ainsi que leurs entra neurs veulent surveiller en permanence Activate this question leurs performances par rapport leur programme de formation et de leur ee routine quotidienne et leur bien tre answer options 1 Answer z H H Z 2 Answ Si vous n avez aucune question de param tr e la tuile ISA est cach e Optional Answ Optional Answe Pour configurer les questions allez dans Options et s lectionnez auto valuation L vous pouvez choisir Questions Optional Answe Initialement la liste de questions est vide appuyez sur pour cr er une premi re question Dans la bo te de dialogue vous pouvez modifier une question un petit r sum et un minimum de 2 et un maximum de 5 r ponses votre question Activer la
84. otre s quence de tir Avec Artemis un entra neur peut mesurer la s quence de tir de leurs athl tes Cette information sera stock e avec les d tails du tir et peut ensuite tre utilis pour analyser et peut tre trouver une relation entre les tirs qui ont dur trop longtemps et leur valuation Est ce que votre archer est plus lent pendant la comp tition par rapport aux entrainements Partagez vos r sultats Partager ou m me synchroniser la base de donn es avec l entra neur ou partager la photo d un record personnel sur des tableaux de bord Facebook ou email le tout avec seulement quelques clics 1 1 Letir l arc un jeu de statistiques Le golf est probablement l un des sports les plus semblables pour nous archers pas le tir la carabine ou au pistolet mais le golf La dynamique de ce sport le fait que le moment tout se d cide de l endroit o la balle de golf fl che volera a la petite fen tre de temps de moins de 15 ms que l tre humain ne peut pas r agir ou contr ler consciemment Nous avons donc besoin de contr ler la pr paration configuration de tir et suivi du tir suivre travers Le jeu mental du sport est similaire un swing unique plan peut et va d cider de l issue des tournois les plus importants La pr paration et les m thodes de formation physiques sont similaires Le fait que nous devons prendre en compte les conditions environnementales est similaire L importance du montage des
85. ouvez comparer des donn es lors de tirs la m me distance sur la m me blason Mais lors du tir d un 4 distances ou lorsque vous tirez un campagne sur toutes les diff rentes distances et blasons vous ne pouvez comparer vos donn es si elles sont stock es dans un syst me de r f rence distance blason avec un syst me de coordonn es diff rent 5 4 2 Comment cela fonctionne t il Premi rement nous avons besoin d une certaine terminologie parce Artemis adopte une approche tr s diff rente de la plupart des autres logiciel d analyse de tir l arc Si nous pensons une fl che sur un arc pr t tirer comme un seul point infiniment petit la place de l objet qu il est en fait qui commence un certain point et se d place le long de chemin vers sa position finale sur la surface du blason Il y a trois lignes diff rentes droites nous pouvons dessiner Ligne d objectif qui est la ligne de la position initiale au centre du blason notre objectif Ligne de but qui est la ligne de la position initiale la position o la fl che parfaite tir e avec un arc parfait dans de parfaites conditions pas de vent avec une technique parfaite et le but parfait va se planter Si le viseur est r gl correctement alors ce sera la m me ligne et la ligne d objectif faj Ligne de vol qui est la ligne de la position initiale la position o une fl che imparfaite tir partir d un arc imparfait dans des conditions
86. pport l cart type du groupement des autres fl ches Dans le langage humain Si le groupement de la fl che est en dehors du groupement des autres fl ches elle a un probl me Le quatri me et cinqui me param tre est la taille du groupement relatif par rapport la taille du groupement des autres de fl ches Encore une fois dans le langage humain si le groupement de la fl che devient plus grand que le groupe de toutes les autres fl ches elle a un probl me i N IY LC Aal Ni hi 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 DrVar RelDevX RelDevY RelGrpX RelGrpY ALARM Comme le montre le graphique cette alerte est d clench e au tir 33 seulement deux tirs de la fl che incompatibles taient n cessaires pour l identifier Ce syst me d alerte pr coce signifie aussi que parfois regardez dans le graphe autour du tir 23 de fausses alertes peuvent tre d clench es 5 3 La base de donn es Toutes les donn es sont conserv es dans une base de donn es SQLite sur le dispositif lui m me Cela signifie que tout moment vous pouvez examiner et analyser tout ce que vous entr Aucune connexion Internet n est n cessaire et vous ne devez pas t l charger vos donn es sur votre PC pour les analyser Vous devez savoir quelque chose sur la fa on dont la base de donn es est con ue pour obtenir le maximum de l application Les donn es sont stock es dans ce qu o
87. pr sent Il indique le niveau de l archer pour ce score de comp tences Actuellement pour le groupement de tous les tirs sur le blason Dans la barre d action le bouton Nuage affiche un pop up o le niveau de comp tence est compar e a une s rie a 70m une 50m et une s rie FITA STAR hommes et les femmes 3 3 3 3 Groupe L onglet Groupe montre le regroupement de vos tirs dans le d part en cours Ce regroupement est bas sur le nombre total de tirs dans le d part en cours et les n derniers tirs dans le d part en cours PSE Dominator Max La vue Groupe montre l cart type asym trique de tous vos tirs le GES blob peint La vue Groupe montre galement une tendance cercle barr avec des lignes qui sortent Le blob est bas e sur tous tirs du d part et la tendance est bas e uniquement sur les n derniers tirs Le nombre n peut tre r gl dans les options et il est affich dans l ic ne des conseils de r glages du viseur Le centre du cercle indique la moyenne de la tendance et les lignes montrent la propagation nouveau un cart type asym trique des quelques derniers tirs Le bouton des conseils de r glages du viseur en bas gauche peut tre utilis pour obtenir un conseil de r glage Ce conseil est calcul e en utilisant la configuration d arc et les sp cificit s du viseur haut bas et gauche droite Le conseil est tel qu il suivra la tendance vers le centre du blason Le
