Télécharger la documentation
Contents
1. 4 AN N ___ Porto Mantovano le 03 07 2003 AUN OAL REA 20 di MN 5840 REA 20851 d o 27bis rue du petit pont 45000 Orl ans MTN NEO T l phone 0238769255 Mobile 0643968061 qupemants d occasion SIRET 53823654800011 RCS Orl ans code APE 4669B2. les pi ces en contact avec le produit sont en inox AISI316 Dimensions de la machine L xIx h 1 33 x 1 12 x 2 10 m Manuel daitilisation en fran ais mise en service contr les station de remplissage tableau de commande entretien param tres de r glage sch mas lectriques Certificat de conformit CE J 27bis rue du petit pont 45000 Orl ans NE NEO T l phone 0238769255 Mobile 0643968061 E ion STRET 53823654800011 RCS Orl ans code APE 4669B INGENNEO N goce quipements d ccasion Fiche Machine REMPLISSEUSE Filling machine Manufacturer Tirelli Model GUJA 5E Serial number M793 Year 2003 Voltage 220V Three Phase Neutral Ground This machine was formerly used with the following formats 1 Glass bottle Dimensions in mm base 66 3 x 66 3 height 162 int 22 ext 27 Volume 250 ml 2 Glass bottle Dimensions in mm base 69 7 height 240 int 28 ext 20 Volume 500 ml 3 Sandstone botile Dimensions in mm base 82 height 203 int 31 ext 18 Volume 500 ml Functioning The vials are conveyed towards the filling station The vial blocker lets pass five bottles The centerers stop the bottles and when all the bottles are correctly positioned the ousher pushes them all at the same time under the filling nozzles The filling nozzles come down and open dose the product then return to their initial position The next empty bottles when arriving push the full bottles on the o
3. INGENNEO N goce quipements d ccasion Fiche Machine REMPLISSEUSE NS Inventaire Remplisseuse Fabricant Tirelli Mod le GUJA 5E N de s rie M793 Ann e de construction 2003 Volt 220V 3ph N terre Machine pr c demment utilis e avec les formats suivants 1 Bouteille verre Dimensions en mm base 66 3 x 66 3 hauteur 162 int 22 ext 27 Volume 250 ml 2 Bouteille verre Dimensions en mm base 69 7 hauteur 240 int28 ext 20 Volume 500 ml 3 Bouteille gr s Dimensions en mm base 82 hauteur 203 Wint31 ext 18 Volume 500 ml Fonctionnement Les flacons sont convoyes vers la station de remplissage Le v rin bloque flacon laisse passer cing bouteilles Les v rins centreurs arr tent les bouteilles et quand toutes les bouteilles sont correctement positionn es le v rin pousseur les poussent toutes en m me temps sous les becs de remplissage Le groupe des becs descend les becs de remplissage s uvrent dosent le produit puis remontent Les bouteilles vides suivantes en arrivant poussent les bouteilles remplies sur le convoyeur de sortie une cellule photo lectrique v rifie que toutes les bouteilles soient sorties de la course du pousseur et la cellule qui signale le bourrage v rifie qu ucun bourrage ne soit pr sent en sortie de machine Cadence jusqu 4500 com Contr le et programmation par cran tactile de 4 multi langages Nettoyage en place Changement de format tr s rapide Toutes
4. lia nella persona di Tirelli Roberta represent e par Directrice dichiara sotto la propria esclusiva responsabilit che il prodotto d clare sous sa propre responsabilit que la machine Modello GUJA 5E Mod le Matricola M793 Num ro de S rie Anno di costruzione 2003 Ann e de fabrication stata progettata e realizzata in conformita alle seguenti direttive A t projet e et construite conform ment aux normes suivantes 89 392 EEC Requisiti essenziali per la tutela della salute e della sicurezza previsti dall Allegato 1 della Direttiva Macchine e successive modifiche 91 368 EEC 98 37 EEC Sicurezza delle macchine 89 336 EEC Compatibilit elettromagnetica e successive modifiche 73 23 EEC Sicurezza elettrica del prodotto D L 626 94 Legge sulla sicurezza sul lavoro Il bene nuovo di fabbrica Provvisto di marchio CE 89 392 EEC normes requises pour la sauvegarde de la sant et de la s curit pr vus par l Annexe I de la Directive Communautaire 91 368 EEC 98 37 EEC S curit des machines 89 336 EEC Compatibilit lectromagn tique et modifications ult rieures 73 23 EEC S curit des quipements lectriques D L 626 94 Loi sur la s curit du travail Le bien est enti rement neuf de construction L appareil est pourvu du sigle CE Lieu date Cachet TIRELLI S R L Via Prog 9 To dey 396Kp0 Fax 0 hope
5. utput conveyor a photocell verifies that all the bottles are away from the action of the pusher and a jam cell verifies that there is no jam on the machine s output Cadence up to 4500 com 4 multi language touchscreen for machine s controlling and programming Cleaning in place Very quick format change All parts in contact with the products are made of AISIST6 stainless steel Machine dimensions L x w x h 1 33 x 1 12 x 2 10 m User manual in French how to put the machine into service filling station controls control panel maintenance setting parameters electrical diagrams EC certificate of conformity J 27bis rue du petit pont 45000 Orl ans NE NEO T l phone 0238769255 Mobile 0643968061 E ion STRET 53823654800011 RCS Orl ans code APE 4669B INGENNEO N goce quipements d ccasion Fiche Machine REMPLISSEUSE NS Inventaire o 27bis rue du petit pont 45000 Orl ans T l phone 0238769255 Mobile 0643968061 E ds SIRET 53823654800011 RCS Orl ans code APE 4669B INGENNEO N goce quipements d ccasion Fiche Machine REMPLISSEUSE 27bis rue du petit pont 45000 Orl ans T l phone 0238769255 Mobile 0643968061 STRET 53823654800011 RCS Orl ans code APE 4669B INGENNEO N goce quipements d ccasion Fiche Machine REMPLISSEUSE TIRELLI SRL M793 Certificat de sade No 664 Conformit La Ditta Tirelli S r l La Soci t Via Progresso 9 46047 Porto Mantovano MN Ita
Download Pdf Manuals
Related Search