88. prox 25 4mm E lon rhin ena ENTA pense gemmes olleae Si le fabricant du viseur est comme Shibuya il est tr s facile de trouver et d entrer le taux d l vation et de d rive correcte Toutefois si l l vation et la d rive pour un viseur est inconnu il peut tre mesur e avec la proc dure suivante Une strat gie simple pour mesurer ces deux taux R glez votre viseur par exemple la hauteur dans une certaine position arbitraire quelque part au milieu et marquez la NO Tournez la molette de r glage de hauteur de 20 tours complets LA Marquez la nouvelle position gt Mesurez la distance entre les 2 marques LI Divisez par 20 Le r sultat est la valeur que vous cherchez Faites de m me pour la d rive O Ne pas copier le taux d l vation La plupart des viseurs ont des valeur de taux diff rents pour l l vation et la d rive Si vous ne disposez pas d assez de place pour tourner 20 tours complets utiliser 10 et diviser par 10 Te Vous n tes pas oblig de fournir le nombre de clics par tour complet Si vous ne remplissez pas ce nombre de clics par tour le conseil de r glage du viseur aura la forme D placez votre viseur de 1 3 tour a gauche et 0 5 tour vers le bas Cependant si vous remplissez le nombre de clics par tour le conseil de r glage du viseur pr c dente aura la forme en supposant que votre viseur a 20 clics par tour complet D placez votr
89. question et elle sera pos e une fois par jour chaque fois que vous utilisez ArtemisCoached Quelques exemples de question qui sont en cours d utilisation avec plusieurs archers de haut niveau 1 Dormez vous bien Tr s bien Comme d habitude Cela pourrait tre mieux veill toute la nuit MNE Ressentez vous des douleurs musculaires Avez vous des courbatures ou les muscles endoloris 1 Oui beaucoup Un petit peu 3 Pas du tout N 3 Comment vous sentez vous Tr s bien Comme d habitude Pas si bien Pas bien OW MNE 3 2 Configuration La deuxi me section Configuration dispose de quatre tuiles Avant Artemis peut tre d aucune utilit vous devez donner quelques d tails sur le viseur que vous utilisez et donner quelques informations de base sur l arc avant que vous pouvez d finir une configuration Avant de tirer une s rie vous devez saisir des informations sur votre carquois ou jeux de fl ches et sur chaque fl che individuellement Lors du premier d marrage de l application certaines donn es g n riques sont cr es que vous pouvez utiliser tel quelle Deux arcs g n riques Poulies et Classique deux viseurs g n riques deux configurations Poulies et Classique et deux jeux de fl ches fl ches de gros et de petit diam tre Lan ons nous dans les tapes typiques de configuration et commen ons avec un arc a A WE D e P Q 1 Ab 11 49 2 ArtemisPremium Archer Config
90. r de fl che de Sjef SAS _ La diff rence entre un tir pour l or ou de l argent pour l arc classique f minin au Championnat de tir en ext rieur a Belek Turquie en 2013 tait d environ 1mm xu 4 i 09 49 Comment VOUS assurez vous que la fl che que vous allez utiliser pour votre tir le plus important est le meilleur choix de votre carquois r A6 SAS FL CHE LAI EE Dr rDrADAAAAITI PLUS PERFORMANTE Pr sentation Le S lecteur de fl che de Sjef SAS nomm par l archer de haut niveau classique Sjef VAN DEN BERG qui est l origine de l id e CH LO je an N N oO Hd e o gt an Si vous avez un grand nombre de tirs Artemis peut valuer la performance de groupement de chaque fl che par rapport la performance du groupe du reste de l ensemble Il sera alors commander l ensemble de fl ches de la meilleure fl che la pire Vous aurez le meilleur choix pour votre fl che N O de barrage vos 3 meilleures fl ches pour les liminations ou quelle fl ches doit probablement tre v rifi e appuyez longuement sur un d part dans la liste des d parts et le bouton de menu SAS appara t Cependant dans un d part typique une fl che sp cifique n est pas tir e de nombreuse fois Il serait pr f rable d utiliser un plus grand nombre de tirs E L ensemble des tirs qui sert fonder la s lection peut tre sur un seul d part Dans ce cas vous Pour une meilleure pr cis
91. r les fl ches apparait cliquez dessus pour voir quelles sont les fl ches v rifier 7 Iconographie La liste suivante de tuiles est utilis tout au long de l application Tuile Description Pour indiquer un l ment qui est indisponible Cela arrive quand il n y a pas suffisamment de donn es dans la base de donn es pour utiliser cette fonction ou cette fonctionnalit est une fonctionnalit Premium et le soft n est pas d verrouill Changement Affiche la liste de vos changements Les changements peuvent tre cr s modifi s ou supprim s et sont utilis s pour analyser avant apr s la performance Questions d auto valuation Le s lectionner affiche la liste des questions d auto valuation du jour auxquelles vous devez r pondre Si vous souhaitez modifier ou examiner les questions et leurs r ponses allez dans les options puis s lectionnez l auto valuation Arc Affiche la liste de vos arcs arc classique poulies ou arbal te Les arcs peuvent tre cr s modifi s ou supprim s et sont utilis s pour d finir les configurations d arc Viseurs Affiche la liste de vos viseurs Les viseurs peuvent tre cr s dit s ou supprim s et sont utilis s pour d finir les configurations d arc Jeux de fl ches ou Carquois Affiche la liste des diff rents carquois que vous avez d finis Les carquois peuvent tre cr s dit s ou supprim s et remplis de fl ches individuelles Les carquois son
92. r viseur pour les longues distances Cela signifie que la distance des yeux a l illeton est diff rente Ces archers doivent cr er deux ou peut tre plus configurations d arc diff rentes Par exemple si vous rentrer votre viseur pour 90m vous pouvez nommer votre configuration d arc 90m ext rieur et Jusqu 70m ext rieur pour distinguer facilement les deux configurations Param tres requis pour la configuration d arc Nom N importe quel nom fera l affaire mais il est plus facile si vous le faites unique et descriptif X Viseur s lectionnez votre viseur tel que d fini dans Viseurs Arc s lectionnez votre arc tel que d fini dans Arc Selon le type d arc arc classique ou poulies vous obtenez diff rents param tres d finir 3 2 3 2 Arc classique Configuration d arc pour arc classique Distance il illeton est un param tre tr s important pour tre juste Il d finit la distance entre l il de l archer et l illeton du viseur et est utilis pour calculer les conseils de r glage du viseur Une fa on de mesurer la distance ceil ceilleton est la suivante Vous avez besoin d une corde et d un ami Mettez l une des boucles de la corde autour de votre illeton Maintenant mettez vous en vis e en pleine allonge demandez votre ami d utiliser la corde attach e votre ceilleton pour mesurer la distance jusqu vos yeux Maintenant nous allons vers le bas et de mesurer la long
93. rcher classique Cependant il est possible de d terminer les ajustements relatifs au viseur sur la base des positions connues des fl ches sur le blason Ceci peut tre illustr par l exemple simple suivant Supposons qu il y a un beau groupement de fl ches presque parfaitement tir visant au centre le 9 gauche Supposons que les fl ches ont t tir es 50m sur un blason de 80cm Le centre du groupement de fl ches se trouve exactement la m me hauteur que le centre du blason et gauche autour de 9 5 Comme le montre la figure 1 Figure 1 De combien allez vous ajuster votre viseur L image de vis e de ces fl ches parfaitement tir aurait ressembl la figure 2 L axe de vis e du point mort et nous pouvons voir juste le groupe de 3 fl ches vers la gauche dans l anneau du neuf Il est clair que le r glage du viseur est erron les fl ches bien tir es n ont pas atterri l ou on visait Cependant si l illeton du viseur avait t r gl comme le montre la figure 3 il serait parfait les fl ches seraient arriv es Figure 2 effectivement l o il visait malheureusement le but tait non pas au centre mais 9 heures dans l anneau du 9 Figure 3 Figure 4 Donc la question est combien est la valeur d tel que repr sent dans la figure 4 Cette valeur est le d placement n cessaire de l illeton Figure 5 La figure 5 donne la r ponse Toutes choses tant gales le rappor
94. re d crit ci dessous vous voulez enregistrer D rive mm tour El vation clics la plupart des viseurs ont un r glage par clics Comptez le nombre de clics pour un tour complet et entrer ce num ro Entrez O si le viseur n a pas de r glages par clics D rive mm est une mesure de combien le point de vis e se d place gauche et droite en tournant le bouton de r glage d un tour complet Ceci peut tre d termin en utilisant le pr sent mode op ratoire d crit ci dessous D rive clics la plupart des viseurs ont un r glage par clics Comptez le nombre de clics pour un tour complet et entrer ce num ro Entrez O si le viseur n a pas de r glages par clic Parfois les fabricants de viseurs fournissent toutes les sp cifications sur leur site Web Un bon exemple est Shibuya voir la figure ci dessous pour un d tail de leur site web Carbon Model Standard Model Mass Weight MAX 248mm MAX 248mm Aperture Distance APD DE RES et MIN 83mm MIN 96mm Adjustment Model Screw Drive with No Lock Quick Adjust Function Elevation Adjustment Increments approx 0 05mm ae S 1 24 25 4 1 058 mm rev Adjustable Range Adjustment Increments aprox 0 04mm Compatible Apertures No 8 32 threaded get Ly 3 2 2 5 4 0 794 mm rev 233mm approx 9 225mm approx 97 6 5 CR Adjustable Range Extension ng approx 165mm approx 152mm des Tr Adjustment Increments gt approx 12 7mm ap
95. rereesssrreressssrrereessssreessesse 86 DEDA GE 30 3143548 EV OM E aud A ATA TATT 36 D parts Ce RENE ere 33 RECHTER TK encens tas em cat 40 Diam tre de fl che relatif 85 Distribution normal ei 83 E El ments de filtre RO a 0 CD na 50 CHANgenment eebe 50 Configuration d arc vcccassscresorccanncanacearranaccasssaarannsoevecetentassavenands 50 DAIS E AE EA T EE ie E T tt ur TT 51 Ee E 51 Distance a ee de an mn ou oui 51 Ee 50 MOT EE 51 Notation du tir cccccccsccesceecscvavescvevasensvenavevavenevencnevaveneevenavvare 51 Ordre de Cl EE 51 e ed a ne 51 OUR SO tt 50 TPS AE EE 51 VOIR SORIC nes an den E deteste T 51 Volume cccecccceeccceeecceeesceceeececeuscecsuececeueceteuecetsueceenecetsuecetsuers 51 EIER 9 12 25 Ging CN 37 38 F Feuille de Marque cn cinccosssassessssusccdsessscravassadcenasssedenasvacsanasesadadsies 37 42 ME eege 32 49 EECHER 49 Fl ches oo eccceccccecccecccecceecseeucseeuseuueseeucseeuseeeuseeueeeeuseeeueeeness 25 37 44 G lee CR 56 ETS a e de sv gaa a D 48 C geift 37 43 GNOU DEE a de dr en die 47 l ASTON SE Sn A ace DAI MLL 8 Interactions Avec la fl che et la carte des scores 40 Avec le blason ccccccecacececececcrcccccecececcrcasasececcoenonsososeauaenens 39 AVEC TS pointers ant 39 In tilis ble SES RS aaa iaeiae aliaa aanas 25 ISA15 L Liste D DANS EE 31 SENES Ain aide e etienne eat eiaa 26 M NT AE dE 37 M lti EE 47 N Niveau de comp tence de l
96. res ce changement de r glage du viseur Annuleren Si vous acceptez les conseils et cliquez sur OK le conseiller continuera la surveillance et de vous fournir de pr cieux conseils en cas de besoin Pour une utilisation encore plus avanc parfois vous avez un tir qui a t techniquement mal ex cut Ce tir ne sera probablement pas au centre mais sera pris en compte par le conseiller Cela signifie que vous obtenez un conseil d ajuster votre viseur sur la base de mauvais tir Ceci n est videmment pas ce que vous voulez Si vous valuez vos tirs en utilisant la bo te de dialogue d toiles vous pouvez et devez donner les tirs mal ex cut s une note inf rieure vos bons tirs Supposons que vous donnez vos tirs normaux 4 toiles et vos mauvais tirs 1 ou 2 toiles Si vous cliquez sur le bouton note filtre la petite toile sur la barre d action et r glez le par exemple Filtre 3 toiles les mauvais tirs tir avec 1 et 2 toiles sont filtr s et ils sont aussi filtr s pour le conseiller Utilisez les notes tir en combinaison avec les filtres Note pour obtenir des conseils plus pr cis gg PR 3 3 3 6 Utiliser les notes de tir La note de tir est un moyen facile de dire au syst me quelque chose sur le tir TBD 3 3 3 7 Conseils pour les fl ches Une des fonctionnalit s avanc es d Art mis qui pourrait sauver un quelques points sont les conseils pour les fl ches Pendant l enregistrement des ti
97. rs Artemis garde la trace de certaines donn es statistiques sur les positions de l endroit o chaque fl che va se planter Pour utiliser les conseils pour les fl ches les fl ches pour chaque tir doivent tre identifi es activer cette fonction dans le menu des options Artemis donne un avertissement quand il est n cessaire de v rifier une fl che car elle pr sente un comportement incoh rent par rapport aux autres fl ches Par exemple quand une encoche est endommag e ou le fut l g rement courb les fl ches qui devraient tre parfaitement regroup es peuvent tomber l ext rieur du groupement Les maths derri re ces conseils sont assez compliqu s mais pour r sumer 1 La tendance de position moyenne et la taille du groupement de chaque fl che individuelle sont calcul es 2 La tendance de position moyenne et la taille du groupement de toutes les autres fl ches sauf la fl che l tude sont calcul es 3 Chaque fl che est v rifi e par rapport au groupement de toutes les autres fl ches et si des incoh rences sont d tect es une alerte est d clench e Les conseils de fl che appara tront comme un petit groupe de fl ches avec un point d exclamation rouge comme cela est indiqu sur la gauche Il faut toujours prendre au s rieux un conseil sur les fl ches v rifiez la fl che et si vous tes vraiment s r que tout va bien vous pouvez la remettre dans le carquois Mais remarquez que certains do
98. s Wi Carquois comme carquois par d faut 8 Revenez en arri re a 9 Vous tes maintenant pr t cr er votre DRAP LENSE premier d part 10 Cliquez sur x pour d finir ce jeu de fl ches comme carquois par d faut 11 Revenez en arri re 12 Vous tes maintenant pr t cr er votre premier d part 9 S lectionnez le jeu de fl ches que vous Supposons que vous souhaitez cr er un d part de 30 fl ches 18m Suivez les tapes suivantes 1 Allez sur l onglet Enregistrer gt S lectionnez D part Cliquer sur le bouton pour cr er un nouveau d part Notez que les premiers l ments Configuration d arc et Carquois sont pr remplis avec les l ments par d faut Le format de d part par d faut est de 30 fl ches 18m LI Cliquez sur enregistrer Ei L 8 Allez sur l onglet Enregistrer S lectionnez D part Cliquer sur le bouton pour cr er un nouveau d part Notez que les premiers l ments Configuration d arc et Carquois sont pr remplis avec les l ments par d faut Dans Format a Choisissez le Type WA Indoor b Le blason par d faut est un 40 cm on le garde c Le forma par d faut est de 10 vol es de 3 fleches on garde d S lectionner Comp tition Entrainement ou R glages Dans Environnement a Entrezlelieu b Entrez la date c Dans les d parts ext rieurs renseignez les conditions climatiques
99. s boutons de la barre d action sont El ment de menu Description Utilisez uniquement tirs avec cette note minimum pour tous les calculs dans cette vue Une toile vide Prendre tous les coups en compte Calculer les conseils de r glage du viseur sur la base des 4 derniers coups Affiche un Pop up o vous pouvez choisir d afficher galement tous les tirs individuellement gg PR Dare 2 Dream Calcule si un score plus lev tait possible simplement en d pla ant le groupe sur le blason C est dire il calcule le score maximum th orique des tirs pour groupe si le viseur avait t r gl plus pr cis ment C est une indication des possibilit s de score de l archer Options sp cifiques Aide 3 3 3 4 Fl ches L onglet Fleches montre le groupement de chaque fl che individuellement Avec cet affichage vous pouvez comparer le rendement de chaque fl che Si vous avez une fl che qui est constamment l ext rieur du groupe vous devrez peut tre l inspecter Pendant la saisie Artemis vous pr viendra automatiquement si elle soup onne une fl che d avoir un probl me Les boutons de la barre d action sont El ment de menu Description Utilisez uniquement tirs avec cette note minimum pour tous les calculs dans cette vue Une toile vide Prendre tous les coups en compte Affiche une boite de dialogue o vous pouvez s lectionner les moyennes de fl ches et leurs tirs individuellement qui seront
100. s vide 3 1 Archer Le premier onglet est appel Archer Il contient des informations sur DU R IE 10 19 vous l Archer et plus sp cifiquement des informations propos de Artemissu choses que vous avez faites pour devenir meilleur dans ce sport Archer Cet onglet peut fournir des informations pr cieuses c est pourquoi c est le premier onglet dans l Application mais vous ne pouvez commencer l utiliser que si vous avez une bonne connaissance de l application Donc pour l instant ignorez cette section et revenez quand vous aurez une meilleure vision globale de l application Vous tes toujours l D Accord Avec Artemis vous pouvez comparer vos performances de tir l arc avant et apr s que vous ayez fait un changement Ce changement peut tre n importe quoi dans vos Form Change habitudes ou votre style qu il faut noter de sorte que vous puissiez ensuite comparer vos performances tir avant et apr s Cela peut tre un changement technique dans votre mani re de tirer des v tements ou des chaussures diff rentes une pr paration diff rente ou un changement de r gime alimentaire etc Un changement prenant effet une date Et plus tard vous pourrez utiliser un filtre pour s lectionner les tirs avant et apr s votre changement et examiner si cela vous a apport de meilleures performances Ces changements sont appel s Changement mais en fait ils peuvent tre propos de n importe quoi La version Coach
101. s vraiment une grande diff rence Le groupement aurait marqu juste un peu mieux 4 points si le viseur avait t r gl correctement En comp tition internationale g n ralement un point suppl mentaire signifie une place de mieux en la qualification Certains diront que cela n ajoutera rien vos tirs qu il est juste un v u pieux Je suis en partie d accord oui il est un v u pieux mais je suis en d saccord avec le fait qu il n ajoutera rien vos tirs II vous montre votre capacit de score comme archer la capacit de tirer des tirs pr cis Mais dans le m me temps il va vous montrer qu il est important de bien r gler votre viseur Il y a une erreur tr s commune en particulier avec les viseurs modernes qui ont des ajustements tr s fins sous estimer le gain que vous aurez changer le r glage de votre viseur Si vous avez souvent une diff rence significative entre les points entre votre score r el et le score de Dare2Dream alors vous pourriez avoir besoin pour passer quelques s ances d entrainement sur la fa on d ajuster votre viseur Et savoir comment utiliser votre viseur est beaucoup plus facile que d apprendre tirer encore plus pr cis ment que vous ne le faites d j Apprenez a utiliser votre viseur Voici un autre exemple de la vie r elle d un archer en arc classique qui a marqu 300 points 70m CA Setup SCORECARD GROUP SCORECARD GROUP ARROWS C2 Dare2Dream By moving the group t
102. scope est un param tre tr s important pour tre juste Il d finit la distance entre la visette et le scope Elle est utilis e pour calculer les conseils de r glages du viseur Puissance Puissance de l arc au pic Puissance LetOff puissance de l arc arc en vis e Band le band de l arc Point d encochage la distance entre l encoche face inf rieure de l encoche et de votre repose fl che Tiller la diff rence entre le tiller haut et le tiller bas Allonge votre allonge fy PR Corde une cha ne de texte suffit utiliser par exemple pour d crire le mat riau de la corde le nombre de brins etc Temps de la poulie sup rieure temps de la poulie sup rieure Position horizontale du repose fl che la position horizontale de votre repose fl che Position verticale du repose fl che la position verticale de votre repose fl che Raideur du repose fl che raideur de votre repose fl che Type du repose fl che type de votre repose fl che Grossissement du scope grossissement de votre scope Distance visette nockset Distance entre la visette et les nocksets Stabilisation notes sur la configuration de la stabilisation type fabriquant nombre de poids amortisseurs etc Notes tout ce que vous voulez enregistrer 3 2 4 Carquois La tuile carquois affiche une liste de Carquois Un carquois d finit les param tres globaux des fl ches individuelles qu il contient Si vous cr ez un carquois
103. ser d une section l autre a B s eg 50 a 6 A m oe 2 ArtemisPremium 2 ArtemisPremium Ot 11 49 a SALL WEIER 2 ArtemisPremium Archer i Configuration Enregis iguration Enregistrer Analyse Configuration d Arc ay Changement Carquois Param tres du diner Minuteur Viseur Archer Configuration Enregistrer El ment de menu Le menu principal d aide Description Options 2 ArtemisPremium nregistrer Analyse Multi vue Groupes Graphique Analyse Vous avez un email de la part des d veloppeurs d Artemis Aide A propos Quoi de neuf Contact Mise niveau et information de base de donn es e Apropos Information sur l application et ses d veloppeurs e Page Web Artemis Pour naviguer sur le site web d Artemis e T l charger le manuel Acqu rir le manuel d utilisation e Quoi de neuf Nouveaut s de cette version et des pr c dentes e Contacts Comment contacter les d veloppeurs e R glement World Archery A propos de l utilisation de cette application dans une comp tition officielle e D finir le fond d cran Changer le fond d cran de l application e Options de mise niveau Changer de version d Artemis e Database Info Information sur la base de donn es Description des diff rentes sections a Ame ZO H 4211 54 2 ArtemisPremium Archer Configuration Enregis Hi A w propos Configuratio Page Web Artemis
104. son de 80cm 50m car cela a t la cible r elle utilis e pour tous les 72 tirs O be F ill 20 07 WW Reference target 80cm 50m 4 CA E 8 7 L image sur la droite est le r sultat Notez qu en haut droite en bas gauche et en haut gauche repr sentent les filtres et la vue en bas droite montre toutes les fl ches dans un blason unique Maintenant pour la femme classique nous avons fait la m me chose Il y a cependant une diff rence les classiques tirent leur s ries de qualification sur 4 distances diff rentes avec deux blasons diff rents Nous avons donc besoin de choisir une cible de r f rence et la distance Le Multi vue de droite montre tous les coups sur une cible de r f rence unique dans ce cas un ensemble de 122cm 70m Encore une fois le blason en haut gauche montre tous les tirs des 1 et 2 fl ches de chaque vol e En haut droite montre tous les tirs des 3 et AT fl ches de chaque vol e et en bas gauche tous les tirs des 5 et GT fl ches de chaque vol e La vue en bas a droite montre tous les tirs sur un seul blason Le Multi vue montre clairement une tendance l archer commence chaque vol e en moyenne dans le centre du blason mais glisse lentement vers le bas gauche au cours de la vol e de 6 fl ches Ceci est coh rent tout au long des 4 distances qui ont t prises Comment et pourquoi cela se produit et comment le r soudre est laiss l archer et l
105. sseisressicpemsshi 22 Raideur du repose fl che cssscccccsssecccceeeceeseeeeceesaeaeeeeeees 23 EISE e d EE 23 Temps de la poulie sup rieure 23 UI e 22 Type du repose fl che 23 EE 21 ARR ea es 22 Gr EE EA AAE EE E 209102 29 G E02 21 EE 22 Point encochage EN 21 PISS E no 21 R glage du berger button 22 Ressort du berger button 22 Sortie du berger button ccccccssssccecceseeeeeeeeseceesueeeceesaaaeeess 22 SDS SCOR a aa aus 22 NU 22 E ae nid 9 12 13 EE 10 Artemis Prenn E 10 Artemis Me SE 10 EE eege 65 Auto valuation instantan e 15 B Bas de e ut 80 le en 17 C Ee Die 23 PRUE aan scan een Ge ba ou 24 RE E eE 2000771222712012 202 12 900010 E 24 elei ge LTE 24 Longueur de tube sms 24 Ven SE 24 Poids de l POINte sssssississs issue sesnieseissstitesstoanesss 24 SPINS EE 24 UY bw rex orc ors a en re 24 cellule de score ss 38 Chang ennei Ee 14 68 Configuration ES a kn iera in cdi 9 12 16 Configuration TAC gesteet 20 lege E 20 A an de td none dan de cd ane 21 K Le o WEE 20 WS EE 21 Configuration des fl ches cccccsssecccceesscceceeseceeeeeeeceeseeeseeessaaees 70 Conseils de r glages du viseur 44 Conseils pour les Tl ches ssiesiesrsscrsersicresiorecrsirrsiscrriresrrsessiersosisss 46 D Dare 2 Dream ivesedecesvonssadsensdesaseccwedisnosdersdonswrsdsmantarevscaninavenedecowens 66 D marrage rapide esssssssesssssssreresssssr
106. stall directement a partir de Google Play Utilisez votre appareil mobile Android et scanner le tag QR ou cliquez sur le logo Google Jouer sur la gauche Si elle ne figure pas dans Google Play pour votre appareil puis vous ex cutez une version Android 4 0 3 inf rieur cr me glac e Sandwich Artemis ne n cessite pas de comp tences particuli res de mat riel de votre appareil mobile sauf pour les capacit s de facto dispositif minimum d avoir un cran tactile Il prend actuellement en charge plus de 4500 appareils portables diff rents Lors de l installation l application demande des autorisations diff rentes par exemple l acc s au stockage pour cr er des sauvegardes de bases de donn es et de la communication r seau pour relier avec Google Drive et partager les r sultats via diff rents m dias par exemple Facebook Gmail etc Permissions Raisons VIBRATE Aux fins de r troaction tactile lors de la saisie d une fl che ou l utilisation du chronom tre INTERNET NETWORK_ STATE Pour Google Drive et l int gration de Dropbox pour sauvegarder et restaurer la base de donn es de Google Drive et aussi pour l envoi de donn es l uniformit des am liorations et des rapports de crash WRITE_EXTERNAL STORAGE Si vous n utilisez pas Google Drive pour la sauvegarde et restauration de la base de donn es La base de donn es peut tre sauvegard et restaur partir de stockage externe BILLING Pour d marr
107. t D D cart groupement sur le blason L L Distance d archers il la cible est gal au rapport d d l ajustement du viseur n cessaire E E distance de l illeton l il de l archer Essayons quelques valeurs typiques e distance oeil l illeton 85cm 0 85m anj L 50m D 60mm un groupement dont le centre est au milieu de l anneau du 9 sur un blason de 80 cm se trouve environ 60 mm du centre j 2 UL E 1 02 gt gt x J 1 L e 50 m m mm Si cela a t tir par un archer arc classique en utilisant la viseur Shibuya Ultima RC le r glage du lat ral 1 32 pouce par r volution qui est d environ 0 8 mm par tour Donc pour obtenir ce groupement au centre nous devons faire plus d un tour complet de la vis du lat ral Avec ce viseur ayant 20 clics par tour complet vous auriez besoin de 26 clics Juste pour le plaisir nous allons calculer combien un clic va d placer notre groupe 70m Avec le Shibuya Ultima 1 clic d place le 0 04mm de lat ral d 0 04 mm D L d e7 gt D L x 70m lt 3 3 mm e 0 85 m Chaque clic lat ral d placera le centre de votre groupement 70m peine plus de 3 mm 5 2 Le conseill de fl ches Le conseill de fl ches essaie de trouver un comportement de fl che incompatibles Le d fi est de trouver le plus rapidement possible mais l archer est encore humain et non une machine de tir de sorte que la plupart des erreurs
108. t utilis s dans les s ries et les d parts Configurations d arc Affiche la liste des diff rentes configurations que vous avez d finies Les configurations d arc peuvent tre cr es dit es ou supprim es et sont utilis es dans les s ries et les d parts Les s ries Affiche la liste des s ries que vous avez tir es Les s ries peuvent tre cr es modifi es ou supprim es Les s ries sont juste une collection de r sultats D parts Affiche la liste de vos d parts Les d parts peuvent tre cr s dit s ou supprim s R glages des viseurs Chronom tre Cela commence une minuterie Tir l arc Un compte rebours simple que vous pouvez utiliser lors de la pratique Analyse multi vues Analyse des groupements Graphiques S lecteur de fl che de Sjef La liste suivante de boutons des menus actions qui sont utilis s tout au long de l application El ment de Description menu Ajouter quelque chose Copier l l ment Modifier l l ment Supprimer l l ment Aide Avec le I vous avez un nouveau mail Sans vous avez lu le dernier mail d Artemis sj HM ur PSE P K CES p al Bs Commencer un d part ou passer la vol e suivante Revenir la vol e pr c dente Le filtres de notation est actif et r gl sur 3 toiles Fonction Dare 2 Dream propos du score courant Analyse Conseils fl che
109. tache le d part une s rie Partage le d part Cr er un QR Code partir du d part Affiche le lieu du d part s lectionn dans Google Map Supprime le d part s lectionn Lance la fonction S lecteur de fl che de Sjef l aide des donn es du d part s lectionn 3 3 2 2 Cr er un nouveau d parts Lorsque vous cr ez un nouveau d part vous devez s lectionner la configuration d arc et le carquois que vous allez utiliser pour ce d part Pour faciliter les choses votre configuration d arc et votre carquois par d faut seront pr s lectionn s Pour garder une trace de tout ce que vous faites vous pouvez cr er trois types de d part e Par volume e Par score e D part trac Le type de d part Par volume permet de garder une trace de la quantit de tirs que vous faites pendant les entrainements Si vous tirez beaucoup de fl ches sur de la paille vous pouvez entrer ces tirs ici pour garder une trace du volume de fl ches tir es par jour par semaine ou par mois Appuyez simplement sur le et choisissez Ajouter un volume Maintenant entrer les informations sur la distance et le blason utilis ou paille et remplissez le nombre de fl ches que vous avez tir Plus tard vous pouvez toujours ajuster ce nombre Le type de d part Par score permet est de garder une trace de votre score mais pas le tracer Encore une fois appuyez sur le choisissez Ajouter un score et entrez le score que vous
110. traineur peut telecharger en Artemis et suivre ou d analyser vos progr s Suivez ces tapes pour la configuration de la synchronisation des bases de donn es Pr requis 1 L archer et l entra neur doivent avoir upgrad Artemis ArtemisCoached 2 L archer et l entra neur ont besoin d avoir un compte Google Drive et l application Google Drive install e Suivez ces tapes B Database BACKUP NAME D DEVRIESShireenZoe GOOGLE DRIVE l Backup As Save current database to Google Drive 7 7 Restore 1 S lectionnez Sauvegarder sous pour cr er un snapshot de la base amp GEET kan Gana bie de donn es active sur Google Drive Sic mall Goode Dive Auto sync is currently disabled First save the database using Backup As with a new name then link to this file to auto sync LOCAL SDCARD D Backup to local SdCard EX S Bo Bux F wi QW 11 40 Upload to Drive Enter title mvapldrn gmail com 2 Cet cran Google Drive apparait s lectionnez l option My Drive My Drive dans la liste d roulante CANCEL Il est conseill que vous cr iez un nouveau dossier pour vos sauvegardes Artemis Dans cet exemple SharedWithCoach 3 Nommez votre fichier de base de donn es partag e Dans cet exemple VANAPELDOORNMarcel At sauvegardez 4 Attendez que la bo te de dialogue de r ussite apparaisse lt F i 11 41 Upload to Drive VANAPELDOORNMarcel mvapldrn gmail com Dm SharedWith
111. u droite du centre du blason en 18m Sa d viation est donc autour de 40mm 18m 2 22 mm m Si cette fl che est tir e a 50m un blason de 80 cm il ne va pas atterrir sur le cordon du 9 elle va atterrir prenant en compte l effet paraboliques la tra n e a rodynamique et les effets du vent 2 22mm 50m 111mm 11 1cm du centre quelques mm du cordon du 7 Une tude r cente a montr que l erreur humaine dans le tir l arc est constitu e d erreurs qui augmentent de mani re lin aire avec la distance et les erreurs quadruplent avec la distance Artemis adopte une approche diff rente de celle de la plupart des applications que vous pouvez utiliser pour marquer vos fl ches Il stocke la position de la fl che dans un syst me de coordonn es cart siennes de r f rence droitier dans ce qu on appelle devs ou d viations Un dev est exprim e en mm m millim tres par metre O x repr sente la d viation horizontale du centre du blason et la d viation verticale du centre Alors pourquoi voudriez vous pour stocker les fl ches dans ce syst me de r f rence et contre intuitif complexe de coordonn es Encore une fois la r ponse est assez simple Le tir l arc est fait de statistiques et afin d effectuer des analyses statistiques vous devez tre en mesure de comparer toutes les donn es disponibles Si vous stockez vos fl ches dans un blason et une distance d pendant d un syst me de coordonn es vous ne p
112. udence 4 Trucs et astuces La meilleure fa on d apprendre est par exemple Et puisque Artemis a t essay et test par l quipe des Pays Bas depuis plus de 3 ans en Coupe du Monde championnats europ ens et mondiaux ce chapitre fournira des exemples avec les donn es r elles de cette p riode 4 1 Ordre detir Un exemple du type d analyse possible avec Artemis Ceci est un exemple de la vie r elle Deux archers une femme poulies et une femme classique ont tir les qualifications la Coupe du Monde de Wroclaw en Pologne en 2013 Tous les tirs ont t enregistr s dans l ordre de tir Pour le Classique ce sont 144 fl ches enregistr es sur 4 distances diff rentes 70m 60m 50m et 30m tandis que du c t du poulies les 72 fl ches ont t tir es 50m Les deux arch res ont tir des vol es de 6 fl ches Dans l onglet Analyse l ic ne Multi Vue est choisi o 3 vues ou filtres ont t pr par es La premi re vue est nomm 1 2 et est un filtre Ordre de tir qui s lectionne tous les coups de 1 y compris 2 Donc cette vue montrera toutes les premi res et deuxi me tirs de chaque vol e La deuxi me vue est nomm e 3 4 et filtres les tirs de 3 y compris 4 Ainsi chaque 3 me et 4 me fl ches de chaque vol e sera affich dans vue 3 4 Le 3 me filtre fait de m me pour les 2 derni res fl ches de chaque vol e Pour le poulies nous s lectionnons comme cible de r f rence un bla
113. ue case Afficher le temps de chaque tir en secondes Quand elle est coch e et si Montrer le chronom trage est coch et que des donn es sont disponibles pour ce tir cela affiche le temps en secondes Si elle est d coch e les informations de temps sont cod es avec trois petits points de couleur O un point VERT indique un temps moyen un point ROUGE indique le tir a pris plus longtemps que la moyenne et un point indique le tir tait plus rapide que la moyenne Si elle est activ e l arri re plan de chaque cellule de score repr sente la valeur de la fl che Montrer la rotation des plumes sur le trajet ou sur le repose fl che Quand elle est coch e la vol e est tri e par valeur marquante qui est par d faut dans la WA et bien d autres tableaux de bord Si d coch la vol e est tri e dans l ordre o les fl ches ont t saisies 3 5 4 Chronom tre Option Mode minuteur Nombre de fl ches Temps de pr paration Temps de tir Temps orange Avezc son Avec compte rembours vocal 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Description e Chronom tre compteur rebours e Autre minuteur de tir e Autre temps de tir restant Si Autre minuteur de tir est coch permet d indiquer le nombre de fl ches tirer Temps pour se rendre sue la ligne de tir 10s 240s 30s Si coche le chronometre met les bip r glementaires Le chronom tre compte rebours des derni res secondes dans la langue que vous avez c
114. ueur de la partie de la cha ne dont vous aviez besoin Puissance puissance de l arc l allonge Band le band de l arc Point encochage la distance du nockset face inf rieure de l encoche et le z ro de l querre Tiller la diff rence entre le tiller haut et le tiller bas Allonge votre allonge Allonge standard AMO est la distance en pleine allonge de l archer du point encochage sur la corde au creux de la poign e d arc plus 1 pouces 4 45 cm Pour faciliter les choses la plupart des poign es en arc classique modernes le trou de fixation du BB proche de la ligne verticale passant par le point pivot de la poign e Donc si quelqu un marque de votre fl che ou il touche le berger bouton lorsque vous tes en pleine allonge vous ajoutez 1 3 4 pouce et vous avoir votre allonge Corde une cha ne de texte suffit utiliser par exemple pour d crire le mat riau de la corde le nombre de brins etc Ressort du berger button tendre m dium ferme dur ou aucun Sortie du berger button la distance de la pointe du berger button l int rieur de la fen tre de l arc R glage du berger button le r glage de la rigidit du berger button Stabilisation notes sur la configuration de la stabilisation type fabriquant nombre de poids amortisseurs etc Notes tout ce que vous voulez enregistrer 3 2 3 3 Arc poulies Configuration d arc pour arc poulies La distance visette
115. uration Enregis 3S Configuration d Arc Carquois 3 2 1 L arc stock es dans la Configuration d arc S lectionner Arc fera appara tre une liste de vos arcs actuellement d finis Ceux ci peuvent tre Classique Poulies ou arbal te et sont affich es en cons quence Vous cr ez un arc pour stocker les informations sur votre mat riel fixe savoir le type de poign e et le type de branches Les informations variables dans un arc sa taille le point d encochage etc sont Tout au long de l utilisation l application si vous voyez une liste que vous pouvez interagir avec elle de deux fa ons 1 Clic sur un l ment 2 Long clic sur un l ment Dans ce cas les deux actions se traduisent par l apparition du m me menu contextuel El ment de menu Description Modifier l arc s lectionn Supprimer l arc s lectionn Copier l arc s lectionn Ajouter un arc Soyez tr s prudent avec la suppression d l ments Si vous par exemple supprimer un viseur la configuration d arc qui l utilise sera galement supprim e Mais ce nest pas tout Toutes les s ries tous les tirs enregistr s faits avec cette configuration d arc seront galement supprim s 3 2 1 1 Ajouter un nouvel arc Commencez par cr er un arc Cliquer sur Arc fera appara tre l cran de la liste des arcs Et la premi re fois cette liste est vide Typiquement avec les listes dans Artemis vous pouvez utiliser le petit bouton
116. ut de votre instantan est la date et l heure Cela garantit que tous les clich s sont uniques Vous pouvez galement nommer votre snapshot vous m me Si vous tes un entraineur et avoir plusieurs bases de donn es sur les athl tes et leurs sauvegardes il pourrait tre une bonne id e de faire pr c der la date et l heure avec le nom des athl tes par exemple VANDENBERGSjef 2015 01 07 103718 Les snapshots SDCard peuvent tre trouv s dans le dossier sdcard Artemis Backups lt databases gt 3 5 5 3 Sauvegarde et restauration Google Drive Si vous avez Premium et que vous voulez encore plus de s curit en cas o il arrive quelque chose de catastrophique votre appareil vous pouvez effectuer des sauvegardes sur votre Google Drive Les sauvegardes peuvent tre restaur es partir de Google Drive sans probl me S il vous plait soyez prudent lorsque vous avez deux appareils avec le m me compte Les deux appareils peuvent sauvegarder et restaurer les m mes instantan s de base de donn es partir du m me compte Google Drive Ne pas craser accidentellement des sauvegardes 3 5 5 4 Synchronisation de la base de donn es avec Google Drive Version Coached Il existe une fonctionnalit de synchronisation automatique en mode Entra neur seulement ou vous pouvez configurer un partage entre vous et votre entra neur Il vous permet de t l charger r guli rement votre base de donn es active vers le cloud et votre en
117. vants 60 cm 65 m 60 cm 50 m et 40 cm 35m 60 carreaux sur blasons de 40 cm 25 m 60 carreaux sur blasons de 25 cm 18 m 2x IAU salle 18 m IR600 40 carreaux sur blasons de 25 cm 10 m avec de r gles particuli res du 10 m 3 3 2 D part Un D part est une entr e de votre programme de formation Pour garder une trace de tout ce que vous faites vous pouvez cr er trois types de d part e Par volume e Par score e D part trac Le type de d part Par volume permet de garder une trace de la quantit tirs que vous faites Le type de d part Par score est une collection de vol es chaque vol e ayant le m me nombre de tirs Par exemple un d part de 10 vol es de 3 fl ches 18m Dans les types de d part Par score vous entrez seulement le score final Le type de d part D part trac est une collection de vol es chaque vol e ayant le m me nombre de tirs Par exemple 10 vol es de 3 fl ches 18m sur un blason de 40 cm est appel un d part 18m Dans le match trac vous tracez chaque tir Le format de chaque d part peut tre e Custom format e WA Outdoor e WA Indoor e WA Field e Vegas e FITA Outdoor e FITA Indoor e NL Indoor e GNAS Outdoor e GNAS Indoor e DK Outdoor e DK Indoor e Australian Outdoor e IFAA Indoor e FAA Field e FAA Hunter e Beursault e IAU Indoor e IAU Outdoor Dans le cas d un Custom format un d part peut tre personnalis de une
118. veau ont en commun est la dur e de leur s quence de tir Artemis peut tre utilis par un entra neur pour obtenir des informations importantes sur les questions du temps de tir Pour utiliser cette fonction la fonctionnalit du chronom tre doit tre activ e Activer le chronom tre Dans le menu Entrer un d part des options Avec chronom tre Cela fera appara tre un bouton dans le coin inf rieur droit de l cran de saisie du blason seulement si il y a un pointeur d entr e ainsi Ce bouton agit simplement comme un chronom tre Si vous appuyez dessus il commence compter en dixi me de secondes Si vous appuyez nouveau il s arr te Si vous appuyez nouveau il se remet z ro et recommence Lorsque vous entrez un score la valeur indiqu e dans le chronom tre l arr t et non gal z ro sera ajout l info de tir Enregistrer un tir pour enregistrer un tir appuyez sur le bouton chronom tre lorsque l archer l ve le bras de l arc Maintenant attendez pour le tir et la lib ration arr ter le chronom tre Maintenant utiliser le pointeur pour entrer dans le tir et peut tre plus d informations propos du tir par exemple l identification de fl che et ou de la note du tir Le temps indiqu par le chronom tre appara tra dans le coin sup rieur gauche de la cellule du tir v Les informations de temps seront pr sent es dans le tableau de bord ainsi et vous pouvez effectuer diff rents typ

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Da-Lite PIXMate PL  DocuPrint 3100 DocuPrint 3000 ユーザーズガイド  GOCLEVER QUANTUM 400 4GB Black  USER MANUAL  クラッチЛバ䊷/右 取扱説明書 右側 クラッチЛバ䊷  Gainward HD 4870 512MB GS  cd mp3 board  XPort™ Embedded Device Server: Complexity Made Amazingly      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file